²Å骩

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-24

¬Ý¨ì¤ý¨°¸­¤Ñ»ô¥ý¬O¥J²Ó¥Î±æ®ð³N¥´¶q¤ý¨°¤@µf¡A¦ý¤ý¨°¤£ºÞ¬O±q®ð¦â¤WÁÙ¬O±q®ð¹B¤W³£²@µL¥ô¦ó²§¶H¡A³o­Ë¬OÅý¸­¤Ñ»ô¤£¸T·P¨ì©_©Ç¡A³o¨S¤°»ò¨Æ±¡¨Ó§ä¦Û¤v°µ¤°»ò¡H

¤£µ¥¸­¤Ñ»ô¶}¤f¡A¤ý¨°¥ß¨è©Ô¦í¸­¤Ñ»ôªº¤â¹D¡J¡u¸­¥ý¥Í¡A§ÚªB¤Í¥X¨Æ¤F½Ð§A°È¥²­nÀ°À°¦£°Ú¡C¡v¤ý¨°³s¦£±N¨Æ±¡­ì©e¤@¤@¦VµÛ¸­¤Ñ»ô»¡¹D¡C

­ì¨Ó¤ý¨°¦³­ÓªB¤Í¥sªZÂE¦N¡A­þ¤Ñ¥L­Ì³Ü°s¤]¤£ª¾¹D½Ö¶}¤F­ÓÀY»¡¥_­±­¥°Ï¦³¤@³B¥j¦v¨½­±¾x°­¡Cµ²ªG¥ß¨è´N¦³¤H´£¥X­n«e©¹¥j¦v¨½¬Ý­Ó¨s³º¡A¤_¬O¤@¦æ¤H­ÉµÛ°s¿³«K¶}¨®«e©¹¨º³B¥j¦v¡C

¥u¦³¤ý¨°¬O¸g¾ú¹L³oºØ¨Æ±¡¹ï¦¹·¥¬°§Ò¼ª¡A¬G¦Ó¹çÄ@³Q¥L­Ì¨º¨ÇªB¤Í¼J¯ºÁx¤p¤]¨S¦³¥h¡C

µ²ªG²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥Lªº¨º¨ÇªB¤Í´N¨S¦³¦^¨Ó¡A²{¦b³£²Ä¤T¤Ñ¤F¥L­Ì¨º¨ÇªB¤Íªº®a¤H¦­´N«æºÆ¤F¡Aĵ¹î¤]¥u¬O¦b¨º®y¥j¦v§ä¨ì¤F¥L­Ìªº¨®¤l«o¨S¦³§ä¨ì¥L­Ìªº¤H¼v¡C

¸U¯ëµL©`¤U¤ý¨°³o¤~·Q¨ì¤F¸­¤Ñ»ô¡A¤_¬O«K«æ¥^¥^ªº»°¤F¹L¨Ó§Æ±æ¸­¤Ñ»ô¯à°÷À°¦£§â¥L¨º¨ÇªB¤Í§ä¦^¨Ó¡A­þ©È¥u¬O¤rÅé¤]Á`¦n¹L³o¯ë¥Í¤£¨£¤H¦º¤£¨£¤r¡C

§v¤F¤ý¨°ªº¸Ñ»¡«á¡A¸­¤Ñ»ô¬ÜÀY¤@¨I«o¬O¤£Ä@·N¥h±µ¤â³o¥ó¨Æ¡A¥@¶¡¦h¦³°­©Ç¥»¨Ó¬Û¦wµL¨Æ¦ý°¾°¾´N¦³¨Ç¤H¤£«H¨¸±Mªù¥h§ä¨º¨Ç°­©Çªº³Â·Ð¡A³o´N¬O¦Û´M¦º¸ô¸­¤Ñ»ô¹ï³oºØ¤H®Ú¥»´N¤£Ä@¥h²z·|¡C

