²Å骩

²Ä12³¹ §O·Q¦A±o¨ì¦o¡I

¡u®Q®Q¡A±z§h©J¥£±A¬°©ú¦m°µªº²¢¾L¥É¦Ì¿|¤w°µ¦n¤F¡A¥i¥H°e¥hµ¹¦o¦­¿¯¤F¡]¦m±`µL±¡¡J¤ë´_¶Â¤ý¤W·Å¬X¤@ÂI¡I12³¹¸`¤â¥´¡^¡I¡vã¨àºÝµÛ¤@¤pºÐ¤l¿|ÂI¶i¨Ó¡A¶}¤ß¦a»¡µÛ¡A¬Ý¨ì©ú¤é²M¦b¡A¥ý¬O¤@©Ã¡A«Ü§Ö¹L¥h¦V¦o¦æÂ§¡AµM«á§â¿|ÂI©ñ¦b®à­±¬ÝµÛ§N«C­·»¡¡J¡u®Q®QÁÙ»¡­n°e¿|ÂIµ¹©ú¦m®Q®Q©O¡C¡v

©ú¤é²M¤@§v¡A¤ß·Q¡A¦b¦o¨S¨Ó¨ì¼¦®c¤§«e¡A¦o­Ì¯uªº¥´ºâ¨ì©ú©M®c¡H

§N«C­·ºÝ¹L¨ººÐ¿|ÂI¨Ó¨ì©ú¤é²M­±«e¡AÀu¶®¦a»¡¡J¡u©j©j¡A¦Y§a¡C¡v

©ú¤é²M§ó¬O¸Ò²§¦a¬ÝµÛ§N«C­·¡A¦o¹ï¦Û¤vªººÙ©IÁÙ¯u¦h¡A¤W¦¸©f©f¨Ó¥s¡A¤§«á§ï¦¨©ú¦m¨Ó¥s¡A²{¦b¥s¦o©j©j¤F¡H

§N«C­·¬Ý¥X¦oªººÃ´b¡A¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A»¡¡J¡u¤§«eºÎ¤F´X¤Ñ´X©]¡A¸£¤l³£ºÎ©ü¤F¡A¤@®É¥Ç¿ù§â©j©j¥s¦¨©f©f¡A¹L«áã¨à¸ò§Ú»¡¡A©j©j¶i®c¤ñ©f©f¦­¤@¦~¡A§ÚÀ³¸ÓºÙ±z¬°©j©j¡C¡v

©ú¤é²M¯«±¡¤´µMµL°Ê¤_°J¡A§N«C­·«Ü¦³­@©Ê¡AÅý©ú¤é²M§¤¤U¡A§â¿|ÂI²¾¨ì¦o­±«e¡A·Å¬X¦a»¡¡J¡u§v»¡©j©j³Ìªñ¨S¤°»ò­G¤f¥Î¿¯¡A¦ý¥i¤£¯àÃa¾j¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡A§Ú°Ý¹LªL¤ÓÂå¤F¡A¥L»¡¡A³oºØ²¢¾L¥É¦Ì¿|¤£¶È¶}­G¥B¦³Àç¾i¡A¹ï¥¥°ü«D±`¦n¡A©j©j¤£¨¾¸Õ¸Õ¡C¡v

¦n¤@­Ó©ú¦m¡A¦o§N«C­·³£»¡¤F¨º»ò¦h¤F¡A¦o¯«±¡¤´µM¹³¤@¶ô¤ìÀY¡A¨S¦³¤°»ò¹L¦hªºÅܤơA¨º±i¼L¤]¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A§N«C­·³£¦b¤ß¨½¹¿©BµÛ¤F¡C

¡u®Q®Q¡A±z³Ìªñ¤]¨S¤°»ò­G¤f¡A³o¨Ç¿|ÂI¤]¾A¦X±z¦Y¡C¡v¤@Ã䪺ã¨àÃö¤Á¦a»¡¡A¦oªº·N«äÅã±o¦³ÂI¤p¾¹¡AªÙ¤£±o§â³o»ò¦nªº¿|ÂI°eµ¹©ú¦m¤@¼Ë¡C

