²Å骩

ÁÙ¦b°g°g½k½kªººÎµÛ©O´N·Pı¤p»L¨{¤l³Q¬½¬½¿å¤F¤@¸}¡A¯k±o§Ú¤@°©¸L½¨­§¤¤F°_¨Ó¡AÃä¦ù¤â´|µÛ»L¡AÃä¬Ý¤F¤U®É¶¡¡A¦­¤W¥|ÂI¦h¤F¡A¥~­±ªº¤Ñ¨Ì¶µۡA¤jªù¤f¨º¨½¦³¤@¹D¥ú¬W¦b¦V¥~­±¥|³B·ÓµÛ¡A¬Ý¨Ó¬O­t³d¯¸±^©ñ­ïªº¥S§Ì¦b®³µÛ¤â¹qµ©·í¯Z¡A­ÉµÛ¤jÆU¨½·L®zªºÀ³«æ¿Oªº¥ú«G¡A§Ú¬Ý¨ì¨ä¥L¤HÁÙ³£¦b¤jÆU³o¨½ºÎµÛ¡A§Ú¥ªÃ䪺´X±i¤ò´à¤U­±¨S¦³¤H¡AÀ³¸Ó¬O¨ì¤F®É¶¡½ü¨ì¥L­Ì¥X¥h¨µÅÞ¤F¡C

µ{­¸¿P°¼½ö¦b§Ú¥kÃä­±¹ïµÛ§ÚºÎ±o¥¿­»¡A¼L¨½ÁٹʾºµÛ¹Ú¸Ü¡A§Ú¤ß·Q¡A³o¤@¸}ªÖ©w¬O¦o¤zªº¨S¶]¤F¡I¥¿·QµÛ©O¡A´N¨£¦o»\µÛªº¤ò´à¤@°Ê¡A¤S¬O¤@¸}½ð¤F¹L¨Ó¡A©¯Á«§Ú¤ÏÀ³§Ö¡A¤Î®É¸ú¶}¤F¡A¤£µM¤S±o®Á¤@¤U¡C¦o½ð§¹¤F³o¤@¸}¡A¼L¨½¤S­ó­ó¤F¤@¥y¡A¤§«á½¤F­Ó¨­¡AÁy´ÂµÛ¨ºÃäÄ~ÄòºÎ¥h¤F¡C

§Úº¡ÀY¶Â½uªº¬ÝµÛ¦o¡A¤ß·Q¡AºÎı§A´N¦Ñ¹êºÎÐù¡AÁÙÉÕ¤°»òÃݤl¡IºÎ¦b§A®ÇÃäºâ¬O­Ë¤F¾`¤F¡A·Q¨ì³o¨½§Ú¦³ÂI®ð¤£¹L¡A¦ù¤â·ÓµÛ¦oªº¤jÀ¾¤F¤@§â¡C¦o­ó­ó¤F¨âÁn¡A¨S¿ô¡A¦Û¤v¦ù¤â´|¤F¨â¤U¡A¬ðµM¤S½ð¥X¤F¤@¸}¡A§Ú¤]²×¤_§v²M¦o¼L¨½¹Ê¾ºµÛ¡J¡u´±«r¦Ñ®Q¡A½ð¦º§A¡I¯ä¦Ñ¹«¡I¡v­ì¨Ó³o¦ì°µ¹ÚÁÙ¸ò¦Ñ¹«¥´¬[©O¡A§Ú·Q¡A§Úºâ¬OµL¤F©`¤F¡A¥u¦n¦V¥ªÃ䮿¤F®¿¡A¬Ý¬Ý¨ì¤F¦oªº§ðÀ»½d³ò¤§¥~¤F¡A¤~¤SÄ~Äò½ö¤UºÎı¡C

¤»ÂI¥bÄÁ¡A±Æªø®Á­Ó§â¤j®a¥s¿ô¡A§Ú¬ÝµÛ´ýµM¤£Ä±¥¿¦b¨º¥´¨þ¤íªºµ{­¸¿P¡A´N¸Ë±o¥i¼¦¤¼¤¼ªº§i¶D¦o¦oºÎıªº®É­Ô½ð§Úªº¨Æ±¡¡A¦ý§ÚÀ¾¦oªº¨Æ§Ú¬OÂ_µM¤£¯à»¡ªº¡C

