²Å骩

²Ä¤­¤Q¤C³¹ °í§Ô

§ó·s®É¶¡¡J2013-01-10

§õ«C¥È¦A¦¸¦^¨ì¤v¤p°|¡A§õ«C¶³¤w¸g§ó´«®M¤z²n¦çª«¡A¥¿¦b¤õÄlÃä¯NÀYµo¬°¾AÀ³¥j¹D¼wÆ[©À¡A²{¥N¥u­nÂI¨­¥÷¡A©ÎªÌ·QÂI¨­¥÷¡A³£¤w¸g¶}©l»Wµo¨ä¤¤»W¶·«o¨S´X­Ó¡A¤½®]µ¦°_½X¦b¤v¹Ò¤º«Ü¤Ö¬Ý¨ì

¦P·Nµ²·ù¡A¦ý«e´ÂÀx¦s¦bªeªF°pª«¸ê¥²¶·µ¹§õ«C¥È¥X±ø¥ó¡AÅý§õ«C¶³´h

©j©j¡A«e´Â¿ò¯d¤U¸ê·½³£¦b¤g¨½®I©O¥i¥H§i¶D¸Ô²Ó¦a§}¡A¯à¤£¯à«õ¨ì¨º´N¨Æ±¡§õ«C¶³½K¬Ü¹D

§õ«C¥È²´¥Ö¸õ¡AÀü²´§õ«C¶³¡A¾®Án¹D¡J¹ïÁp·ù«Ü­«µø¡A©Ò¥H¤~·|¦b­Ì¤§¶¡©b¨«ÂI¸Û·N³£¨S¡A³£¤£¬Û«H¡AÅý«ç»ò¬Û«H

®I¦b¤g¨½ª«¸ê½Ö¯à«õ¥X¨Ó«e´Â³£«ö·Ó¾Ô³Æ³W®æ¨Ó¦sÀx¡A¾É¼u³£ÅF¤£¬ï¤g¼h¡A¤O«ç»ò¯à«õ¥X¨Ó§O¥H¬°¤£¹D¡A¤¤±ø¤s¨½´N®y¦Ê¸U¾·³W®æ¤j³­Ü

§õ«C¥ÈÀ£§CÁn­µ¡AÅý§õ«C¶³´ý¨­Å¸³o¬°¼Æ¤£¦h¯µ±K¡A½¨­¤§¥Î¦Ñ¥»®Ê¦{³­¹¸ê·½¡A¤­¤À¤§´NÀxÂæb¤¤±ø¤s¡A³o§å¸ê·½­«­n©Ê¡A¤£¨¥¦Ó³ë

¤£¯àµ¹³o¨Ç³­¹¡A´N¯à¸vµL§Ò¼ªµo°Ê¾Ôª§

Ãø¹Dµ¥¥H«á¥Î³o¨Ç³­¹¨Ó¥´±Ñ»ò¨S¿ï¾Ü¹D®y¤j³­Ü¡A¦ý¤£¹D¨ãÅé¦ì¸m©Ò¥H¤~¾÷·|¥X¨Ó¡A¤£¡A¦­±ß·|§i¶D¡A³o§åª«¸ê¦­±ß·|¸¨¨ì¤â¨½§õ«C¥ÈÀ£§CÁn­µ¡AÅý§õ«C¶³Áy¦â»a¥Õ¤£¤Ö

©j¡A¨º¥i¼Æ¦Ê¸U¾·Â³­¹¦Ê¸U¾·¥i¥H¾i¬¡¤Q»õ¤f¤Ñ¡A¥|¤Q¸U¤f¡A³o§å³­¹°÷¦Y¤Q¦~

¥´¥M¨º»ò¼F®`¡A¦pªG¨S«á¶Ô¨î¬ù¡A®Ê¦{½Ö¯à¾×­Ì§õ®a«ç»ò¿ì©j©j¡A­n¬°«¥§õ®a·Q¤U§õ«C¶³¤£´±·Q¶H¡A¦pªG¤½®]µ¦±o¨ì³o§å³­¹¡A¨s³º¯à¤z¥X¤°»ò¼Ë¨Æ±¡¨Ó

«e´ÂÀx³Æ«Ü¦h³­¹¡A¨Ç¦a¤èÀx³Æ·¥¬°Áô½ª¡A´N³s¥»¦a©x­û³£¤£¹D´N¹³¤¤±ø¤s¼Æ®y¤j³­Ü¡A¦a¤è©x­û®Ú¥»¤£¹D¡A­Ì¹D¥u©ú­±¤W¨º¨Ç¦a¤UÀx³­Ü®w

