²Å骩

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤­³¹ Å]¤Æ

¹ç°a¥þ¨­¥¬º¡¯«¯µ¶Âs¡@¤õª¢¡A¿U¿NµêªÅ¡AªÅ¶¡³£¦b¿Ä¤Æ¡A¿Ä¤ÆªºªÅ¶¡¡A´N¦n¹³¬O³Q·»¸Ñªº¿ûÅK¡A§Î¦¨¤@ªÑÖ߸Yªº²GÅé¡AÖ߸Y²GÅé¦b¹ç°aªº©P³ò½w½w¬y°ÊµÛ¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯«¯µªº·Pı¡C¥»®Ñ§ó·s¨Ó¦Û

¹ç°aÂù²´¤§¤¤Åã²{¥X§L»î¤E½ü²´¡A¦¹®É³o¤E½ü²´¡A©~µMÅã²{¥X²`¨Iªº¶Âs¡@¡A¥é¦ò¤@¹Î¤õµK¡A¦b¹ç°aªº²´¤¤¸õ°ÊµÛ¡C

¦¹®Éªº¹ç°a¡AÂù²´¦B§N¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·¤@²@ªº¤Hx¡@¡@±m¡A¤ñ¤§®L·í¨ººØ¦B§N²z´¼¤§·P¡AÁÙ­n¹L¤§¡C

¹ç°a´N¦n¹³³QÅ]¤Æ¤F¤@¯ë¡I

¨S¿ù¡A´N¬OÅ]¤Æ¡I

¥Lªº²Ä¤G¤H®æ¡A©~µM²£¥ÍÅܲ§¡A¦¨¬°¤FÅ]¤Æ·N§Ó¡A©Ò¿×ªºÅ]¤Æ¡A¤ñ¥Í¤ÆÁÙ­n®£©Æ¡I

­è¤~¡A¥Ñ¤_¨º²`Âæb²Ä¤G¤H®æªºÅ]x¡@ng¬ðµMÃzµo¡A§â²×µ²ªÌªº·N§Óµ¹Å]¤Æ±¼¡A¨Ã¤£¬O§]¾½¡C

¨ä¹ê¡A¨ºªÑ·Ê¤ÑªºÅ]x¡@ng¡A¤~¬O¹ç°aªº²Ä¤G¤H®æ¡C

¥»¨Ó¡A¹ç°aªº²Ä¤G¤H®æ¡A¨S¦³²×·¥ªÌch¡@¤âªº¸Ü¡A·|¦¨¬°¤@­Ó´Ý¼É²@µL¤Hx¡@ngªºÅ]ÀY¡A¨ºªÑÅ]x¡@ng·|§¹¥þ¥D¾É¥Lªº²Ä¤G¤H®æ¡A¦¨¬°Å]x¡@ng·N§Ó¡A¨Ï±o¥LÅܬ°±þ¤HÅ]ÀY¡C

¤£¹L¡A¨ºªÑÅ]x¡@ngÄÀ©ñ¥X¨ÓªºÅ]¤Æ®ð®§¡A§â²×µ²ªÌªº·N§Óµ¹Å]¤Æ±¼¡A¤]§Y¬O¦P¤Æ¡A´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A²×µ²ªÌ¨ºªÑ¤Ñ¥Íªº²zx¡@ng©M¦B§N¡A´N¿Ä¦X¶i²Ä¤G¤H®æ¡A¨Ï±o´Ý¼ÉµL¤ñªºÅ]x¡@ngºî¦X¤U¨Ó¡A¨ºªÑ¦B§Nªº²z´¼¡A§â¼ÉļªºÅ]x¡@ng§¹¬üªºÀ£¨î¤U¨Ó¡A´N§Î¦¨¤F¦p¤µ³o­ÓÅ]¤Æ¹ç°a¡Aµ´¹ïªº²z´¼©M¦B§N¡I

