²Å骩

·t¼v²y¯« ²Ä135³¹ºû©£Äv§Þªº§Î¶Õ

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤W¡A±i´­«Ü¦­´N°_§É¡A·Ç³Æ¥h¦Y¤@¹y¦­À\¡A´N¥h­Ñ¼Ö³¡°Ñ¥[°V½m¡C

¦Û±q¶i¤J¥V©u¤§«á¡Aºû©£Äv§Þ­Ñ¼Ö³¡¤@ª½­n¨D¤@½u¶¤²y­û­Ì¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸­n­¹¥Î­Ñ¼Ö³¡´£¨ÑªºÀ\ÂI¡A¨ä¥L®É¶¡²y­û­Ì¶¼­¹¤£¨ü­­¨î¡A¦ý¦Ü¤ÖÁÙ­n¦Y¤@¨Ç²y¶¤Àç¾i®v«ØÄ³ªº­¹«~¡C

¨ä¤¤¡A«Ü¦h­¹«~¬O³Q¸T¤îªº¡A¤ñ¦p¤k¤Dªo³J¿|¡BªÎ¤û¦×¡B°à°sµ¥µ¥¡C

¥i¬O¡A±i´­®Ú¥»¤£¾á¤ß¦Û¤vªºÅé­«¡B¯×ªÕ«ü¼Æµ¥°ÝÃD¡A¦]¬°³o¨Ç¦Ü¤Ö¤£·|¼vÅT¥LªºÅé¯à©M¨­Åé¯À½è¡A©Ò¥H±i´­¤£·|¥h­­¨î¦Û¤vªº­¹ª«¡A¦b¦­¤Wªº®É­Ô¡A¥L¤@¯ë³£·|¦Y¨Ç¤û±Æµ¥°ª¼ö¶qªº­¹ª«¡C

³o¨Ç²y¶¤¬O¤£ª¾¹Dªº¡C

¦b¦í©Ò®ÇÃ䪺¤@®a¤pÀ\À]¥ÎÀ\¹L«á¡A±i´­´N¤p¶]µÛ¥h¤F­Ñ¼Ö³¡¡C

³o®É­Ô¡A¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¶R½ø¨®¤F¡A¤£µMÁ`¬O¶]°ÊÁöµM¯à°V½mÅé¯à¡A¦ý¬O¹ê¦b¦³¨Ç±o¤£Àv¥¢¡A¦Ó¥B¦b°²´Áªº®É­Ô¡AÁ`¬O¥Î¶¤¤Íªº¨®·Pı¨Ã¤£¤Ó¦n¡C

²{¦b¦Û¤vªºÁ~¤ô¤w¸g¨¬°÷¶R¤@½ø«D±`¤£¿ùªº¨®¤l¤F¡C

³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¡A¦b¨Ó¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A±i´­´N¤S¶}©l¤F¦Û¤vªº°V½m¡A³o´X¤Ñ¥L¦³®É¶¡¦b§Þ³N°V½m¤¤¡A§ó¥[¦h¤F¥ô·N²y¡B©w¦ì²y¤è­±ªº°V½m¡C¥Ñ¤_§Þ³N¤ô¥­«Ü°ª¡A¥Lªº½ð²y¸}ªk«D±`¦n¡A¦A¥[¤W´X¥ó¸Ë³Æªº¥[¦¨¡A¥Lªº©w¦ì²y¤ô¥­¤]¯à»¡ªº¤W¬O¤£¿ù¤F¡A¦Ü¤Ö¦b²y¶¤¬O³o¼Ëªº¡C

