²Å骩

²Ä¤K³¹ ±o·Nº¡©Û·l¡A§O«áªÅ§E«ë(¥|)

§ó·s®É¶¡¡J2008-08-06

¤£¦n­Ì­n¥Î¿ùªð°f¬yÂà¯ß³N¹ï¥I¤p®v§Ìª½ºÊ§vµØ¦v°ÊÀRªÅ»D²rµM©ïÀY¡J³oÀ°¯b¥Í¡A±¡ªpÅÜ¡A­Ì¸Ó«ç»ò¿ì

¿ùªð°f¬yÂà¯ß³NªÅ©úÀNµM°_¥ß¡AÂù²´¨³³t»X¤W¼h¶Â®ð¡J·Q¤£¨ìµØ«í¨º¦Ñ¸é³ºµM¦p¦¹¬½¬r¡AªÅ¤ßªGµM¨ü»XÄF¸Ó¦º¡K¡K¤¤¨ººØ¬½©Û¡A´N¼oª«¨S¤°»ò¨â¼Ëµ´¹ï¤£¯àÅý­Ì¤U¦¹¬r¤â¨«¡A­Ì¥h±ÏªÅ¤ß

²³¹¬´X¥G¨SµS¿Ý¤ù¨è¡A´N³o¼Ë¥ß¨èÀHªÅ©ú±s°_¹D¶Â®ð´Â¤U­±µØ¦v¨R¥h

½Ö®Æ¡A²³¤~¨R¨ìµØ¦v¤WªÅ¡A¤U­±«K¶H¦­©Ò®Æ±o¨R¤W¨Ó¼Æ­Ó­×¯u¥¿µØ®a¥|¤j§Ì¤l¡A¦¶³¶«CÀs¥Õªê¥ÈªZ¦Ó«á­±¤S¥ß¨è©I°Õ°Õ¦a¸ò¤W¨Ó¦Ê¦h¡A¶ÂÀ£À£¦a¤ù±N­Ì¥]³ò°_¨Ó

½Ñ¦ì¤¯¥S¥i¦n¦¶³¶¯º§u§u¦a¡J­Ì¦b¤U­±¥iµ¥­Ì¦h®É¡A¶Q¬£»P¤è¦p¤µ¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A´X¦ì°ª¤â¦ó¤£±ó·t§ë©ú¥[¤J¨ì­Ì§ÜÅ]Áp·ù°}À礤¨Ó

¨õ»ÀµØ®a¨S­Ó¦n¡K¡KºMªÅ©ú¤w¤¤­p¡A·í¾÷¥ßÂ_»â²³¹¬¦VªÅ¤¤¨R¥h

¥i±¤­Ì¨Ó±o®e©ö¡A·Q°k´N¨S¨º»ò²³æ¡X¡X¤£¥Î¦¶³¶§h©J¡AµØªù§Ì¤l¤w¹Î¹Î¦Ó¤W¡A§â³o¤Q¤G³ò°_¨Ó¡J¤£·Q¦º¦b·í³õ¡A´N¨Ä¨Ä§ë­°§a

·QÅý­Ì§ë­°¡A¨º´N¦PÂk¤_ºÉ§a¶Â¦çÀY¤W¶Âµo¬ðµM°Ê¤ë§I¸¨¡AÅS¥X¥úÀY¨Ó¡Jµ²°}

¶Â¦ç²³¦b¥]³ò°é¨½µ²¦¨­Ó¶ð§Î°}¡A¶Â¦â±ë¤å¥ú¨~±q°}¤ß¦U³BÄÆ´²¥X¨Ó¡A«Â¤O¤ñ¥­±`¾Ô¤æ®É±j­¿¦hµØªù§Ì¤l¶}©l¤£±¡®É®³¼C¥h¾×¡A­Ë´X­Ó«á¤~¾Ç¨Ä°{¸ú

