²Å骩

¡¥Às·Ý¦n¾z¤O¡¦°­­±¤H«Ü¬O¨ØªAªº¬ÝµÛ¡i¥S§Ì¡A¸qÁ¡¶³¤Ñ³¹¸`¡j¡C·L·L°¼¨­ªº¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú§ì¦í¤F¥L²´¯«¤¤°{Á×°­­±¤Hªº²´¯«¡C¦ý¬O§Ú¥i¥HªÖ©wªº¬O»¡ªº³£¬O¯uªº¡A§Ú¤]ª¾¹D¤£¶È¶È¬O¦]¬°§Ú©M©Z¸Û¬Û«Ý¥L¤~³o»ò»¡ªº¡A¦ý¬O§Úª¾¹D©M§Ú¦³Ãöªº¤HªÖ©w¦³¤@¨Ç²W·½¡C

¡¥Às·Ý¡AÁÂÁ§A¡¥§Ú´ÂµÛ²`²`ªºÁù¤F¤@°`¡C

§Ú©M§ä¤F¤@¶ô¥ÛÀY§¤¤U¡A¨â­Ó¤HÀH«K²áµÛ¡A§Ö¨ìÂIªº®É­Ô¡A§Ú¹q¸ÜÅT¤F¡¥·¬­ô¡A§Ú­Ì¬d¨ì¤F¡¦¡C

¡¥¦b­þ¨½¡¦§Ú¦³¨Ç¿E°Ê¡A©M°­­±¤H³£¬ÝµÛ§Ú¡C

¡¥·¬­ô¡A¦bÄê½`¤lªº¤@­Ó¼o±ó­Ü®w¨½­±¡¦§õ«CÀs»¡¨ì¡¥¦ý¬O¥L­Ì¦³¦n´X­Ó©ñ­ïªºÂI¡A·Q­n¯«¤£ª¾°­Ä±ªº±Ï¥X¤H¨Ó«ÜÃø¡A§Ú­Ì¨â­Ó°µ¤£¨ì¡A¥L­Ì§Ú­Ìµo²{¤F¥|­ÓµyÂI¡A¸òµÛ¬r³D¦b­Ü®wÁÙ¦³­Ó¤H¡A¤@¦@¤Q¤@¤H¡¦Éü¡C

¡¥§A©M¤ý¨R¤p¤ß¤@ÂI¡AÄ~Äò¬d¬Ý¡Aª§¨ú¬d²M·¡¨ì©³¦³´X­ÓÂI¡¦¡C§ÚµÎ¤F¤@¤f®ð¡¥§O¼ÉÅS¤F¡A§Ú¦w±Æ¤H¹L¥h¡¦¡C

¡¥¦nªº¡A·¬­ô¡A§ä´X­Ó¨­¤â¤F±oªº¡A¥»»â¤jªº¡A¤H¦h¤F¤Ï¦Ó³Â·Ð¡¦¡C§õ«CÀs»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¤H¦h¤F¹L¥hªÖ©w·|³Qµo²{¡A»¡¤£©w§Ú¬Ó«aªù¤f³£¦³¬r³Dªº¤H¤]»¡¤£¤@©w¡C

§Ú©ñ¤U¹q¸Ü¬ÝµÛ°­­±¤H©M¡¥¤@¦@­Ó¤H¡A¥|­Ó¬ÝÂIªº¡A¨ä§E¤H³£¦bÄê½`¤lªº¤@­Ó­Ü®w¨½­±¡Aµ¹ÂI¹ê½è·N¨£¡¦®Ó¡C

¡¥§Ú³o¨â¤p¥S§Ì¸g¹L°V½mªº¡A­n¥Î¤@¤Á§v«ü´§¡¦«ü¤F«ü³­µÛ¥L¨Óªº¨â­Ó¤H¡C

¡¥§Úªº¤H¯à¥´¯à±þ¡A§A­n¥Î§A¥i¥H®³¥h¥Î¡¦°­­±¤H»¡¨ì¡¥¦ý¬O¡A¤p·¬¡A§A±o·Q²M·¡¡A¥L­Ì¤â¤WªÖ©w¦³ºj¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß´N·|¥X¨Æªº¡¦¡C