¤£¹L¡A¼W¥[³o¤è­±ªº°V½m§ó¦hªº¬O¬°¤F¾AÀ³¦Û¤v¯à¤O¡A³o·|Åý¦Û¤vªº¸gÅç¼W¥[«Ü¦h¡C

³o¤~¬OÃöÁä¡C

Å]Ã~²y¯«¨t²Î³]©w´N¬O³o¼Ë¡A·í±i´­Á`¬O°µ¤@ºØ°V½mªº®É­Ô¡A¸gÅç±o¨ìªº´N·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤ñ¦pÅé¯à°V½m¡A¥L²{¦b¤@¯ëªºÅé¯à°V½m¡A¤w¸g«ÜÃø±o¨ì¤j´Tªº¸gÅç¤F¡C·Q±o¨ì§ó¦h¸gÅç¡A¨º»ò´N¥²¶·°µ¤@¨Ç¡¥§Nªù¡¦ªº°V½m¡C

³oÅý±i´­Ä±±o¦Û¤v©Î³\À³¸Ó¦Ò¼{¥h°µ­Ó°V½m³õ¤WªºÁ{®Éªù±N¡A¤]³\³o·|Åý¦Û¤v¸gÅç¼Wªøªº§ó¦h¡C

·Q¨ì´N°µ¡C

·í¨½À¹º¸¨Ó¨Ó¨ì²y³õ¤§«á¡A±i´­´N©ÔµÛ¥L¤@°_°µ®gªù°V½m¡C

¡u§AÀ³¸Ó§ä¬ù¿«¡v¨½À¹º¸¤@Áy¤£¸Ñªº»¡¹D¡A¥L¤£²M·¡¥L­Ì¨â­Ó¶i²y²y­û¡A«ç»ò¤@°_°µ®gªù°V½m¡AÃø¹D¬O¤ñ¸Õ®gªÅªù¡H

±i´­¤@Áy»{¯u¡A¹D¡J¡u¤£¡A¦w­}¡A§Ú¨Ó¦uªù¡v

¡u«¢«¢«¢¡A±i¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñ§v¨ìªº³Ì¦n¯ºªº¯º¸Ü¡v¨½À¹º¸¤j¯º¹D¡J¡u§A¤£·|¬O³Q¦è­C®RªºªB¤Í°gªºÀY·w¤F§a¡H¡v

¡u«ç»ò¡H¡v

¡u´N¬O¨º­Ó¥s³Í©Ôªº¤p©h®Q¡H¦o¬O­Ó¤G¬y¤k©ú¬P¡H¡v

±i´­¤@´h¡A¹D¡J¡u§Ú«ç»ò¨S§v¹L¡H¡v

¡u§A¾ã¤Ñ´Nª¾¹D¬ÝÅé¨|·s»D¡A«ç»òª¾¹D³o¨Ç®T¼Ö¤è­±ªº®ø®§¡C¨º­Ó¤k«Ä¨à¥s³Í©Ô.©`¯S§Q¡A¬O¤@­Ó¤p©ú¬P©O¡A¦o¤µ¦~¦n¹³©ç¤F¤@³¡¤ù¤l¡A¦W¦r¥s°µ¡m§Ú·R¨©§Jº~©i¡n¡A´X­Ó¤ë¥H«á·|¤W¬M§a¡C¡v

§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A±i´­¤S·Q¨ì¤F«e¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡¡A¥L¤ß¨½¤@°Ê¦³¨Ç±{±¤ªº·n·nÀY¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨º­Ó¤k«Ä¨àµÊ®ðÁöµM¤õÃz¤F¤@ÂI¡A¦ý¨­§÷ªø¬Û³£¨S±o»¡¡A¦Ü¤Ö«Ü²Å¦X¦Û¤vªº¼f¬üÆ[ÂI¡C

¥i¬O¡A±i´­§ó¦h§â³o·í§@¬O¤@©]*¡C

²¦³º¨â­Ó¤H¤§«e®Ú¥»³£¤£»{ÃÑ¡A©¼¦¹¤§¶¡¤@ÂI¨à¤]¤£¤F¸Ñ¡A­n»¡²{¦bÅý±i´­¥h°l¨D¨º­Ó¤k«Ä¨à¡A¥Lı±o¦Û¤v³£¨S¨º­Ó¤ß®ð¡C

