²Å骩

§ó·s®É¶¡¡J2013-05-02

¥d©¬¹ë¬O¦L«×³Ì¬°³h§xªº§ø¹ë¤§¤@¡A¦P®É³o¨½¤]¬O¦L«×¥X¦Wªº§²¡B¤k§ø¡C®ö«È¤¤¤åºô·í±i¥­¤T¤H¨Ó¨ì§ø¤l«á¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¥L­Ì³ºµM¾î¬ï¹L¤Fª÷¤T¨¤¨Ó¨ì¤F¦L«×Ãä½tªº¤@³B¤p§ø¹ë¡A·íµM³o¨½ÁÙ¬OÄݤ_ª÷¤T¨¤¦a°Ï¡C

±i¥­§ä¤F¤@®a¤p»«À]Åý¤T¤H¼È®É©~¦í¤U¨Ó¡A»¡¬O¤p»«À]¡A¨ä¹ê«o¬O³s´Z©Ò³£¨S¦³ªº¤g©Ð¤l¡A¤£®É¤@­Ó­ÓÀ¿µÛ´c½è­»¤ôªº¦L«×¤k¤l±q¥~­±¸ô¹LÁ`¬O·|®É¤£®É±N¥Ø¥ú±qµ¡¥~±æ¶i¨Ó¡C

¹ï¤_³o­Ó¥H¥X½æ**¬°¥Í¦sªº§ø¤l¨Ó»¡¡A¥~°ê¤H¬O·¥¬°¨u¨£ªº¤j«È¤á¡A¯S§O¬O±i¥­¤@¥X¤â´N¬O¤T¦Ê¬üª÷±N¾ã­Ó°|¤l³£µ¹¥]¤F¤U¨Ó¡A¦p¦¹¥X¤â¤j¤èªº¤j«È¤á¦ÛµM´N¬O²³¦h¤H¤ß¤¤ªº¤jªÎ¦Ï¡C

¡u¤Ñ»ô¡A¦YÂIªF¦è§a¡C¡v

©PÂŤ⤤®³µÛ¤@¶ô¯N­±»æ¡A³o¤w¸g¬O§ø¨½³Ì¬°¤£¿ùªº­¹ª«¤F¡A¸­¤Ñ»ô¥Ø¥ú±½¤F¤@²´·n·nÀY¥Ü·N¤£¥Î¡C

¦¹¨è¸­¤Ñ»ôÁy¦â»a¥Õ¡A¥þ¨­³s°Ê¼uªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¤ß¤¤§ó¬OªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¦ºµ²¡I¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¯à°÷¸Ñ¶}³o­Ó¦ºµ²¡C

³oÅý¸­¤Ñ»ô¤ß¤¤¤w¸g¥Í¥X¤F²`²`ªºµ´±æ¡A±i¥­¨£¦¹§Ô¤£¦í¬ÜÀY¤@¨I¡A¦ý¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÄU»¡¸­¤Ñ»ô¡C

­Y¬O­«¶Ë¤]½}¡A¥i¸­¤Ñ»ôÅ餺´N¥é¦ò¤@­Ó¤£ºÞ«ç»ò¸Ñ³£¸Ñ¤£¶}ªº¦ºµ²¡A³o´Nºâ¬O¯«¥P¨Ó¤F³£¨S¥Î¡C

¬G¦¹±i¥­¤]´N«Ü²z´¼ªº©ñ±ó¤FÄU»¡¸­¤Ñ»ô¡A¡u§A­Ìµ¥µ¥¡A§Ú¥h¤sªL¨½§ä¨Ç¯à¦YªºªF¦è¦^¨Ó¡A³o¯}¦a¤è³s¤@ÂI¦×³£¨S¦³¡C¡v

±i¥­»¡§¹«KÂਭ¦VµÛ¥~­±¨«¥h¡A©Ð¶¡¤¤´N³Ñ¤U¸­¤Ñ»ô©M©PÂŨâ¤H¡A¡u¤Ñ»ô¡A§A­n®¶§@°_¨Ó¡I¤£ºÞ«ç»ò¼Ë§Ú³£·|¦u¦b§A¨­®Ç¡C¡v©PÂŦº¦º§ìµÛ¸­¤Ñ»ôªº¤â»¡¹D¡C

¦ý¸­¤Ñ»ô¥­²Hªº¥Ø¥ú«o¨S¦³¯d¤U¥ô¦óªºªi°Ê¡A²{¦b¦Û¤v½ö¦b¨º¨½§Î¦P¼oª«¡A³oÅý¸­¤Ñ»ô¦p¦ó¯à°÷±µ¨ü¡C

