²Å骩

)

®É¶¡Á`¬O¹Lªº«Ü§Ö¡A¦Ó¤ÀÂ÷ªº®É¶¡¤S¬O©Ò¦³®É¶¡¨½­±¹Lªº³Ì§Öªº¡C²´¬ÝµÛÀs¨Ì¨Ìªº¨­¼v¶Vµoªº²H¤F¡A®ïÂ÷¦­´N¦bÁ¸¹ÏªºÃh¨½§Ö­n­ú·w¹L¥h¤F¡A¦ÓÄCÀYµ©¤lÁÙ¦b§V¤Oªº¸C¤j²´´Ø¡A¥Í©È¦Û¤v´N³o¼Ë­ú¥X¨Ó¡C¥LÁÙ°O±oÀs©h©h¨«ªº®É­Ô¸ò¦Û¤vªº»¡ªº¸Ü¡AÅý¦Û¤v¤£­n­ú¡C

¥L²{¦b¤w¸g¬O¤@±ø¦¨¼ôªºÀs¤F¡A¤£¯à°Ê¤£°Ê´N­ú»ó¤l¡C·Q·Q¦Û¤v¥H«eÁÙ¦b¶û±ó¦Û¤vªºÀs©h©h¦³¦h»òªº¤£¦n¡A¥i¬O²{¦b¥Lª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C¦A¤]§ä¤£¨ì¹³Às©h©h¨º¼Ë¹ï¦Û¤v¦nªº¤H¤F¡I

¤j®aªºÁy¤W³£º¡¬O´dµh¡A¥i¬OÁ¸«nªº²´´Ø«o¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛÀs¨Ì¨Ìªº¤è¦V¡A¥Lª¾¹D¨Æ±¡¤@©w¤£·|¥u¬O³o¼Ëªº¡CÀs¨Ì¨Ì³o¼Ë¯kÃdÄCÀY¡A¤S«ç»ò·|´N³o¼ËÂ÷¶}©O¡H

¬Ý¨Ó³Ì¤F¸ÑÀs¨Ì¨Ìªº¤HÁÙ¬OÁ¸«n¡A´N¨£¨ìÀs¨Ì¨Ì¨º²H²Hªº¼v¤l¦n¹³Åܱo§ó¥[ªº²H¤F¡C¥i¬O´N¦b¤j®a¥H¬°¦o·|®ø¥¢ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì³ºµM¬Ý¨ìÀs¨Ì¨Ìªº¨­¤W³ºµMºì©ñ¥X«Ü±j¯Pªº¥ú¨~¡C

¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v¥ª½å©úªº¯«¸g¤w¸g³£«Ü¸õ¤ë§I¡A©Ò¥H¦b¥L°Ý¥X³o¼Ëªº°ÝÃDªº®É­Ô¤]¨S¦³¤H­n©Ç¸o¥L¡A¥u¬O¤j®a²{¦b§ó¥[¦b·Nªº¬O¨º­Ó¤Ñ¤W¥¿¦b¤£Â_µo«GªºÀs¨Ì¨Ì§a¡H

¯»¦âªºÀs¨­¶}©l¤Æ¦¨¤@¹D¯»¦âªºªáä²Õ¦¨ªº±Û­·´ÂµÛ¨º­Ó³Q¦n¾iÆp¥Xªº¬}­¸¤F¹L¥h¡C³o´Á¶¡¦n¾i¤@ª½³£Ö©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡AÁöµMÄCÀYµ©¤l¬Ý¦Vªº¤è¦V¤@ª½³£©M®ïÂ÷¥L­Ì¬Ý¥hªº¤è¦V¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¥i¬O¤j®a²{¦b¤]¨S¤ß«ä¦b¥G³o¨Ç¤F¡C

¤£®É¤S¤@¨Çªáä±¼¸¨¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¥L­Ì¥uı±o¨­¤W¨º¨Ç¶Ëµh¦n¹³³£»´¤F³\¦h¡AÁöµM½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¤]ª¾¹D³o¬OÀs¨Ì¨Ì¹ï¥L­Ì³Ì«áªºõXÃØ¡C¥»¨Ó´N¦³¨Ç´d«sªº®ð®§Åܱo§ó¥[´d«s¤F¡C®ïÂ÷§Ô¤£¦í§ó¥[¤jÁnªº­ú¤F¥X¨Ó¡AµM«á¡A¥»¨ÓÁÙ±j§Ô¦í²\·Nªº¥É·Ë©M©ú¤ë¤]¤jÁnªº­ú¤F¥X¨Ó¡C