ÁÙ¬O°V½m­«­n°Ú

±i´­¤ß¨½·P´nµÛ¡A¤w¸g©ÔµÛ¨½À¹º¸¨ì¤F²yªù«e¡J¡u¦w­}¡A¶}©l¤F¡v

¡u¯uªº¡H¥i¬O§A¡v

¡u·íµM¡v

¡u¬JµM§A°í«ù¡A¨º¦n§a¡C¡v¨½À¹º¸µL©`ªº·n·nÀY¡Aı±o¦Û¤vÀ³¸Óº¡¨¬³o­Ó¤p¤lªº­n¨D¡J¡u¤£­nª`·N¤£­n¨ü¶Ë¡C¡v

¡u¦nªº¡A§Ú·|ªº¡C¡v

±i´­§ä¤F¤u§@¤H­û­n¤F¤@¨­ªù±NªºªA¸Ë©M¤â®M¡A´N©Ü±¾¤W°}¯¸¦b¤F²yªù«e¡A¤£¹L¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¿ù¡A¥i¥Lªº¦uªù¯à¤O¡A´N¹ê¦b¤£´±®¥ºû¤F¡C

­±¹ï¨½À¹º¸ªº¤@¦¸¦¸»·®g¡A±i´­«Ü¤Ö¦³¯à¼³¤¤ªº®É­Ô¡C

³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¨â¤H¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³¤HÀðªý¹j¡A¦ý§ó¦h­ì¦]´N¬O±i´­®Ú¥»¨S¦³¦u¹Lªù¡A¥Lªº°Ê§@«D±`¥~¦æ¡C

¦ý¤£±o¤£©Ó»{¡A±i´­¦b³sÄòªº¼³²y¹Lµ{¤¤¡Aªí²{ªº¶V¨Ó¶V¦n¡A¶}©l10­Ó²y¥u¯à¼³¨ì1¡B2¦¸¡A¥i¨ì¤F³Ì«á¡A¥L¯à°÷¼³¨ì3¡B4¦¸¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¦ü¥G¯uªº¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡©ú±i´­¦b¶i¨BµÛ¡C

³o¤]¬O¾AÀ³¦Û¤v¯à¤Oªº¤è¦¡¡C

±i´­ªº·Qªk¨S¿ù¡A¦b©M¨½À¹º¸°V½mªº¥b­Ó¦h¤p®É®É¶¡¡A¥Lªº¸gÅç­È´N¤Wº¦¤F4ÂI¤§¦h¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¤w¸g«D±`°ª¤F¡A¯à¦b°V½m¤¤±o¨ì³o»ò¦h¸gÅç¡A¤]Åý±i´­¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥L§ó§V¤Oªº§ë¨­¨ì¦uªù°V½m¤¤¡C

¡u¤Ñ§o¡A±i§A§Ö·m¤F§Úªº¤u§@¤F¡C¡v­è­è¨Ó¨ì²y³õªº¬ù¿«.µáÄõ¥´½ì¹D¡C

³o®É¡A±i´­¥¿¦n¤@­Ó²y¨S¼³¨ì¡AºL­Ë¦b¤F¯ó¦a¤W¡C¥ì®¦.¥¬¹pª÷¬ïµÛ¤@¨­°V½mªA¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì±i´­ªº¼Ë¤l«¢«¢¤j¯º¡J¡u¦w­}¡A¦³³o»ò¦nªº¨Æ¨à«ç»ò¤£¥s§Ú¡H¡v

»¡§¹³o®a¥ëª½±µÀ½¶}¨½À¹º¸¡A¯¸¦b²yÂI¤W¡AÁÙ«pµÛÁy¥Ö§â²y©ñ¦b¤FÂI²yÂI¤W¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡¥¦Û¤v¬O­Ó«á½Ã¡¦¡A³oÅý´X¤H¥þ³£Â½¤F½¥Õ²´¡C