Ä_¤j°}¡AªGµM¬L©ú¦x¦n´X­Ó­×¯u»{¥X³o°}ªk¦WºÙ¡A·íµM¤]¶¶±a»{¥XªÅ©úµ¥¨Ó¾ú

¦¶³¶«CÀs¥[¤J¾Ô³õ¡A§½­±¥ß¨è¦n°_¨Ó¦Ó²³¹¬±j¼Ä¦b°¼¡A­þ¯à±M¤ß¾Ô¤æ¡A¥u±o¨ý°{°ÊÄË®¿

µØ«íÁÙ¯¸¦b°|¤º¡A¬ðµM¥õ¤Ñ´Â¤W¹D¡J©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡A³o¹D²z¤£¥Î±Ð­Ì´N¸Ó©ú¥Õ§a

­ó¡A­Ì»PµØ®a²`¤³°Z¨¥¨â»y¤Æ¸Ñ±oªÅ©ú¤ß¤¤¤wµM«ë·¥¡A­þªÖ´N¦¹½}¥ð¡J¤µ¤é¤§¨Æ¤£¦º¤£¥ð¡A¤é«á­Ì§¯¨¸¹D¤]µ´¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó­ÓµØ®a§Ì¤l

¬JµM¦p¦¹¡K¡KµØ«í·Q°_·í¦~¨¸¤ý¦b¤Ñ¥Ø³»¤W©Ò¨ü®¢°d¡A¤ß¦AµL¦^±Û§E¦a²´¤¤´H¨~°{¡A¨IÁn¹D¡J¨º´N§O©ÇµØ®a¨Sµ¹­Ì¾÷·|¡A°Ê¤â

¦Ê¦W§Ì¤l»D¥O¡A°_®³¼C§ð¤W¥Õªê¥ÈªZ¬°¨¾¹ï¤âÁ{¦º±Ã¤ã¤]¬ÛÄ~¥[¤J¾Ô³õ¡A¨â¹D«C¦â¼C®ð¦b°ªªÅ¬ï±ô¥æÄñ¨â¥þ¤Oµo´§¤§¤U¡A¥u´X©Û«K§â¹ï¤â¶Â¦â±ë¤å¥úµØ¨R±o²@µL©Û¬[¤§¤O

¦Ó³o¾Ô³õ¤]¯Âºé¦¨µØ®a§Ì¤lªíºt³õ©Ò

³o¤~µØ®a¥P³Z¯u¥¿¹ê¤O¡A¦n¦n¬Ý§a«CÀs°ª°ªÅD°_¡AÀþ¶¡§¹¦¨¨­¼C¦X¹Lµ{¡A°ªÁn©I¼S¦V¹ï¤è¨R¤W¡J¦Y¤Ó®§¼C³Z

«C¦â¼C®ð¤Æ¦¨Às«¬¡A¬½¬½¯{¦VÄ_¤j°}¤¤¤ß¦ì¸m¤§¤W

¥Ñ«CÀs¥þ¤O¬I¥X¤Ó®§¼C³Z¡A¨ºÀs«¬¼C®ðµo¥X®É³s©P³òµØªù§Ì¤l¤]¤£±o¤£¼ÈÁרä¾W¯É¯É°h¶}¦Ó¥Ø¼Ð¤¤¤ßÂI¡AÄ_¤j°}°}¤ß³B§ó¥X²{­Ó¤p¤pªÅ®ðºx´õ¡A¤O¶q¤§¤j¤w¹G±o¶Â¦ç¹¬­Ì¨­«¬¤£Ã­¡A°}¶Õ¤]²¤¨Ç¶Ã°_¨Ó

©À¤j´d²M¤ß³ZªÅ©ú¤j³ÜÁn¡A¬ðµM³¬¥Ø»â²³¶}©l»w¸g¨ä§E¶Â¦ç¹¬¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¦b¼C®ð§ð¨ì«e¤w°_³¬¥Ø¾®¯«¡AÀq¹|¨º¦òªù¤ß¸g¤¤¤j´d²M¤ß©G