¦o§v¤F¤£¦n·N«äªº¥ý¬O¤@¯º¡AÀH«á»¡¹D¡J¡u§Ú°µ¹Ú¹Ú¨ì¦³¦Ñ¹««r§Ú¨ÓµÛ¡A´N¦b¹Ú¨½½ð¤F´X¤U¡A¯u¨S·Q¨ì·|½ð¨ì§A°Ú¡IÁÙ¯k¤£°Ú¡H§Úµ¹§A´|´|¡I¡v

§Ú»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¤F¡A§Ú¦­´N´|¤F¥b¤Ñ¤F¡A¤£¯k¤F¡I¡v»¡§¹¿h¤F¦o¤@²´¡C

¦o«hº¡Áyºp·Nªº¨R§Ú¯º¤F¯º¡C

¤CÂIÄÁªº®É­Ô¡A¤j®a³£¦¬¬B§¹²¦¡A¦Y¤FÂIÀ£ÁY»æ¤z¤°»òªº·í¦­¶º¡A±Æªø¶}©lµ¹¤j®a«Å¥¬¤µ¤Ñªº¥ô°È¡C

­º¥ý±Æªøµ¹¤j®a»¡¤F°Ñ¾Ô³¡¶¤¦b¬Q¤Ñ©Ò¨ú±oªº¾ÔªG¡A­ì¥»¬ù¤Q¤G¥­¤è¤½¨½ªº¥]³ò°é²{¦bÁY¤p¨ì¤F¤E¥­¤è¤½¨½¥ª¥k¡A±q¨ä¤¤¤S·f±Ï¥X¤F¤Q´X¦W©¯¦sªÌµ¥µ¥¡C»¡¨ì³o¨½¡A§Ú·Q°_¤F¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì±q¾Ç®Õ«á­±ªº«°¤¤§øªº¼o¼V¨½±Ï¥X¨Óªº¨º­Ó¤p«Ä¡A¬Ý¨Ó¦oÁÙ¬O©¯¹Bªº¡Iµ{­¸¿P©M§Ú¹ïµø¤F¤@¤U¡AÅãµM¬O¦o¤]·Q¨ì¤F³oÂI¡C

±Æªø»¡§¹¤F¬Q¤Ñªº¾ÔªG¡A´N¶}©lµ¹¤j®aÁ¿§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n°õ¦æªº¥ô°È¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±µ¨ìªº©R¥O¬O¡A©M¥t¥~¤@­Ó±Æ¨ó¦P²M¶Ï¤@®yªº¤j·H¡A³o®y¤j·H¦a¤U¦³¨â¼h¡A¦a¤W¦³¤Q¤K¼h¡A¦a¤Uªº¨â¼h¬O°±¨®³õ¡B¤¤¥¡ªÅ½Õ¾÷©Ð¡B¬¦©Ðµ¥µ¥¡A¦a¤W¤@¦Ü¤T¼h¬O¤@­Ó¦Ê³f°Ó³õ¡A±q²Ä¥|¼h¶}©l¬O¤@®y°s©±¡A¨½­±¥]¬A«È©Ð¡B¡B¬~¯D¤¤¤ß¡B¦èÀ\ÆU¡B°s§aµ¥µ¥¦í±J¡B¥ð¶~¡B®T¼Öªº³õ©Ò¡A±Æªø®³µÛ­è­è¦¬¨ìªº¨º®y¤j·Hªº«Ø¿v³W¹º¹Ï¯Èµ¹§Ú­Ì¤@ÂI¤@ÂI¤¶²ÐµÛ¡C