§õ®a¦pªG¤£«¥¥S§Ì©j©f´N³Ñ«¥­Ç­Ó¡A¤~¤£·|¬°¾Þ¤ß¯Ó¯«²{¦b¤½®]®a¡A­n¬°¦Ò¼{¡A¬°­Ì±N¨Ó¦Ò¼{¨S¿ï¾Ü¡A¥h§ä¡A´NµªÀ³§õ«C¥È¬Ý§õ«C¶³Áy®£Äß¡A¤ß¤¤«oºØ¥tÃþ§Ö·N

§õ«C¶³­Ó¶Æ®ð¡A³o¼Ë³£«Ü­t°µ¤°»ò³£°Æ³Ó¨é¦b´¤¡A¤Á³£¦b¹w®Æ¤¤«ººA¡AÅý§õ«C¥È¬Ý¤£²n¬Ý¨ìÅå·W¼Ë¤l¡A¤ß¤¤±o·N

Â\®à®a±`µæ¡A¤½®]µ¦±a®a»P§õ«C¶³»EÀ\±æ®à¤W¶ºµæ¡A§õ«C¶³¤w¸g¨Ç«á®¬¤v¨ÓªeªFµ²·ù

ÁöµM¦b®Ê°ê¨ü¨ì¦U¤è¥´À£¡A¦ý³o¥u¼È®É¡A¥u­nµ¥¨ì¤v¹ê¤O¼W±j¡A¸Ü»yÅv«á¡A¤Á´N·|Åܱo´å¤b§E¦Ó¤½®]µ¦³o¨½¡A²{¦bÁöµM±j¡A¦ý³­¹´N³n¦Ø

®à¤W¥u¦Ì¶º¡AÁٺصæ¡A³£»{ÃÑ¡A­´µæ¡B¨§ªÞ­`½¶¡A³s¶ô¦×³£¨S³oºØµæ·í§L¾ú½m®É­Ô³£¦Y¹L¡A¦ý³£¤£Ô£¦n°O¾Ð

³s¤½®]µ¦³£¦Y³o¼Ë¶ºµæ¡A¥i·Q¦ÓªeªF¯Ê³¯Ê¨ì¤°»ò¦a¨B

³£®a±`¤pµæ¡A­´µæ©jºØ¡A¨§ªÞ¥Í¡A­`½¶´X­Ó©j©j°_ªöºK¨Ó¤½®]µ¦¥t¥~¥|­Ó¤Ò·³¼Æ³£¤ñ§õ«C¶³¤p¡A¤½®]µ¦©úÅã¤S¦bµ¹§õ«C¶³²K°ô

©j¤Ò¨­©~°ª¦ì¡A¨Ì¦p¦¹Â²¾ë¡F´X¦ì©j©j¿Ë¤U¦a¡A½å´f«ù®a¡F¤S¨£©j¤Ò»P½Ñ¦ì©j©j®¦·R¬üº¡¡A«C¶³«Ü¸r¼}§õ«C¶³²@¤£¦b·N¤½®]µ¦²K°ô¡A«Ü¯u¤Á¦jÃÙ¤½®]µ¦®a

¹ï¦¹¡A³·­â´X¤k¥u³ø¤§¯º­Ì¹ï«Ý§õ«C¶³ÂI¦n·P³£¨S¡A«e´X¦¸¨ë±þ¡Aµ¹­Ì¦L¶H¦¹¥ÍÃø§Ñ

¦Ó¤½®]µ¦¬G·N¯º«Ü¶}Ãh¡Aµ¹§õ«C¶³§¨­´µæ¹D¡J«C¥È³Ì·R¦Y­´µæ¡A©Ò¥H¿Ë¬°ª£ºÐ­´µæ¨Ó¡A¦h¦Y¦Y¡A¬Ý©j¤âÃÀ¤£ÅÜ®t

§õ«C¥È¤]¸ò¤½®]µ¦°_µ¹§¨­´µæ¡A¬Ý¤v¸J¨½°ª°ª¼hºñªoªo­´µæ¡A§õ«C¶³Áy³¡¦Ù¦×·L·LŸ§Ý¡A¨Ì±i¯ºÁy¡A±æ§õ«C¥È³s¡J©j©j¯uÅé¶K¡A§Ì§Ì«Ü·P°Ê