¹ç°a²{¦bj¡@ng¯«¤Àµõ¤§«á¡A¾Ö¦³¨â­Ó¿W¥ßªº¤H®æ¡A¦ý¥L«o¤£¥i¯à¦P®É¹BÂà¨â­Ó¤H®æ¡A·í²Ä¤@¤H®æ¶}±Ò¤§«á¡A²Ä¤G¤H®æ´N·|¦Û°Ê«Ê³¬¡C

²{¦bªº¹ç°a¡A¥¿¬O¥X¤_¦b²Ä¤G¤H®æª¬ºA¤§¤U¡AÅ]¤Æª¬ºA¤Uªº¹ç°a¡A¹ê¤O¤ñ¤§²Ä¤@¤H®æª¬ºA¤Uªº¥¿±`¹ç°a¡A¤£ª¾­n±j¤j¦h¤Ö­¿¡C

¦]¬°Å]¤Æª¬ºA¤Uªº¥L¡A¥þ¨­¤W¤U³£¤w¸g²`²`ªºÅ]¤Æ¡A³oºØÅ]¤Æªº¤O¶q¡A¨ëj¡@µÛ¥L¨­¤Wªº¨C¤@Áû²Ó­M¡A¬Æ¦Ü¬O¦år¡@u§L´¹¡C??Æ¥????¾\Ū¥»®Ñ³Ì·s³¹¸`

¨Ã¥B¦b³o²Ä¤G¤H®æ¤§¤¤¡A²×µ²ªÌ©Ò¿Ä¦X¶i¨Óªº¨º¯EÃvµLÂùªº«H®§®w¡A³£¦s¤_¦b²Ä¤G¤H®æªº¸£°ì¤§¤¤¡A¨Ï±o²Ä¤G¤H®æªºÅ]¤Æ¹ç°a±Àºâ³t«×Åå¤HµL¤ñ¡I

Å]¤Æ¹ç°a¡A§¹¥þªÙ±ó¤F¤HÃþ¤@¤Á¸Ó¦³ªº·P±¡¡A¥L§N»Å¡A¶Ý¦å¡AºÆ¨g¡A¦ý«o§NÀRµL¤ñ¡A¥B´¼¼z·¥°ª¡A¤£·|¥Ç¤U¥ô¦óªº¿ù»~¡A³oºØª¬ºAªº¹ç°a¡A¨ä¾Ô¤O¤§±j¡A²ª½µL»P­Û¤ñ¡C

¹ç°a¥þ¨­³ò¶µÛ¯«¯µªº¶Âª¢¡A¶Âª¢´²µoµÛ²`²`ªº§t¸q¡A¨Ã¨S¦³¤@µ·ªºª¥¼ö¤§·P¡C

Å]¤Æ¹ç°a²@µL·P±¡ªº¬ÝµÛ¨Ì¡A¥H´I¦³ºÏx¡@ngªºÁn­µ»¡¹D¡J¡u¦A¨Ó¡C¡v

¨Ì²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´¹ç°a¡A¥L±j¤jªº·Pª¾¤O¶q¡A§¹¥þ¯à°÷·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¹ê¤O¡A©~µM¤S´£°ª¤F¤£¤Ö¡A³o¤£±o¤£¥O¨Ì¤ßÅå¡A¥L·t¹D¡J¡u³o®a¥ë¹ê¦b¬O¤Ó´Æ¤â¤F¡A¤£ºÞ¦b¦óºØ¤U¡A³£·|±o¨ì©_¹J¡A¨C¦¸©_¹J¤§«á¡A¥Lªº¹ê¤O¡A«h·|±o¨ìÅãµÛªº´£°ª¡A³o¼Ëªº¹ï¤â¡A¤~¬O³Ì¬°¥i©Èªº¡C¡v

¨Ì¬Ý¤F®L·í¡A®L·íª½±µ»¡¹D¡J¡uÄ~Äò©M¥L¥´¡A¬Ý¬Ý³oºØª¬ºA¤Uªº¥L¡A¨ì©³¦³¦ó¯S®í¤§³B¡C¡v

¨ÌÂI¤FÂIÀY¡A¥L­è¤~©ÒÃzµo¥X¨Óªº¶W¥²±þ§Þ¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥L³y¦¨¤°»ò¼Ëªº­t²ü¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¶W¥²±þ§Þ¨Ã¤£¬O¨Ì¯u¥¿ªº©³µP¡A³Ì¦hºâ±o¤W¬O¤@ºØ±j¤jªº±þ©Û¦Ó¤w¡C