¬°¤Fº¡¨¬¥ì®¦¥¬¹pª÷¡¥­h¤H¡¦ªº·Qªk¡A±i´­ÁÙ¬O¤@Áy¥¿¦¡ªº¯¸¦bªù«e¡C

µ²ªG¥¬¹pª÷¤@¸}¥´¤F­Ó­¸¾÷¡C

¡u³o²y¤£ºâ¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¡v

¥¬¹pª÷²@µL²Û·\¤§¦â¡A¥Lºë¯«®¶¾Äªº¤S©ê¤F¤@­Ó²y¹L¨Ó¡C±i´­®Ú¥»¨S²z·|¥L¡A¦Ó¬O°Ý¹D¡J¡u¬ù¿«¡A±Ð½m¤µ¤Ñ½Ð°²¤F¡A«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H¡v

³o®É¤w¸g¦­¤W¤EÂI¥b¤F¡A¤@¯ëªº®É­Ô¡AªNºûº¸³o®É­Ô¤w¸g¨Ó¨ì²y³õ¤F¡C

¬ù¿«.µáÄõ·n·nÀY¡J¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u«¢«¢¡A§Úª¾¹D¡v¥¬¹pª÷·mµÛ»¡¹D¡J¡uªÖ©w¬O¨º®a¥ë¬Q¤Ñ±ß¤W¤Ó¿³¾Ä¡A©M¥Lªº©d¤l¦b§É¤W¹B°Ê¹L¶q¡A¤µ¤Ñ´N°_±ß¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡A¨º­Ó­D¤lÁÙ¦æ¶Ü¡H¡v¨½À¹º¸´¡¤F¤@¥y¼L°Ý¹D¡C

¡u»¡ªº¤]¬O°Ú¡v

¥¬¹pª÷·Q¤F·Q¡A±q°Â¨½±Ç¥X¤@±i50­^Â骺¯È¹ô¡A¤jÁn¹D¡J¡u§Ú½ä¨º­Ó­D¤lªÖ©w¤w¸g¤£¦æ¡A¥Lº¡¨¬¤£¤F¦Û¤vªº©d¤l¡A¤]³\¬Q¤Ñ­è§ì¨ì¥Lªº©d¤l©M¨ä¥L¨k¤H¦b§É¤W¡C¡v

¬Ý¨ì©P³ò´X¤H¡¥¥ØÀü¤f§b¡¦¡A¥¬¹pª÷§ó¬O±o·N¹D¡J¡u¤@©w¬O³o¼Ëªº¡A³o­Ó¦º­D¤l¤@©w¦b®a¨½¶Ë¤ßÃø¹L¡A¥L¦b¦V¤W«Ò¬è¨D¯àµ¹¥L¤@¦¸©M¤k¤H¤W§Éªº¯à¤O¡C§A­Ì»¡¹ï§a¡H¡v

¥i±¤¡A©P³ò´X¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº·n·nÀY¡A¥¬¹pª÷¬Æ¦Ü¯à±q¥L­Ìªº²´¯«¤¤·P¨ì¤@µ·¼¦¼§¡C

¡u§A­Ì«ç»ò¤F¡H¡v¥¬¹pª÷·P¨ì¤@µ·¤£¹ï«l¡C

³o®É¡A¥L«K§v¨ì¤@­Ó«Ü¼ô±xªºÁn­µ¹D¡J¡u¥ì®¦¡X¡X¥¬¹pª÷§Aªº¨­Åé¤w¸gù×±¼¤F¡A¥h³òµÛ²y³õ¶]¤Q°é¡v