¤¶²Ð§¹²¦«á¡A±Æªø¥l¶°¤T­Ó¯Zªø©Mµ{­¸¿P¤@°_°Ó°Q¤µ¤Ñªº§@¾Ô¤èªk¡Aºî¦X¦Ò¼{³o®y¤j·Hªº¦UºØ¦]¯À¡A±Æªø³Ì²×¨M©w¡A³o¦¸­n¾ã­Ó±Æ©Ò¦³ªº¤H¤@°_¦æ°Ê¡A¤£¤À¶}¡A¬Ù±o¸U¤@¹J¨ì¤F¤j¸sªº³à¤r¤H¤â¤À´²¤FÀ³¥I¤£¹L¨Ó¡AÅý¤j®aºÉ¥i¯à¦hªºÄâ±a¼uÃÄ¡A¨Ã¥B§i¶D¤j®a¤µ¤Ñ³o³õ¾Ô¤æ«Ü¥i¯à¬O¤@³õµw¥M¡I

¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A§â³o¨½ªº¨¾°È²¾¥æµ¹¤F«e¨Ó­×¿v¨¾½u¡B²M²z¤rÅ骺¤u§L³¡¶¤«á¡A§Ú­Ì¥X¤F¾Ç®Õªº¤jªù¤W¤F­x¨®¡C

¨®¦VµÛ¥«¤¤¤ßªº¤è¦VºCºC¦a¶}¤F³Ì¦h¯à¦³¤T¤ÀÄÁ®É¶¡¡A´N°±¦b¤F¤@®y¤j·H¸}¤U¡A¬Ý¨Ó¬O¥Øªº¦a¨ì¤F¡A±Æªø¤@©Û¤â¡A¤j®a¤U¤F¨®¡A©M¥t¤@­Ó±Æ½í­±¤§«á¡A²³æ¹º¤À¤F¤@¤U¦U¦Ûªº²M¶Ï°Ï°ì¡A§Ú³o­Ó±Æ­t³d²M¶Ï¤@¦Ü¤T¼hªº°Ó³õ¡A¨º­Ó±Æ­t³d²M¶Ï¦a¤U¨â¼h¡A«Ý§¹¦¨¤§«á¦A·|¦X¤@°_¥h²M²z¤W­±ªº¨º­Ó°s©±¡A¬ù©w¦n¦³¦MÀI´N¤¬¬Û¹£´©«á¡A¨â­Ó±Æ¶}©l¤ÀÀY¦æ°Ê¡C

§Ú­Ì¶i¤F°Ó³õªº¤jªù¡A¬Ý¨ì³o¨½­±ªº¿O³£«GµÛ¡A¬Ý¨Ó¬O¤u§L¤w¸g«ì´_¤F¹ï³o®y¤j·Hªº¨Ñ¹q¡A³o¼Ë´N­°§C¤F§Ú­Ì³o¨Ç¶i¨Ó¡u¥´±½½Ã¥Í¡vªº¤Hªº¤u§@Ãø«×¡A¤]¯à´£°ª§Ú­Ìªº¤u§@®Ä²v¤F¡A¤£µM¨½­±¤@¹Îº£¶Â¡A¥u¾a§Ú­Ì¤â¨½ªº¤â¹qµ©©Mºj¤Wªº¾Ô³N¿O¨Ó·Ó©ú¡AÁÙ­n®ø·À³à¤r¡A¨ºÃø«×´N¤Ó°ª¤F¡I

§Ú­Ì±Æªº¥S§Ì³£¶i¨Ó«á¡A´N±q¨½­±§â¤jªù³£«Ê³¬¤F¡A¨¾¤î¨½­±¦³³à¤r¦A¶]¨ì¤jµó¤W¥h¡C³o°Ó³õ¨½­±¦­¤w¸g¬O¤@¹ÎÁV¤F¡AÁÙ«O«ùµÛ³Ì¶}©l³Q³à¤rŧÀ»®É­Ôªº­±»ª¡A¦a­±¤W¨C¨«´X¨B´N¯à¨£¨ì½öµÛªº¤rÅé¡A¦å¸ñ´N§ó¤£¥Î¦h»¡¤F¡AÂd¥x¤W¡B³f¬[¤W¡B¨ÑÅU«È¥ð®§¥Îªº®à´È¤W¨ì³B³£¬O¡A§Ú¬°¤F«OÀI°_¨£·íµM¤£·|§Ñ°Oµ¹¦a¤Wªº¤rÅé¸Éºj¡A³o­Ó°Ó³õ²Ä¤@¼h¥D­n½æªº¬O®a¹q¡A¦UºØ«~µP¡B«¬¸¹ªº¹qµø¡B¦B½c¡B¬~¦ç¾÷¡BªÅ½Õµ¥µ¥¡A¼Ë¾÷Â\¤F¤@±Æ¤S¤@±Æ¡A§Ú­Ì³o¤T¤Q¦h­Ó¤H´N¦b³o¤@±Æ±Æªº®a¹q¤§¤¤¨Ó¦^¬ï±ô¡A³s¦P«á­±ªº¿ì¤½«Ç¡B´Z©Ò¡B®w©Ðµ¥µ¥³£·j¤F¤@­Ó¹M¡A´M§äµÛ³à¤rªº¼v¤l¡A¦ý¥X¤H·N®Æªº¨Æ¡A¦b³o¤@¼h¤@­Ó³à¤r³£¨S¦³¹J¨£¡A§Ú­Ì¹E¶¶µÛ¨º¤£·|ºu°Êªº§ß±è¤W¨ì¤F°Ó³õ¤G¼h¡C