¡uã¨à¡A¯¸¤@Ãä¥h¡A§O¥XÁn¡I¡v§N«C­·¤¿¤Fã¨à¤@¥y¡Aã¨àºJ¤FºJ¡A¨Ä¨Ä°h¨ì¤@Ãä¥h¡C

§N«C­·¿Ë¦Û¬°©ú¤é²M­Ë¶}¤ô¡A¤]©¹¦Û¤vªºªM¨½­Ëº¡¡A»¡¡J¡u©j©j¼È®É¤£©y³Ü¯ù¡A¥ý³ÜªM¤ô¼í¼í³ï¡]¦m±`µL±¡¡J¤ë´_¶Â¤ý¤W·Å¬X¤@ÂI¡I²Ä12³¹§O·Q¦A±o¨ì¦o¡I¤º®e¡^¡C¥H«e¬O©f©f°µ±o¤£¹ï¡A±æ©j©j¤j¤H¦³¤j¶q¤£­n¸ò©f©f­p¸û¡A¦pªG©j©j¤£ªÖ­ì½Ì©f©fªº¹L¿ù¡A¨º©f©f·|¤@ª½«Ü¤ºª¹ªº¡C¦ý¡K¡K¡v¦o¤£¦n·N«ä¯º¤F¯º¡J¡u©f©f¥i¤£¯à¾j¤F¨{¤l¡A©j©j¤]ª¾¹D¡A©f©fµÊ­G¤£¦n¡K¡v

§N«C­·»¡§¹²ðº¸¤@¯º¡A®³°_¤F¤@¶ô¿|ÂI¥ý¦Y¤F°_¨Ó¡A©ú¤é²M¿ð¿ð¤£°Ê¤â¡A»{¯uªºª`µøµÛ§N«C­·¡A²ö«D´N¬O¾á¤ß¦o§O¦³¥Î¤ß¡H

§N«C­·¤£¬O¤@­Ó¨º»ò®e©ö»{¿éªº¤H¡A¤£·|¦]¬°©ú¤é²Mªº¡u¤£²z¤£½ò¡v¦Ó©ñ±ó©Ò¦³ªº­p¹ºªº¡C

¡u©j©j¡A¦Y¤@¶ô§a¡A¹Á¹Á¡A¥i¦n¦Y¤F¡I¡v§N«C­·Ãä¦YÃä¬ÝµÛ©ú¤é²M¡AµM«á®³¹L©ú¤é²Mªº¤â¡A¶ëµ¹¦o¤@¶ô¿|ÂI¡J¡u©j©j¬Ý¥h¤j¤è±oÅé¡A¤£·|¬O¸òµLª¾ªº©f©f­p¸û§a¡H¡v

©ú¤é²M³Q§N«C­·»¡±o·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¦o³£¯à©ñ¬q¹ï¦Û¤v§CÁn¤U®ð¡A¦o¤S¬°¦ó¤£¯à¡H

©ú¤é²M¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A§â¿|ÂI©¹¦Û¤vªº¼L¨½°e¡A§N«C­·¤@¬Ý¡A¦b¤ß¨½­±³±ÀI¤@¯º¡A¤@ÁyÀéÄ꯺®e¡J¡u«ç¼Ë¡H©j©jı±o¦n¦Y»ò¡H¡v

©ú¤é²MÄZ¿|ÂI¡A²H²Hªº»Ä²¢¨ý¡A©ñ¨ì»ó¤l¤@»D¡A­G¤f¤j¼W¡A§Ô¤£¦í¬y¤f¤ô¡C©ú¤é²M¦Y¹L¤°»ò®Ûªá¿|¡B½¬¤l¿|¡BÂø¦×¿|¡B¦UºØ¦U¼Ëªº¿|ÂI¡A·íµM¡A¥É¦Ì¿|¤]±`¦Y¡A¥i±q¨Ó¨S¦Y¹L¨º»ò¬ü¨ýªº¿|ÂI¡C

