²Å骩

ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹¤ë©]¤§½Í

²Ä¤G¨÷¥­¬z¯T·Ï]²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹¤ë©]¤§½Í¡X¡X

²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹¤ë©]¤§½Í

¡u¹ï¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤p¤pªº¤@¨B¡A¦ý¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº­¸ÅD¡C~~¡v±ms¡@¹qµø¨½¼½©ñµÛ¤@¤E¤»¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤HÃþµn¤ëªº§§Á|¡Aªü©i´µ¯S®Ô©ìµÛ¸}¨B¦b¤ë²y¤W½wºC¨«µÛ¡A»¡¹D¡J¡u¤ë²yªí­±¬OÁd²Óªº¯»¥½ª¬ªº¡A¥¦¶H¤ì¬´¯»¦üªº¤@¼h¤@¼h¦aÖߺ¡¤F§Úªº¾c©³©M¾cÀ°¡C§Ú¤@¨B½ò¤U¥h¤£¨ì¤@­^¤o²`¡A¤]³\¥u¦³¤K¤À¤§

¤@­^¤o¡A¦ý§Ú¯à¦b²Ó¨F¦üªº¦a­±¤W¬Ý¥X¦Û¤vªº¸}¦L¨Ó¡C¡v

¥t¤@­Ó¦t¯è­û¶øº¸¼wªL¨«¨ì¥L¨­®Ç¡A¹ïµÛ»·³Bªº´ºs¡@ÃٹĹD¡J¡u¬ü°Ú¡A¬ü°Ú¡A§§ÄRªº²Y²D´º©i´µ¯S®Ô§â¤@®Ú¼Ð¼Î°v¤J¤g¨½¡A§â¹qµøÄá¼v¾÷¬[¦b¤W­±¡C¼Ë¤l¶H»jµïªº¡uÆN¡v¿µÂ÷ÃèÀY¤»¤Q­^¤Ø»·¡A¥¿³B¤_¹qµø¹Ï¶Hªº¤¤¥¡¡A¥¦«á­±§Y¬O¥~¼hªÅ¶¡ªº¥Ã«íªº©]¡C³o¨½ªº­«¤O¬O¤»¤À¤§¤@­Óg¡A¶È¤Î¦a²y¤W­«¤Oªº¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¤»¡C¹qµøÆ[²³­Ì¬Ý¨ì³o¨â¤H¶H²Ü¦Ï¦üªº¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¨Ã§v¨ì¶øº¸¼wªL»¡¡J¡u·í§Ú­n¥¢¥h¥­¿Åªº®É­Ô¡A«oµo²{«ì´_¥­¿Å¬O¤Q¤À¦ÛµM¦Ó¤S«D±`®e©öªº¨Æ¡C¡v

¥L­Ì¾ð°_¤F¤@­±¤T­^¤Øªø¤­­^¤Ø¼eªº¬ü°êºX¡A¥¦¬O¥ÎÅKµ·¿£¦bºX±ì¤Wªº¡A¶øº¸¼wªL¦V¥¦¦æÂ§¡C¥L­ÌÁÙ¦s©ñ¤F¤@­Ó²±¦³¤C¤Q¤»°ê»â¾É¤H©ç¨Óªº¹q³øªº®e¾¹©M¤@¶ô¤£ù׿ûªº¹¢ªO¡A¤W­±¼ÐµÛ¤U¦C¦r¼Ë¡u¨Ó¦Û¦æ¬P¦a²yªº¤H¤_¬ö¤¸1969¦~7¤ë²Ä¤@¦¸¦b³o¨½½ñ¤W¤ë²y¡C§Ú­Ì¬O¥Nªí¥þ¤HÃþ©M¥­¨Ó¨ì³o¨½ªº¡C¡v

¥þ¤HÃþªº©M¥­¡H©PelÖ©°_¤F²´´Ø¡A¹ï¬ü°ê¤Hªº¤f¸¹¦³¨Ç¤£®h¡A¦ý¹ï¬ü°ê¤Hªº¬ì§Þ¤ô¥­¤]·P¨ì¤F¾_Åå¡C®É¹j¤Q´X¦~¦A¦¸¨Ó¨ì«n¬vÁp¨¹¡AÁöµM¥u¬OÅåÂE¤@¿h¡A¥i±q¤p³B¨ÌµM¯à·P¨ì³o­Ó°ê®a©Òµo¥ÍªºÅܤơC»«À]¨½ªº¶Â¥Õ¹qµø¤w¸g´«¦¨¤F±ms¡@ªº¡A­·®°Åܦ¨¤FªÅ½Õ¡A¦b§¤²î¨Ó¦¹ªº·s¥[©Y´ä¤f©Ò¬Ý¨ìªº¤Q¸U¾·¯Åªºªo½ü¡K¡K