­è¨ì¤G¼h´N¨ü¨ì¤F¤@¤j¸s³à¤rªº¼ö¯PÅwªï¡A§Ú­Ì·íµM¤]¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤@³q»ô®g¤§«á¡A±N³o¤G¤Q¦h­Ó³à¤r·Ó³æ¥þ¦¬¤F¡C¤G¼Ó³o¨½¬Ý¼Ë¤l¬O¤@­Ó­¹«~¶W¥«¡A³f¬[¤WÂ\º¡¤F¦UºØ¦Yªº³Üªº¡A§Ú¨£¤F³o»ò¦h§K¶OªºªF¦è¡A¦b¥_¨Ê®É­Ôªº¤ò¯f´N¦³ÂI­n¥Ç¡A¦ý¨£¤j®a³£¨S¤U¤â¡A§Ú¤]´N¤£¦n·N«ä¤F¡C§Ú©Ô¹Lµ{­¸¿P¨Óµ¹¦o»¡¤F§Úªº·Qªk¡Aµ{­¸¿P¥ý¬O¤@½K¬ÜÀY¡AÀH«á¯º¤F¡A¶]¥h©ÔµÛ±Æªø¦Õ»y¤F´X¥y¡C

´N¨£±Æªø²M¤F²M¶Ú¤l¡A»¡¹D¡J¡u¦P§Ó­Ì¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤¤¤È¶º¥Ø«eÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡A§@¬°±Æªø§Ú¤£±o¤£´À¤j®a¦Ò¼{°Ú¡AÁöµM¬Q¤Ñ±ß¤W¨C¤H³£µo¤F¤@¥]À³«æ¤f³¡A¦ý¨º¬OÀ³«æ¥Îªº¡A²{¦bÁÙ¨S¨ì¨ººò«æ®É¨è¡A¦ý§Ú¤S¤£¯àÅý§Úªº¥S§Ì­Ì¾jµÛ¨{¤l¥´¥M¡A©Ò¥H©O¡A¤j®a´N­n§Q¥Î¦b³o¨½²M¶Ï³à¤rªºªÅ¶~®É¶¡¡Aµo´­§Ú­x¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¦¬¶°¤@¨Çµ¹¾i¡A¦ý­nª`·N¥]¸Ë¦³¯}·l©Mªg¤W¦åªº¤£¯à­n¡AÁöµM²{¦b±ø¥ó¤ñ¸ûÁ}­W¡A¤]­nª`·N¶¼­¹½Ã¥Í¡I¡v

¤j®a§v¤F±Æªø³o¸Ü¡AÃzµo¥X¤F¤@°}¤p¤pªºÅw©I¡C§Ú§v¤F³o¸Ü¡A¤ß·Q¡A³o±Æªø¨S¨ì¦a¤è¤W·í©x¥h¯u¬O®ö¶O¤H¤~¤F¡IÀH«á«K©M¤j®a¤@°_±q³f¬[¤W®³¦Û¤v¬ÝµÛ¶¶²´³ßÅw¦Y³ÜªºªF¦è©¹­IÅn¨½¶ë¡C

