¼w°ê¤H¹ï^°ê¥»¤gªº¶i§ð¾D¹J¨ì¤F®À§é¡A¦Ó¤¤°ê¤H«h¶¶§Q¦¬´_¤F»´ä¡C
¦b8¤ë5¤é¡A½T©w»´ä¤w¸g¥á¥¢«á¡A^°ê¦V¤¤°ê«Å¾Ô¡A·í¤Ñ¡A¤¤°ê¦V^°ê«Å¾Ô¡I8¤ë6¤é¡Aªk°ê¦V¤¤°ê«Å¾Ô¡A·í¤Ñ¡A¤¤°ê¦Vªk°ê«Å¾Ô¤@.
«Å¾Ô¡A«Å¾Ô¡I
¨ì³B³£¦b«Å¾Ô¡A¨ì³B³£¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡C
¼w°ê·N¤j§QÅw©I³¶ÅD¡A¥L̼y¯¬¤¤°ê²×¤_¥¿¦¡°Ñ¾Ô¤F¡A³o¤@¨è¡A¥@¬Éªº¾ú¥v¥²µM±N³Q§ï¼g¡I
8¤ë7¤é¡AÅý¤H¨IÀq¡A¦ý¦±ß·|¨Óªº¤@¤Ñ²×¨sÁÙ¬O¨ì¨Ó¤F¡J
¤w¸g¦V¼w°ê«Å¾Ô¡A¨Ã¥B¥¿¦b²Õ´»·©ºxªº¬ü°ê¡A¥¿¦¡¦V¤¤°ê«Å¾Ô¡I
¶È¶È20¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¦V¬ü°ê«Å¾Ô¡I
³o¬O¤@ÓÅý¤HÃø¹L©M¦h¤Ö¦³¨Ç¾_Å媺®É¨è¡A´N¦b´X¦~«e¡A¤¤¬ü¨â°êÁÙ«O«ùµÛ·¥¨ä¿Ë±KªºÃö¨t¡A³o¨âÓ°ê®aªº¦n¤Í¬Æ¦Ü§â¹ï¤èºÙ¬°¡u¦Û¤v¤@¥Í³Ì«nªºªB¤Í¡v¡C
²{¦b¡A³o¨âÓ¡u³Ì«nªºªB¤Í¡v¨ì©³ÁÙ¬O½Áy¤F¤@.
¬ü°êªº²v¥ý«Å¾Ô³\¦h¤¤°ê¤H¬Oı±oµLªk±µ¨üªº¡A¤×¨ä¹ï¤_¨º¨Çx¶¤¤¤ªº°ª¯Å±N»â¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡C
¥L̤¤ªº³\¦h¤H¦b¥|¤tºa¿¤ªº®ÉÔ´N©M¥Ö¯S»{ÃѤF¡A¦Ó¥B±`¦~¤@°_¤u§@¡A¤ñ¦p¡Èâ®L¡C¥¿¬O¥L©M¥Ö¯S¤@°_³Ð«Ø¤F¤¤°ê¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº«e¨¡A³þ©w¤F±j¤jªº¤¤°ê¾Ô¨®³¡¶¤ªº°ò¦¡C
¦b¡Èâ®L©M¥L¦P¦ñªº²´¨½¡A¥Ö¯S¬OÓ³ßÅw§j¤û¡B¥Rº¡¼ö±¡¡B·R¥æªB¤Í¡B³Q¤H½|¦¨¡u¦º¬v°¤l¡v¡A¥L¦Û¤vÁÙn»¡¦Û¤v¬O¡u¦º¬v°¤l¡vªº¥i·Rªº¬ü°ê¤p¥ë¤l¡C
¥LÌ´¿¸g¦b¤@¤Á³Ü°s¡B¦Y¤õÁç¡BùĨƱ¡¡A¥LÌ´¿¸gµo»}n·í¤@½ú¤lªºªB¤Í¡C¡Èâ®L¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A¦b¥Ö¯SÂ÷¶}¤¤°ê¦^°ê°Ñ¥[¼Ú¬wªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L§i¶D¦Û¤vªº¦nªB¤ÍÌ¡A¦Û¤v¤@©w·|¦^¤¤°êªº¡C
¥i´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A²{¦b³ºµM±a»âµÛ¬ü°ê¦V¤¤°ê«Å¾Ô¤F¡H
