中譯西——
十二月份，天已刮起北風，素容等不習慣l省的氣候，一入冬就大衣上身。何珵只要下午沒課，都殺光到胡麗的新家，鑽進素容的被窩。
素容瞧胡麗積蓄都用來買房子，有點心疼胡麗，自己的錢胡麗是不會要、花、用。素容用了也怕她要尋根問底的，于是只好想法開源。做衣服這方面，花時間，成本大，素容感覺不劃算。
不過素容也不急，辦法是人想出來的，只要用心總會有機遇！
「你也別想那麼多，咱們現在是學生，先將知識學好，等放寒假了，我們再看看，有那些小營生能做下。」敖小小安慰素容。
「對呀！反正咱們三個臭皮匠，剛好頂得上一個諸葛亮！」何珵得意。
「我可不臭！要臭也是你！」
「行了，我臭你香！別抿嘴了，都是姐的錯，乖！」何珵逗得素容翻白眼。有這種人麼！
「其實素容你也別那麼在意，姨婆有工作，和平路的房子又租了出去，就算有急事，你手上的錢也夠，有什麼了在意地呢！？」敖小小。
「就是，姨婆更本不在意你也別過傻想，想賺錢還不容易麼？只要有心，細心看看，總會有機會地啦！」
「唔——我曉得！」
「喲，難得看到你耶！你不是不在學校用飯的嗎？」。方稀看到林臨身邊的人影，一臉神奇地將手上的飯盒放在她們那桌。班上另外四男，也跟著在旁邊的桌上坐了下來，齊齊地望著素容看。
大伙都曉得素容親戚在l省大附近有屋子，素容已搬出宿舍，當然床位還是留著，有需要時好休息休息。
「啥了，我現在不能在學校吃飯麼？！」素容倒沒吃飯，不過買個饅頭，她們桌上有個飯盒，里面的酸菜、酸瓜，是胡麗在家用肉沫炒好，讓素容帶學校用的。
素容很大方地將它放到桌子中間，讓大伙一起共用之，素容這會正夾著自己家帶來的酸菜絲，就著饅頭填肚子。
「喲，真香，呵——那個——」方稀伸長了鼻子，其它四個男的也側過頭，瞧那盒子腌菜看來。
又瞧瞧何珵這幾個不認識的女生，要是只有素容幾個他們班的，他們早就坐下來了。
素容看著林瑤、何珵她們幾個，瞧她們都沒反對。也是，姨婆特意做了一大盒子給她帶到學校，就有請人拉距離的意思。做得可多了，而且她們曾常有得吃，也不再乎多幾個男的。
素容頭一點，那五個男的椅子也不坐，就圍站在她們桌子，猛朝盒子挾起菜來。
五個男生，大手一伸就狂掃菜盒子，女生們都避其風芒，收起筷子，自吃自的。男生們沒兩下就將素容帶來的菜盒子里的腌菜給分配完成。扒著飯，大口大口地送著。
「方稀最近學校有什麼新鮮事？」林瑤瞧盒子都光空著，朝扒飯扒得正起興的方稀問道。
方稀出名好八卦，大伙暗里都笑他mis方。後來等真幸福學會lady時，林瑤她們就跟著叫起lady方。
「新鮮事倒沒有，就是美術系那系花據說受到校外人士的追求，不過我告訴你們，那是真有其事，不是傳聞了啦。」說到最後，方稀四下張望小心地將頭伸出進桌中間，然後壓低聲音，小心地道。
「呿——多久的消息了，還當新聞！」她們房的段記憶就是美術系的，這事她們可有第一手消息，連男豬角姓怎名誰都曉了。何珵鄙視之。
「呀，你們都知道了，呿——沒趣！」瞧何珵那鄙視的眼線，方稀知道自己消息輪為二手貨，自己也瞧不起自己。
「我倒听說建築系的藍天在追求法學的密采心！」敖小小曾見過密采心來找謝天喜，對她映影不錯！
「有這什麼的，密采心一定會不接受藍天！」
「為什麼？！」方稀奇怪地看著周海潮。
「對是，海潮能難你听說了什麼內幕？！」全集人員全跟著
何珵朝周海潮處伸出直了頭。