¡u¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O¶i¤J¤F¤@ºØÅ]¤Æª¬ºA¡A¦ü¥G¬O°Ñ®©¤FÅ]¤§¶ø¸q¡A¥Lªº³oºØ¶ø¸q¡A©M®L·íªº¯«¤§¶ø¸q®t¤£¦h¡A®L·í¬O§â¦Û¤v©Ò¯«¤Æ¡A²£¥Í¤@ºØ¶qÅܨì½èÅܪº¥Í¤Æ¡A¦Ó¥LªºÅ]¤Æ¡A§¹¥þ¬O©Ò¿×¤F¾Ô¤æ©Ò¦s¦b¡AªÙ±ó¤F¤@¤Á¤£¥²­nªº±¡·P¡A¦B§N¡AµL±¡¡AÄ­§tµ´¹ïªº²zx¡@ng¡A¤£·|³Q¥~¬Éªº¤@¤Áy¡@¡@©Ò°Ê·n¥»¤ß¡A¨Ã¥B³oÅ]¤§¶ø¸q¡A»·»·¤£¤î³o»ò¤@ÂI¯à¤O¦Ó¤w¡A¥L¯à°÷§â¤HÅ骺¼ç¤O¡A¥[¥H¶}µo¡A¨Ã¥B¨Ï±o¤HÅ餺ªºj¡@¯À¥[§Ö¹B¦æ¡A¬Æ¦Ü¤HÆF»î³£¯à°÷j¡@µo¹BÂà°_¨Ó¡A¨Ï±o¨­Å骺³t«×¡A¤O¶q¡A¨¾±s¡A±o¨ìÅãµÛªº´£°ª¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·sDUÆ¥¡@Èg£Rm¡v

¨Ìªº²´¯«¤§¤¤¡AÀþ¶¡§â¾Ô¤æ¤¤ªº¤@¤Á¼Æ¾Ú³£µ¹§¹¥þªº±Àºâ¥X¨Ó¡A¹ï¤_¾Ô¤æ¡A¨Ì¦³µÛ·¥°ªªº¤Ñ½á¡A¦b¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¥L¹ï¤_§½¶Õªº§â´¤¡A³s®L·í³£·B¬ü¤£¤F¡A¨Ì¬O¦W²Å¨ä¹êªº¾Ô¤æªº¤Ñ¤~¡A¥u¬O¦b¤@Àþ¶¡¡A¥L´N§â¹ç°a²{¦bªºª¬ºA±Àºâ±o¤@¤z¤G²b¡C

¨S¿ù¡A¹ç°a¬O³B¤_Å]¤Æª¬ºA¡A¨Ã¥BµL§Î¤¤°Ñ®©¤FÅ]¤§¶ø¸q¡C

¦ý³oºØ¡¥Å]¡¦¡A¨Ã¤£¬O©Ò¿×ªºÅ]¹D¡BÅ]°­¡A¦Ó¬OÄ­§tµÛ¤@ºØÅ]¤Oªº¡¥Å]¡¦¡A»P¯«¤§¶ø¸q¡A¯à°÷¨ú±o²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

Å]¤Æ¹ç°a¸£°ì¤¤©Òºc«Øªº¯EÃv«H®§®w¡A¨äºc³y¦pª÷¦r¶ð¤@¯ë¡AµL¼Æªº«H®§¼h¼hÅ|Å|¡A¦bÅ]¤Æ¹ç°aªº¶Âs¡@Âù²¶¤§¤¤¡A³s§L»î¤E½ü²´³£µ¹Å]¤Æ±¼¡A¦b¤E½ü²´©Ò¹BÂ઺»²§U¥úÀô¤§¤¤¡A¹y®É§â¨Ìªº¤@¤Á«H®§³£µ¹¤ÏõX¤F¥X¨Ó¡C

