²Å骩

²Ä¤G¨÷ µºÄê¤H¥Í 1078 »´¸Ë¤W°}

­ì³Ð¤µ¤Ñ²Ä¥|¡A¨D±ÀÂË¡A¨D­q¾\¡I

¤CÂIªº«Â¥§´µ¡A¤ÑªÅ¨Ì¬OºÑÂźÑÂŪº¡A®ü­±¤W±y¶~«e¦æªº¤½¥æ²î¯}®ö¦Ó¨Ó¡A¤£»·³B¤p®q¤W¤HÀYöã°Ê¡AÁöµM¤w¸g¬O¤E¤ë¥÷¤F¡A¦ý¬O®L¤Ñ©M´å«È­Ìªº¨¬¸ñÁÙ¬O¦b³o®y¦Ê®q¤§«°¾n¯dµÛ¡A¦ü¥G»P§Y±NÂ÷¥hªº°²´ÁÃøªÙÃø¤À¡C¡@

´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¯¸¦b¬õ¦a´à¤W¡A¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦âªº¤p§ªA¡A±¾µÛ°OªÌ³q¦æÃÒ¡A¤â¨½®³µÛ³æ¤Ï¬Û¾÷¡A©M°OªÌ¦P¦æ­Ì¯¸¦b¤@°_¡C¤£¹L¤£¦P¤_ªÓ­t­«¥ôªº°OªÌ­Ì¡A´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨àªº¥ô°È¤S¨S¦³¨º»òÁ}¥¨¡A¦o¦h¬O§Æ±æ§@¬°¤@­Ó´¶³qªº¼v°g¡A±N¬õ¦a´à¤Wªººë±mÀþ¶¡°O¿ý¤U¨Ó¡C¤Ï¥¿¼gµ¹¡u¦W§Q³õ¡v©M¦Û¤v³Õ«È¡u¬P¥ú¡v¤Wªº½Z³£¨S¦³µw©Ê­n¨D¡A¤@¤Á«ö·Ó¦oªº¸`«µ¨Ó¡C

ÁöµM³o¤@¦¸¨Ó¨ì«Â¥§´µªº©ú¬PµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¦ý¬O³\¦h§@«~³£¥u¬O°Ñ®i¡A¨Ã¨S¦³°ÑÁÉ¡A©Ò¥H©ñ¬Mµ²§ô¤§«á¡A©ú¬P­Ì´NÂ÷¶}¤F«Â¥§´µ¡C¯d¦b¤ô«°°Ñ¥[³¬¹õ¦¡©M¹{¼ú¨å§ªº¡A¤j³¡¤À³£¬O°ÑÁɧ@«~ªººt­û­Ì¡C³o¤]´N¨Ï±o³¬¹õ¦¡ªº¬õ¦a´à²¤Åã§N²M¡A¼Ú¬w¦U°êºt­û­Ìªº¸¹¥l¤OÁÙ¬O¤£°÷¡C

§Æ´µ-µÜªN©M°¨¯S-¹F»Xªº¥X²{¡A¬O¬õ¦a´à¤Wªº²Ä¤@­Ó°ªÈé´Â¡A³o¨â¦ì¤j«Ó­ô¤@°_¥Xºt¤F¡u®æªL¥S§Ì¡v¡X¡X°¨¯S-¹F»X­è­èµ²§ô¤F¡uµL¶¡¦æªÌ¡vªº©çÄá¡A¦Ó§Æ´µ-µÜªNªñ©M¦Ì·²º¸-«Â·G©i´µªºãn»Dªmªm´­´­¡CÀH«á³ìªv-§J¾|¥§ªº¥X²{¡A¤S±È°_¤F¬õ¦a´à¤Wªº²Ä¤G­Ó°ªÈé´Â¡A³o¦ì¶V¦Ñ¶V«Ó¡B¶V¨Ó¶V¦³¨ý¹Dªº¤j«Ó­ô¡A³o¦¸¾Ì­É¡u±ß¦w¡A¦n¹B¡v¥i¿×¬Oűo¤F¤@¤ÁÃÙÅA¡A¬K­·¥¿±o·N¡C°OªÌ­Ì³£À¸ºÙ¡A³ìªv-§J¾|¥§¥i¥HÅý¤k°OªÌ­Ì­ú¡A¦Óù¯À-§Jù«h¯à°÷Åý¨k°OªÌ¥´¬[¡C¬Ý¤µ¤Ñ²{³õªºª¬ªp¡A´N¥i¨£¤@´³¤F¡C

