紅蓮市，中心大廈樓頂。
中心大廈是紅蓮市最為高大的建築物，樓頂上甚至有直升機專用的寬闊停機坪。三天前，經營著中心大廈商場的董事長已離開紅蓮市，乘坐著直升機前往常磐市與人商談生意。然而，此時本應空無一物的停機坪上卻停著一架漆黑的直升機。
直升機的側面，鮮紅的「r」標志反射著點點冷光。
旁邊的陰影中，身穿灰衣的黑發男子目光陰冷。一副深灰色耳機戴在頭上，向下伸出小巧的話筒，似乎是用于通訊的裝置。
「瀧隊長，全部準備已經就緒，請指示！」耳機中隱約響起匯報聲。
如果小夜在這里的話，一定會立即發現，這個站在直升機旁的火箭隊男子看起來十分眼熟。這個人正是在月見山企圖大量捕捉尼多王與尼多後的火箭隊精英隊員，瀧。
在火箭隊的所有精英隊員中，瀧的實力處于頂尖的位置，甚至可以和白衣的火箭隊干部相媲美，同時也是最有希望晉升干部的隊員。然而，在月見山那一次過于大意而導致的失敗卻使火箭隊的首領阪木對瀧的評價下跌了不少，因此也錯失了晉升干部的機會。
時隔這麼久，再想起那次屈辱的失敗時，瀧的眼中依舊流露出了難以掩飾的憤怒和不甘。注視著手中的神奇寶貝球，瀧憤恨地咬了咬牙。那個時候如果帶著這家伙，又怎麼可能輸給那種毛頭小鬼！
月見山的失敗之後，瀧為了挽回自己在阪木心中的評價，很長一段時間都隱藏在暗處沒有行動，暗暗地為這一次的大規模出擊做準備。經過考慮後，瀧選擇了紅蓮市為行動地點。紅蓮市是著名的旅游城市，來到這里的外地旅客很多，自然也有不少攜帶著神奇寶貝的訓練家。而相對來說，因為距離神奇寶貝聯盟的總部距離比較遠，這里的警備力量比起常磐市等大城市要弱小一些，是不法行動的最佳地點。
確定了行動方案後，便是積攢兵力，資金，查探城市概況，進行相應部署。一切準備都完成後，今天，便是瀧決定奪取大量神奇寶貝，一雪前恥的時候。此時，火箭隊的隊員們已經悄聲無息地潛入了紅蓮市的總電力系統和神奇寶貝傳送系統，將整個城市都控制了起來。
漆黑的直升機，螺旋槳緩緩開始旋轉。瀧縱身跳上直升機。
「行動，開始！」
「轟……」
轟鳴的神奇寶貝聯盟專用直升機緩緩降落在紅蓮市邊緣。小夜四人紛紛走下直升機。
「那麼，各位，石英聯盟上見。」星海笑著招了招手，直升機再度騰空而起，飛向遠方。
「啊，星海先生也會去觀看石英聯盟嗎？」小玲眨了眨眼楮，嘀咕道。
「終于回來了~」小杰用力舒展著身體，「接下來就是挑戰紅蓮道館咯！」
「在那之前，先去神奇寶貝中心吧。」小夜已經走到了前面，回頭微笑著道。小天早已面無表情地徑直走向城鎮中，目的地大概和小夜相同。
「哦，也是啊。」
由于天翔大陸上沒有神奇寶貝中心，為了神奇寶貝們的安全，眾人都注意著不讓神奇寶貝受到過重的傷勢。沒過多久，小夜四人的所有神奇寶貝便已治療完成，恢復了最佳狀態。
「謝謝，喬伊小姐。」眾人接過自己的神奇寶貝球。小天站在過道的拐角處，默不作聲地看著紅蓮市的地圖。神奇寶貝中心位于整個市區的最中央，無論想要從這里出發去任何地方都比較方便。
小杰將神奇寶貝球別在腰間，躍躍欲試地揮了揮拳頭，「現在終于可以去挑戰道館了吧！」
話音未落，神奇寶貝中心的燈突然「砰」地熄滅了，房間頓時暗了下來。神奇寶貝中心里的訓練家們都是一愣，疑惑地左顧右盼。
「誒，發生什麼事了？」
「好像是停電吧。」訓練家們議論紛紛。
停電？小夜沒有微蹙，神奇寶貝中心不是應該有備用發電機的嗎？
前台的喬伊小姐看起來也有些茫然，在電腦鍵盤上敲打了兩下，卻發現連電腦也無法使用了。本來在突發狀況來臨時應該開始運作的備用發電系統，此時卻完全沒有動靜。
這一刻，不光是神奇寶貝中心，整個紅蓮市的電力供應系統都陷入了癱瘓的境地。交通信號燈全部熄滅，馬路上的交通狀況頓時亂作一團；街道上懸掛著的電子屏幕也暗了下來，居民房間中的日光燈，電視機等也紛紛斷電。
突如其來的情況令市民們頓時措手不及，有些人想要用手機聯絡他人，卻發現連手機都沒有了信號——被火箭隊所控制的信號塔正源源不斷地發出電波，將整個紅蓮島的通訊都完全屏蔽。除了擁有特殊通訊裝置的火箭隊隊員以外，所有人都無法相互聯絡，更無法通過手機和電話求助。
「喬伊小姐，發生什麼了？」小夜上前幾步，跑到前台，向喬伊小姐詢問。
「我也不是很清楚，電力供應系統好像出了一點問題……」喬伊小姐的臉上露出幾分焦急之色。神奇寶貝中心里有許多正在治療傷勢的神奇寶貝，一旦長時間斷電的話，得不到治療的神奇寶貝們的傷勢便有惡化的危險，甚至會威脅到它們的生命。
小夜四人相互對視了一眼，都意識到事情有些不妙。有著多重防範措施的神奇寶貝中心不可能因為一次普通的停電就陷入如此窘境，除非……這不是偶然斷電，而是有人惡意制造的事故。
輕閉上眼楮，小夜的波導之力迅速釋放出來，悄聲無息地開始向四周蔓延。察覺到附近的異常情況後，小夜微怔，隨即再次擴張了探測範圍。無孔不入的波導之力運轉到極致，將偌大的紅蓮市盡數覆蓋其中。
全城的混亂狀況，高空中懸停的直升機，開始破壞行動的黑衣人們，一切都通過波導之力反饋給了小夜。
半晌，小夜神情凜然地睜開眼楮，對上小天三人詢問的目光，沉聲道︰「是火箭隊。」