©ú¤ë¥u¬Oı±o³o¼Ëªº³õ­±¯uªº¬O¤Ó·P¤H¤F¡A¦Ó¥É·Ë«o¬O¦]¬°¦Û¤v±q¨Ó³£¨S¦³³Q³o¼Ë¨þÅ@¹L¡C©Ò¥H¡A³oÅý¦oı±o¦Û¤v¤]¬O³Q¨þÅ@ªº¡A³o¼Ëªº·Pı¯uªº«D±`¤Ö¡A¤]¬Ã¶Q²§±`¡C

¡u¤j®a¡A³£­n¦n¦nªº¡A§ÚÁöµM¤£¦b¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O·|©M¤j®a¦P¦bªº¡C¡v´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤j®aªº¤ß¨½¦P®ÉÅT°_³o¼ËªºÁn­µ¡A¤_¬O¤j®a³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¥u¬OÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛÄݤ_Às¨Ì¨Ìªº³Ì«áªº¤@¨èªº¨ì¨Ó¡C

¨º¨Çªáä³Ì«á¥u³Ñ¤U¤@­Ó¯»¦âªº¶ê²yÄa°±¦b°ªªÅ¤¤¡A¦n¹³¦bµ¥«Ý¤°»ò¡A¤S¦n¹³¦b«ä¦Ò¤°»ò¡C¤j®a½Ö³£¤£´±»¡¸Ü¡A¦n¹³®`©ÈÅåÂZ¨ì¦o¤@¯ë¡A¨ä¹ê¤]¬O§Æ±æ¦o¥i¥H¦h°±¯d¤@¬q®É¶¡§a¡H

¥i¬O¤ÀÂ÷ªº®É¶¡Á`¬O¨Óªº³o¼Ë§Ö¡A´Nºâ¤j®a³£§Æ±æ®É¶¡¥i¥H¦AºC¤@ÂI¤S«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¬O¯d¤£¦í°Ú~

³Ì²×¨º­Ó¶ê²yÁÙ¬O´ÂµÛ¨º­Ó¬}ªº¤è¦V­¸¥h¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¤@ª½³£§V¤Oªº§Ô¦í¤£­úªºÄCÀYµ©¤l³Ì«á²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A§¤¦b¦a¤W©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡C

¤j®a§A¬Ý¬Ý§Ú§Ú¬Ý¬Ý§A¡A«o½Ö¤]¨S¦³¤W«e¥h¦w¼¢ÄCÀYµ©¤l¡A¤£¬O¤£·Q¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¦w¼¢¡A²{¦b¥L³Ì»Ý­nªº¤£¬O¦w¼¢§a¡H¤°»ò¸Ü³£¬OªÅªº¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬OÀRÀRªº³­¦ñ¤ñ¸û¦n¡C

¡u¬Ý¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡I¡v¤£¹L¦³¤@­Ó¤H«o¤£¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥Lª¾¹DÀs¨Ì¨Ìªº¯µ±K¡C©Ò¥Hª¾¹D¡A¦o¤@©w¤£·|³o¼Ë´NÂ÷¶}ªº¡C©Ò¥H¡A¦b¤j®a¨IÀqªº®É­Ô¡A¥L¤@ª½³£¬ÝµÛ¨º­Ó¬}ªº¤è¦V¡CªGµM©M¥L·Qªº¤@¼Ë¡AÀs¨Ì¨Ì¯uªº¦³¯d¤U¤°»òµ¹ÄCÀYµ©¤l¡C

²³¤H¥»¨ÓÁÙ³£¨I®û¦b´d±­¤§¤¤¡A³QÁ¸«n³o¤£ºâ¤pªºÁn­µ¤@Åå¦P®É´ÂÁ¸«n«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤S¦P®ÉÖ©°_¤F²´´Ø¡C¨º¬O¤°»ò¡H¡I