¡u¦±ß·|¦b¾Ô³õ¤W¬Û¹Jªº¡A±¤¾¥¡C¡v±¹ï¤£¸Ñ¡BÃø¹Lªº¾H®L?¤ý«í©¨½w½w¦a¹D¡J¡u¤]³\¥Ö¯S¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥u¬O¥Lªº¥»©Ê¤@ª½³QÀ£¨î¦b¤F¤º¤ßªº³Ì²`³B¡Aµ¥«ÝµÛ§O¤H¥h¶}µo¡A·í¥~³¡ªº®ðÔÀô¹Ò³£¾A©y¤F«á?¥Lªº³o¥÷¥»©Ê¡A´N·|²@µL«O¯dªºÃzµo¥X¨Ó¤F¤@.¡v
¨ä¹ê¥¼¥²¬O¥~³¡Àô¹ÒÅý¥Ö¯Sªº¥»©Ê¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¤¤°êªº³o¦ì¤jÁ`²Î¤ý«í©¨¡A¤@¤â¶}µo¥X¤F¥Ö¯S¨¤W¯u¥¿ªº¥»©Ê¡C
²{¦b¡A¥Ö¯S¥¿¦b«ö·Ó¤ý«í©¨¬°¥L³]p¦nªº¤@±ø¹D¸ô¨«¤U¥h¡A¦ý¥L¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C
¤ý«í©¨¿Ë¤â³Ð³y¥X¤F¤@Ó¬ü°êÁ`²Î¡A¥L¤]¦P¼Ë¦³³oÓ¯à¤O?±N³oÓ¬ü°êÁ`²Î¤@¤â·´·À¡AÁÙ¦³¡A±N¨ºÓ°ê®a¤]¤@¤â·´·À¡A²{¦b°ß¤@nµ¥«Ýªº¥u¬O®É¾÷¦Ó¤w¡C
¡u±¤¾¥¡A·Ç³Æ¥h¼Ú¬w§a¡C¡v¤ý«í©¨§CÁn»¡¹D¡J¡u¾Ôª§¤w¸g¨ì¨Ó¡A¹ï²ö´µ¬ìªº³Ì«á¤@À»¤]¤w¸g¶}©l¡A²ö´µ¬ì¬FÅv«Ü§Ö´N·|³Q·´·À¡A§Ú̱N·|¥¿¦¡¶i¤J¼Ú¬w?¥h±¹ï^°ê¤H¡A±¹ïªk°ê©è§Ü²Õ´¡AÁÙ¦³±¹ï§Ú̳̤jªº¼Ä¤H¬ü°ê¡I¡v
¡u¬O¡I¡v«ì´_¤F±`ºAªº¾H®L¤jÁnÀ³¹D¡C
¤ý«í©¨ªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¯º·N?¶}©l¤F¡A¤@¤Á³£¤w¸g¶}©l¤F.¡L¤¤°êªº´X¦Ê¸Ux¶¤¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡AµL¼Æªº¾Ô¾÷¡B¤j¬¶¡B¾Ô¨®¦æ±N¥X²{¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¡B¥X²{¦b«D¬w¾Ô³õ¡B¥X²{¦b¤@.
¦Û¤v¤@¤â³Ð«Ø¤F³oÓ°ê®a¡A¤@¤â±aµÛ³oÓ°ê®a¨«¦V±j¤j¡C²{¦b¦Û¤v±N±a³o³oÓ°ê®a¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸¨M©w¥@¬É©R¹Bªº¤j¾Ô¡I¡K,
³o¤@¾Ô¡A¥u¯à³Ó¡A¤£¯à±Ñ;³o¤@¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¤@Ó·sªº¥@¬É¯´§Ç¡A±N¦b¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤½Ï¥Í.