ÀH¹¬²³©À¸g¤§ÁnÅT°_¡A¹D¹D±j¤j¶Â¦â±ë¤å±q¾ã­Ó°}¶Õ©P³òµo´²¶}¨Ó½í¨ì¼C®ð®É«K¬ðµMÃz¶}¡A©è®ø±¼³¡¤À¼C«l¦Ó¨ä§E±ë¤å®ð«l¤]¶H·PÀ³¯ë»ô»ô´Â«CÀs¼C«l§ð¥h¡A«Ü§Ö§â¾ã±ø«CÀs§¹¥þÄñ¦í¡A¦b³s¦êÃz¬µ¤¤±N¨ä¤O¶q®ø¯Ó¬pºÉ¦Ó©À¸g¤§Án¤´¥¼°±·²¡AµL¼Æ±ë¤åµo´²¥X¨Ó¡AÀRÀR¯B¦bªÅ¤¤«o¤£°µ¥ô¦ó§ðÀ»

«CÀs¼C³Z³Q¯}¡Aµh­W´e­óÁn¡Aíí¨­«¬¤~¦¬¦^«CÀs¼C¡A¦ý¤w§Ô¤£¦í¦R¥X¤p¤fÂA¦å¡AÅãµM¦YÂI·tÁ«

§Ì¤l¨ü®À¡A±µ¤U¹ï¤âµM¥u©½¬°¥DµØ«í¨IÁy´§°h²³¿W¤W«e¡A²Ä¦¸±q¤â¤¤¤Æ¥X¬`ªø¼C¨Ó¡X¡X¦~«e¬L©ú¦x§Ð¡A³o¦W¬°¯}¤Ñ·¥«~¥P¼CÁÙ±q¥¼²{¥@

¥]¬A¥|¤j§Ì¤l¥|¬`¥P¼C¦b¤º¡A³õ¤W©Ò½m¼C­×¯u°t¼C³£¤£¥Ñ¥D¦aµo¥X¶ä¶ä¤§Án¡A¥é¦ò¦b¦V³o¬`¼C¤¤¤§´Lªí¥Ü¦ÚªA¦ÓªÅ©ú½Ñ¹¬¦ü¥G¤]·Pı¨ì¤£¦w¡A»w©À¸g¤åÁn­µ¬ðµM§C¤U¨Ó¨º¨ÇÄ­º¡§¯«l¶Â¦â±ë¤å³º¤]¶H¬ðµMÅܱoµê®z³\¦h¯ë¡A·n·n®Ì®Ì¦a³QµØ«í¥P«l²o¤Þ¦V³oÃä­¸¨ì

Án§C§u±q¯}¤Ñ¼CÁnµo¥X¡A¥Ñ³Ìªì²Ó¤£¥i»D³vº¥Åܦ¨ºøªø§C¨I¾_°Ê¤§Án¦P®É¼C¦y¤WÂI¥ú¨~¤]¦b¥P«l¥þ¤O¶Ê°Ê¤U·U¨Ó·U«G¡A±N¨º´X¨ì±ë¤å¶Â¦â¥ú¨~§¹¥þÀ£¤U¥h

ÅFÅFÅFÅFÅFÅF

¤ù¨è«á¡A³s¦êÃz¬µÁn±qµØ¦v¤WªÅÅT°_¨CÁn³£¶H­Ó®L¤éÅå¹p¯ë§E­µ¤£µ´¡Aª½ª½¶Ç¥X¼Æ¤Q¨½¦a¡A´X¥G§â¾ã­Ó©hĬ«°³£¾_§Ý´X§Ý

µØ¦v«á°|·|³õ¤º¡AªÅ¤ß¤´ÀRÀR¦a½ö¦b¦a¤W

³Q«Ê¦í¤Á·P¨Ã¤£²M·¡µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý¤ß¤¤«o¦ü©úÃè¯ë¡X¡XµØ®a¡A¤w¸g¨M©wÄ묹¤v

¹ïµØ«íµL¤ñ·q·R³Q©ß±óÄ묹«á¼««ë¡A³o¨âºØ¥Ù¬Þ·P±¡¦b¨­Å騽¬Û¤¬¥æÄñ¡A¥O¯Ý¤¤¶ôÂS­§µ²¡A¾ã­Ó¸£¤l¶H³Q¼A¶}¼Ë¯kµh