¤£¹L¬Ý¨ì¤ý¨°¦b¤@®Ç­W­W«s¨D¡A¤@Ãä¶D»¡µÛ¥L¨º¨ÇªB¤Íªº®a¤H¦p¦óµÛ«æªº¼Ë¤l¡A¸­¤Ñ»ô³Ì²×ÁÙ¬OµªÀ³¤U¨Ó¡A²¦³º¦Û¤v¤]¬O¥Èªù¤§¤H¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡­Y¬O¯uªº´N»D¤§¤£²z¤]»¡¤£¹L¥h¡C

·Q¨ì¦¹¸­¤Ñ»ô³Ì²×ÂIÂIÀY¹D¡J¡u¦n§a¡A³o¥ó¨Æ§ÚµªÀ³¤U¨Ó¡A¤£¹L§Ú¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¤£ºÞ¦¹¨Æ¦¨©Î¤£¦¨¡A§Ú³£­n60¸U¡C¡v

³o¥ó¨Æ¤£¤ñ¤W¦¸®»­Ó¤p°­¨º¯ë®e©ö¡A¸­¤Ñ»ô¤]¤£·|¥Õ¥Õªº¥R·í­Þ¤jÀY¡A¥¿¦nªéÄõ°¨¤W´N­n²¦·~¡A¨ì®É­Ô¤W¾Ç¯²©Ð¤l¤°»òªº¤]»Ý­n¤@¨Ç¿ú¡C

·íµM³oµ§¿ú­Y¬O¸­¤Ñ»ô¦V»¯»ï¶}¤f¡A§O»¡¬O60¸U¡A´N¬O¤@¦Ê¸U»¯»ï¤]¤£·|½K¤@®Ú¬ÜÀY¡C¥i¦Û¤v¤S¤£¬O¤°»ò¼oª«§ó¤£¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº´I¤G¥N¡A¿úÁÙ¬O­n¾aµÛ¦Û¤vÁȨӪº¤~¬O³Ì½ñ¹êªº¡C

¹ï¤_60¸UÁöµM¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¦ý¤ý¨°·Q³£¤£·Q«KµªÀ³¤U¨Ó¡AÁöµM¥L­Ì³£¬O¤@¨Ç¤p¦ÑªO³o¨Ç¿ú°]¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¤£¤pªº¼Æ¦r¡C¦ý¬Û¤ñ¤T±ø¤H©R³o¨Ç¿ú¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡C

°e¸­ªéÄõ¥h¤W¾Ç«á¡A¸­¤Ñ»ô«K±aµÛ¤@¨Ç¤u¨ãÀHµÛ¤ý¨°¨Ó¨ìs¥«¥_Ã䪺­¥°Ï¥~¡As¥«¥_Ãä­¥°Ï¬O¤@¤ùºñ¤Æ¤sªL¡A¦p¤µ¬Ý¤W¥h¥|³B³£¬O°ª¤jªº¾ð¤ì¬Ý¤W¥h©M´ËªL¤@¯ë¡C

¸­¤Ñ»ô§¤¦b¨®¨½¡A²´´Ø¦VµÛ¥|©P¥J²Ó¥´¶q¹L¥h¡A³o¨½ÁöµM¬O³Qºñ¤Æ¦ý«o¬O§|ºÚ¤£¥­¤@¨Ç¦a¤è³£¬OÂ_±V²`§|¡A³oºØ¦a¤è´Nºâ¬O³Qºñ¤Æ¤]«ÜÃø§l¤Þ¤H­Ì¨Ó¦¹´åª±¡C

«e«á¤£¹L¥b­Ó¤p®É¸­¤Ñ»ô«K¬Ý¨ì¤F¤ý¨°¤f¤¤©Ò»¡¨º³B¥j¦v¡A³o³B¥j¦v¤]¤£ª¾¹D¯î¼o¤F¦h¤[Àð¾À¤W¤w¸g³Q¤@¼h«p«pªºª¦¤sªê©ÒÂл\¡A¥u¯à¨Ìµ}±q¤@¨Ç¥XªºÀðÅé¬Ý¥X³o®y¥j¦vÀ³¸Ó¬O70¦~¥Nªº²£ª«¡C