¦bÅ]¤Æ¹ç°aªº±´¬d¤§¤¤¡A¨Ì§e²{¥X§¹¬üªº«ººA¡A¥Lªº¤@¤Á¼Æ¾Ú¡A³£¬O°ª«×§¹¬ü¡A¤O¶q¡A¥é¦ò¡A³t«×¡A¬Æ¦Ü¬Or¡@u¨­ªº±j«×¡A¬X¶´x¡@ng¡A¨­Å骺ºc³y¡A³£³ôºÙ¶Àª÷¤ñ¨Ò¡I¥é¦ò·Å©MµÛ¤Ñ¹D¯u²z¡C

³o¨Ì²ª½¤£¬O¤H¡I¦]¬°¤HÃþ¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº§¹¬ü¡I

§¹¬ü¥Ã»·¤£·|¬O¥Î¦b¤HÃþªº§Î®eµü¡C

¦]¬°¤HµL§¹¤H¡C

¬O¤H³£·|¦³¯Ê³´¡I

¥¿¬O¤H¦³¯Ê³´¡A©Ò¥H¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦³¦å¦³r¡@uªº¤H¡C

µM¦ÓÅ]¤Æ¹ç°a¹ï¤_³o¤@¤Á¡A¨S¦³·P¨ì¥ô¦óªº¤ßÅå¡A¦bÅ]¤§¶ø¸q¤U¡A¥LªºÆF»îÅé¡A¦b¥H¤@ºØ®£©Æªº³t«×¹BÂàµÛ¡A¥»¨Ó¡A¦b¥­®É¡A¹ç°a§Y«K¹BÂà¥X¤T­«§LÅé¥~¬É¤¤­¼¹Ò¬Éªº¯«Ó\¹DÅé¡A³£µLªk§â¦Û¨­ªºÆF»î¹BÂà¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¦ý¬OÅ]¤Æª¬ºA¤Uªº¥L´N¤£¦P¡I

³oÅ]¤§¶ø¸q¡A¤§©Ò¥H¯à°÷©M¯«¤§¶ø¸q¨Ã¦C¡A¬O¦]¬°¯«¤§¶ø¸q¬O¤@¤Á¶ø¸qªº°_·½¡A¦ÓÅ]¤§¶ø¸q¡A´N¬O¤@¤Á¶ø¸qªº²×µ²¡A¨âªÌ¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@¼h¥È¶øªºÁp¨t¡C

¤HÅ餺ªºÆF»î·¥¨äj¡@ng±K¡A¤ñr¡@u¨­­nj¡@ng±K»õ¸U­¿¡A¦b¥j¦Ñªº¥P¸g¤¤°O¸ü¡A¤Hªºr¡@u¨­¡A´N¬O¤@®yµ¥«Ý¶}µoªºÄ_ÂáA¦ý³o®yÄ_ÂáA¨ä¹ê¤£¬Or¡@u¨­¡A¦Ó¬O«üªºr¡@u¨­¤ºªºÆF»î¡I

¦Ó¦]¬°¤HÃþªº±o¤Ñ¿W«p¡A©Ò¥Hr¡@u¨­©l²×¬O¤HÃþªº¤@­Ó¥¨¤j¯Ê³´¡AµLªk«õ±¸¥XÆF»îªº¼ç¤O¡A¤HÃþªºr¡@u¨­¡A¤]µLªk­t²ü±o°_ÆF»îÅ骺¹BÂà¡C

­n¨Ï±or¡@u¨­±j¤j¨ì¨¬¥H¤ä¼µÆF»îÅ骺¹BÂà¡A¨º¹ï¤_r¡@u¨­ªº­n¨D·¥°ª¡A¤£µMªº¸Ü¡Ar¡@u¨­·|¶}©l±Y¼ì¨Ã¥B°I¦Ñ¤U¥h¡C

¦ý¬OÅ]¤Æª¬ºAªº¹ç°a¥i¥H¹BÂà±o°_ÆF»îÅé¡A¥L§â¾ã­Ó¨­Âß³£¶i¦æ¤FÅ]¤Æ¡A¥]¬A¦Û¨­ªºÆF»î¡A´N³s¥L¥»¨­ªº·N§Ó¡A¤]¬OÅ]¤Æ·N§Ó¡C