§õ«C¥ÈÃäµ¹¤½®]µ¦§¨¨§ªÞ¡AÃä¹ï¡J»°ºò¦Y¡A¦Y§¹­Ì°Ó¶q­Ì¤j¨Æ¤U¤È«B°±¡A­ÌÁÙ­n¤U¦a

¤½®]µ¦ºÝ°_¸J¡A¶}©l©¹¤v¼L¨½§S¶º¡A¨ä´X¤k³¢«G¤]¦wÀR¦Y¶º¡A¤£¦r§õ«C¶³ºÝ°_¸J¡A½K¬Ü¦Y¤f­´µæ¡A±iÁy¥ß°¨´N½K¦¨¹Î³s¦£³Ü¤zªM¤ô¡A±æÅ|¸¨¦b¦Ì¶º¤W¡Aºñªoªo­´µæ¤p¶ð¡A¤ß¨½¦R¼Ñ¡J³oÆQ¦n¤£¦n¡A¤£­´µæ

§õ«C¥È·tµ¹¤½®]µ¦­Ó¥Õ²´¡A¤½®]µ¦¤Ó¬½¡Aµ¹§õ«C¶³­´µæ¨½©ñ¨â§âÆQ¤£¹L§õ«C¥È¦ü¥G§Ñ°O¡A­´µæÁÙ§¨µ¹§õ«C¶³

³o³õ®a®bºâµ²§ô¡A§õ«C¶³¦Y¸J¦Ì¶º¡A¨{¤l¤w¸g¼µ¶ê¶ê¡A¶º¨S¦Y¦h¤Ö¡A¨{¤l¨½ÀY³£¤ô³o¹y¶º¡A¹ï¨Ó¡A¦L¶H²`¨è

©Ð¤l¨½³Ì«á´N³Ñ­Ó¨k¡A¤½®]µ¦«ü§õ«C¶³¹D¡J©jµªÀ³±ø¥ó¡A²{¦b¨º¨Çª«¸ê¦b­þ¨½

³¢«G±qÀð¾À¤W¨ú¤U¦a¹Ï¡A¾Q¦b®à¤l¤W¡A¶¶¤â±N¤äµ§¥áµ¹§õ«C¶³¿W§¤¨ì®Ç¶¼¯ù¥h¡A¤£³ßÅw§õ«C¶³°£§õ«C¶³«e­±°Ñ»P¨ë±þ¨Æ¥ó¥~¡A«e´Â¤Ó¤l¨­¥÷Åý³¢«G¤£²n

§õ«C¶³´¤µ§¡A¦b¤¤±ø¤s¥_­±§ä¨ì¨â­Ó¤s¨½¤p§ø¡A¤Äµe°_¨Ó¡A¤S¦b®ÇÃä¼g¤U³Æª`¡A¤f¤¤¹D¡J·íªì³o¨â­Ó³­Ü«Ø³y¦bµM§Î¦¨·»¬}¤º¡A·»¬}¸g¹L§ï³y¡A³q­·¤zÀê¡A¥i¥HÀx¦s³­¹¤­¦~¤£Åܽè

±µ¤S¦b¤¤±ø¤s«n³¡§ä¨ì­Ó´º°Ïªí¥Ü¤Äµe°_¨Ó¡AÄ~Äò¹D¡J¬°¥[±j³­¹Àx¦s´Á¡A³o¨Ç³­¹³£­ì³¥H¤j³Á¬°¥D¡AÁÙ«C¸\¡B¥É¦Ì¿P³Á

®y³­Ü­p¹ºÀx³¥D³¤G¦Ê¸U¾·¡A¨§Ãþ¤G¤Q¸U¾·¡A­¹¥Îªo¤Q¸U¾·¡AÁÙÆQ¿}¤°»ò¹s¸H¤£¹L­¹¥ÎªoÀ³¸Ó³ø¼o¡A¥ÎÅK±íÀx¦s¡A­ÌÀ³¸Ó¹D¡A³o¦~ÀY¨º¨ÇÅK¨î«~·|­Ó¤°»ò¤U³õ¨ì­¹¥Îªo¡A§õ«C¶³»y®ð¤¤¨Ç±{±¤¡A§ó¦h©¯¨a¼Öº×

­¹¥Îªo«Üºò¯Êª±·N¡A­ì¨Ó­¹¥Îªo«O¦s¤£¦h¤Ö³£ÀHÅK±í»Gù׬y²I¤z²b¡A´N³s¤½®]µ¦¤]¨S¦h¤Ö

¤G¦Ê¤G¤Q¸U¾·¤½®]µ¦¾®Án°Ý¹D¡A«Ü¦YÅå­n¹D¤vªeªFÀx³¡A¤]¥u³o­Ó¼Æ¦r¹sÀY¦Ó¤w

½Ö¹D©O«e´Â¿ì¨Æ³W¯x©j¤ÒÀ³¸Ó¹DÁöµM³o§å³­¹­Ì§õ®a¨p®a¸m¿ì¡A´±¦ù¤â¼´µ§¦Ñ¹«Á٫ܦh©Ò¥H¯à¥b¡A©j¤Ò´N¸Ó¬èºÖ°_«e´ÂºÓ¹«¡AÃø±o¦@¦P»y¨¥