´N¦n¹³¾ã­Ó¥@¬É³£±Y¶ò¤F¤@¼Ë¡A¦Ü¤_©PÂŪºÁn­µ¸­¤Ñ»ô§ó¬O¨S¦³§v¦b¦Õ¤¤¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥~­±¤@¦W¤k«Ä½w½w±qªùÁ_¤¤±´¥X¸£³U¡C

¤k«Ä¦~¬ö¤£¤jÀ³¸Ó¥u¦³¤Q**ªº¼Ë¤l¡A½Gªº¥Ö¥]°©ÀY¤@Áy¦Ã©ªºªd¤g¬Ý¤W¥h§óÅý¤H·q¦Ó»·¤§¡C¦ý±q½§¦â¤¤¤£Ãø¬Ý¥X³o­Ó¤p¤k«Ä¨Ã¤£¬O¦L«×¤H¡A¦Ó¬OÄݤ_µØ®L¤H¡C

¤k«Ä¥Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ½ö¦b§É¤Wªº¸­¤Ñ»ô¡A¤@Âù¤j²´´Ø¤¤³zµÛ¤ôÆFÆFªº¦â±m¡A¦]¬°¦oªø¤F³o»ò¤jÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©M¦o³o»ò¹³ªº¤H¡C

¦P¼Ë¬O¶Â²´´Ø¡B¶ÂÀYµo¡B¶À¥Ö½§¡A³oÅý¦o¤ß¤¤¤£¸T·P¨ì¤F¤@ºØ¿Ë¤Á·P¡A±qÃh¤¤ÀqÀq¦Û¤vÂäF«Ü¤[ªºÄ_¨©¡A¤k«Ä½w½w±À¶}ªù¨«¦V¸­¤Ñ»ô¡C

©PÂŬݨì¦a¤Wªº¼v¤l¡A¥H¬°¬O±i¥­¦^¨Ó¤F¡A¦^ÀY¤@±½«o¬O´h¦b¨º¨½¡A¬Ý¨ì²´«e³o­Ó¥þ¨­¬O¦Ç¤g¤@¼Ëªº¤k«Ä¡A©PÂŬÜÀY¤@ºò­è­n¶}¤f±N¨ä¨þ¥¸¥X¥h®É¡C

¤k«Ä«o½w½w±q¤â¤¤®³¥X¤@­Ó¤w¸g¤£¬O«Ü·sÂAªº°¦ªG»¼µ¹¸­¤Ñ»ô¡A¡uªü¡Iªü¡I¡C¡v¤k«Ä®³µÛ°¦ªG¤â»R¨¬ÁЪº¤@°}¤ñ¹º¡A©PÂųo¤~¬Ý¥X¨Ó³o­Ó¤k«Ä³ºµM¬O­Ó°×¤Ú¡C

¬Ý¨ì¤k«Ä¤â¤¤ªº°¦ªG¡A©PÂŪº¯«¦â¤]´N½w©M¤F¤£¤Ö¡A¥J²Ó¤@Á@µo²{¤k«Ä³ºµM¬OµØ®L¤H¡A²§¦a¹J¦Ñ¶m¡A§ó¬OÅý©PÂŤߤ¤¹ï³o­Ó¤k«Ä¦³¤F¤@¤À¿Ë¤Á·P¡C

µØ®L¤H´N¬O³o¼Ë¡A¦b¥~­±ªº®É­Ô¥u­n«G©ú¦Û¤vµØ®L¤Hªº¨­¥÷´N·|¥ß¨è¹Îµ²¦b¤@°_¡A³o¬O¤@ºØºØ±Úªº¯S©Ê¡C

µØ®L¡IÀsªº¶Ç¤H¡A¥@¬É¤W³Ì¬°Ãe¤jªº±Ú¸s¡A¤W¤U¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¡A³oºØ¯S©Ê¤w¸g²`²`ªº¤ã®Ú¦b¨S¤@­ÓµØ®L¤Hªº¤ß¤¤¡C

©PÂÅ©Ô°_¤k«Äªº¤â¡AºCºC©M¤k«Ä¤ñ¹º°_¨Ó¡A¨­¬°«_ÀI®a©PÂŤ£¶È¶Èºë³q­^¡B¼w¡Bªk¤TºØ»y¨¥¡A§ó¾Õªø¥Î¤â»y¡A²¦³º¦³¨Ç¦a¤è¤â»y§ó¥[ºÞ¥Î¡C