周海潮圍視大伙一周，挑下眉尾，壞心一笑。「不告訴你們！」
她才不要告訴那些家伙，表姐喜歡自己表哥，才不會喜歡上別的男生。
密采心是周海潮大姑的女兒，從小就喜歡自己小姨的兒子，自己的表哥利劍。
「唏——」
「對了，我听說錢教授請了幾天假！咱們明天後天都不用上他的課！」方稀將最後一口飯給吃了，腌菜里放了點辣椒粉，北風起，肚子這會暖暖的，還想吃多幾口飯，可惜飯都吃光了，方稀舒服地伸了下腰。
「為什麼？」林瑤抬頭看著方稀，林臨等跟隨，男生倒早從方稀那收到風，也沒啥反應，不過用上還樂得有半天假。
「听說有出版社找上他，讓他幫忙翻譯點緊急的文件，我听說好象是貨船的說明書之類的，反正我也沒听明白！」
「錢教授不是只翻譯文學書什麼的嗎？怎麼連說明書都找上他了？！」林瑤等早就听聞過錢江盡在給出版社當翻譯，錢江盡除了教西班牙語，還教法語跟拉丁文。功力可深厚！很受學校器重，與學生愛帶。
「人就要有實力，只要有實力，好事自然會自動送上門，我可听說了，因為緊著要，那幾頁的說明書，給的價可貴了。才花兩天時間，就能賺到一個月的工資，這活接得過。唉，不曉得這樣的好事，什麼時候才輪得到我！」方稀滿眼的羨慕。
「想想教援平時上課也空了半個身子，我也羨慕！」叢小風也心里滋滋生味兒。
素容听到稀飯班長大人、從小瘋兩人還有大伙都點頭，眼里臉上盡是對錢將盡教授的羨慕。
「我也听說了，我們班上汪教授跟法語班的韓教授這些教授都給出版社接單，那外快可好賺。」周海潮一臉向往道，大伙點頭贊同。
「不知我牛年馬月才能出師，也去賺點零花錢。」何必生白牙一咧。
「呿——人家是老教授，有真材實料，你就現在這半調子？算你七老八實再說！」方稀等男生對何必生群圍之，女生則反應各異，有含笑看的、有鄙視之的、有向上翻白眼的、有手癢想加入的都有之。
素容則在暗里偷想自己現在的專業，畢業後，他們大多會到相關部門任職或是象錢教授等在學校里教書，還能——翻譯？！
翻譯，不過上班，時間自由，真是一個很美好的理想！但現在他們自己水平有限，而且也沒有西班牙那邊的原文書籍來源，就算有書，能力不足，也譯不過來。
素容不想輕易放棄，反過來一想，那要是就將中文的翻譯成西班牙的或是英文的，可行不？！要是短篇點的，孩子看的。語句要求簡單簡短的？！翻字典什麼的，以她們的能力應該能翻譯出來吧！中譯英的書可能很多，但譯成西文的呢？！
要是這事能成？！素容心里跳得飛快！
本著有錢大伙一起賺，回到房里跟其它三人一說，只要努力，大伙都能干，林瑤越想越美好！
方水影一听，眼楮都閃亮了，「我看這事行！」
當時林瑤、林臨兩人正做著共課！兩人也眼楮也發光了，看著素容那個如同看著金光閃閃的金人兒。
說干就干，那翻譯啥，國內啥書西班牙還沒有翻譯過的？！又簡短又可以給孩子們看的？！
四人聚守一夜，最後林臨指著從圖書館借的希臘神話。「中國神話！」
給孩子看——林瑤。「童話！？」
要短——方水影。「成語故事！」
沒人翻譯過的——素容疑問地看著三人。「聊齋有不？」
方水影拍板︰「等教授回來，找教授問去，現在——睡覺！」
「呀——這麼晚啦！天——我得回家了！各位先走了，明天見！」素容一看天色都黑了，立即拍拍走人。
第三天，上完早上的課，中午她們找上方稀問了錢教授交稿沒有，一听交了，立即等不及敲開錢教授的辦公室。