¥j¦v¥~­±ªº³òÀ𦭤w¸g¯}·l¡A¨º®°¤w¸g¥Rº¡»G»kÅKùתº¤jªù§ó¬O¥u¦³¤w¸g­Ë¦b¦a¤W¡C¦]¬°©P³ò¾ð½®«Ü­«ªº­ì¦]¾ã­Ó¥j¦vµ¹¤H¤@ºØ³±´Ë´Ëªº·Pı¡C

¸­¤Ñ»ô¨«¤U¨®¤j¨B¨«¶i²ø¶é¡A¦Ó¤ý¨°­ì¥»¤£·Q­n¶i¥h¦ýÂ÷¶}¸­¤Ñ»ô«á¥L´N·Pı¥þ¨­¤£¦Û¦b¬G¦Ó¬°¤F¦w¥þµÛ·Q¤ý¨°ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªººò¸ò¦b¸­¤Ñ»ô¨­«á¡C

¡u´N¬O³o¨½¤F¡Aĵ¹î¥u§ä¨ì¤F¥L­Ìªº¨®¤l«o¨S¦³§ä¨ì¥L­Ìªº¤H¡H¡v¤ý¨°«ü¤F«ü¦a¤W²¾¨«ªº¨®¸ñ¦VµÛ¸­¤Ñ»ô»¡¹D¡C

¸­¤Ñ»ô»D¨¥¥Ø¥ú¦VµÛ²´«eªº¥j¦v¬Ý¥h¡A¦P®ÉÀq©À¤f³Z±NÅ餺¯u®ð¶×»E¦bÂù²´¤§¤W¡A¥u¨£¸­¤Ñ»ôÂù²¶¤§¤¤µo¥X¦ü©ú«D©úªº«Õ¥ú¡C

»¡¨Ó¸­¤Ñ»ô­×·Òªº¤Ñ¥U¥\ªk¤D¬O³Ì¬°­ì©lªº¹Dªù¥\ªk¡AÁöµM­ì©l¥i«oª½«ü¤j¹DÁöµM°O¿ýªº¹Dªk¤£¦h¥i«o¬O¹ê¥Î²³æ¡A¬G¦Ó¸­¤Ñ»ô¬I®i¶}³±²´¤§³N¬Æ¦ÜµL»Ýµ²¦L«K¥iÀH§Y¨Ï¥Î¡C

³±²´¤@¶}©P³ò´ºª«¥ß¨è¤Æ§@¶Â¥Õ¡A¤Ñ¦a¤§¤¤³±¶§¤G®ð¥æ¿ù¬Û·»¡A¤j¦a¤­¦æ¯É¯É®i²{¦b¸­¤Ñ»ô­±«e¡C¦Ó²´«e³o®y¥j¦v´N¦n¹³³Qx®g½u¸Ñ­å±N¥j¦v¤¤ªº³õ´º¤@¤@®i²{¦b¸­¤Ñ»ô²´¤¤¡C

¥j¦v²`³B¤@¹Îº£¶Âªº¼v¤l½w½w±ý°Ê¦ü¥G¤w¸g·P¨ü¨ì¸­¤Ñ»ôªº¥Ø¥ú¡AÁöµM¬Ý¤£²M¨ä¤¤¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý±q§Î¶H¤W¬Ý«oµ´¹ï¤£¬O¤H§Î§ó¤£¹³¬O¤°»ò¼F°­»ø¤r¡C

¡u¤]³\¬O¤°»ò³¥Ã~¤]»¡¤£©w¡H¡C¡v³±²´¦b¥u¯à¬Ý¥X¸Uª«¥ÍÆFªº®ð®§¥»½è«o¬OµLªk¬Ý¥X¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A°£«D¬O¤Ñ²´§_«hÁaµM¬O¸­¤Ñ»ô¤]¥u¯à¾ÌªÅ²q´ú¡C