¦b¤G¤Q¥@¬ö¤º¥þ­±¹ê²{¹A·~¡B¤u·~¡B°ê¨¾©M¬ì¾Ç§Þ³N¥|­Ó²{¥N¤Æ¬O¤­¤»¦~«K¦C¤JÄÒªº¤K¤j©Ò³q¹LªºÄÒ³¹¤¤ªºªº§»°¶¥Ø¼Ð¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¤~¯à§â¥þ°ê¤H¥Áªºª`·N¤O¦A¦¸¤Þ¨ìµo®i¸gÀÙ¡B®¶¿³°ê®aªº¨Æ·~¤W¨Ó©O¡H©Pelªº¤ß¤¤¯B°_¤@µ·­WÀß¡A¤]·P¨ì¤F¯h²Ö©MµL©`¡C

¹qµø¤¤ªº¸`¥Ø´«¤F¡A¬OÀ¸¦±¸`¥Ø¡A¦ý¤£¬O¤¾ªøªº¤jÀ¸¡A¦Ó¬O¤@¬q¤@¬qªºj¡@ng¿ï¡A¦³¦Ñ¥Í¡A¤p¥¹¡Ahu¡@¥¹¡AªZ¥Í¡K¡K°Ûªº³£¬O¦b¤j³°¤[¥¼ºt¹L©Î³Q§å§P¥´­Ëªº¦ÑÀ¸¡C©Pelªºª`·N¤O¤S³Q§l¤Þ¤F¹L¥h¡AÁy¤W¯B°_¤F²H²Hªº·L¯º¡C

ºVm¡@nÁn»´»´ÅT¤F°_¨Ó¡A©Pel°_¨­Ãö±¼¤F¹qµø¡A¥´¶}¤F©Ðm¡@n¡A¶À¾ú¯ºÖ©Ö©¦a¯¸¦bm¡@n¤f¡C

¤ë¥ú¦p¤ô¡A¦V¤j¦a´²sh¡@µÛ»Ès¡@ªº¥úµØ¡A®à¤WÂ\µÛ¯ù¤ô¡B©@°Ø¡B¥ÊªG¡AªÅ®ð¤¤ÄÆd¡@ngµÛ²H²Hªºhu¡@­»¡A®ðª^«Ü·ÅÄÉ¡A«Ü¿Ä¬¢¡C

¡u¯u¥¿ªº©M¥­¨óij¥i¯à¤£·|¹F¦¨¡A¦ý¤¤Ä¬Ãä¬É¤Wºò±i§½¶Õªº©úÅã½w©MÁÙ¬O¥i¥H´Á«Ýªº¡C¡v¶À¾ú¦R¥X¤@¤f·ÏÃú¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¯à¨ú±o³o¼Ëªº¦¨ªG¡A¤]¬O¥O¤H·P¨ìªY¼¢ªº¡C¡v

¡u³o¬OĬÁp¤Hªº·N«ä¡H¡v©Pel¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡J¡u¦b¨¾¤î¤j³W¼Ò¨R¬ð¤è­±¡A§Ú°ê¥²¶·¨ú±o¤@©wªº¬Fªv«OÃÒ¡C¡v

¡u·íµM¡AĬÁp¤]·QÃÒ©ú¶Q°êªº«Â¯Ù¤w¸g¤£¬Oª½±µ«Â¯Ù¡C¡v¶À¾ú´£¿ô¹D¡J¡u³oÁٻݭnÂù¤èªº§V¤O©M©Z¸Û¡A¨þ¨þ¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¦b°È¹êªº°ò¦¤Wªí²{¥X¤@ÂIÂIªºÆF¬¡¡A§OÅý§Ú³o­Ó©M¨Æ¨Ð¤@¨ÆµL¦¨¡A·S¤H¯º¸Ü§r¡I¡v

©Pel¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì­Ë¬O«ÜÄ@·NÅýÁ`²Î¥ý¥Í¦³©Ò¦¬Àò¡A¦ý³oÁٻݭnĬÁp¤Hªº°t¦X§r¡I¡v