¡¥¨º§Aµ¹¤@­Ó¦³¥Îªº·N¨£¡H¡¦¡C§Ú¬ÝµÛ°­­±¤H¡A¥L»¡±o«o¬O«Ü¦³¹D²z¡C

¡¥Åý©ú¨û½Õ°Ê¯Sĵ¥hÀç±Ï¤~¬O³Ì¦X¾A¡A³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡¦°­­±¤H¬ÝµÛ§Ú¡¥§A¸Õ¸Õµ¹©ú¨û»¡»¡¡A§Ú·Pı©ú¨û¯à°÷À°§A¡A©ÎªÌ§A¥h§ä¥L®]¤kÅý¦o¥h»¡¡¦¡C

¡¥¦o®]¤k¯àÀ°¥É¨à¶Ü¡¦§Ú¤Ï°Ý¨ì¡C¡¥§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡¦¡C

§Ú§â¹q¸Ü®³¥X¨Ó¤F¥´¤F¹L¥h¡¥³Þ¡A©ú¨û¥´ÂZ¤F¡¦¡C

¡¥¤p·¬¡A³o»ò±ßµ¹§Ú¦Ñ¤H®a¥´¹q¸Ü¤°»ò¨Æ±¡¡¦©ú¨û»¡¸ÜÁÙ±aµÛºÎ·N¡C

¡¥©ú¨û¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡¦¡C§Úª¾¹D®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A´Nª½»¡¤F¡C

¡¥¤T»î¤£¬O¦b§A¨ºÃä¶Ü¡H½T»{§A¥Î´N¦æ¤F¡A³oºØ¤p¨Æ¤£¥Îµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú¦Ñ¤F¡A´NÅý§Ú¦w¤ßªººÎ¤@·|¡A§Ú±¾¤F¡¦©ú¨û»¡¹D¡C

¡¥§O¡A©ú¨û¡A¤£¬O¤T»î¥i¥H¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡¦§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡¥§Ú©f©f¥É¨à³Q¤H¸j¬[¤F¡A²{¦b¦bÄê½`¤lªº­Ü®w¨½­±¡A¨½­±¦³¤C­Ó¤H¡A¥~­±¦³¥|­Ó¬ÝÂIªº¡A§Úªº¤H¥h¤FªÖ©w·|³Qµo²{¡A©ú¨û¡A§A¬Ý§A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¦§Úªº·N«ä«Ü©úÅã¤F¡C

¡¥§A·QÅý§Ú½Õ°Ê¯Sĵ¥h±Ï§A©f©f¡H¡¦¡C©ú¨û¤Ï°Ý¨ì¡C

¡¥¦^µª¥¿½T¡A©ú¨û¥u¦³§A²{¦b¯à°÷¦³§â´¤§â¦o±Ï¥X¨Ó¡¦§Ú»¡¨ì¡C

¡¥¤p·¬§r¡A¦pªG§Ú¤£À°§A©O¡H§A¬O¤£¬O­n¸j¬[¤F«C¨à¨Ó­n®µ§Ú¡H¡¦¡C©ú¨û¤Ï°Ý¨ì¡C

¡¥§Ú¨S³o¼Ëªº·Qªk¡A©ú¨û¡A§Úªº©Ê¤l§A¤F¸Ñªº¡A³o¼Ë°µ¤£¬O§Ú°µ¨Æªº­·®æ¡A©ú¨û¤j¦Ñ·Ý­Ì¤@¥y¸ÜÀ°ÁÙ¬O¤£À°¡¦¡C§Ú¦³¨Ç·Ð¤F¡A¦ÑÀY¤l°ÝÃD¯u¦h¡C