³o®É¤S§v¨£±Æªø³Û¤F¤@¥y¡J¡u°µ¦n¨Æ¤£¯d¦W¡A¥Ì·íµL¦W­^¶¯¤]¬O§Ú­xªº¶Ç²Î°Ú¡I³o­Ó½Ö¤]¤£¯à§Ñ¡I¡v

¤j®a§v¤F¤S¬O¤@°}«¡¯º¡C

¤j®aÃä¼L¨½ÄZµÛ¡AÃ䮸·ÀµÛ³à¤r¡AÃ䩹¦Û¤v°Â¨½¶ëµÛ¦Y³Ü¡A¶i¨Ó®É­ì¥»¤z窺­IÅn²{¦b³£¹ª¤F°_¨Ó¡A³Ì«á¤S¨ì¤G¼hªººÊ±±«Ç¨½§â¿ý¦³§Ú­Ì¡u°µ¦n¨Æ¡vÃÒ¾Úªºµw½L±q¥D¾÷¤W©î¤U¨Ó·´±¼¤§«á¡A¹ï³o­Ó°Ó³õ¤G¼Óªº·j¯Á§i¤@¬q¸¨¡C

¨Ó¨ì¤T¼h¡A¨£³o¨½½æ¨ì³£¬OªA¸Ë¾c´Uµ¥µ¥¡A¹ï¤j®a¨S¤°»ò§l¤Þ¤O¡A¤À´²¶}¨Ó¡A§â¾ã­Ó¤T¼h·j¯Á¤F´X¹M¡A¤z±¼¤F´X­Ó³à¤r¡A¤S§â±q¤@¼Ó¨ì¤T¼Óªº´X­Ó¼Ó±è¶¡©M¹q±è¿µ·j¬d¤F¤@¹M¡A®ø·À±¼©Ò¦³Äd¸ôªº³à¤r¡A½T©w²M²z¤z²b¤F¾ã­Ó°Ó³õ¤§«á¡A§Ú­Ì­ì¸ôªð¦^¤F¤jªù³o¨½¡C

ÀH«á¡A­t³d²M²z¦a¤U¨â¼hªº¨º­Ó±Æ¤]§¹¦¨¥ô°È¦^¨ì¤F³o¨½©M§Ú­Ì·|¦X¡C¨â­Ó±Æ¤@°_¶i¤J¤F°s©±ªº¤jÆU¡A¤jÆU³o¨½ªÅ¿º¿ºªº¡A°£¤F¦a¤Wªº¤rÅé¡B¦å¸ñ©M¤@¤ù¯TÂǤ§¥~¦A¨£¤£¨ì§Oªº·|°ÊªºªF¦è¡A·Q¤W¨ì±q¥|¼h¶}©lªº¨º­Ó°s©±¥u¯à¬O¨«¼Ó±è©ÎªÌ§¤¹q±è¡A¤À¤F¤@¤U¤u¤§«á¡A¨º­Ó±Æªº±Æªøµ¥¤£¤Î§¤¹q±è´N¦Û§i¾Ä«iªº±aµÛ¥L¤â¤Uªº¥S§Ì­Ì±q¼Ó±è¨R¤W¥h²M±½¦ì¤_¤C¼Ó©M¤K¼Óªº¨º­Ó¥h¤F¡A§Ú³o­Ó±Æ«h¯d¤U¨Óµ¥µÛ§¤¹q±è¤W¨ì¥|¼Ó¥h¡C

§Ú¹ï¤j®a»¡¡J¡u¤j®a³£°h«á¤@ÂI°Ú¡A¹q±è¿µ¨½«Ü¦³¥i¯à·|¦³³à¤rÂõۡA¹q¼v¨½³£¬O³o»òºtªº¡A¤j®aª`·N¡I¡v»¡µÛ§ÚÁ|°_¨R¾WºjºËµÛ¹q±èªù¤f¡A¥S§Ì­Ì¨£¤F¤]¯É¯ÉÁ|ºj¡C