1940¦~8¤ë7¤é¡A¤]´N¬O¦V¬ü°ê«Å¾Ôªº·í¤é¡A¤¤°êx¶¤¦V¿Dªùµo°Ê¶i§ð¡C
¿Dªùªº©è§Ü¬O«D±`·L®zªº?¶È¶È¸g¹L¤F¤@¤Ñªº¾Ô¤æ¡A¿Dªù¤§¸²µå¤ú·í§½§Y«Å¥¬§ë°¡C¿Dªù¶¶§Q¦^Âk¨ì¤¤°êªºÃh©ê¡I
¤¤°ê¦a¹Ï¤Wªº³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ï§¹¦¨¡I
¦Ó³oÓ®ÉÔªº¥¢¥h¤F»´äªº^°ê¤H¨Ã¨S¦³µ½½}¥Ì¥ð¡A¥LÌÁÙ¦bµ¥«ÝµÛ¬Ý¤¤°ê¤Hªº¯º¸Ü¡C¤¤°ê¤HÁöµM¯à°÷¦¬´_»´ä¡A¦ý¥LÌ«o¥¼¥²¯à°÷§â»´äªv²z¦n¡C
»´ä¨º»ò¦hªº¶Õ¤O½L®Ú¿ù¸`¡A»´ä¨º»ò´_Âøªº±¡ªp¡A¤¤°ê¤H¦³¯à¤OºÞ²z¦n³oÓ¦a¤è¶Ü¡H
³o¼Ëªº¤ß«ä§ë°ªº´¼}µa¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C·í¥L¦b±¹ï·s¨ì¥ôªº»´ä¥«¥«ªø³¯¥ß¤Òªº®ÉÔ?¶}¤fªº²Ä¤@¸Ü´N¬O¡J
¡uªv²z»´ä°_½X¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤UÁÙ¥²¶·n¨Ì¾a^°ê¤H¡C¥«ªø¥ý¥Í¡A§Ú«Øij±z«O¯d^°êªº¦æ¬FÅé¨t¡A¥H¤Î«O¯d¨º¨Ç¦æ¬F¤Hû¡A³o¼Ë¡A¤~¯à«OÃÒ»´äªº¬yºZ¹BÂà¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v³¯¥ß¤Ò¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u·PÁ§Aªº´£¿ô¡A´¼}µa¥ý¥Í¡A§Ú·|¥J²Ó¦Ò¼{§Aªº«Øijªº¡C¤£¹L²{¦b»´ä¤w¸g¬O¤¤°ê¤Hªº»´ä¤F¤@.¡v
¥L¦b»¡³o¥y¸Üªº®ÉÔ¯S§O¥[«¤F¤@¤U¦Û¤vªº»y®ð¡J¡u¤¤°ê¤Hªº»´ä¡A¨Ã¤£¯à§¹¥þ«ö·Ó^°ê¤Hªº¤è¦¡¨Óªv²z¡A§Ú̦³¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¤]¦³¦Û¤vªº¯à¤O¨Óªv²z¦n³oÓ¦a¤è.¡v
´¼}µaÁq¤FÁqªÓ¡A¹ï¹ï¤èªº¸Üªí²{¥X¤F©úÅ㪺¤£«H¥ô¡C¦ý¬O³o¦³¤°»ò¿ìªk¡H²{¦b»´ä¥¿¦p³¯¥ß¤Ò»¡ªº¨º¼Ë¤w¸g¦¨¬°¤F¤¤°ê¤Hªº»´ä¡C´¼}µa«Ü§ÖÂà¤F¤@Ó¸ÜÃD¡J¡u¥«ªø¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@Ón¨D¡AºÉºÞ¥H§Ú¥Ø«eªº¨¥÷´£¥X³o¼Ëªºn¨D¤£¤Ó¦X¾A¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ±z¯àÀ³¤¹¡C¡v