¡¥§A¥h°Ý«C¨à¡A«C¨à»¡À°´NÀ°¡¦©ú¨û¤]ª½±µ¡¥¦oªº·N«ä´N¬O§Ú¦ÑÀY¤lªº·N«ä¡¦¡Cª½±µ±¾¤F¹q¸Ü¡C

¡¥«ç»ò¼Ë¡H¡¦°­­±¤H°Ý¨ì¡C

¡¥³o¦ÑªF¦è­n§Ú¥h°Ý¥L®]¤k¡A¥L®]¤k¦P·N¥L´NÀ°¦£¡¦§Ú¦³¨ÇµL»y¤F¡A·Q°_«C¨à´NÀY¯k¡C

¡¥§Ö¥h§r¡A¶X²{¦bÁÙ¨S¤Ñ«G¡¦°­­±¤H§j«P¨ì¡C

§Ú¬ÝµÛ¡¥Às·Ý¡A§A´N¦b³o¨½µ¥µÛ¡A§A¶i¥h§¤§¤§Ú©È¦³¤Hµo²{¤F´N³Â·Ð¤F¡¦¡C

¡¥¥h§a¡A§ÚµL©Ò¿×¡¦¯º¤F¯º¡C

§Ú¤@­Ó«lªº¶]¨ì«C¨àªºªù«e¡A§ÚºV¤FºVªù¡A¨S¤H¦^À³¡A«o¬O¦³¨Ç®ð«æ¤F§Ú´ÂµÛªù´N¬O¤@¸}¡¥¯y¡¦ªù³Q§Ú¿å¶}¤F¡A¡¥°Ú¡¦«C¨à¤@¤U®¸µÛ¦Û¤v³Q¤l¡A§Ú¤@¤U¥´¶}¿O¡A«C¨à¤@¬Ý¬O§Ú¡¥ªL·¬¡A§AºÆ¤F¡A¤j±ß¤Wªº¿å¦Ñ®Qªù¡¦¡C

¡¥«C¨à¡A§Ú§ä§A¦³¨Æ±¡¡¦§Ú¨Ï«lªº¥­´_¦Û¤vªº¤ßºA¡A¤£­nÅý¦Û¤v»¡¸Ü¤jÁn¤F¡C

«C¨à´|¤F´|¦Û¤vªº²´´Ø¡¥¤°»ò¨Æ©ú¤Ñ¦A»¡¡A§Ú¤~ª±¤F¤j±ß¤W´åÀ¸¡A§x¤F¡A­nºÎı¤F¡¦¡C»¡µÛ´N­Ë¤F¤U¥h¡C

§Ú«æ¦£¨«¤F¹L¥h¡A¤@§â©Ô°_«C¨à¡A¤£©ÔÁÙ¦n¡A§ÚÈã¡A³o¤XÀY¤£¬ï¦çªA¡A«C¨à¤@§â®¸¦í³Q¤l´ÂµÛ§ÚÁy¤W´N¬O¤@¦Õ¥ú¡¥ªL·¬¡A§Aµ¹¦Ñ®Q·Q¤z¹À¡¦¡i¥S§Ì¡A¸qÁ¡¶³¤Ñ³¹¸`¡j¡C

¡¥¨S¬Ý¨£¡A¨S¬Ý¨£¡A¹ï¤£°_¡¦§Ú«æ¦£¹Dºp¡¥§Ú§ä§A¯uªº¦³¨Æ±¡¡A§A¿ô¤@¤U¡A¦æ¤£¦æ¡¦¡C

¡¥¤°»ò¨Æ¡Aª½»¡¡¦¡C«C¨à¦³¨Ç®ð¼«ªº¬ÝµÛ§Ú¡C

¡¥¥s§A·Ý·Ý¡A¦w±Æ¤H¥h±Ï¥É¨à¡¦¡C§Úª½±µ»¡¤F¡C

¡¥¤°»ò¡A§A­n§Ú·Ý·Ýªº¤H¥h±Ï¨º­Ó¤k¤H¡AªL·¬¡A§A¬Oµo¿N¤FÁÙ¬O¯f¶Ì¤F¡¦«C¨à¬ÝµÛ§Ú¡¥¦o½|§Ú¤°»ò¨ÓµÛ¡A­n§Ú®aªº¤H¥h±Ï¦o¡HªL·¬¡A§A¦³¯f§ÚÁÙ¨S¯f¡A¨â­Ó¦r¤£¦æ¡¦¡C