¦o»´»´ÂIÀY¡J¡u¦n¦Y¡A¨S·Q¨ì©f©fªº¤âÃÀ¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C¡v

§N«C­·±o·N¤@¯º¡AÁ¾µê¦a»¡¡J¡u³o³£¬Oã¨à°µªº¡A­è¾Ç¡A¨ý¹D¤£«ç¼Ë¡A©j©j§O¨£¯º¡C¡v

©ú¤é²M¦Y§¹¤@¶ô«á¡A§N«C­·¦A®³µ¹¦o¤@¶ô¡A¨â­Ó¤H³£´¯¶}¤ß¨Ó¤j¦Y¤@¹y¡A©ú¤é²M¦n¤[¨S³o¼Ë¤j¦Y¹L¤F¡A¾j¤F¨º»ò¤[ªº¦o¡A²×¤_¦Y¤F¤@¹y¹¡ªº¡C¦oªº²´¯«Åܱo·Å©M¤F¡A§N«C­·¯u¸Ûªº¯º¤]Åý¦o´î¤Ö¤F³\¦h¨¾³Æ¤§¤ß¡C

§N«C­·Âù¤â®³µÛ¿|ÂI©¹¼L¨½°e¡A¬ÝµÛ©ú¤é²M¦YµÛ¦Û¤vªº¿|ÂI¬z¬z¦³¨ý¡A¦o²´¤¤°{¹L¤@µ·Åý¤H¤£©öı¹î³±´Ë¡A¦o¬Ý¦Vã¨à¡Aã¨à·L·L¦V¦oÂI¤FÂIÀY¡A³o®É¡A¦oªº¼L¨¤¤£¥Ñ´­¤F°_¨Ó¡C

¡u¤ý¤W¡A©ú¦m²{¦bÃh¤F§Aªº¤ý¨à¡A¬°¤F­L¨àµÛ·Q¡A§Æ±æ§A¦h¦h³­³­¦o¡A§O¦³¨ÆµL¨Æ³£¨Ó§ä§Ú¡C¡v¦Û±q§N«C­·±q¤j¨c¥X¨Ó«á¡A¥qªÅ«T¦³®É¶¡´N¹L¨Ó§ä¦o¡A­n¨D¦o¼u¦±¡A­n¨D¦o¸õ»R¡A­n¨D¦où×µe¡A§v±o§N«C­·³£¤Ï·P¤F¡I§N«C­·¤´µM¹ï¥L«Ü§N²H¡AµL±¡ªº¦o¡A®Ú¥»¹ï¥L¤@ÂI·P±¡³£¨S¦³¡A²{¦b¡A¬Ý¨ì¥L¡A¦o³£Ä±±o°Q¹½¡A§ó§O»¡±ß¤W³­³o­Ó¨k¤H¤@°_¦@¯v¡I

¡u¥»¤ý¦V§A¹DºpµL¼Æ¦¸¡A§A¤´µMÁÙ¬OµLªk­ì½Ì¥»¤ý»ò¡H¡v¥qªÅ«T¯¸¦b§N«C­·ªº¹ï­±¡A¬°¤°»ò¦o´N¬O¤£ªÖ¥¿µø¥L¤@²´¡H

¡u§AµL»Ý¦V§Ú¹Dºp¡A©Î³\§Ú¯uªº¦p´Â¤¤¤H©Ò»¡¡A¬õÃCº×¤ô¡Aº×°êº×¥Á¡A¬O­Ó§¯¤k¡A§Ú¥u§Æ±æ³o¤@¥Í´N¦b³o­Ó§N§N²M²Mªº¼¦®c«×¹L¡A¤ý¤WÁÙ¬O¤Ö±µªñ§Ú¤ñ¸û¦n¡I¡v§N«C­·­I¦VµÛ¥qªÅ«T¡AÁn­µ§N±oÅý¥qªÅ«T¤£¥Ñ¥´¤F­Ó´HŸ¡A¬ÝµÛ¦o¨q¬üªº¨­¼v¡A«T¶hªº¥qªÅ«T²Ê¬Ü¤@½K¡J¡u·R¦m¡A³o¨Ç§O¦AÁ¿¤F¡C¡v