³o´N¬OÅ]¤§¶ø¸q¯«©_ªºÅ]¤O¡I

¦ý§Y«K¦p¦¹¡AÅ]¤Æ¹ç°a¹BÂ઺ÆF»î¡A¤]¥u¯àj¡@µo¥XÆF»îÅé¤Q»õ¤À¤§¤@ªº¼ç¤O¦Ó¤w¡A¤£¹LÄǬO³o¼Ë¡A³oªÑ¼ç¤O©Ò°nµo¥X¨Óªº¤O¶q¡A¤×¨äÅå¤H¡C

Å]¤Æ¹ç°a¤w¸g¨S¦³Åå³ßªº±¡ºü¡A©Ò¥H¥L·P¨ü¨ì³oªÑ¤O¶q¡A¥u¬O§â±µ¦¬¨ìªº«H®§¡A¶Ç¿é¶i¦Û¤vªº¸£°ì¤§¤¤¡A§¹µ½¨º¯EÃvj¡@ng±KµS¦pª÷¦r¶ð¯ëªº«H®§®w¡C

ª÷¦r¶ð«H®§®w¡A¬O²×µ²ªÌ¯Ó¶OµL½aj¡@ng¤O©Òºc«Ø°_¨Óªº¯µ±K®Ö¤ß¡A¹ç°a³£¤£ª¾¹D³o«H®§®w¥NªíµÛ¤°»ò¡A¦ýÅ]¤Æ¹ç°aÁôÁô·Pı¨ì¡A³o«H®§®w¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¨ä¤¤¦ü¥GÄ­§tµÛ¤°»ò¡C

Å]¤Æ¹ç°a²{¦b©Ò®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡A¨ì¹F¤F¤@ªÑ¥O¤HµLªk·Q¶Hªº¦a¨B¡A¥Lªº®ð¶Õ¡A¤£Â_¼Wªø¡A¦³µÛ¤@ªÑÀ£¶ò½Ñ¤Ñªº®ð¶Õ¡AµM¦Ó¨Ì´N¯¸¦b¹ï­±¤@°Ê¤£°Ê¡AÄÞµM¤]¤£°Ê¡C

ÅF¡I

¬ðµM¡AÄñ¶¦bÅ]¤Æ¹ç°a¨­¤Wªº¶Âª¢¡A¤@¤U¼Qsh¡@¥X¥h¡A©{¦p¤d¸U¦~¤õµK¨gÀs¡AµS¦p»õ¸U¤õ¤s¡A¦P®ÉÃzµo¡AÅã²{¥X¾_¾Ùb¡@¤Hªº´º¶H¡C

³oªÑ¶Âª¢¡A¤]±aµÛ²`²`ªºÅ]¤Æ¤O¶q¡A©Ò¹L¤§³B¡A´N³sªÅ¶¡³£¦bÅ]¤Æ¡A¦¨¬°Å]¤Æ¹ç°a¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¥u­n³QÅ]¤Æªº¦s¦b¡A³£·|³QÅ]¤Æ¹ç°a©Ò´x±±¡C

¨Ã¥B¬O§¹¬ü´x±±¡C

ªÅ¶¡Ãzµo¥X®ü¼S¤@¯ëªºÁn­µ¡A´ÂµÛ¨Ì¬¤¯Fªº©çÀ»¹L¨Ó¡C

¥é¦ò¦b³o¤@¨è¡A¨Ì´N¬O¨º¨L¬v¤j®ü¤¤ªº¤@¸­«ó¦à¡AÀH®É³£·|³QÅåÀÜÀbl¡@ng©Ò©çÀ»±o¯»¸H¡A³Ì«á²T¨S¦b®ü©³¡AÂk¤_¨I±I¡C