¡¥«C¨à¡A¥u¦³§A·Ý·Ý¤~¥i¥H½Õ°Ê¨º¨Ç¤H¡AÀ°­Ó¦£¡A´N·í§Ú¤í§Aªº¡¦§Ú¦³¨Ç¤õ¤F¡C

¡¥§Aµo¤õ§r¡A¦Ñ®Q»¡¤£¦æ´N¤£¦æ¡¦«C¨à¤]µo¤õ¤F¡¥§A¤£¬O«Ü¦³¥»¨Æ¡A§A¥h±Ï§r¡¦¡C

¡¥¡A§A¦³µÊ®ð¡¦§Ú¦A¤]À£¨î¤£¦í¤F¡¥¦Ñ¤l¦Û¤v¥h´N¦Û¤v¥h¡¦¡C»¡µÛ´N¨«¤F¡A¨«¨ìªù¤f¡A«C¨àÁn­µ¤@¤U´N¤p¤F¡¥¦o¬O¤£¬O«Ü¦MÀI¡H¡¦¡C

¡¥¸ò§A¨SÃö¨t¡A§Ú¦Û¤vªº©f©f§Ú¦Û¤v¥h±Ï¡A©M§A¨SÃö¨t¡¦¡C

¡¥ªL·¬¡A¦pªG³Q¸j¬[ªº¬O§Ú¡A§A·|³o»òµÛ«æ¶Ü¡H¡¦¡C«C¨à°Ý¨ì¡C

¡¥¬O¨â½X¨Æ¡¦§Ú¨S¦n®ðªº»¡¨ì¡¥§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A¥É¨à¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú©Ò³ÑµL´Xªº¿Ë¤H¡¦¡C

¡¥ªL·¬¡A§A¬O¨Ó¨D§Ú¡A§A´N¤£ª¾¹D»¡ÂI¦n§vªº¡¦«C¨à¦³¨Ç¨Sªk²z¸Ñ§Ú¡¥¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡A§Úµ¹§Ú·Ý·Ý¥´¹q¸Ü¡A°O±o§A¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡¡¦¡C

¡¥¥u­n¯à°÷±Ï¥X¥É¨à¡A§A¥ô¦ó­n¨D§Ú³£¥i¥HµªÀ³¡A¥u­n¬O¦X²zªº¡¦§Ú¬ÝµÛ«C¨à¡¥ÁÂÁ§A¡¦¡C

«C¨àµ¹¥L·Ý·Ý¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A±µµÛ§Ú¹q¸Ü´NÅT¤F¡¥§A°¨¤W¥hÄê½`¤l¥~­±¡AÅý§Aªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¬ÝÂI¤Hªº¦ì¸m¡¦¡C

§Ú«æ¦£¤U¼Ó¡Aª÷¥J¬ÝµÛ§Ú¡¥·¬­ô¡A§Ú¸ò§A¥h¡¦¡C

¡¥§Ú¤@­Ó¤H´N¦æ¡A§A­Ì¬Ý¦n®a¡¦§Úª½±µ§h©J¨ì¡C

µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸¡X¡X¬°±z´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C

¡¥Åý¥L¸ò§A¤@°_¥h¡¦­D¤l¦b®ÇÃ仡¹D¡¥ª÷¥J¡A¸òµÛ·¬­ô¤@°_¥h¡¦¡C

¡¥¨«§a¡¦§Ú©Mª÷¥J¨â­Ó¤H¤W¤F¨®¡Aª½±µ¶}¨®¥h¤FÄê½`¤l¥~­±¡A§Ú¬Ý¨£­Ó¯¸±oµ§ª½ªº­x¤H¡A­IµÛ¤@­Ó¥]¡A§Ú¥h¤F¤@­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¡¥§Ú­Ì»Ý­n¬ÝÂI¤Hªº¦ì¸m¡¦¡C