³oÀ°¯b¥Í¡A¸Ó±þ³¢«G§NÁy¹D¡A«Ü¤£º¡±½²´§õ«C¶³

´X¤Q¸U¾·¡A¤]¯à¸Ñ®É¤§«æ­Ì¥i¥Hµ²·ù¡A´NÅýÀ°¥X§L¡A¤]¤£°ÝÃD¤½®]µ¦±N¦a¹Ï¤¤±ø¤s¨º¶ôµô¤U¨Ó¡A§E¤U¶¶¤â¶ë¶i¤õÄl

©j¤Ò¾£¤Uºë¾U¬Û§U¡A¦b®Ê°ê¤£¾î¦æµL§Ò¡A¤]ºâ¦wí¦p¤s§õ«C¶³¥I¥X¥N»ù¡A¤~±o¨ì¤½®]µ¦À°§U¡A¤º¤ß¤£¤W·P¿E¡A³o¥u³õ¥æ©ö¡A¦ýÁy¤WÁÙ°Æ·P¿E¼Ò¼Ë

®a¡A¦ó¥²¨â®a¸Ü¨º¤­¦Ê¿Ë§L¾Ô¥Ò´Ý¯}¡A¸ê§U¤­¦Ê©ú¥úñZ¤½®]µ¦Ä±±o¤v¦û¤j«K©y¡A©Ò¥H·Ç³Æ¥XÂI¦å

´X¤Q¸U¾·Â³­¹¡A³o»ò¤jµ§ª«¸êÂà´«¦Ó¦¨±¡¡A¤£¥X¨â¦¸§L´N¯à©Ù¥­

§õ«C¶³§v¤£¥Ñ¤j³ß¡A©ú¥ú¥ÒºØÅ@¯ÝÃè¡@«GªO¦¡ñZ¥Ò¡A«D±`µØÄR¡A¦Ó¥B­«¶q§ó¥[»´¡A¦ý¨¾±s¤O«o¤j¤j´£¤É¦pªG¶°¹Î§@¾Ô¡A¦¨°ï©ú¥ú¥Ò¥i¥H§é®g¶§¥ú¡AÅý¹ï­±¼Äµø½u¨ü¨ì¼vÅT¡A¼Ä¾Ô¤O¥²µM·|¨ü¨ì¼vÅT

¦hÁ©j¤Ò§õ«C¶³³o¦^¥X¯u¤ß¡A¤­¦Ê©ú¥úñZÃM¤h©ñ¦b®Ê°ê¡A¤]«e¤QªÑ¾Ô¤O­n¹D®Ê°ê±q¶}°ê¨Ó¡Aª½¤£¶¶¥»¤gµo®i½wºC¡A¥´³yªZ¾¹ñZ¥Ò¤u§{¤]«Ø¥ß¤£¤[¡A²{¥N¤u¦KÁÙ¦bªì¨B¼ô±x¤âÃÀ

´Nºâ®Ê°ê¥´³y¥X©ú¥úñZ¡A§õ«C¶³¤S¤°»ò¸ê®æ¯à¤À¤W¤f

Á¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¦n¦n¥ð®§¡A©ú¤Ñ­Ì¥h¤¤±ø¤s¬¼Ây¤U¤ÈÁÙ­n¥h¸Ñ¨}­xÂí¨µµø¡A´N¤£³­¨S¨Æ¥i¥H§ä©j¡A­Ì¦h²á²á¤½®]µ¦½}¡A©ç¤U¤â

ªù¥~·í­È¸­»´¦à±Àªù¦Ó¤J¡A³z¹Lªù¡A¤½®]µ¦µ¥µo²{«B³vº¥°±¡A¥u©ÐÀÑÁÙ¦bºw¤ô¡Aºwµª§@ÅT

§g¤W¸­»´¦à±½²´§õ«C¶³¡A©ê®±¹D

»´¦à¡A±a«C¶³¥hªF´[©Ð¡A¤µ¤Ñ´N¯d¦b©²¨½·í­È¤½®]µ¦½}¡AÂਭ®³°_»â¥Õ¦â©Ü­·µ¹¤v±¾¤W¡A³¢«G®³»â¤j¬õ¦â©Ü­·