¸g¹L¤ñ¹º«á¡A©PÂŤ~ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o­Ó¤k«Ä³s¦W¦r³£¨S¦³¡A¤÷¥À¤w¸g¦º¤F¡A¦o¬O¾aµÛÀ˧ø¨½ªº©U§£¤~¬¡¤U¨Óªº¡A¤£¹L¦o¤Ñ¥Í¬O­Ó°×¤Ú¡A¦b³o¨½§ó¬O³Qµø¬°³Q´cÅ]©Ò¶A©Gªº¤£²»¤H¡C

©Ò¥H®Ú¥»´N¨S¦³¤HÄ@·N¦¬¯d¦o¡A§ó¦óªp³o¨½«Ü¦h¤H¦Û¤v³£¦Y¤£©ê¡A«ç»ò¥i¯à·|¹ï¦o¦³¤°»ò¦nÁy¦â¡C

©PÂŬݵ۰פk¹ê¦b¥i¼¦¡A´N§Ô¤£¦í±N¤â¤¤ªº»æ¤l»¼µ¹¤k«Ä¡A¤k«Ä¬ÝµÛ©PÂŤ⤤ªº»æ¤l³ïÄV¤¤§Ô¤£¦í§]§]¤f¤ô¡A¦ýÁÙ¬O·n·nÀY±N»æ¤l±À¤F¹L¥h¡A¨Ã¥Î¤â«ü«üµÛ¸­¤Ñ»ô¡C

«Ü©úÅã³o­Ó°×¤kªº·N«ä´N¬OÅý¸­¤Ñ»ô¦Y¡A¦o¬Ýªº¥X¨Ó¸­¤Ñ»ô¦¹¨è±¡ªp¨Ã¤£¦n¡A¤ñ¦o§ó»Ý­n­¹ª«¨Ó¸É¥RÀç¾i¡C

¡u¹Ç°Õ³Â°Õ¡I¡C¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©Ðªù©¿µM³Q±À¶}¡A´N¨£¤@¦WªÎ­Dªº°ü¤k¨«¶i©Ðªù¤â¤¤®³µÛ´Ò¤l¤@Ãä¤f¤¤ðã½|µÛ¤£ª¾¦Wªº»y¨¥¤@Ã䨫¦V°×¤k¡C

©PÂŨ£¦¹³s¦£±N°×¤kÅ@¦b¨­«á¡A³Ü¹D¡J¡u§A­n°µ¤°»ò¡I¡C¡v¬Ý¨ì©PÂŪºÁ|°Ê¡AªÎ°ü¤£¸T¤@´h¡A§Ô¤£¦í¥J²Ó¥´¶q°_©PÂÅ¡A²´¤¤ºì©ñ¥X¤@Á\³g°ýªººë¥ú¡C

§@¬°§ø¤l¤¤ªº¶ý«}¡A©PÂųo¼Ëªº¦n³f¦â¥i¬O¨Ã¤£¦h¨£¡A¤@¥¹¥X¤â¨¬°÷¤ñ¦o¤@¦~ªº¦¬¤JÁÙ­n¦h¡C

­ì¥»§v»¡³o¨½³Q¤T­Ó¶À¥ÖµU¤lµ¹¥]¤F¡A¦o¥»¨Ó´N¨S©ñ¦b²´¨½¡A¦¹¨è¬Ý¨ì©PÂųo¼Ëªº¦n³f¦â¦ÛµM´N§Ô¤£¦í°Ê°_¤F¬n¤ß«ä¡A¦Ü¤_¸­¤Ñ»ô¤@¬Ý³£¬O§Ö¦ºªº¼Ë¤l¦o«ç»ò·|©ñ¦b²´¤¤¡C

¡u¥d¶ÜÂÄ¡I¡C¡v

ªÎ°ü¦VµÛ¥~­±³Û¤F¨âÁn¡A´N¨£¥~­±¨«¶i¥|¦ì¨k¤l¡A¥|¤H¤@¶iªù²´´Ø´N§Ô¤£¦í¨nµÛ©PÂÅ¡A²´¤¤³g°ýªº¯«¦â§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¨£¦¹©PÂŤߤ¤¤@¨I¡AÁy¦â«æÅܹD¡J¡uºu¶}¡I¡C¡v¦¹¨è±i¥­¤£¦b¡A¸­¤Ñ»ô¤S²`¨ü­«¶Ë¡A¶È¶È¾Ì¦o¤@¤H«ç»ò¥i¯à¬O²´«e¥|­Ó¨k¤lªº¹ï¤â¡C

·Q¨ì¦¹©PÂŧԤ£¦í½w½w«á°h¡A¦ý¦o¨Ì¦º¦ºªº±N¸­¤Ñ»ôÅ@¦b¨­«á¡A±q©l¦Ü²×¸­¤Ñ»ô´N½ö¦b§É¤W¡A²´¤¤¥Rº¡¤F¼««ã¡A¦ý¥þ¨­¨ë°©ªº¼@µhÅý¸­¤Ñ»ô®Ú¥»»¡¤£¥X¥b¥y¸Ü¨Ó¡C