¶À¾ú¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¨Iy¡@n¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u³o¤@¦¸¤£¤Ó­«­n¡A­«­nªº¬O¥H«á¡A§Æ±æ¶Q°ê©M§Ú°ê¦b¥H«á­n¥[±jji¡@o©¹¡A²¦³º¦b¥Á±Ú³o­Ó¤è­±¡AÁÙ¬O¦³¦@¦P°ò¦ªº¡C¶â¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¦@¦P°ò¦ÁÙ¦³¤°»ò¡A¦L«×¡A¹ï¡A³o­Ó°ê®aÀ³¸Ó¬O³Ì½a§LÆuªZªº¦n¾Ô°ê®a¤F¡C¡v

¡u©Ó»{¤¤°ê«o¿ð¿ð¤£«Øji¡@o¡A³o®£©È¬O¶Q°êªº³d¥ô§a¡H¡v©Pelªº¤@­ÓÀH­û¶XµÛ©Pel³´¤J¨I«ä¡A¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡J¡uÁ`²Î¥ý¥Í¦~»´ªº®É­Ô¦³¹L«Ü¦h­^«i¨Æ¸ñ¡A§Ü¤é°£ji¡@n¡B¥X¥Í¤J¦º¡A¦Ó·í¤WÁ`²Î«á¡A«o¦³¨Ç¡X¡X®¤§Úª½¨¥¡A¦b¬ü°ê­±«e«o¦³¨Ç¬È­º¬È§À¡C¡v

¶À¾úÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ³o­ÓÀH­û¡A¥b®Î¤~¯º¤F°_¨Ó¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¹D¡J¡u¦~»´¤H¡A§AÁÙ¤k±Õ­þ¡I¦pªG§Ú¤£¬OÁ`²Î¦Ó¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A§Ú«ÜÄ@·NÄ~Äòµo´­§Úªº­^¶¯®ð·§¡AÅý¤H­ÌÃÙ¬ü±R«ô¡F¦ý§@¬°Á`²Î¡A§Ú´N­n¬°°ê®a¡A¬°¤H¥Á¦Ò¼{¡A¤£¯à¥H§Úªº·N§Ó¨Ó¨M©w°ê®a¬Fµ¦¡A¤@¤Á­n¥H°ê®a§Q¯q³Ì¤j¤Æ¨Ó¦Ò¼{¤º¬F¥~ji¡@o¡C¬È­º¬È§À¡A¶â¡A³o­Óµü­Ë¤]ºâ¦X¾A¡A¦ý§Úªº·íÁ`²Îªº·Pı§ó¶H¬O¦p¼iÁ¡¦B¡B¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤~¹ï¡C¤H¥Á¿ïÁ|§A¡A¬O¦]¬°«H¥ô§A¡A·RÀ¹§A¡A¬O¬Û«H§A¯à¨Ï°ê®a´I±j¡B¤H¥Á©¯ºÖ¡A¦Ó¤£¬OÅý§A¦bÁ`²Îªº¦ì¸m¤Wªí²{¤°»ò­Ó¤H­^¶¯®ð·§¡A§ó¤£¬OÅý§A¥hÀݥΥL­Ìªº«H¥ô©M·RÀ¹¡C«Ü²`¶øªº¹D²z¡A¶â¡A§A²{¦b®£©È§v¤£À´¡A¥i¥H¨S¨Æ¥J²ÓµZ¿i¡A·|Åý§A¨ü¯q²×¥Íªº¡C¡v

³o­ÓÀH­ûÁÙ·QÅG½×¡A©Pel¤w¸g¦^¹L¯«¨Ó¡A´§¤â¨î¤î¤F¥L¡AÂà¦Ó¹ï¶À¾ú»¡¹D¡J¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§A©Ò»¡ªº¥H«áªº¥[±jji¡@o©¹¡A¬O§_·N¨ýµÛ§Ú­Ì¨â°ê¥i¥H¶i¤J¹ê½èx¡@ngªº«Øji¡@o½Í§P¤F¡H¡v