¸­¤Ñ»ô¤ß¤¤¤@°Ê¦A¦¸¦VµÛ¥|©P¬Ý¥h¡A«o¬O¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¬¡¤Hªº¸ñ¶H¨£¦¹¸­¤Ñ»ô½w½wÃö³¬³±²´¡J¡u¤ý¥ý¥Í¡A§A¨º¨ÇªB¤Í¥i¯à¤w¸g¤£¦b¤F¡C¡v

ÁöµM¤ß¤¤¦­¦³·Ç³Æ¦ý¤ý¨°§v¨ì¸­¤Ñ»ôªº¸Ü«á¤]¬O§Ô¤£¦í¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¦VµÛ¸­¤Ñ»ô°l°Ý¹D¡J¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡AÃø¹D³o¨½­±¯u¦³¤°»ò¤£¤z²bªºªF¦è¤£¦¨¡C¡v

¤ý¨°»¡½}²´´Ø¬Ý¦V²´«eªº¥j¦v¡A½|¹D¡J¡u§A³o­Ó¸Ó¤d¤Mªº¡A§A¥X¨Ó¡I¥X¨Ó°Ú¡I¡C¡vÁöµM¨º¤T­ÓªB¤Í¬O¤ý¨°¦b°s®à¤W»{±oªº¥i¬Û³B¤F¼Æ¦~¤¬¬Û¤§¶¡¨S¤ÖÀ°§U¡A¦p¤µ«o¯É¯ÉºG¾D¤£´ú¤ý¨°¤ß¤¤¦ÛµM¤]¬O§Ô¤£¦í­nÃø¹L¤@µf¡C

¸­¤Ñ»ô¨£¦¹¤]¥u¯à©ç©ç¤ý¨°ªºªÓ»HÅý¤ý¨°¸`«s¶¶ÅÜ¡AµM¦Ó¤£µ¥¸­¤Ñ»ô¸Ü»¡¥X¤f¤@¹D«l­·«K±q¥j¦v¤¤¯F¥X¡C¸­¤Ñ»ôÁy¦â¤@Åܤ@§â§ì°_¤ý¨°¨­§Î¤@ÅD«K°ª°ªÅD°_¸õ¨ì¤@®Çªº¤j¾ð¤§¤W¡C

¡u¯y~¯y~¯y~¡C¡v¥j¦v¤§¤¤¤@°}­¸¨F¨«¥Û¡A¤£Â_¦³Àð¾À³Q¼²Â_ÅãµM­n¦³¤°»òªF¦è±q¤¤¥X¨Ó¡C¤ý¨°§¤¦b¾ð¤W¦º¦º©êµÛ¾ð±ì¬Ý¨ì³o¤@¹õ«áÀ~ªºÁy³£¥Õ¤F¡C

¦Ó¸­¤Ñ»ô«h¬OÁy¦â³±¨I¡A¥»¥H¬°¥u¬O¤@ÀY³¥Ã~¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¨Æ¹ê¤W«o¨Ã«D¦p¦¹¡A¡u½í¡I¡C¡v¥j¦vªºÀð¾À©¿µM¬µ¶}¤@¹D¶Â¼v²rµM±q¥j¦v¤¤¨R¥X¼³¦V¸­¤Ñ»ô©M¤ý¨°¡C

¶Â¼v§Ö­Y°{¹q¡A¸­¤Ñ»ô¬Æ¦Ü³sµ²¦Lªº®É¶¡³£¨S¦³¥u¯à©ê°_¤ý¨°¦A¦¸¤@ÅD±q¾ð¤W¸õ¤U¡CµM¦Ó¸­¤Ñ»ô­è­è¸¨¦a¤@ªÑ¯}­·Án«K©I¼S¦Ó¦Ü¡A¥u¨£¤@¹D¶Â¦â¥¨§À¾î±½¦Ó¨Ó¡C

¸­¤Ñ»ô¤]ÅU¤£¤W«È®ð¤@¸}½ð¦b¤ý¨°¤W±N¤ý¨°½ð¥X³o¹D¥¨§À¾î±½ªº½d³ò¡A¦P®É¨­¤l¦b¦a¤W¤@ºu«K¸ú¶}¤FµÛ¹p¾^¤@À»¡C