­Y¬O¦b¥­¤é¦Û¤v¥u»Ý°Ê°Ê¤â«ü´N¯àÅý²´«e³o¨Ç¤H¦Ç­¸·Ï·À¡A¦ý²{¦b¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¼o¤H¡A¼o¤H¯à°µ¤°»ò¡A¥u¯àµ¥¦º¦Ó¤w¡C

·Q¨ì¦Û¤v¥Ø«eªº±¡§Î¡A¸­¤Ñ»ô¼L¨¤´N§Ô¤£¦íÅS¥X¤@¹D²Y§Nªº­W¯º¡Aªê¸¨¥­¶§³Q¤ü´Û¡A¦Û¤v³ºµM·|¦³¤@¤Ñ³Q³o¨Ç¤H´í©Ò´Û°d¡C

µM¦Ó´N¦b¸­¤Ñ»ô·P¨ì¤ß¤¤¤ß¦Ç·N§Nªº®É­Ô¡A²´¨¤©¿µM¬Ý¨ì¤@¹õÅý¸­¤Ñ»ô¤£¸T¤@´h¬Ý¡A´N¨£¨º­Ó°×¤k³ºµM¤£ª¾¹D±q­þ¨½Â½¥X¤@¬`¥Rº¡ÅKùתº¤P­º¡A±N¤P­º¦º¦ºªºÂæb¤â¤¤¡C

¨£¦¹¸­¤Ñ»ô§ó¬O§Ô¤£¦í¤ß¤¤§N¯º¹D¡J¡u¦Û¤v³ºµM³s¤@­Ó°×¤Ú¤k«Ä³£¤£¦p¡A¤°»ò¥¿¤@¹D¦~»´¤@¥N²Ä¤@¤H¡A¯utmd¯º¸Ü¡C¡v

ªÎ°ü«üµÛ©PÂŤf¤¤¹ÊÂP©K®Aªº¶Ã½|¤@³q¡AÀH«á¤@´§¤â¨­«á¥|¦W¨k¤l¥ß¨è¤j¨B¨«¤W«e¦VµÛ©PÂŦù¥X¤â§ì¥h¡C

¡u½í¡I¡C¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©Ðªù©¿µM¬µ¸H¡A±i¥­ªÓ¤W¦ªµÛ¤@ÀY³¹¤l¡A¸y¶¡±¾µÛ´X¥u³¥Âû¡AÁy¦â«o¬OÅã±o¤Q¤À³±¨I¡C

±i¥­¬O½Ö¡I¡A¶Â·Ù±Ð¥DºÞ¤§¤@¡A±Mªù­t³d¨cº»¡AÁöµM¸g¾ú¤F³o¦¸¤§«á¤ß¤¤ªº¼É­h¤]´N¥­²H¤F¤U¨Ó¡A¦ý¦Ñªê©l²×¬O¦Ñªê¡A²´¤¤®e¤£±o¤@¥u¦Ñ¹«´±¦b¥L­±«e¼»³¥¡C

¥|¦W¦L«×¨k¤l¨£¦¹¤@´h¡A¯É¯É©â¥X¸y¶¡ªº¤P­º¦VµÛ±i¥­¨R¨Ó¡A¤£¹LÅãµM¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D²´«eªº±i¥­¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C

§ì°_¤â¤¤ªº³¹¤l¡A´§¤â¤@¥Ï¡A­«¹F¤G¦Ê¦h¤ç­«ªº³¹¤l¦b±i¥­¤â¤¤»´­YµLª«¤@¯ë¡AÀþ¶¡¯{¦b¨R¦b³Ì«e­±ªº¨k¤lÀY¤W¡C

¤@Án´eÅT¡A´N¦n¹³°©ÀY³Q¯{¸H¤F¤@¼Ë¡A¨k¤l§ó¬O¦p¦P¬¶¼u¤@¯ë¾î­¸¥X¥h¡A¤£µ¥³Ñ¤U¤T¤H¤@ÁyÅå´h¤§¦â¡A±i¥­³æ¤â¤@§ì´N¹³¬OÕt¦º¤pÂû¤@¼Ë±N¥t¤@¦W¨k¤l³ïÄV§áÂ_¡C