§N«C­·»¡³o¨Ç¸Ü¦p¦P®³¤F¤@§â¤M´¡¤J¥L¤ßż¤@¼Ëµh¡A¥L¿ù©Ç¤F¦o¡A¤ß¤w«Ü¤ºª¹¡A¥L¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A¦b³Ìºò«æªº±¡ªp¤U¬°¥­¥Á¦Ê©m¡B¬°¾ã­Ó¦¿¤sµÛ·Q¡AÃø¹D¦³¿ù¶Ü¡H

¡u¦pªG§A¤£¨Ó¼¦®c¡A§Ú·|¤£Á¿ªº¡C§Ú¦b³o¨½¦wÀR«×¹L¡A¦­¤w²ßºD¡A¬O§A¦h¨Æ¡A¶]¨Ó§ä§Ú¡C¡v§N«C­·Âà¹L¨­¡A­â¼Fªº¥Ø¥ú§Nºz±o¬Ý¤£¨ì¤@µ·±¡·P¡J¡u§A¥Í©Ê»´¨Ù¡A·R§v­J¨¥¶Ã»y¡A¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A®³¤£©w¥D·N¡A®c¤¤¤W¤U¡A©x¦ÚµL¼Æ¡A­þ­Ó¬O©¾­þ­Ó¬O¦l¡A§A¤À¤£²M·¡¡A§A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦³¥v¥H¨Ó¡A¦h¤Ö©¾¦Ú©MÀ§¦m¬O¦º¦b§A³oºØ»´¨Ùªº¤ß¤Uªº¡H¦pªG³o¦¸ªº¥M±Ñ¤F¡A©ÎªÌ¨S¤Î®É±µ¨ì³Ó¥Mªº®ø®§¡A§Ú¸òã¨à¦­´N³Q§A±þ¤F¡I¡v

¥qªÅ«T³Q§N«C­·»¡±oºF·\¤£¤w¡A¦o»¡±o¨Æ¨Æ¬O¹D¡A¦pªG³¯°Æ±N¤£¤Î®É³ø¦^®ø®§¡A¤]³\¡A²{¦bªº§N¦m´N¤£·|¯¸¦b¥L­±«e¸ò¥L»¡³oµf¸Ü¤F¡C

¤£¹L¡A§N¦mªº§ïÅÜ¡AÅý¥qªÅ«T¤j¦Y¤@Åå¡A±q¦o§Nºzªº²´¯«¬Ý¡A¦o¤£¦A¬O¥H«e¨º­Ó¬X®z¡A¦b¥L­±«e­ú­ú³Ú³Úªº¤k¤H¤F¡A¦o¤£¶ÈÅܱoÆAÄR¡A§óÅܱo¹J¨Æ§NÀR¡A¤£Å夣©Èªº¦m¤l¤F¡]¦m±`µL±¡¡J¤ë´_¶Â¤ý¤W·Å¬X¤@ÂI¡I12³¹¸`¤â¥´¡^¡I

¥qªÅ«T¹L¥h¡A·Q´¤¹L¦oªº¤â¡A¦o©¹«á¤@°h¡AÅý¥L§ì­Ó¸¨ªÅ¡A¥qªÅ«T¤@©Ã¡A¦A¦³­@©Êªº¥L¤]§Ö¼É¸õ¦p¹p¤F¡A·P¨ì·¥µL­±¤l¡C