À³¸Ó¬O¤@­Ó·|µo¥úªºªF¦è§a¡H®ïÂ÷Ö©µÛ¦³¨Ç¬õ¸~ªº²´´Ø¬Ý¥h¡A¨º¬O¤@­Ó³Q¯»¦âªº¥ú¨~¥]»qµÛªºªF¦è¡C¨º¥ú¨~ªºÃC¦â¤j®a³£¤£­¯¥Í¡A¨ºÀ³¸Ó¬OÀs¨Ì¨ÌªºÃC¦â§a¡H

¡uÄCÀY¡A§A¬Ý¡I¡v®ïÂ÷¦³¨Ç¿E°Êªº¹ïµÛ­úªº¥¿¶Ë¤ßªºÄCÀYµ©¤l¥s¹D¡A¦Ñ¤Ñ³oÀ³¸Ó¬OÀs¨Ì¨Ì¯d¤UªºªF¦è§a¡H

ÄCÀYµ©¤l¥»¨ÓÁÙ­úªº«Ü±Mª`¡A¥i¬O­@¤£¦í®ïÂ÷ªºÁn­µ¯uªº¬O¤jªº¥i¥H¡A©Ò¥H¦³¨Ç°g¯íªº¬Ý¦V®ïÂ÷¡C¤S¶¶µÛ®ïÂ÷©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¤@²´¡CÄCÀYµ©¤l«K¸C¤j¤F²´´Ø¡A¨º¬OÀs©h©h§a¡H¡I¨º¼ô±xªº®ð®§¡A¥L¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¡I

¦Ó¨º­Ó³Q¯»¦â¥ú¨~¥]»qªºªF¦è¦n¹³ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó§ä½Ö¤@¯ë¡Aª½´h´hªº´ÂµÛÄCÀYµ©¤l©Ò¦bªº¤è¦V¨R¤F¹L¥h¡C

ÄCÀYµ©¤l¦³¨Ç§b´h´hªº¡A³o¬O­n´ÂµÛ¦Û¤v¨Ó¶Ü¡H¡I

¡u§AÁÙµ¥¤°»ò¡H»°ºò¥h¬Ý¬Ý¨º¬O¤°»ò°Ú¡I¡v®ïÂ÷¦³¨ÇµÛ«æ¡A³o¥i¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»òªF¦è¡A¥i¬O¦o´N¬Oª¾¹D¨º´N¬OÀs¨Ì¨Ì¡C

³o¤UÄCÀYµ©¤l¤£§b¤F¡A¥L·Q¤]¤£·Q´N´ÂµÛ¨º¥ú²yªº¤è¦V­¸¥h¡C¤£ºÞ³o¬O¤°»òªF¦è¡A¥L³£­n¦n¦nªº¹ï«Ý¡I

¬ÝµÛÄCÀYµ©¤lÁy¤W¨º²@¤£±»¹¢ªº³ß®®ªº®É­Ô¡A®ïÂ÷©¿µMı±o¦Û¤vªº¤ß¬X³n¤F¡C¦o¤@ª½³£ª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¦³¿ìªk¨ú¥NÀs¨Ì¨Ìªº¡A¦Ó¦o¤@ª½¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¨Ó¦w¼¾ÄCÀYµ©¤l¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦Û¤v¯uªº¬O¤ñ¤£¤WÀs¨Ì¨Ìªº¡A¦o§â¤°»ò³£·Q¦n¤F¡C¬Æ¦Ü³s«á¸ô³£µ¹ÄCÀYµ©¤l·Q¦n¤F¡C

³o¼Ë¤]¦n¡A¦Ü¤Ö³o¼Ë¡AÄCÀYµ©¤l·|¶}¤ß§a¡H

ÄCÀYµ©¤l¹³Áû¤p¬¶¼u¤@¯ë´ÂµÛ¨º¥ú«Gªº¤è¦V­¸¥h¡A¥i¬O¦b±µªñ¨º¥ú²yªº®É­Ô«o¬O¨º¼Ëªº·Å¬X¡C¤_¬O®ïÂ÷¥L­Ì´N¬Ý¨ìÄCÀYµ©¤l³Q¨º¯»¦âªº¥ú¨~µ¹¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¤j®a¤]¥u¬Oı±o«ÜªY¼¢¡A¨S¦³¤H¾á¤ß·|µo¥Í¤°»ò¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