³o¨â¼·¦nµÜ¶õ©ú¬P¹L¥h¤§«á¼v¡u¤ß¤¤ªº³¥Ã~¡vºt­û­Ì¥X²{®É¡A¤]űo¤F¦b³õÆ[²³­Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡C´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à®³°_¬Û¾÷¡A¥¿¦b©çÄá³o³¡¹q¼v¤k¥D¨¤³ì¤Z®R-±ö¦õ³ìº¸¿Õªº·Ó¤ù¡A¦o¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦â±×ªÓ©ì¦aªø¸È¡C¬üÆA²§±`¡AÅý¨­¬°¤k¥Íªº´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à³£²´«e¤@«G¡C

´N¦b³o®É¡A»»»·ªº¦y¥sÁn¶¶µÛ­·Án¶Ç¨ì¤F¬õ¦a´à¤W¡A¨º¨ë¦Õªº³ÛÁn¼¹µõ¤F®ü­·ªº±j«l¡A¬ï³z¤ÑªÅ¨º¤@ÂIÂIÅܬõªº¼Ç¦â¡A´N¦n¹³¬Ý¨£¦h»ò¥i©Èªº³õ­±¡AÅýÁn±aª½±µ¥¢¥h¤F±±¨î¤@¯ë¡CÅý¬õ¦a´à¤Wªº¤H¤£¥Ñ³£¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¤£ª¾¹D¬O³Q¦y¥sÅåÀ~¨ì¤F¡AÁÙ¬O¦]¬°®ü­·¤Ó²r¯P¤F¡C

´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¤]¤£¥Ñ¦Û¥D´ÂÁn­µªº¨Ó·½¬Ý¤F¹L¥h¡A¥i¦oªºµø½u­è­è±µÄ²¨ì¹ï­±ªº¤H¸s¡A´N¥ß¨è¬Ý¨ì¦o¨­Ã䪺¦P¹±­Ì¤@ºÛ¸Á¦a´Â¬õ¦a´à«eºÝ¯F¤F¹L¥h¡C¦¹®É¡A°OªÌ¤§¶¡¨S¦³©Ê§O¤§¤À¡A¥u­n¬O©¹«eÀ½ªº¡A¤£¤À¨k¤k¡C³£¦b·¥¤O¦a¼²À»µÛ¨­Ã䪺¤H¡AµM«á¾Ä¤O´Â«e·m¦û¦ì¸m¡C¨º¤£¨ì¦Ê¦Wªº°OªÌ¡A«o¬¡¥Í¥Í¦a¤Wºt¤F¤@¹õ¦×·i¾Ô¡C³oÅý´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à·Q°_¤F³Q¾j¤F¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¤§«á²×¤_¬Ý¨ì­¹ª«ªº¬y®öª¯¡C

¦Ó¹ï­±ªº¼v°g­Ì¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A©Ò¦³¤H³£Âà¹L¨­¡A­I¹ïµÛ¬õ¦a´à¡A­I¹ïµÛÁÙ¨S¦³¨«§¹¬õ¦a´àªº¡u¤ß¤¤ªº³¥Ã~¡v¼@²Õ¡A»ô»ô´ÂµÛ¦y¥sÁnªº¤è¦V¦æª`¥ØÂ§¡C´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¬ÝµÛÁÙ¦b¬õ¦a´à¤Wªº³ì¤Z®R-±ö¦õ³ìº¸¿Õ¡A¨ä¹ê³ì¤Z®R-±ö¦õ³ìº¸¿Õ¤w¸g¨«¨ì¬õ¦a´àªººÉÀY¤F¡A¦A©¹«e¨â¨B´N¬O¼@°|¤jªù¤F¡C©Ò¥H¡A³ì¤Z®R-±ö¦õ³ìº¸¿Õ§v¨ì¤F¦y¥sÁn¡A¤]¤£¥Ñ¦^ÀY¬Ý¤F¹L¥h¡AÀH«á´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à´N¬Ý¨ì¤FÅý¦o¶^¯}²´Ã誺¤@¹õ¡J³ì¤Z®R-±ö¦õ³ìº¸¿Õ©~µMÂਭ¡C©¹¦y¥sªº¤è¦V¨«¤F¤p¥b¨B¡A¬Ý¦oªº¼Ò¼Ë¤]¬O¿E°Ê«D±`¡C