一听，錢將盡感動了。「沒錯，你們這樣想太好了，不是只有外國的才是好東西，我國的好東西可不少，得讓外國人知道。咱們也有不輸于他們的文化。這事老頭子我支持你們！」
「教授，要是咱們翻譯成西文，那有出版願意到西國出版嗎？」。林瑤這人很白。
林臨一定，素容將嘴就要來，結果方水影快其一步。「咳——沒事，要是別人不願意出版，咱們這樣也可以提升自我的西語能力。」
方水影私下拉了下林瑤的衣角，林瑤雖不曉得自己說差那里的話，但也曉得收嘴，讓方水影接著自己的話說下去。
「你們能這樣想不錯！這事我給你們找出版社，看他們的意向，但你們要是願意也可以現在就開始翻譯，從小的開始，無論事成與否都是一定很好的訓練。」
「那教授你覺得我們從本書先開始？！」方水影現在可不敢讓林瑤開口。
「中國童話，山海經之類又有點太長，就成語故事吧。這個又短，含意又深，最合適你們了。被你們這一說，越說我就越手癢，不行——咱得讓西班牙人見識一下中國人的神話傳奇~」
送四人出門時，錢江盡不得地吩咐道︰「記住用最簡單的語文，文法，最少的字數來將故事說完！哦，我傻了，你們現在的詞匯認識的也不多，當然是最簡單的！行了，反正是情節分明，言語清晰！」
「是，教授！」林瑤代表志氣飛揚。素容、方水影、林臨三人心里鼓掌。
「還有，有什麼不明白的，盡來找老頭子。」
「是，教授！」
不久錢江盡真的找了幾間有意的出版社。
基于大樹下面好遮蔭，方水影慫恿錢將盡，與較大的出版社合作。
于是眾人從小、短的開始，翻譯中國成語故事，而她們四人，就是錢將盡的手下四大名將，一人幾頁紙，有不明白的查字典，再然後互問，再然後找錢將盡。
中午家里沒人，素容通常吃過飯，小睡會，就回到宿舍，加入翻譯戰團。
這一番下來，素容見識到林瑤除了大吃，能力卻真是不錯，那本西班牙語字典，林瑤竟熟練到一翻一個準，看來林瑤真的很努力，而且西班牙文字能力，比方水影還強，方水影是口語了得。
林臨、素容兩人決定︰我要好好學習，不月兌二零七號的後腿。
因是短篇小故事形式，在學期結束前，四人將手上翻譯好的稿子都給錢江盡過目，審批。經錢江盡細修手，第一集算是完成。沒幾天稿費就到了四人的手，不多但人均也有一百來。
最重要，錢江盡這教授人品一流，四個人也書上有名，喜得林瑤等列嘴就笑。這可是個意外之喜，以後許多啃人、黑人的，都是這些教授級的人品，被人啃、被人黑的都是些如素容等的沒無小人物。
要知道書上有名，那可是件了不起的大事，素容等四個後來因這事，得益不少。
林臨、方水影、素容三人家境都不錯，臉雖喜卻也淡定。林瑤則是不敢相信，自己不過是翻翻字典，問問教授，動幾下筆，就幾個星期而已，就比家里一家人一天到晚干一年，賺得還多。
這下明年暑假不單能回老家，而且還有多余的錢給家里做貢獻，上課之余林瑤堅定地加入中譯西的行列，後來更成了這方面的姣姣者。
素容為自己意外地幫了林瑤的忙，也很高興。
素容的飯票，回家很遙遠——
沒多久，就要迎來期末考，素容因為吃得好，睡得飽，天天心情好。何珵、敖小小周末必來打攪兩天，平時有是下午沒課，兩人也會來胡家打劫，給自己補一子。
聖誕節素容邀請周海潮、二零七號跟一零一號房等的全體成員到家里，大伙開了個火鍋派對，幾人都感覺新鮮，對素容更覺親近。
天天好吃好喝、睡得飽的素容，想著自己從此別過學校的飯堂，于是將自己的飯票、茶菜票給了同房的三人分了。
原本是要給敖小小、何珵很鄙視地看了眼素容，敖小小倒好，含蓄地帶著點憂怨地了眼素容。