·í¸­¤Ñ»ô¯¸°_¨­«á³o¤~¬Ý²M¨ºÅ§¨ÓªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡A¥u¨£¤j¾ð¤§¤W¤@±ø³qÅ麣¶Âªº¥¨Á¯¥¿¦RµÛ³D«H¤l½L¶¦b¥¨¾ð¤§¤W¡C

³o±ø¥¨Á¯¨­§Î¤ñ¨â­Ó¦¨¦~¤Hªº¸y¥[°_¨Ó³£²Ê¡A¨¬¨¬¤Q¦Ìªøªº¨­Âߥ¬º¡¤Fº£¶Â°{«GªºÅì¥Ò¡A³Ì¬°Åý¸­¤Ñ»ôÅå³YªºÁÙ¬O³o±ø¥¨Á¯ÃBÀY¤W³ºµMÁôÁô¥Í¥X¤@­Ó¥Y°_ªº¦×½F¡C

¡u¤Æµë¡I¡I¡C¡v¸­¤Ñ»ô¨S·Q¨ì¦Û¤v²´«eªº¥¨Á¯³ºµM¬O¤@ÀY§Y±N¤Æµëªººë©Ç¡C­nª¾¹D¸Uª«¦³ÆF¡A¥i¤H¤~¬O¤Ñ¦a¤§¥D¡A¨ä§E³¥Ã~·Q­n±j¤j¥u¦³¦¨¬°ºë©Ç¡C

¥iºë©Ç°Z¬O¨º¯ë¦n¦¨ªº¡H¨S¦³¤°»ò¤Ñ§÷¦aÄ_¤£À´­×·Ò¤§³N·Q­n¦¨¬°ºë©Ç²ª½¬O·ö¤ß¦k·Q¡C¦Ó²´«e³o±ø¥¨Á¯ÅãµM«K¤w¸g¦¨¬°¤Fºë©Ç¡A­Y¬O¦Aµ¹µÛªF¦è¦Ê¦~®É¶¡¥u©È¬Æ¦Ü¤ë§I¥Ö¤Æµë³£¤£¬O¤£¥i¯à¡C

¨ì¨º­Ó®É­Ô²´«eªº´N¤£¬Oºë©Ç¦Ó¬O§¯Ä^¡A¤]©¯¦n¦¹¨è¶ZÂ÷³oÀY³Dºë¶ZÂ÷¤ÆµëÁÙ¬Û®t¬Æ»·¡A¤£µM´N¬O¥È³q¨º¼Ëªº©ê¤¦°ª¤â¿Ë¦Û¥X¤â³£¤£¤@©w¯à°÷¨ºªº¤U¡C

ÁöµM¤£ª¾¹D¬°¦ó³o¨½·|¦³³o¼Ëªº¤¿ª«¦b¦¹¦ý¦Û¤v¦¹¨è¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¸­¤Ñ»ô

Âù¤âµ²¦LÅ餺¯u®ðÀþ¶¡³Q½Õ°Ê°_¨Ó¶×»E¦b¤â«ü¤§¶¡¡AÀHµÛ¸­¤Ñ»ôªºµ²¦L©P³òªº¯ó¤ì¯É¯É¶}©l¾_°Ê°_¨Ó¡C

³Dºë¤w¸g­×¦¨ºë©Ç´¼¤OÁöµM¤£¦p¤HÃþ¤@¼Ë¦ý«o¨¬¥H·B¬ü¤C·³ªº«Ä¤l¡A·P¨ì©P³òªÅ®ð¤¤µo¥Xªºªi°Ê«á¡A³Dºë²rµM±i¤f¤j¤f¦VµÛ¸­¤Ñ»ô¼³¥h¡C