¡u»¡»¡¬Ý¡C¡v³¯¥ß¤ÒºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡C
´¼}µa¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº«ä¸ô¡J¡u²ö¼w¤ñ±Nx©M¥Lªº³¡¤UÌ¡A²{¦b¥¿°µ¬°¾Ô«R§b¦b¾Ô«RÀ稽¡A¥L̤¤¦³³\¦h¶Ëû©M¯f¸¹¡A¦]¦¹§Ú§Æ±æ¥L̯à±o¨ì§´µ½ªºªvÀø¡A¨Ã«ö·Ó¾Ô«Rªº«Ý¹J°Ï¤Àx©x©M¤h§L¡A«OÃÒ¥L̪º¤H¨¦w¥þ¡A«OÃÒ¥L̪º´LÄY¤£·|¨ü¨ì«V°d¡L¡v
¡uºÉºÞ³o¤£¬O§ÚºÞªº¡A¦ý¬O§ÚÁ٫ַܼN¦b§ÚªºÂ¾Åv½d³ò¤º°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡v³¯¥ß¤Ò·L·L¤@¯º¡J¡u§Ú·|©M§Ú̪º·¨´Ë±Nx¥[±j·¾³q¡A½T«O¾Ô«R̪º¤H¨¦w¥þ¡A½T«O¾Ô«R̪º´LÄY¡C¦ý¬O§Ú¦P¼Ë¤]§Æ±æ¾Ô«R̯à°÷«OÃÒ¤£µ¹§Ú̳y¦¨§x´b¡A«OÃÒ¿í¦u¾Ô«RÀ窺¬ö«ß¡A«OÃÒ¤£µo¥Í¶V»y¥H¤Î¤Ï§Ü¦¹Ãþ¨Æ¥ó¡A´L·q¬O«Ø¥ß¦b©¼¦¹¹ïµ¥ªº°ò¦¤Wªº¡C¡v
´¼}µaªøªøªºªQ¤F¤@¤f®ð¡L¨¬°Á`·þ¡A»´ä¦b¦Û¤vªº¤â¨½¥á¥¢¤F¡A²{¦b§r°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬OºÉ¨ì¦Û¤v¤@¤Á¥i¯à¡A¬°ÁÙ¦b»´äªº^°ê¤H§V¤Oªº°µ¤W¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨ÓµyµyÀ±¸É¤@¤U¦Û¤vªº¸o¹L§a¤@.
³¯¥ß¤Ò¨Ã¨S¦³¹¨¥¡A¥L¦b§â´¼}µa°e¦^¨ì¤FÁ{®ÉÃö©ã©Ò«á¡A¥ß§Yµ¹·¨´Ë¡B·¨ªN¥h¤F¹q¸Ü¡AÁ¿z¤F¤@¤U^°ê¤Hªºn¨D¡C¨Ã¥B¦A¤T»¡©ú¡A³o¦P¼Ë¤]¬O¤jÁ`²Îªº·N«ä¡C«R¸¸°ÝÃD©l²×¬OÓ¤ñ¸û³Â·Ðªº°ÝÃD¡A¤jÁ`²Î§Æ±æºÉ¶q¤£nÅý¨º¨Ç°OªÌ̧ì¨ì§â¬`¡A¥Î¨Ó§ðÀ»¤¤°ê¡C
·¨´Ë²n§ÖªºµªÀ³¤F¡C
¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A³o¨Ç^°ê¾Ô«RÁÙ¬O¤ñ¸ûÅý¤H¬Ù¤ßªº¡A¥L̨èS¦³¤°»ò¤Ï§Ü¡A¦Ó¥B¦b¾Ô«RÀ稽¤]ªí²{±o«Ü¦³¯´§Ç¡A¶¥¯Å¤À©ú¡A©x§L«Ý¹JÄY®æ¡C¡K,
^Áp¨¹ªºx©x¤h§L¦b¾Ô«RÀ稽¦a¦ì¬O³Ì°ªªº¡A¨º¨Ç¦L«×¤H¡B©s¥[©Ô¤Hªº¦a¦ì«Ü§C¡C¤@¨Ç¤ñ¸û¨I«©M»êżªº¤u§@¡A³£¥Ñ³o¨Ç¦L«×¤H©M©s¥[©Ô¤H¨Ó§¹¦¨¡C