「那你們想啥樣？！」素容這會心里倒有點譜。
果然︰「讓咱們時不時去你家粘餐就可以了。當然周六日咱要在你家打頓，不過別想錯，咱可想小幸福。」何珵做表代。
就算她們不說，素容也是有這個心，不過既然這樣，素容也不表白自己心跡了。「行，秋風起三蛇肥，周末兩天給你倆專項進補。」
「真的？你說地哦！」何珵將素容抱住。
「行了，天熱得很，放手。」素容如同拍蚊子似地，拍著何珵環在自己腰上的手。
之後素容將自己的飯菜票送同房的三人，那三人曉得素容去親戚家住、吃，不缺這點票子，不過方水影笑笑表示自己沒需要，讓素容將給她的那份給林瑤。
林瑤听了方水影的話更是感動，林瑤是農村來的，別看人黑瘦黑瘦，可卻十分能吃，自己手上的票在按著日子吃，可不敢一次吃完，所以每頓的量只能吃個小半飽，就算林臨、方水影每天都打救她一下，也不過是五分飽！每天都在餓肚子中過，現在有了素容的飯票，林瑤處劃得了個八分飽。
素容在了解同房三人後，每個周一都會從家里給她們帶點料，補填一子，這讓嬌嬌女的林臨感動不已，這才是人吃地呀！林臨自己的飯票是絕對夠吃，不過她有個哥也是在l省大讀，林臨將自己多出來的跟素容給的飯菜票都給自家哥送去，感動得她堂哥，直拍胸口，以後妹妹有事找哥，哥定萬死不辭。
林風原本听到不太親地叔讓堂妹林臨填報l省大，說有堂哥林風在，女兒有人照顧著安全、放心。林風一听可是不樂意之極，這不是讓自己做保母麼？
而自家爹說了，一定要照顧好妹妹，可不能讓妹妹給欺負去了。不然叫他不用回家了。
原本考上大學離開家門，月兌離父母管教正自由自在的林風，猛地一听自家老爹的話，心里那個正不是滋味，這不是將蛇放袋子里？！身邊多了個小間諜？！從此對林臨可是眼楮不是眼楮，鼻子不是鼻子。
開學時林風將人帶到報名處一放，一扔宿舍就不管了，結果這妹子好，會做人，學期過了大半竟曉得哥他手上貨不多不夠吃，送貨上門，這妹子要得。
被肚皮子的滿足給感動的林風，快到期末考了，林風擔心妹妹不過關，立即尋關系，找上二年級的西班牙語專業，給林臨弄回來一年級所有課的筆記，喜得二零七號房四個女的樂翻了天，這飯菜票送得太值了，素容表示︰「林臨，下學年的飯菜票，送你哥的，我包了！林瑤放心，不會少了你的。」
瞧林瑤擔心地小臉兒，素容打包單地安慰著。
何珵、敖小小因為周六日在她家吃，一至五，下午要是不上課，兩人也會跟著她回家攪個飯吃吃，飯菜票子自然就會多了出來。
何珵房里也有個象林瑤的吃量大，叫東方琉的可也是能吃的，雖比不得林瑤，但也跟個正常男人的食量沒分別，何珵的票子補貼了她。
敖小小房里的兩個是時尚潮人陳美芬、李淑愛，自己的都有多，用不著敖小小貢獻，敖小小也沒打算貢獻給她們倆。
周海潮也是城里出來的，吃得也不多，自己的盡夠了。敖小小的那份票子也轉送林瑤了，喜得林瑤天天笑眯了眼。
其實大伙都很羨慕林瑤，雖然學校飯堂難吃，但他們依然羨慕林瑤的食量，怎麼吃都不胖——真幸福！
以林瑤那吃法了後世可得吃成肥妞，還好現在飯堂的油水不足，肉食不豐，也是林瑤自己幸運，才能吃這麼多也吃不肥。
林瑤另一個讓人羨慕、佩服的地方是，飯堂掌勺大叔的手藝如此驚人，林瑤還能一臉香甜地吃個暢快，那胃口粗得著實跟飯堂掌勺大叔的手藝有得一拼！大伙集體——妒忌！