§Ú®³¥X¹q¸Üµ¹¤ý¨R¥´¤F¹L¥h¡A¤ý¨R©M§õ«CÀs«Ü§Ö´N¥X¨Ó¤F¡A§õ«CÀsµ¹³o¤»­Ó¤H»¡¤F»¡¬ÝÂI¤Hªº¦ì¸m¡AÁÙ®³¥X¤@±i¦Û¤vµeªº¤p¦a¹Ï¡A¼Ð©ú¤F­Ü®wªº¦ì¸m¡A¨º¤»­Ó¤HÂI¤FÂIÀY¡A±aÀY§h©J¤F¤@¤U¥ô°È¡C¥|­Ó¤H«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡A¤@·|¨à¡A±aÀYªº¤H»¡¡¥§Ú­Ì¨«¡A¥h­Ü®w±Ï¤H¡¦¡C

§Ú¤]¸ò¦b«á­±¶i¥h¤F¡A¨ì¤F­Ü®wÃä¤W¡A±aÀYªº¤H¥Ü·N§Ú­Ì¤pÁnÂI¡A®³¥X¤@­Ó¹³©ö©ÔÅøªºªF¦è¡A¥´¶}¡A©ñ¦b¤@­Ó³q­·¤f®ÇÃä¡A¤@­Ó¤H®³µÛ¤@­Ó»ö¾¹¦b´úµÛ¤°»òªF¦è¡A¤j·§¹L¤F¤ÀÄÁ¡A±aÀYªº¤H¨ì¤F­Ü®wªù¤f¥Ü·N¡A¤@¤U¤@¸s¤H´N¨R¤F¶i¥h¡A§Ú¤@¶i¥h¬Ý¨£¨½­±ªº¤H¥þ³¡·w­Ë¤F¡A§Ú¬Ý¨£¥É¨à³Q¸j¦b¤@­Ó´È¤l¤W¡A§Ú«æ¦£¶]¤F¹L¥h¡Aª÷¥J®³¥X¤P­º³ÎÂ_÷¤l¡A§Ú©êµÛ¥É¨à´N¶]¡A±aÀYªº¤HÄd¦í§Ú¡¥¨S¨Æªº¡A¥u¬OºÎ¤@·|¡A¦^¥h¥Î²M¤ôµ¹¦o¬~­ÓÁy¡A©ú¤Ñ¤¤¤È´N¿ô¤F¡A©ú¨û¥æ¥N¤F³o¨Ç¤H§A­Ì¦Û¤v³B²z¡A§Ú­Ì¨«¤F¡¦¡C

¡¥ÁÂÁ¡Aª÷¥J§â©Ò¦³¤H¸j°_¨Ó¡A±a¦^¥h¡¦§Ú©êµÛ«C¨à´N¶]¨ì¨®¤W¡A¶}µÛ¨®´N¦^¥h¤F¡C¨ì¤F¬Ó«a§Ú©êµÛ«C¨à°e¨ì©Ð¶¡¨½­±¡A§Ú¥´¤F¤@¬Ö²M¤ôµ¹¥É¨à¬~Áy¡A³o­Ó®É­Ô¤@­ÓÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡¥¦pªG§Ú¬O§Aªº¤k¤H¡A§Ú¬Ý¨£§A³o»ò¹ï«Ý¥t¤@­Ó¤k¤H¡A§Ú·|¦Y¾Lªº¡¦¡C

¡¥¯«¸g¯f¡A¦o¬O§Ú©f©f¡¦§Ú¨S¦³²z·|«C¨à¡C

¡¥«u¡A­è¤~ÁÙ¨D§Ú¡A²{¦b´N¥Î³oºØ»y®ðµ¹§Ú»¡¸Ü¡A¥@ºAª¢²D§r¡¦«C¨à·P¹Ä¨ì¡¥ÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡A§A¥¼¥²ÁÙ­nµ¹¦oÀ¿¨­¤W¡A´Nºâ¬O¥S©f¤]¤£¦X¾A§a¡A·¬¤Ö·Ý§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¦¡C