¥u¨£¥¬¹pª÷¨­«á¡A¤@­Óº¡Áy¶Â½uªº­D¤l¤j§q¹D¡C

¬Ý¨ì¥¬¹pª÷©ìµÛ¤@Áy¡¥§Ú¯u­Ë¾`¡¦ªº¼Ë¤l¡A©I©I¤j³Ýªº¦b²y³õ¤W¶]°é¡A¨Ó¨ì²y³õªº²y­û­Ì¥þ³£¼^¯ºªº½Í½×°_¨Ó¡A¤£¹L¥L­Ì³£¬O­I¦a¨½¤pÁn½Í¤F¡A¦]¬°¤j®aª¾¹D­D¤l±Ð½m¥i¨S¨º»ò¤j«×¡A­n¬O³Q§v¨ì¬o¤Î³½¦À´N¤£¤Ó¦n¤F¡C

¦ÓªNºûº¸©O¡H

¥L¤µ¤Ñ±ß¨Ó¨ì²y³õ½T¹ê¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦Û±q©M°ÒÁp¶¤¤ñÁɤ§«á¡A³Ìªñ´X¤Ñ¥L³£¤@ª½³Q¦UºØ¹q¸Ü¡¥ÄÌÂZ¡¦¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤j³¡¤À¡¥ÄÌÂZªÌ¡¦³£¬O¤@¨Ç¥L¤£¯à±o¸oªº¤Hª«¡A¤ñ¦p­^¶W¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº°ª¼h¡B¤@¨ÇµÛ¦Wªº±Ð½m¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³°ê»Ú¦ÌÄõªº¥D®u¡C

¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¥L¤S±µ¨ì¤F­Ó¹q¸Ü¡A¬O°ÒÁp¶¤ªºÂà·|³¡¥DºÞ¡C

³o¨Ç¤Hªº¥Øªº³£«Ü©úÅã¡A¥þ³£¬O­n¸ß°Ý²y¶¤¨½²y­ûªº»ù®æ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬O¨RµÛ±i´­¨Óªº¡A¦w­}.¨½À¹º¸ºòÀH¨ä«á¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¸ß°Ý¥ì®¦.¥¬¹pª÷©M¹p¹y.¤Ú®¦´µªº®ø®§¡AµL½×¦b­þ­Ó°ê®aªºÁpÁÉ¡A¥X¦âªº«á½ÃÁ`¬O¨üÅwªï¤@¨Ç¡C

§@¬°¤@¤ä­^¥Ò²y¶¤ªº¥D±Ð½m¡AªNºûº¸¥i¤£·Q±o¸o³o¨Ç¤Hª«¡A¥L¥u¯à¦nÁn¦n®ðªº¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¤@¤Á³£­n¦b®L©uÂà·|µ¡¤f¶}©ñ¥H«á¡A¤~¯à¤U©w½×¡C

²¦³º¦b¨º¤§«e¡A´NºâºV©w¤F¥æ©ö¤]¬O¤£¯à§¹¦¨¤F¡Aªp¥B¡AªNºûº¸¥i¤£·Q½æ±¼¦Û¤vªº²y­û¡A­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¬O¥Ñ­Ñ¼Ö³¡¥D®uºÞ²zªº¡A¦Ó¥L§@¬°±Ð½m¡AªÖ©w§Æ±æ©Ò¦³¦n²y­û³£¦b¦Û¤vÀ±¤U¡C

¤£¹L¡A³o­Ó13¸¹¶Âµo¤p¤l

·Q¨ì³o­ÓªNºûº¸¹Ä¤F¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¤£ºÞÁÉ©u¡Aºû©£Äv§Þ©º¾Ô­^¥ÒÁÙ¬O­^¶W¡A²y¶¤³£¤£¥i¯à¯d¦í³o­Ó¤Ñ¤~¤F¡A³o´N¬O§@¬°¤@­Ó¤p­Ñ¼Ö³¡ªº´d«s¡A·í²y¶¤¦³²y­û¦¨¦W¤§«á¡A¥L­Ì¤@©w·|¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C

§Y¨Ï¥L­Ì¤£·Q¡A¬°¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¥¿±`µo®i¡A²y¶¤¤]¥²¶·½æ±¼³o¨Ç²y­û¡C