¦Ó¥B¦b^Áp¨¹ªº«R¸¸¨½¶¥¯Å¤]«D±`¤À©ú¡Ax©x©M¤h§Lªº«Ý¹J¦P¼Ë§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¨C¨ì¦Y¶ºªº®ÉÔ¡Ax©x̦³¦Û¤v±Mªù¥ÎÀ\ªº¦a¤è¡C
·¨´Ë¡B·¨ªN¥X²{¦b¾Ô«RÀ窺®ÉÔ¡A²ö¼w¤ñ¤Ö±N¦³¨Ç¦YÅå¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A±¹ï©x»å»·°ª¤_¦Û¤vªº·¨´Ë³°x¤G¯Å¤W±N·q¤F¤@Óx§¡J¡u±Nx»Õ¤U¡A±z¦n¡C¡v
¡u§A¦n¡C¡v·¨´Ë¦^¤F¤@Óx§¡J¡u¾Ô«RÀ窺±¡ªp¦p¦ó¡H¡v
¡u±Nx»Õ¤U¡A¯´§Ç¤«µM¡C¡v²ö¼w¤ñ¤Ö±N±aµÛ·¨´Ë¡B·¨ªN°ÑÆ[¤F¤@¤U¾Ô«RÀç¡J¡u§Ú̱N«ñ¦u§ÚÌÀ³·í°µªº¨Æ±¡¡A¤]±NºÜºÉ¥þ¤OÁקK¶V»y©M¼É°Ê¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥H«OÃÒ¾Ô«R̤£¨ü¨ìh«Ý¡Bâ°d¡B¼Þ¥´¡B½Ñ¦p¦¹Ãþ¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¡v
¡u·PÁ§Aªº§V¤O¡A²ö¼w¤ñ±Nx¡C¡v·¨ªN«D±`º¡·N¡J¡u§Ú§Æ±æ§Ú̯঳´r§Öªº¦X§@¡A±N¨Ó¦b¨â°ê°±¾Ô§A̳QÄÀ©ñ¦^°ê¤§«á¡A¤£·|¯d¤U¤£´r§Öªº¦^¾Ð¡A¤£·|¯d¤U¾Ôª§ªº³Ð¶Ë¡I¡v
¡u¦A¦¸·PÁ±z¡A±Nx»Õ¤U¡C¡v²ö¼w¤ñ¤Ö±N±l±l¦³Â§¦a¹D¡J¡u·íµM¡A§Ṳ́]¦³¤@¨Ç¤p¤pªº½Ð¨D¡C¶Ëû©M¯f±wªÌ¤w¸g±o¨ì¤F§´µ½ªº¦w¸m¡A¹ï¤_³o¤@ÂI§Úªí¥Ü¯u¤ßªº·PÁ¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÌ·Q¦b³o¨½¶}ÅP¥X¤@ÓÄx²y³õ¡A¤@Ó¨¬²y³õ¡A¦]¦¹§ÚÌ»Ýn¤@¨ÇÄx²y©M¨¬²y¡A¥H¤ÎY¤zÅé¨|¹B°Ê¤è±ªº¾¹§÷¡A¦pªG§Úªº³o¤@n¨D¤£ºâ¤Ó«_¬Nªº¸Ü¡C¡v
·¨´Ë©M·¨ªN¥æ´«¤F¤@¤U·N¨£¡AµM«á·L¯ºµÛ¹D¡J¡u²ö¼w¤ñ±Nx¡A§Aªºn¨D³£±N±o¨ìº¡¨¬¡A§A»ÝnªºªF¦è«Ü§Ö´N±N¹B¨ì³o¨½¡C¡v
²ö¼w¤ñ¤Ö±N¦A¦¸ªí¹F¤F¦Û¤vªº·PÁ¡C
¸ò¦b«á±ªº°OªÌ¦b¨º¡u¡@ìÀ¡B¡@ìÀ¡vªº©çÄáµÛ¡A·¨´Ë§â·¨ªN©Ô¨ì¤F¤@Ãä¡J¡u°Ñ¿Ñªø¡A§Ú³o»ò°µ¤W±¸Óº¡·N¤F§a¡HÀt¨à¤lªº¡AºtÀ¸¤ñ¥´¥MÁÙ¨¯W¡C¡v
·¨ªN§Ô¤£¦íªº¯º¤F¡A»¡¹D¡J¡u¨S¦³¿ìªk¡A¥´»´ä¤£ºâ¤°»ò¡A¦p¦óªv²z¦n»´ä¡A¤~¬O³Ì§xÃøªº¡A²{¦b³¯¥ß¤Ò¨º¨½¦³±o·Ð¤F¡A§Ú̯à°÷À°¥L¤@§â´NºÉ¶qÀ°¥L¤@§â§a¡I¡v