¡u®t¤£¦h¬O³o­Ó·N«ä§a¡I¡v¶À¾ú¨Ã¨S¦³µ¹¤©©ú½Tªºµª´_¡A¦Ó¬O¼Ò¸W¨â¥i¦a»¡¹D¡J¡u¦Ü¤_«Øji¡@o½Í§P¦ó®É¶}©l¡A­n«ùÄò¦hªø®É¶¡¡AÁÙ­n¬Ý¨â°ê¨ãÅ骺±¡ªp¡A¦Ó³o¬O§Ú°ê²{¥ô¬Ff¡@ªº¨Æ±¡¤F¡A§Úªº·N¨£¥u¬O°Ñ¦Ò¡C¦pªG¡X¡X¡v¥L¬G·N°±¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦pªG¨â°ê¯à¤¬¬Û¬£¤H¦Ò¹î¤@µf¡A§Ú·Q³o¥i¯à¦³§U¤_¥[²`¤¬¬Ûªº¤F¸Ñ¡A±À°Ê«Øji¡@oªº¶iµ{¡C¥u¬O¶Q°ê¯à¤¹³\§Ú³o¼Ëªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¡B«Ò°ê¥D¸qªº¨«ª¯«e¥h³X°Ý¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¾á¤ß³Q§A­Ì¥´­Ë©O¡I¡v

©Pelªº¥Ø¥ú¾®º¢¤F¤@¤U¡Aº¡Ãh²`·N¦a±æµÛ¶À¾ú¡A¶À¾úªº¸Ü»y¤¤¶Ç»¼¤F¤@ºØ«H¸¹¡A»Ý­n¦p¦ó¦^µª©O¡Hµu¼Èªº«ä¯Á¤§«á¡A¥LÁy¤W¯B²{¥X©Mº³ªº¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u´NÁ`²Î¥ý¥Í­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à¤£¦b¥´­Ë¤§¦C¡C¦pªG³£¥´­Ë¤F¡A§Ú­Ì´N¨S¦³ªB¤Í¤F¡C§Ú­Ì¤H¬OÁ¿¨s®¦«è¤À©úªº¡AÁ`²Î¥ý¥Í¹ï¤¤°ê©Ò°µªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨S¦³§Ñ°O¡A¤]¤£·|§Ñ°O¡C¡v

¶À¾ú¯ºµÛ»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u§v¨ìÁ`²zªº¸Ü¡A§Ú·P¨ì«ÜªY¼¢¡C§Ú­Ìªº­õ¾Ç¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì³£¸}½ñ¹ê¦a¡A³£¨Ó¦Û¤H¥Á¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ê²{¤@­Ó¬ð¯}¡A³o­Ó¬ð¯}¤£¶È¦³¯q¤_¤¤«n¨â°ê¡A¤]¦b¤µ«áªº·³¤ë¤¤¦³¯q¤_¥þ¥@¬É¡C·NÃѧκA³oºØªF¦è¤Ó°ø¨×¤F¡A¤£¥ú¬O§Ú¡A«Ü¦h°ê®a»â¾É¤H³£·|µo²{¥Î¤£°_¡C¶â¡A¬O¯uªº¥Î¤£°_¡A¦Ñ¾â¡A¼K¼K¡A¤µ¤Ñ¤£½Í³o­Ó¡C¤Ñ«Ü±ß¤F¡A¤£¥´ÂZ§A­Ì¥ð®§¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¶À¾ú°_¨­¬ðµMÂàÀY¹ï©Pelªº¨º­ÓÀH­û·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¦~»´¤H¡A­n¾ÇªºÁÙ¦hµÛ©O¡A§A­n¬Oª¾¹D¬Fªv®a¦b·Q¤°»ò¡A±ß¤W·|ºÎ¤£µÛıªº¡C¡v

©Pel°_¨­¬Û°e¡A¬ÝµÛ¶À¾ú¦b¨â¦W¤u§@¤H­ûªº³­¦ñ¤U¨«»·¡A¤~¦^¨ì®x°|¨½ªº¤p®à®Ç¡A§¤¦b¨º¨½³´¤J¤F¨I«ä¡C

¶À¾ú°{Ã{¨äµüªº¸Ü»y¤¤³zl¡@¥X¤F«Ü¦h«H®§¡A³o¤£¦P¤_§Oªº°ê®aªº¬Y¨Ç·t¥Ü¡A¦Ó¬O«Ü¹ê¦bªºªí¥Õ¡C³X°Ý¥_¨Ê¡B«Øji¡@o¬ð¯}¡B¦L«×¡B¦Ñ¾â¡K¡K²Ó²Ó¦^¨ý¡A¦A©µ¦ù¶}¨Ó¡A©PelªºÁy¤Wl¡@¥X¤F·|·Nªº¯º®e¡C