º¥º¥ªº¥ú¨~´²¥h¡A¤j®a´N¨£¨ì¥bªÅ¤¤ªºÄCÀYµ©¤l©êµÛ¤@Áû¯»¦âªº³J³JÄa°±¦b¥bªÅ¤¤¡A§c¡A¨ºÀ³¸Ó¬OÁû³J³J§a¡H

®ïÂ÷¦³¨Ç¤£½T©w¡A¨º¤j¤p¡A§Ú¥h¡A¤ñ¦³ÄCÀYµ©¤l¨º»ò¤j§a¡H¡I

ÄCÀYµ©¤l²{¦bªºªí±¡¦³¨Ç¤£ª¾¹D¥Î¤°»òµü¨Ó§Î®e¡A¤Ï¥¿¨º·Pı´N¦n¹³¬O¤¤¤F¤­¦Ê¸Uªº¤j¼ú¡A¥i¬O¤£ª¾¹D­n«ç»òªá¤~¦nªº¼Ë¤l¡C¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡AÄCÀYµ©¤lÁÙ¬O«D±`¶}¤ßªº¡C¤£¹L¡A®ïÂ÷«o¬Oı±oÀ³¸Ó¥Î¨g³ß¨Ó§Î®e¤~·|¤ñ¸û¶K¤Á¡C

¡uÄCÀY¡A§A¥ý¤U¨Ó°Ú~¡v®ïÂ÷¤£±o¤£¥XÁn¹ïµÛÄCÀYµ©¤l³Û¹D¡A¨S¿ìªk¥L¤w¸g¦b¨º¨½°±¤F«Ü¤[¤F¡A¦b¤U­±ªº¥L­Ì¯u¤ß¦³ÂI¨à¶Ë¤£°_¤F¡A¨S¿ìªk³o²ä¤l»Ä¦º¤F¡C

¡u°Ú¡I¡v³o®É­ÔÄCÀYµ©¤l¤~Ååı¦Û¤v¦b¤W­±ªº®É¶¡¦n¹³¦³ÂI¡]¡H¡I¡^¤[¤F¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº§ì§ì¦Û¤vªº¸£³U¡AÄCÀYµ©¤l¨Ä¨Äªº´ÂµÛ®ïÂ÷¥L­Ìªº¤è¦V­¸¤F¹L¨Ó¡C

¡u³o¬O¯«°¨¡H¡v®ïÂ÷¦³¨Ç¦n©_ªºÂW¤FÂW¨ºÁû¡¥³J³J¡¦¡C

¡u¬OÀs©h©h¡C¡vÄCÀYµ©¤l¦³¨ÇªÈµ²ªº¹ïµÛ®ïÂ÷»¡¹D¡C

¡u¯«°¨¡H¡I¡v¤j®a»ô©I¡A§Ú¥h¡A³o¬OÀs§a¡H¡I«ç»ò¨S§v»¡Às·|¯Iºn­«¥Í«¨¡H³o¥@¬É¥È¤Û¤F§a¡H¡I

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¥i¬O³o¬OÀs©h©h¨S¿ù¡C¡vÄCÀYµ©¤l¤]ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¥i¬O¥L±q¨Ó¤£»¡ÁÀªº¡A¦A»¡¤F³o¬O¦n¨Æ°Ú~Às©h©h¥i¥H¦A¦¸¦^¨ì¦Û¤v¨­Ãä¤F¡A¨S¤°»ò¤ñ³o­Ó§ó¦n¤F¡I

Á¸«n¯¸¦b¤@Ãä¿ióOµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A³o¨Æ¯uªº¦³¨ÇÁÑÃß©O¡C¤£¹L¡A³o¼Ë­Ë¬Oµ¹¥L­Ì¬Ù¤F¦n¦h³Â·Ðªº¡C¤£¹L¤]»¡¤£©w¡A¤]¥i¯à¬OÃa¨Æ°Ú~