「素容你太好了！我寒假雖然不回家，但我讓我家爹將家里的棗子全寄過來，都給你們吃。」林瑤是西陝人，村里一大遍的棗樹，林瑤帶來的大棗，她們吃過一回，無核、又大、又甜，都喜歡上，還成了她們班上的社交貢品。定為——非至親者不送。
方水影很奇怪，林瑤老家有這麼好的東西，竟還那麼窮，一時不解好奇一問。
素容、林臨也從翻譯稿中抬起小頭，朝林瑤看去。
在大伙好奇的視線下，林瑤一嘆，「你知道我從家里出來到學校，用了多什麼天嗎？」。
「五天？」方水影算了下。
「不對！」
「七天？」素容心算了會，這可是從新疆到廣西都用不到的時間。
「十三天。」
「不可能吧？！」林臨想象不出來。
「你老家有那麼偏遠嗎？」。
「我老家是在山溝溝里，從我老家到鎮，坐的是騾車，穿山過嶺地要用上三天的時間，上山時要是太，人得下車在後面推，下山時人也得下車，在後面拉著，怕車翻。
坐馬車好點一半天就行，不過馬車貴！那時我在鎮上讀高中，可是一年只回兩次家。
鎮上一天只有早趟車到縣。我得在鎮上住了一個晚上，當時是住我同學家的，不用錢。
之後一大早再從鎮上到縣里，坐的是馬車又得一天半，然後在從縣里到城里還好，有汽車，不過好貴，得三塊錢！坐兩天的時間之後等半天才等到從城里坐火車到省會的班次，再從省會坐轉火車到l省這里，因為要省錢，所以坐的都是慢車。唉，坐得我都怕了。」林瑤是心有余悸。
「唉，所以咱們老家很多好東西都出不了山，能運點到鎮賺點小錢就已很不容易了！
山溝溝遠得連商人都不願走，情願近地轉多幾圈，賺穩當錢還安全。有眼光又願意千山萬水來的商人，現在還沒有遇到。」
「我怎麼听得象桃花源記？」林臨小聲地。
林瑤耳尖，立即挺腰笑了︰「還真有點率妻子邑避秦時亂！咱們那里還真有點山重水覆疑無路！我听我爺說了，咱們村子人的就是為了逃難逃到深山淵溝里定居的。」
其實林瑤的老家雖在山溝溝里，但離縣城並不遠，就是山路多，上山下山地，山路狀況又不好，難行得很，東轉西拐的，九曲十三彎，要是從縣城到林瑤老家的山溝溝直線一拉，不過走上一天的馬車就能搞定。
所以林瑤寒假是不可能回家的，以前是因為沒錢，現在是有錢也沒那個時間，總不能將時間都花在路上吧！倒不如留在學校，努力賺多點錢好了。
不能回老家，林瑤無奈下將自己賺到的錢寄了一半回老家，喜得林爹逢人都說自己女兒有出息，才考上大學就有錢寄回老家啥地。
搞定林瑤老家那邊，人人都在打孩子——玩啥玩，都給老子努力讀書！
話說回來——
「林瑤，我太感動了，來抱抱！」真幸福經過托兒所阿姨的愛的教育，現在是最愛抱人，與被人抱。
連帶家里的兩個女人也得學著愛的抱抱。
「那下星期記得帶你家的螺絲來，在加辣子，那個好吃！」吃貨林瑤趁機點菜。
「同志，現在是冬天了！人家早睡去了。」素容黑了下額間。
只從素容回家吃住，時不時也帶點家里做的菜回來，給三人打牙祭。帶得最多的就是炒螺絲，胡麗她們連著租她們家院子的姑娘們也喜歡吃，反正河就在自家後面，現在又比不得以後，環境都給污染，河里的魚物都吃不得的情況，素容他們可喜歡了。
現在已入冬，螺絲也有，但肉少。不經吃，味道也不如夏、秋天的肥美。
「那能帶哪個肉干麼，我哥跟他同學說好吃！」林臨有點不好意思地。
「林臨你太沒用了，啥都是你哥！你自己呢？喜歡說什麼？」房里老大方水影看不過林臨的軟弱。
「我也喜歡吃肉了啦！」林臨無語，她這不是無奈麼，上火車時，伯娘說讓她照顧著堂哥麼。長輩交待下來的，她總不能不幫忙吧！為此林臨可沒少貢獻自己的飯菜票子。