¡u©P¨û¡A³o¦ì¶À¤jÁ`²Î¤]¤£¹L¦p¦¹¶Ü¡I¡vm¡@¦³¨Ç»´ÁN¦a»¡¹D¡J¡u§v¥L­è¤~ªº¸Ü¡A¦n¶H¬O­n§Ú­Ìµo¥X¹ï¥L³X°ÝªºÁܽСA³o¬O­n¨D¨ì§Ú­ÌÀY¤W¤F¡C¡v

©Pel¨IÀq¤F¥b®Î¡A½w½w»¡¹D¡J¡uay¡A¤£­n¦³³oºØ¦Û¤jªº·Pı¡C³s¥D®u³£»¡³o¦ì¶ÀÁ`²Î²`¿Ñ»·¼{¡A¥X¤â¬½»¶¡A¤£¥i»´µø¡C¨â¶V¾Ôª§¡A¦L¤Ú¾Ôª§¡A³£¦³¥Lµ¦¹ºªº¼v¤l¡C³s¦L¥§¦@©M°ê³£¦b¥Lªº­«À£¤UÂàÅܺA«×¡A¦V«n¬vÁp¨¹¾aÃl¡C¤G¾Ôµ²§ô¤~¤G¤Q¦h¦~¡A¥L¤w¸g±qµL¨ì¦³«Ø³]¤F¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡A§A»¡¥L·|¬O­Ó²³æªº¤Hª«¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥L¨S¦³°©®ð¡A°Q¦n¬ü«Ò¡A¤S¦VĬ­×Äm´A¡C¡vm¡@¤£ªA®ð¦aÅG¸Ñ¹D¡J¡u°µ¤HÁ`¬O­nÁ¿­ì«hªº§a¡A¤@­Ó°ê®a¤]À³¸Ó¦p¦¹¡C¡v

¡u¬J­nÁ¿­ì«h¡A¤S­n¦³ÆF¬¡x¡@ng¡A·d¥~ji¡@o¥i¬O«Ü´_Âøªº¡C¡v©Pel·N¨ý²`ªø¦a»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì²{¦b¤£¤]»PĬ­×§¤¦b¤@±i®à¤l¤W½Í§P¤F¶Ü¡C¥H«á­nª`·N¥~ji¡@o§»ö¡A¥LÁöµM¤£¬OÁ`²Î¤F¡A¦ý§Ú­Ì¨ÌµM­nªí¥Ü´L­«¡C¬Ý¨ì¥L¨­Ã䪺¨º­Ónv¤u§@¤H­û¤F¶Ü¡A«Ü¤£ªA®ðªº¼Ë¤l¡A¦A»¡¤U¥h´N­n©M§A²z½×¤F¡C¡v

¡u§Ú­Ë·Q©M¦oÅG½×ÅG½×¡C¡vm¡@¯º¹D¡J¡u²´´ØÀü±o·È¶ê¡A¼L±i¤F¤S±i¡A¦h¦³·N«ä¡C¡v

¡K¡K¡K¡K¡K

¡u¤Ó¤£¶H¸Ü¤F¡A¤@ÂI§»ª¤]¨S¦³¡C¡vÄÁ¥iµÓ¬£¨Óªº§U²z¤p®ç¤lÃ䨫Ãä©Á©Á¤£¥­¦a»¡¹D¡J¡uÁ٬ȭº¬È§À¡A¥LÀ´­Ó§¾¡CÁ`²Î¥ý¥Í¡A±zÁÙ§Ô±o¦í¡C¡v

¡u¤£¬O»¡¹L¤F¡A§Ú¤w¸g¤£¬OÁ`²Î¤F¡A¥s«t¬F¡C¡v¶À¾ú¯ºµÛªÈ¥¿¹D¡J¡u¦~»´¤H¹À¡A©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¤~¯u±¼¨­¥÷©O¡I¶â¡A§A¤µ¤Ñªí²{±o¤£¿ù¡A¯à¨I±o¦í®ð¡A¨ì©³¬O¦¨¼ô¤F¡C¡v

¡u§ÚÄ@·N¥s±zÁ`²Î¡A¥Ã»·³£¥s¡C¡v¤p®ç°õ©í¦a»¡¹D¡C

¡uÀH§A§a¡I¡v¶À¾ú»´»´Â\¤FÂ\¤â¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ±¡§A§O¦VÁ`²Î¶×³ø¤F¡A§Ú¨Ó©M¦oÁ¿¡C³o­Ó¦~»´¤H¡A¨­¥÷¤£¤@¯ë­þ¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