°£«D

°£«D¹³¬O­^¶Wªº¤Áº¸¦è¨º¼Ë¡A¦³¤@­ÓªÖªáµL¼Æ¿ú°]¿nöã²y¬Pªº¦ÑªO¡A¦ýÅãµMÀ¹ºû.ºûÄõ¤£¦b³o­Ó¦æ¦C¡C

¡uºâ¤F¡C¡v

ªNºûº¸¬ÝµÛ¨º­Ó¥¿©M¶¤¤Í­Ì¤@°_°V½mªº13¸¹¤p¤l¡AµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¦Ü¤Ö³o­ÓÁÉ©u¡A¥L¬OÄݤ_ºû©£Äv§Þªº¡C¡v

³o­ÓÁÉ©u¹ï¤_ºû©£Äv§Þ¥i¬O»á¬°­«­n°Ú

²{¦b¡A¸g¹L¤F28½üªº¸û¶q¡Aºû©£Äv§Þ¤w¸g¶W¹L´¶¹p´µ¹y©M¤ô´¹®c¡A±Æ¦b¤FÁpÁɪº²Ä¤­¦ì¡A»P²y¶¤¦P¼Ë¿n¤Àªº´¶¹p´µ¹y±Æ¦b¤F²Ä¤»¦ì¡A¦Ó¤ô´¹®c¥Ñ¤_ÁpÁɲÄ28½üªº¤£³Ó¡AºòÀH¨ä«á±Æ¦b¤F²Ä¤C¦ì¡C

¨ä¥L¤É¯Å²Õ²y¶¤ÁÙ¦³±Æ¦bÁpÁɲĤ@ªº¦è¥¬Ã¹©iºû©_¡B±Æ¦b²Ä¤Gªº¿Õºû©_¡A±Æ¦bÁpÁɲĤT¦ìªº¬O±j¶Õªº®á¼wÄõ¡A¦èÁpº~©iºòÀH¨ä«á±Æ¦bÁpÁɲĥ|¦ì¡C

ºû©£Äv§Þ±Æ¦b²Ä¤­¦ì¡A©M²Ä¤@¦Wªº¦è¥¬Ã¹©iºû©_¬Û®t¥¿¦n10­ÓÁpÁÉ¿n¤À¡C

³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¹ï¤_¤@¤ä­^¥Ò¤É¯Z°¨¦Ó¨¥¡A¹ê¦b«D±`±j¶Õ¤F¡C

¦bÁpÁɪì´Á®É¡Aºû©£Äv§Þ¤]¥u¬O·Q­n«O¦í­^¥Ò®u¦ì¦Ó¤w¡A²¦³º¹ï¤_¤@¤ä¤p­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¦b­^¥Ò²V¤W¨â¦~¦A¦Ò¼{¤É¶W¦A¥¿±`¤£¹L¡C

¦ýÀHµÛ¸t½Ï¸`¨ì²{¦b²y¶¤ªº±j¶ÕÃzµo¡A­Ñ¼Ö³¡¤W¤W¤U¤U¦Ò¼{ªº´X¥G¥þ³£¬O¤É¯Åªº°ÝÃD¤F¡C

¥u­n¯à«O¦íÁpÁɲĤ­¦W¡Aºû©£Äv§Þ¦Ü¤Ö¦³°Ñ¥[¤É¯Åªþ¥[Áɪº¸ê®æ¡A¤£¹L¥D±Ð½mªNºûº¸ªº¥Ø¼Ð·íµM¬OÁpÁɪº«e¨â¦W¡A²¦³º­þ¤ä²y¶¤¤]¤£·Q¥h°Ñ¥[¨ººØ¥|¿ï¤@ªº´Ý»Å¾Ô¤æ¡C

¦Óºû©£Äv§Þªº¤U¤@­Ó¹ï¤â¡A´N¬O«e¨Ó**B²y³õ¬D¾Ôªº§B®¦§Q¡C

§ó¦h¨ì¡A¦a§}

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