¡u§A¦b°kÁ×¥»¤ý¡H¡v¥qªÅ«TÁy¤@¨I¡A¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ§N«C­·¡A¦b¾ã­Ó®c¤¤¡A­þ­Ó¤k¤H´±¹ï¥LµL§ªº¡H

¡u¤£¬O¡C¡v

¡u¤£¬O¬°¤°»ò¤£Åý§Ú¾Ö©ê§A¡H§Ú­n¬½¬½ªº¾Ö©ê§A¡I¡v¥qªÅ«T»¡µÛ¦V¦o¹Gªñ¡C

¡u§Ú²Ö¡A¸g¤£°_¤ý¤Wªº¬½¬½¾Ö©ê¡C¡v¤@­Ó©¹«e¤@­Ó°h«á¡A§N«C­·»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¦Ò¼{¡A¤]»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¥h°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¨Ó±µ¨ü³o­Ó¦o®Ú¨Ã¤£·Rªº¨k¤H¡I

¡u³Ìªñ§AÁ`¬O»¡²Ö¡AÃø¹D´N¨S¦³¤@¤Ñ¦n¹Lªº¶Ü¡H§A³o¬O­É¤f¡I¡v¥qªÅ«T¤jÁn»¡µÛ¡A¬ÝµÛ¦o©¹«á°h¡A¦b¸úµÛ¦Û¤v¡A¤£¥ÑÄY¼F¦a¬ÝµÛ§N«C­·¡J¡u§Oµ¹­±¤l¤£­n­±¤l¡A¥»¤ý³B²z¾ã­Ó¦¿¤sªº¨Æ¡AÃø§K¦³®É·|¥X¿ù¡K¡K¡v

¡u°÷¤F¡I¡v§N«C­·³Ì¤£³ßÅw§vªº´N¬O¨k¤H§ä­É¤f¡A¦o¤jÁn¤@³Ü¡AµM«á§N§N¦a»¡¡J¡u§Ú¤£µÎªA¡A¤ý¤W¡A½Ð§A¦^®c¡AÅý§Ú·²¦Û§a¡C¡v

»¡§¹¡A¦o¦Aµ¹¥L¤@­Ó§N­I¼v¡C

¡u§A¡I¡v¥qªÅ«T®ð±oÁy¦â·¥¬°Ãø¬Ý¡A¦n¤@­Ó¬½¤k¤H¡A§N«C­·¤@°Æ¬DÆ]©Êªº¼Ë¤l¡A§â¥L®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¦ý¥L¤£©ñ±ó¡A¥L¤W«e±q­I«á©ê¦í¦o¡C

§N«C­·¦p³Q¹qÀ»¤¤¤@¼Ë¡A·Q±q¥LÃh¨½Â«¥X¡A¥i¨­Âߦp¶ðªº¥qªÅ«T¨âÁuºò¦©¦b¦o¯Ý«e¡A¨Ï¦o¤Ï§ÜµL®Ä¡C

¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡v§N«C­·¨Ï«l±À¶}¥qªÅ«T¡A¨Ï«l¸ú¶}¥L§kµÛ¦Û¤vªº«áÀV¡A¥i³£µLÄ@¡C¦o¶V¬O¤Ï§Ü¡A¥qªÅ«T¶V¬O·Q­n¦o¡I

¥qªÅ«T§â¦o§æ¹L¨Ó¡A­±¦V¦Û¤v¡A¦¹®É¦b§N«C­·­I«áªº¡A´N¬O¤@±i¶ê®à¡A¶êÃä©è¨ì¦o¸y»Ú¡A¦nµh¡C

¦oÂù¤â©è¦b¥qªÅ«Tªº¯Ý½£¡A¦o¦¹¨è¤@ÂI¤ß±¡³£¨S¦³¡A¦Ó¥B²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡A¹ï¤_¥qªÅ«Tªº¿Ë§k©M¾Ö©ê¡A·P¨ì«Ü¹½´c¡I