§õ«C¶³¨£¤½®]µ¦¦p¦¹¦£¸L¡A¦h¤Ö¨Ç·q¨Ø¡J©j¤Ò¶Ô¬F¡A¤p§Ì¨ØªA

¤½®]µ¦§v¡A¥u¨þ¨þ¯º¹D¡J¤U«B¡A¨S³Ê«Ä¤l¥u¯à©b¶]¥u§ìºò®É¶¡¡Aµo®i»â¦a¡A¤~¯àÅý©j©j­ÌºÎ½ñ¹ê

¤½®]µ¦±U°_¡A¦b«Ü¦h²´¨½´N¹B®ð¨â­Ó¦r¦b§@©Ç§õ«C¶³¥H«e¤]³o»ò·Q¡A²{¦b§ïÅܤv·Qªk¤½®]µ¦±U°_¡A¹B®ð¦¨¥÷¡A¦ý­Ó§V¤O§ó­«­n¤ß¤¤¹ï¤½®]µ¦µû»ù¤£¥Ñ´£°ªºI¡A¤]§ó¥[ĵ±§

©j©j¯à¶ùµ¹©j¤Ò¡A¥ó«Ü©¯¹B¨Æ±¡³o­Ó°µ§Ì§Ì¡A¥Nªí®Q®a¡A¦­±ß·|°e¥÷¶ù§©´N¤£¹D©j¤Ò¡A¤°»ò®É­Ôµ¹©j­Ó±B§

®L«°«Ø¦n¤§«á¡A´N·|Á|¦æ±B§¤j¬ù·|¦b¤C¤ë¥÷¥ª¥k¡A¨Ã¤£«Ü¤[¤½®]µ¦Áy¯º®e¡A¹D±B§¡A¤]¨Ç´Á«Ý

¨º´N¤C¤ë¥÷¡A§õ®a¶ù§©·Ç®É°e¨ì§õ«C¶³Â಴¶¡¡A¤w¸g·Q¨ì­Óµ´§®¥D·N¡A­Ó¥i¥HÅý¤½®]µ¦¯³°ê²£¥Í¶¡»Ø¥D·N

´X°_¥Xªù¡AÁ{¤À§O¡A¤½®]µ¦¹D¡J¦n¡A¨ì®É­Ô¥i¤£¯àª±¥¢ÂÜ

´N¨º­Ó©j©j¡A«ç»ò·|¤£¨Ó§õ«C¶³¤º¤ß§ó¥[½T»{¨º­Ó¥D·Nµ´¹ï¥i¦æ¡A¦Ó¥B§õ¥@¥Á¤]·|¦P·N©Ò¥HÁy¤W¯º®e¡A«Ü¯u¸Û¡Aµo¤º¤ß·L¯º

¥X©²ªó¡A¤½®]µ¦¸õ¤Wªù¤f³Æ¦n¤û¨®¡A³¢«GºòÀH¨ä«á¡A¨Ã§¤¦b«e¡A³¢«G¥Ï­ÓÃ@ªá¡AÁn¯ÜÅT«á¡A¨âÀY°·§§¤½¤ûÁÚ°Ê¥|¿á¡A¨®¡@ñF¹Ç§s§@ÅTÀH¦æªê½Ã¯É¯É¤W°¨¡AÅ@¦b¥ª¥k

¥h´Â¶§©YÂàÂà¡A³o®a¥ë¦b¶ô¡A¤£«ÜµÎªAªü«G¡Aı«ç»ò¼Ë§Ö¥X«°ªù®É¡A¤½®]µ¦¬ðµM¹D

³¢«G»°¤ûÂà¦V¡A·Q¤]¤£·Q´N¡J®£©Æ¡AÂIªí¨½¤£·Pı

°Ú¡A³Qµf¨â¦¸´Û­t¡AÁÙ¯àÂ\¥X±i¯ºÁy³oÂI»{°µ¤£¨ì¡A­Ó¦¨¤j¨Æ¡A³Ì­«­n±ø¥ó´N°í§Ô¯à°í«o¤£¯à§Ô¡A³o®a¥ë¨â¼Ë­Ñ¥þ¡A­Ó±j¼Ä

«B«áªÅ®ð«Ü²M·s¡A¨â¾r¤û¨®Æ[½àªu³~´º¦â¡A¦A©â®Ú·Ï¡A¹ê¦bÃø±o¨É¨ü

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