³o¯kµh¨Ã«D±q¦ÙÅé¤WÀò±o¡A«o²Ä¦¸¥Ñ¤ßÆF²`³BªxÀݦӥX¡A½¯©µ¨ì¨­Åé¨C­Ó¨¤¸¨

¡]®v³Å¡K¡K¬°¤°»ò©ß±ó¡^

²´«e´ºª«¼Ò½k°_¨Ó¡A¤jºw²\¯]±q²´¤º¹Ü®Ø¦Ó¥X¡A¤S«Ü§Ö¶¶­±ÀU¬y¤U¸¨¨ì®ÇÃä¬õµ³¦a´à¤W

«C¹Ð¯¸¦b­±«e¡A±N¤â¤¤©Ø¹Ð´Â¤Ñ½Ý°_¡A¨º®Ú®Ú»Èµ·«K¶H¥Í©R¯ëÆF¬¡¹B°Ê°_¨Ó¥u¨£¼L®B°Ê°Ê¡A¤]¤£©À¥y¤°»ò¡A¨º©Ø¹Ð¤¤¤ß³B«K°¿¦aÆp¥XµL¼Æ»Èµ·¡A¤À§O¤ã¤J¨­Åé¤W¦U­Ó¥Þ¦ì¤º

»´·L¨ëµh·P±q¥Þ¦ì¤¤¶Ç¨ì¸£³¡¡AªÅ¤ß¥uı¥þ¨­©Ò¥Þ¹D¬ðµM¦V¤º§á¦±°_¨Ó¡A´X±ø¥D­n¸g¯ß§ó¶H³Q±q¤¤¶¡®º§â¦ü¡Aºòºò¦aÄ¡¦¨¹Î

¯à±q¥þ«Ê³¬Ä±¤¤·P¨ü¨ìµh³o·§©À¡A¨ä²{¹ê§é¿iµ{«×¤]´N¥i·Q¦Ó¿ùªð°f¬yÂà¯ß³N½T¥iºÙ±o¤W­×¯u¬É³Ì§é¿i¦D»@¡X¡X­YµØ«í¥¼¥HµL¤W¯u¤O±NªÅ¤ß¤­·P«Ê¥D¡A®£©È²{¦b¦­¤w³Q¨º®£©Æ¤§·¥µh­W§Ë¨ì¯«¸g¤Àµõ¿ùªð°f¬yÂà¯ß³N¥i©Æ¤§³B¤]¥¿¦b¤_¦¹¡X¡Xµh­W¥¼¥²¯à³y¦¨¨­Åé¤W¥ô¦ó·lÃa¡A¦ý¨º¤§«á¤ß²z³±¼v«oµ´«D´¶³qÃþ¥i¥H©Ó¨ü

µØ«í¯à¦p¦¹°µ¡A¥i¨£¤ß¤¤ÁÙ¥¼¯à§¹¥þ³Î¤U»PªÅ¤ß¤§¶¡·P±¡

½´¬õ¥ú±q«C¹Ð¨­¤W°{°_¡A±j¤j¹D®a¥P«l±q³Q©Ø¹Ð¨î¦í¯ßºÝ°f¬y¤W¨Ó³o«l¤O¤§²r«o«DµØ«í¤è¤~¨º¹D·Å¤§·¥¤º«l¥i¤ñ¡A¥¦¶HÄâ±a¥¨¥Û¤s¤ìªd¥Û¬y¯ë¡A¸ô§â¸g¹L¯ß¹D±x¼Æ¯}Ãa¡A³sµØ«í¬I¤O«Ê¦í¥Þ¹D¤]³Q´|¦¨°ï

°ÚªÅ¤ß´ý¨­¾_¡A¬ðµM¶}¤f¥s¥X¨Ó¡A¦Ó¨­Åé¨ä§E·Pı¤]³º¦b«b¨º¶¡§ä¦^¨Ó¦ý¦æ°Ê¯à¤O«o¤´¥¼«ì´_¡A¥u»øµw¦a½ö¦b¦a¤W¡A§â²´´Ø´Â¤W±æ¥h