¡u§A©ñ¶}§Ú¡I¡v§N«C­·«ã¹D¡C

¥qªÅ«T§v¤£¨£¦oªº¸Ü¡A¦o¬O¥Lªº¦m¤l¡A¥L·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A¥Ñ¤£¤F¦o¡C¦A»¡¤F¡A¥L±q¨S¸Õ¹L¡A·Q­nªº¤k¤H±o¤£¨ì¤â¡I

¥qªÅ«T¤@¥u¤âºòºò¦©¦b§N«C­·ªº¸y³¡¡A¤@¥u¤â²Ê¼Éªº¼¹¶}¦oªº¦çªA¡C¡u¼¹¡v¤@Án¡A§N«C­·³·¥Õ¯»¤k±Õªº¯Ý²ãªíÅS¥X¨Ó¡A§N«C­·¤@©Ã¡AÀü¤jÂù²´¬ÝµÛ¤£°±§kµÛ¦o²ä¤lªº¥qªÅ«T¡A¦o¥u¬Ý¨ì¥LÀY³»¡A«o¬Ý¤£¨ì¥Lªºªí±¡¡C

¥qªÅ«T¦p¾j¯T¯ë¡A¤j¤f¤j¤f¦a§l§mµÛ¦oªºÂê°©¡A¤£ºÞ§N«C­·«ç»ò¥Î¤O¥h§Ü©Ú¥L¡A¥ÎºÉ¤F¦Y¤k¤Dªº¤O®ð¥h±À¶}¥L¡A³£µL¸É¤_¨Æ¡C

³Ì²×¡A¦o©ñ±ó¤F¤Ï§Ü¡A¨­¤l¤@³n¡A¥qªÅ«T§â¦oÀ£¦b¶ê®à¤W­±¡A¦Ó¦Û¤vªºÂù»L³Q¥LªºÂù»L¦º¦ºÀ£¦í¡AÅý¦o¤U¥b¨­©M¤W¥b¨­§Î¦¨¤F¤@­Ó¤E¤Q«×Ås¦±¡A©¯¦n¦o¾Ç¹L»RÁЭݪZ³N¡A¤£µM¡A¤@©w·|µh¦º¦oªº¡C

§N«C­··P¨ì¦Û¤vªº¨{¤l¨½­±¦³ªF¦è¦b½ºu¡A¤×¨ä¬O¥qªÅ«Tªº¼L®B¶K¦b¦Û¤vªº¥Ö¦×¤W®É¡A³oºØ·Pı¶V±j¯P¡AÃø¨ü±oÅý¦o·Q¬y²\¡A¦o§ÔµÛ¡A²\ªá¦b²´²µ¨½¥´ºu¡C¥qªÅ«T¥uÅUµÛ¦Û¤vªº¨p±ý¡A±q©ê¦í¦o¨ì²{¦b¡A¤£´¿©ïÀY¬Ý¦o¤@²´¡A¤]¨Sµo²{¦oÁy¦â»a¥Õ¡A²´²\·¸¥X¡C

¡u®Q®Q¡K¡K¡v³o®É¡Aã¨à±Àªù¦Ó¶i¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¡u¡@¡v¦a¤@Án¡AºÝ¦b¤â¨½ªº´öÃı¼¦a¡A¤äÂ÷¯}¸H¡C

¥qªÅ«T²r©ïÀY«ãÀüµÛã¨à¡A¨â²´«_µÛ«C¥ú¡AÀ~±oã¨àÁY¦b¤@Ãä¡A¾á¤ß¦a¬ÝµÛ§N«C­·¡C·í¥qªÅ«T¬Ý¨ì¦a¤Wªº¸H¤ù©MÀã¦a®É¡A¥L´h¤F¡A¼««ã¦a°Ýã¨à¡J¡u¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

ã¨à²rÃÛ¤U¥h¡AŸ§Ý¦a»¡¡J¡u¥£±A¸Ó¦º¡A³o¬O®Q®QªºÃÄ´ö¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