¨Ìªº²´¤¤¡A§¹¥þµLµø±¼¨º®£©Æªº¶Âª¢¡AÁöµM¶Âª¢§âªÅ¶¡³£µ¹µI¿N¦¨Ö߸Yªº²GÅé¡A¦ý¨Ì¶ˮ`¤£¤F¨Ì§¹¬üªº¨­Âß¡A¦n¹³¨º¨Ç¶Âª¢¡A¥u¬O¦bµ¹¨Ì¼¸Äo¦Ó¤w¡A³y¦¨¤£¤F¥ô¦óªº¶Ë®`¡C

¦ý¨ä¹ê¥u¦³¨Ìª¾¹D¡A¨º¨Ç¶Âª¢«D±`´Æ¤â¡A¥¦ªº®£©Æ¤§³B¡A¤£¦b¤_¿U¿Nªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¨ä¤¤©ÒÄ­§tªºÅ]¤Æ¤O¶q¡A²ºÙÅ]¤O¡C

¦bÅ]¤Æ¤O¶qªº«I»k¤U¡A¨Ì·Pı¨ì¨­Âߤ¤ªº¨C¤@Áû²Ó­M¡A³£¦b«÷©R¤Ï§Ü¡A¦pªG¦Û¨­ªº²Ó­M³£³QÅ]¤Æ¡A¨º»òÅãµM¡A¨Ìªº¨­Âß´N·|¤£¨ü¦Û¤vªº±±¨î¡A¤Ï¦Ó·|¨ü¨ìÅ]¤Æ¹ç°aªºc¡@o±±¡C

¶Âª¢µL³B¤£¦b¡A¥L¬O¥H¹ç°aªº¤E½ü²´¬°µÛ²´ÂI¡A¥L¬Ý¦V­þ¨½¡A¶Âª¢«K·|¦b¦s¦b­þ¨½¡A¬Æ¦Ü¶Âª¢¯à°÷¦b¤HÅ餺ÂI¿U°_¨Ó¡C

¨ººØ·Pı¡Aµ´¹ï¬O¼Ä¤Hªº¾µ¹Ú¡C

¦ý¨Ì«oµL°Ê¤_°J¡A¥L¬ðµMÃzµo¥X¤@ªÑ¾_¾Ù½Ñ¤Ñ¸U¬Éªº·N§Ó¡A¥Lªº·N§Ó¡A¥é¦ò­â¾r¤_¸Uª«¤§ÆF¡A³oªÑ·N§Ó¡A¬Æ¦Ü¤w¸gÄ­§tµÛ¤Ñ·N¡A¨Ì¦¹®É¤@¸C²´¡A¤ÑªÅ©ú«GÀéÄê¡A¨Ì¤@³¬²´¡A¤ÑªÅº£¶Â²`¨I¡C

¦b©Ò¦³¤Hªºµø½u¤§¤¤¡A¥u¦³¨Ì¨º­ÁÀý²³¥Íªº¤@Âù´ïÂŲ´´Ø¡C

³o¬O¨Ì²Ä¤@¦¸¸C¶}²´´Ø¡A«oµ¹¤©¤F©Ò¦³¤H¾_¾ÙµLÂùªº¨RÀ»¡C

¨ÌÁ`¬O·L¯ºµÛÖ©°_²´´Ø¡AµM¦Ó¸C¶}²´´Øªº¥L¡A­Ë¬OÅý¤H³´¤J¤F¤@ºØµ´¹ïªº®£·W¡C

¥ô¦ó¤H¤@¬Ý¨ì¥L¨º´ïÂŨä´I¦³µL½a¾y¤Oªº²´²¶¡A³£·|·P¨ì¤@ºØ¤£´H¦Ó®ßªº¾Ô®ß·P¤£Â_¤W¤É¡A¥H¦Ü¤_µL¥i¦Û©Þ¡C

¡u©~µM§â¨Ìb¡@¨ì³oºØµ{«×¡A¯u¬O¤£Â²³æ°Ú¡I¡v®L·í¥­ÀRªº¬ÝµÛ¸C¶}Âù²´ªº¨Ì¡A¤f¤¤³ä³äªº»¡¹D¡C

¾\Ū¥þªº¤p»¡:

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