¡uÃÃÂê¡I¡v¸­¤Ñ»ô¤@Án«ã³Ü¡A©P³ò¯ó¤ìºÆ¨g¼Éº¦µ²¦¨¤@®Ú®Ú²Ê§§ªºÃ·¯Á©Þ¦a¦Ó°_±N¥¨³D¨­¤lÄñ¶¦b¥bªÅ¡C¤Ñ¥U¤§¤¤°O¸üªº¤­¦æ¹D³NÁöµM²³æ¦ý«o¹ê¥Î¡A¤@®Ú®Ú²Ê§§ªº¯ó¤ìÂêÃì°í¶´µL¤ñ°£«D¬O½í¨ì§Q¤b§_«h¶È¾ÌÆZ¤O®Ú¥»µLªk±Ã¤ã¥X¨Ó¡C

³DºëÁöµM¦³¤£¤U¤d¦~ªº¹D¦æ¡A¦ýºë©Ç´N¬Oºë©Ç­W­×¤d¦~¤]¤£¨£±o¤ñ­×·Ò¤Q§E¦~ªº¹Dªù¤¤¤H±j¤j¡A³o¤@ÂI¤]®i²{¥X¤F¤H¤D¸Uª«¤§ÆFªº»¡ªk¡C

³Dºë³Q¸­¤Ñ»ô¨c¨cªºÂê¦b¥bªÅ¡A±Ã¤ã«÷©Rªº±Ã¤ã¦ý«o®Ú¥»µLªk±Ã¤ã¶}¸­¤Ñ»ôªº¼ðÂê¡C¨£¦¹³Dºë±i¤f¦R¥X¤@¹Î¶ÂÃú¡A¶ÂÃú©Ò¹L¤§³B¯ó¤ìÀþ¶¡¬\±Ñ¡A¨­¤WªºÃ·¯Á¥ß¨è¤Æ§@¤@°ï¬\¶Àªº¤z¯ó¡C

¡u¼R¡I¡C¡v¨S¦³¤F¼ðÂꪺ³Õ§ô³Dºë¥ß¨è¦VµÛ¸­¤Ñ»ô±þ¨Ó¡A¦b³Dºëªº²´¤¤¸­¤Ñ»ô¨­¤W¿@­§ªº¶§®ð²ª½´N¬O¤@®Ú¤H°Ñ¤@¼Ë¬O¤j¸É¤§ª«¡C

¬ÝµÛ¨R¦V«eªº³Dºë¡A¸­¤Ñ»ô«o¨S¦³¥bÂI·W¶Ã¡A¤@©Û¥ÕÅb®i¯Í°ª°ªÅD°_½ñµÛ³Dºëªº¸£³U¸­¤Ñ»ô¨­§Î¤@ÅD«K¸õ¥X³Dºëªº§ðÀ»½d³ò¡C

¡u¤g¤ì¦X¤@¡Aµ¹§Ú§ì¡I¡v¤£µ¥¸¨¦a¸­¤Ñ»ô«K¤w¸g¦bªÅ¤¤±N¤@³s¦êªºµ²¦L©M©G»y©À°Û¥X¨Ó³t«×¤§§Ö¡A¦æ°Ê¤§³Â§Q§Y«K¬O±q¤p³£¦b¹Dªù¤§¤¤ªº°ª¤â¤]­n¹ï¦¹¨ØªA¡C³o¨Ç¥i³£¬O¸­¤Ñ»ô¨C¤é¥H¦½¤ô©ÒÁë·Ò¥X¨Óªº®ÄªG¡C

ÀHµÛ¸­¤Ñ»ô­è­è¸¨¦a¡A¤â´x¤@©ç¸}¤U¤g¦a¨âÂùªd¤â±q¦a¤W¬ð°_¡Aªd¤â¤§¤¤§ó¦³¤@®Ú®Ú²Ê§§ªº¾ð®Ú¦p¦P¤Hªº¸g¯ß¤@¼Ë®I¤_¨ä¤¤¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤£¶È¶Èµ¹¤g¤â¼W¥[¤F¥ô©Ê§ó¤£¦AÄߩȳo±ø³Dºë¦R¥Xªº¬rÃú¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