¡¥Á¤F¡¦§Ú§â¬~Áy©¬»¼µ¹¤F«C¨à¡¥¤µ¤Ñ¤£¸Ó¹ï§AµoµÊ®ð¡¦¡C

¡¥¯¸¦b³o¨½¤z¹À¡A§A¥¼¥²ÁÙ·Q¬Ý¶Ü¡H¡¦¡C«C¨à«Ü»Àµø§Úªº»¡¨ì¡C

§Ú¥X¤Fªù¡A¨ì¤F¬Ó«a¡Aª÷¥J±aµÛ¤H´N¦^¨Ó¡A¥|­Ó¦º¤F¡A¬r³DÁÙ¬¡µÛ¡A§Úµ¹¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A±aµÛ¤H¨ì¤F¬Ó«a¡¥·¬¤Ö·Ý¡A¯à§_§â¤H¥æµ¹§Ú³B²z¡¦¡C

¡¥§A«ç»ò³B²z¡H¡¦¡C§Ú¬ÝµÛ¡¥§Ú»¡¹L§Ú­n§â¥LµN¤F¡Aª÷¥J¡A±aµÛ¥L¥h°s§a¦a¤U«Ç¡¦¡C

§Ú©M°­­±¤H¡AÁÙ¦³¥h¤F¦a¤U«Ç¡Aª÷¥J®³µÛ¨½­±ªºÅKÃì¤l§â¬r³D¸j±oºòºòªº¡A¸j¦n¹L«á§Ú¬ÝµÛª÷¥J¡¥µ¹¥Lª`®gÂIªF¦è¡A§â¥L§Ë¿ô¡¦¡C

ª÷¥J¥X¥h®³¦^¨Ó¤@­Óª`®g¾¹´ÂµÛ¬r³Dªº¤âÁu´N¥´¤F¶i¥h¡A§Ú´£µÛ®ÇÃ䪺¤ô¤@¤U´N­Ë¤F¤U¥h¡A¬r³D¡¥°Ú¡¦·n¤F·n¦Û¤vªº¸£³U¡C±µµÛ¬ÝµÛ§Ú­Ì¡¥¬O§A­Ì¡H¡¦¡C

¡¥¬r³D¡A§Ú»¡¹L§A¤£­n®â¦b§Úªº¤â¤W¡¦§Ú¬ÝµÛ¬r³D¡¥¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¡¦¡C

¡¥¨Ó§r¡A§Ú®â¤F¡¦¬r³D¬ÝµÛ¡¥§A»¡§A«ç»ò´N¥i¥H³o»òºÖ¤j©R¤j§r¡¦¡C

¡¥¬r³D¡A§A±q·³´N¸òµÛ§Ú¡A§Ú¦³¤°»ò¹ï¤£°_§Aªº¡¦¬ÝµÛ¬r³D¡¥¥þ¤s¤Wªº¤H³£ª¾¹D§Ú¦Ñ¤F¡A§A¬O°ß¤@ªºÄ~©Ó¡A§A¦ó¥²­n³o»ò°µ¡¦¡C

¡¥§Ú¦ó¥²³o»ò°µ¡A¡A§A¦Ñ¤F¡AÀ³¸Ó¬O§A¦º¤F§Ú¤~¯à°÷Ä~©Ó¡¦¬r³D¬ÝµÛ¡¥§AÁx¤l¤p¡A§Ú­n§â¥Í·N°µ¤j¦³¿ù¶Ü¡H¡¦¡C

¡¥®a¨Æ¤£­n¦b§Ú³o¨½½Í¡¦§Ú¬ÝµÛª÷¥J±µ¹Lª÷¥J¤â¤Wªº·Ñªo¡¥§Ú­n¶}©lµN³D¦Y¤F¡A¼K¼K¡¦¡C

µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