´X¹D¶Â¼v¬ðµM±q¤Ñ¤Wª½ª½¼Y¸¨¡A¬ÛÄ~±¼¦bªÅ¤ß¨­¤l©P³ò

ªÅ¡K¡K©ú®v¥S¤~Åå©IÁn¡A«e­±«C¹Ð¨­¤W«o¤g«C¥ú¤j§@¡A¼@¯PµL¤ñ¯kµh·P¤w±q¨­Åé¦U­Ó³¡¦ìµo§@°_¨Ó

±¼¤U¨Ó¡A´X¤Q¶ô´Ý¯}¹s¸¨ÂßÅé¡A¬L©ú¦x²³¹¬ÂßÅé

ªÅ©ú¤W¥b­Ó¸£³U¥¿¸¨¦bªÅ¤ß¨­°¼¡Aº¡­±¦å¦Ã¡AÂù¦º¤£½P¥Ø²´´Ø¥¿§V¤O¦V«e¥Y¡A¥é¦ò¤´¦b¼««ë³o¤£¤½¹D¥@¬É´Ý§EÖ߸Y¦å²G±qÀYÆ`¯}¤f¬yºZ¦Ó¥X¡Aªg¦bªÅ¤ßÁy¤W¡A«o²@µL©Òı¯ë©Ã©Ã¦a¬Ý¨ºÂù²´´Ø

·í¦~»P³o®v¥S¼^¾xª±­A®É±¡§Î¹õ¹õ±q¸£¤¤Â½¥X¨Ó¡A¨«°¨¿O¦ü¦b²´«e²¤¹L

®v¥S¡K¡K

ÁnÅF»ï²T¨S¤U­±¸Ü¡A¿ùªð°f¬yÂà¯ß³N²×¤_¦b¤d¦~«á¤S¦¸¬I®i§¹¦¨¦Ó¦¹¨èªÅ¤ß¡A¤w¦¨­Ó¸g¯ß¯}¸H¡AÂßÅé´Ý±Ñ¼o¡A¦A¤]¤£­Ó¼S¶Æ¤sªL­×¯uªÌ

ªÅ»D¡K¡KªÅ¹Ð®v¥S¡K¡K­«·sÀò±o¬¡°Ê¯à¤OªÅ¤ß«o¦ü¥¼¦b·N¤v¨­Åé¤WÅܤơA¥u´h´h±q®ÇÃ䨺¤Q¦h­ÓÀYÆ`¤¤»{­±¡A²´²\­±¤î¤£¦í¬y¤U¨Ó¡AÁn­µ¤¤«o¥¼±a¤W¦h¤Ö­úµÄ

¡]®`­Ì¡K¡K¹ï¤£°_¡^

µØ«í¤£§Ô¦A¬Ý¡A¥u§N§N¦a°¼Âਭ¡A´ÂµØ¦¨¹D¡J§â¥á¥X¥h

«áªÌ»â©R¡A±j¦æ±q¦a¤W±NªÅ¤ß©ê°_¡A¨B¨B¨«¥X«á°|´Â¤jªù¦æ¥h³o½ú¤l¦bµØ®a¾á¥ôºÞ®a¦Ñº~¡A¦ü¬ðµM¶¡»a¦Ñ³\¦h

¤pªÅ¡A³oªF¦è±a¡A¥H«á·|¥Î¨«¥X°|ªù¡AµØ¦¨¦Ñ²\¤]¸¨¤U¨Ó§âªTù׸ñ´³´³¥j¿ú¶ë¨ìªÅ¤ß¦ç¤º¡A¦ù¤â©Ù§â²´²\¤~Ä~Äò¹D¡J¤£­n¦Ç¤ß¡A³o¥@¤W©_¶h¤h²³¦h¡A¤£©w´N¯à§U«ì´_¥\¤O

¬ÝªÅ¤ß¥u´h´h§v¡A¨S¥ô¦óªí¥Ü¡A²×¤_¹Ä¤f®ð¨«¥XµØ¦v¤jªù¡A¤p¤ß¦a§â©ñ¦b­Ó¤gªô¤W¡J¤pªÅ¡A¤v«O­«

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