¤@­Ó¹q±èªù¶}¤F¡A¨S¦³¡A²Ä¤G­Ó¶}¤F¡A¨S¦³¡A¤@ª½¨ì²Ä¤­­Ó¹q±èªù¡A³o­Ó¹q±èªù­è¶}¤F¤@±øÁ_¡A´N¨£±q¨½­±¦ù¥X¨Ó¤F´X±ø¯Þ»K¦bªÅ¤¤§ì¼¸µÛ¡A¤j®a¨£ª¬«æ¦£«á°h¡AÀHµÛ¹q±è¿µªù½w½w¥´¶}¡A±q¨½­±¨R¥X¨Ó¤»¤C­Ó±i¤ú»R¤öªº³à¤r¡Aµ{­¸¿P­º¥ý¶}¤F¤õ¡A¨R¦b³Ì«e­±ªº¨º­Ó³à¤r³Q·íÀY¤@ºj©ñ­Ë¦b¦a¡AÀH«á¤j®a¤@°}¼u«B±N³o´X­Ó³à¤r¥þ³¡°µ±¼«á¡A§Ú­Ì¤T¤Q¦h­Ó¤H¤À­¼¤»³¡¹q±è¤W¨ì¤F¥|¼Ó¡C

±q¹Ï¯È¤W¬Ý¥|¼Ó©M¤­¼Ó¬O¤@®a¦èÀ\ÆU¡A¶i¨ì¨½­±©ñ²´¥|ÅU¡AÀu¶®ªº­^­Û®æ½Õ¸Ë­×¡A«Ü¤WÀɦ¸¡A³s®à¤WªºÀ\¨ã³£¬O°{°{µo«Gªº¤]¤£ª¾¹D¬O¥Î»ÈªºÁÙ¬O¥Î¤£ù׿û§÷®Æ¨î¦¨ªº¡A¦ý¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¤£¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¯àÀH«K¨Ó¦Y¶ºªº¦a¤è¡A¯à§¤¦b³o¨½¥Î³o¼Ëªº¤M¤e¦Y¶ºªº¡AªÖ©w³£¬O«D´I§Y¶Qªº¤W¼h¤H¤h¡A³s¦b³o¨½´å¿ºªº³à¤r³£¦h¬O¬ï¦è¸Ë¥´»â±aªº¸Ë§ê¡A¬Ý°_¨Ó©Ç§O§áªº¡A¦ý¬ï¦¨³o¼Ë¤]·Ó¼Ë¾×¤£¦í¤l¼uÀY¡A¨Ì¬O¥þ³¡³ø¾P¡C

¤»¼Ó³o¨½¬O­Ó¬~¯D¤¤¤ß¡A¨½­±ªº³õ´º¤ñ¸ûÀb¤H¡A¤@¦À¦Àªº¦å¤ô¨½­±ªwµÛ¥ú·È·Èªº´Ý¯Ê¤£¥þªº¤rÅé¡A¯u¹³¬O¨ì¤F±O®_³õ¡A¦å¸{©M»G¯ä¨ýÂt±o¤j®aª½¤Ï­G¡A¦³´X­Ó­ô­Ì¨àª½±µ¦R¤F¡C¦b³o¨½ªº³à¤r­Ì°ò¥»¤W¤@­Ó­Ó¤]³£¬O¨ª±ø±øªº¡A¨ä¹ê¤]Ãø©Ç¡A½Ö·|¬ï±o¦ç´U¾ã»ôªº¥hªw¦b¦À¤l¨½¬~¾þ©O¡H¨Ó¨ì³o¾þ°ó¤l¨½¡AºÞ§A¬O¤ý¤½¶Q±ÚÁÙ¬O´I°Ó¥¨¸ë¡AÁÙ¤£¬O³£±o¨ª¸Û¬Û¹ï¡I§Ú­Ì¤@À°¤l¤j¦Ñ·Ý­ÌµL©Ò¿×¡A¦ý¬Oµ{­¸¿P¦³ÂI±¾¤£¦í¡A¨ì¤F¨k¯D«Çªù¤f³£¤£¦n·N«ä©¹¨½¨«¤F¡A§Ú¨£¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A´NÅý¦o¯d¦b¤Fªù¥~ĵ§Ù¡A¦Û¤v¸ò¥S§Ì­Ì¶i¥h±½¿º¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