¤Ï¥¿Às¹Ó³o¥ó¨Æ±¡¬O®¸¤£¦í¤F¡A²{¦bÄCÀYµ©¤lª`©w­n¸òµÛ¤p®v©f¤F¡A¨º³oÀs¹Óªº©Ò¦³Åv©O¡H¡I¤£­n©Ç¥L·Qªº¤Ó¦h¡A¦³¨Ç¨Æ±¡©ú²´¤H³£¬Ýªº¥X¨Óªº¡C¥ª½å©ú©M©ú¤ë²{¦b¥L¤£ª¾¹D¬O¼Ä¬O¤Í¡A¥i¬O¨º­Ó­õ»®¥L«o¬O¤£³ßÅwªº¡C¦]¬°¦b¥L¨­¤W¡A¥L¦n¹³»D¨ì¤F¤@ºØ«D±`¤£¦nªº®ð®§©O¡H¡I

¡u¨º¦o¤j·§¤°»ò®É­Ô¤~¯à¯}´ß¦Ó¥X«¨¡H¡v®ïÂ÷¦³¨ÇÅå²§ªº¼ÒµÛ¨ºÁû³Jªºªí­±¡A©¿µMı±o¦Û¤v¦n¹³Ä²½í¨ì¤FÀs¨Ì¨Ìªº¤ß¸õ¤@¯ë¡A¦Ó¦Û¤vªº¤ß¸õ¦n¹³¤]©M¦o¦P¨B¤F©O¡A³oºØ·Pı«Ü©_§®¡A¤£¹L¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡C¤Ï¥¿´N¬O¤@ºØ«Ü©_§®ªº·Pı©O~

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡vÄCÀYµ©¤l¤@°Ý¤T¤£ª¾¡A­nª¾¹D¦A¦¸¤§«e¥L¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¤@±øÀs¤F¡AÁÙ¬O¤@±ø¥®Às¡A²{¦b©¿µM´N¦³¤@ÁûÀs³J¥X²{¦b¦Û¤vªº­±«e¡A³o¬O¦h»òÅ宪ªº¨Æ±¡°Ú~

®ïÂ÷Àq¤F¡A¤j®a³£Àq¤F¡C¥L­Ì¥i¬O¥Í¬¡¦b¨S¦³¯«Àsªº¥@¬É¨½¡C²{¦b©¿µM¥X²{¤F¤@±ø¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¤G³fÀs¡AÁÙ¦³¤@Áû¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à¯}´ßªºÀs³J¡A¥L­Ì¯uªºÄ±±o¦Û¤vªºÀ£¤O¦n¤j°Ú~

ÄCÀYµ©¤l¦n¹³ª¾¹D¦Û¤v¦n¹³°µ¤F¤°»ò¤£¹ïªº¨Æ±¡¤@¯ë¡A¦³¨Ç¤£¦n·Nªº¬Ý¦V¤j®a¡C¥L¤£¬O¬G·Nªº°Õ¡A¥i¬O³o¨Æ±¡¤S¤£¬O¥L¦Û¤v·Q­n³o¼Ëªº¡A¥L¬OµL¶dªº°Õ¡I¡I

¬ÝµÛÄCÀYµ©¤l¯w¤ÚµÛ¤j²´´ØµL·NÃѽæµÞªº¼Ë¤l¡A¤j®a¦P®É³¬¤W¤F²´´Ø¡C³o¬O¨ªªGªGªº³Õ¨ú¦P±¡°Ú¡I¥i¬O¯S»òªº¡A¥L­Ì´N¬O¦Y³o¤@®M°Ú¡I¡I

¡u§Úª¾¹D¡I¡v¤pÄõ¥»¨ÓÁÙ¦b¯«´å¡A¥i¬O¦n¹³±µ¦¬¨ì¤F¤°»ò«H¸¹¤@¯ë¡A©¿µM»¡¥X³o¤@¥y¸Ü¡A¤_¬O¦¨¥\ªº§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¤j®a¥H¬°¶Æ¼bªº¤pÄõ·|¬°¦¹Ä±±o²ÛÀß¶Ü¡H¡I¨º§A´N¯uªº¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¶Æ¼bªº¤pÄõ²{¦b¥i¬O«D±`¨É¨ü³o¼Ë³Qª`µøªº·Pı¡A¸~»ò»¡©O¡H¥L¥Í¤U¨Ó´N¬O³QÃöª`ªº¡A¦h»ò¬ü§®ªº·Pı°Ú~~¡X¡X

ÁÂÁ¡UÈìSoulÆ¿¸¨¹õ©MªZ·Qªº¥´½à~(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¡]¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¶©­«±ÀÂË

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