¡u°Ú¡I¡I¡C¡v

¨ä§E¨â¦W¨k¤l¨£¦¹Áy¦â¤@ÅܳºµM¥ß¨èÂਭ¦VµÛ¸­¤Ñ»ô¼³¥h¡A­Ë¤£¬O¥L­Ì²´¥ú¯à°÷¬Ý¥X¸­¤Ñ»ôªº­«­n©Ê¡A¦Ó¬O¥L­Ìı±o¬Û¤ñ°_¨Ó½ö¦b¯f§É¤Wªº¸­¤Ñ»ô§ó¦n±±¨î±o¤â¡C

©PÂŨ£¦¹³s¦£¼³¤W«e·Q­nªý¾×¡A¦ý¥u§v¤@Án¯}­·Án¡A±i¥­¨­§Î§Ö­Y°­¾y´§¤â¤@®±Â½¤â¤@´x¡AÀþ¶¡±N¨â¤H¥´­¸¥X¥h¡A¶È¶È¤£¹L¬O¤@®±¤@´x¶¡´N¤w¸g±N¨â¤H¥þ¨­ªº°©ÀY¥´¦¨¸H¤ù¡C

¡u½í¡I¡v

¡uªü¤ì¼¯Õf¡Iªü¤ì¼¯Õf¡C¡v

ªÎ°ü¨£¨ì³o¤@¹õÀ~ªº¤@±iªÎÁy§ó¬OÅܱo·Ù¥Õ¡A¦o¤w¸g©ú¥Õ¦Û¤v©Û·S¨ì¤F¤£¸Ó©Û·Sªº¤H¡A³s¦£¸÷¦b¦a¤W¨DÄÇ¡C

±i¥­±N¤â«üªº³¹¤l¥µ¦b¦a¤W¡A¥Ø¥ú³±§N¬Ý¦V¸÷¦b¦Û¤v¨­«eªºªÎ°ü¡A³±§Nªº¥Ø¥úµn®ÉÅýªÎ°ü¥¢¸T°_¨Ó¡C

¿@«pªº´c¯ä§ó¬OÅý±i¥­¹ï¦¹·P¨ì´c¤ß¡A½|¹D¡J¡uºu§Amªº¡Aºu¡I¡C¡v±i¥­»¡§¹¤@¸}¿å¥X¥h¡A¤ñ³¹¤lÁÙ­«ªºªÎ°ü´N¹³¨¬²y¤@¼Ë¼²¸H¤F¤ìÀð¾î­¸¥X¥h¡A¤@¸ô¦b¦a¤W³sºu¥X¤Q§E¦Ì»·³o¤~°±¤F¤U¨Ó¡C

±i¥­³o¥­¥­²H²Hªº¤@¸}¡A°Z¬O¤@­ÓªÎ­«¦p½Þ¤@¼Ëªº´¶³qªÎ°ü¯à°÷©Ó¨üªº¡AÁöµM¦]¬°¯×ªÕªº­ì¦]¨S¦³¦º¡A¦ý«o¬OÀV´Õ°©³£¤w¸gÂ_¦¨¤F¤TºI¡A¥þ¨­¦p¦PÄêªd¤@¼Ë½ö¦b¦a¤W¡A¤f¤¤¤£Â_·¸¥X¤j¤f¤j¤fªº¦å¨Ó¡C

´N¦¹±i¥­¨Ì¤£¸Ñ®ð¡A¥­¤é¥u¦³°£¤F­±¹ïÁú©ø¥~¡A½Ö´±¹ï¥LÀü»ó¤l¡A¦p¤µ³ºµM¦³¤H´±§âª`·N¥´¨ì¥LªºªB¤Í¨­¤W¡A³oÅý±i¥­¦p¦ó¨ü±o¤F¡C

¹ïµÛ¥~­±¤@³q«ã½|¡A´§¤â±N¤@®Çªº¥ÛÄæ©ç¸H¡A©P³òªº¤H¨£¦¹À~±o³sÀY³£¤£´±ÅS¡A³o®a»«À]ªº¦ÑªO¬Æ¦Ü®tÂI¸÷¦b±i¥­­±«e½WÀY³o¤~Åý±i¥­®ø¤U®ð¨Ó¡C

¡]·Pı¦³ÂI­h¥D¡A¤£¹L³o¹ï¤_¸­¤Ñ»ô«o¬O¤Q¤À­«­nªº¤@­ÓÂà§éÂI¡A¨S¦³§C¨¦¡A«ç¨Ó±o°ª®p¡A¨S¦³®À±Ñ¡A«ç¨Ó±oµL¼Ä¡A½Ñ¦ì¿Ë¦b³o¨½¤£§«²q²q¨º­Ó°×¤kªº¦w±Æ¬O¤°»ò©O¡I²q¤¤§Ú¥[§ó¡C¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