「行了，方水影，你想吃什麼，只要我家有的，都給你帶。」素容道。
「你能給我買本拉丁文版的希臘神話嗎？」。方水影道。
「我也要！」林瑤快速在腦子里算了下袋子里的錢，只有肯下本錢，才有賺回的本事。
現在自己有能力能買書，林瑤不想再跟別人商租。
「要是可以也算不了一個行不？」林臨有點害羞。
「行了，書這事不算，你要來點吃的什麼不？」素容可大方。
「你家姨婆做的菜啥都好吃，有那個醬瓜嗎？那個下飯，有的話，給我帶點吧！下學期我給你們帶點我老家的特產。」方水影也不跟素容客氣。
「你老家有什麼特產？」說到吃，林瑤很積極。
「葡萄酒！」方水影是南河丘商人，那邊早在唐朝就有人自制葡萄酒，方水影老家那邊的人就是靠著賣酒發家的。
瞧林瑤的失望樣，方水影笑了︰「我娘做的豆腐干也很好吃！」
「天——都帶點吧。」酒她欲也，豆腐干她也欲也。」瞧林臨嘴兒要說話，林瑤大列列地揮著手。「林臨你就不用了，你們那里除了風景，特產可沒見過有。
「鹽水鴨、小籠包！」這兩樣是她最喜歡吃的！林臨得意地昂著小頭。
「這都是小吃，能帶來嗎？！」林瑤一听，就曉得吃不上。
「呃——我……」想起它們都是不方便攜帶的，林臨自卑了。
「好了，林臨！沒事！不久也許就有成包的現成打開就能吃的鹽水鴨跟小籠包，到時林臨你再請我們吃就好了。」素容心想，不用多久，獨立包裝的便民食物就會出現，到時北面的人能吃到南邊的水果，邊疆也能吃到海魚。世界好象距離變近了，可人心卻離得更遠了。
「林瑤這人你也曉得，就是嘴兒松地，對了，能讓你哥找到英語專業一年級的筆記嗎？」。方水影也安慰道。
林瑤則不明白自己說錯了什麼，不過也曉得看眼色地不作聲。但也對著林臨在傻笑。
林臨見狀也覺得自己有點小題大作，嗤一聲笑了︰「我問問！」
在二零七號房，方水影是領軍人物，素容是編外人員，只做听者，很少做引話題。「對了，元旦我姨婆家吃火鍋，你們來不？」
因為來租房子的都是女生，而且大多在外資里面做的，這時願意到外資打工的，沒有一定的魄力，還真下不了那個決定。
加之胡麗是瞧著人品來租的，大伙相處的都不錯，雖說租客跟房東之間不宜太親近，但就住一屋子，太疏也不好。
因此胡麗跟素容商量後，決定元旦來個火鍋大聚守。
本著人多熱鬧，反正這些家伙聖誕時，自己就請過來家，素容這會道。
素容聖誕之邀可也是經過長時間的觀察，確定這幾個人的人品過關，才邀她們上門。三零七號房的李淑愛、陳美芬她就沒請。
「真的？（太好了）（要）！」三人反應不同，但都十受願意，眼楮閃閃，胡麗的手藝不是蓋，那是真正的l省手藝——好吃！
咳——當然，上次去素容親戚家吃完那飯，頭兩頓，林臨、方水影很是失落地買了瓶豆腐乳飯，食堂的菜對她們沒半點吸引力。
元旦過後，沒幾天期末來了，有了林風尋來的筆記，二零七號房、何珵、敖小小加三零七號房的周海潮七人都考得很好。
三零七號房除了周海潮、敖小小考得特別好，其它兩個就平平了。
從此周海潮也愛上二零七號房，總好過在房里听那兩個時尚潮人在那里談天說地，俊男美女地。而二零七號房那里都成了外語系的集中地。
林瑤沒回老家，一月二十三農歷的十二月二十一，素容生日，請了林瑤來吃了一頓當慶祝，並約好新年一起過新年。
往年都是何珵陪著過，今年少了何珵，素容還真有點不習慣。
希望大家推薦與收藏，幽靈什麼票票都喜歡！！
票倉里有什麼票票，幽靈都喜歡哦！
謝謝合作！！！