³o¤@¤Á³£¥uµo¥Í¦b¤£¨ì¨â¬íªº¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¤]ÂàÀYç÷°_¸}¦y¬Ý¤F¹L¥h¡A¸Õ¹Ï¬ï¶V¬¤¯Fªº¤H¸s¬Ý¨ì«e¤èªº¯u¬Û¡C¨ä¹ê´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¤ß¤¤¤w¸g¦³¤@­Ó¦W¦r©I¤§±ý¥X¤F¡AÁÙ¦³½Ö¾Ö¦³¦p¦¹¸¹¥l¤O¡AÅý¨k°OªÌ­Ì¼r¥´°µ¤@¹Î¡CÅý¤k°OªÌ­Ì²\¬yº¡­±¦a©¹«eÀ½¡A°µ¨ì³ìªv-§J¾|¥§©Mù¯À-§Jù©Ò¤£¯àªº¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¤H¤F¡J®J¤å-¨©º¸¡C

ªGµM¡A®J¤å-¨©º¸ªº¨­¼v¥X²{¦b¤Fµø½u¤§¤º¡C«Â´µ¥Å°s©±´N¦b¶ZÂ÷¬õ¦a´à¤£¨ì¨â¦Ê½Xªº¦a¤è¡A¤j³¡¤Àºt­û³£©~¦í¦b¨º¨½¡A­è³ìªv-§J¾|¥§´N¬O±q¨º¨½¹L¨Óªº¡A²{¦b®J¤å-¨©º¸¤]±q¨º¨½¨«¤F¹L¨Ó¡Aªu³~ÅwÁn¹p°Ê¡A©Ò¦³¤H³£³´¤J¤FºÆ¨g¡C

®J¤å-¨©º¸¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¥ó¶Âµµ¦âªºÅ¨­m¡A·f°t¶Â¦âªº¦è¸Ë©M¤@­Ó¶Â¦âªºµ·½è»âµ²¡C¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¡A¬O¯dµÛªøµo¡B»WµÛ¤p­Jªº¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¡A¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦â¦è¸Ë¶Â¦âŨ­m·f°t¶Â¦â¯¶ª©»â±a¡CÁöµM¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¬O¤@­Ó¤j«Ó­ô¡A¦Ó¥B¡uÅ]§Ù¡v¨t¦Cªº­·¼éÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡A¦óªpÁÙ¦³¡u¥[°Ç¤ñ®üµs¡vªº¤H®ð¡A¦ý¬O¯¸¦b®J¤å-¨©º¸ªº¨­Ãä¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¹y®É´N³Q®J¤å-¨©º¸¤@­Ó¤H§l¤Þ¥ú¤F¡A¨ººØµL»P­Û¤ñªº®ð³õ¡A¾_¾Ù¥þ³õ¡C

²@µLºÃ°Ý¡A®J¤å-¨©º¸ªº¥X²{¤£¶È¬O¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O¾ã­Ó«Â¥§´µ¹q¼v¸`´Á¶¡ºÆ¨gªº®É¨è¡C§Y¨Ï¬OÅéÅç¹L¦h¦¸ºÆ¨g²{³õªº~~-´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤µ¤Ñ³o¼Ë¥¢±±ªº§½­±¡C¬Ý¨Ó¡A¡uÂ_­I¤s¡vªº¦P©ÊÅÊÃD§÷¦Ü¤Ö¦b·N¤j§Q¬O¨S¦³¥ô¦ó­t­±¼vÅTªº¡A©Ò¦³¤H¨Ì¦b¬°®J¤å-¨©º¸¦ÓºÆ¨g¡C

®J¤å-¨©º¸©M¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¤@¸ô¦³»¡¦³¯º¦a¨«¹L¤F¬õ¦a´à¡A¤µ¤Ñªº¬õ¦a´àÁÙ¬O¤ñ¸û²¼ä³tªº¡Aºt­û­Ì³£¨S¦³¦b¬õ¦a´à¤W¾n¯d¤Ó¤[¡C

´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñªº®J¤å-¨©º¸¡A¤â¤¤ªºªù´N¨S¦³¼È°±¹L¡A¡u¡@ìÀ¡@ìÀ¡vªºÁn­µ§Î¦¨¤F¤@¦±´rªº¥æÅT¼Ö¡A¦b·æ·æ®ü­·¤§¤¤©ùµM«µÅT¡C¡u¼K¡A®J¤å¡K¡K¡v´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¤j§q¤F¤@Án¡A¥»¨Ó¦o¤w¸g¤£©ê§Æ±æ¤F¡A¦]¬°²{³õ¹ê¦b¤Ó§n¤F¡A´X¥G¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³¤H¦b³Û¡u®J¤å¡v¡A´N¦n¹³³o¬O¤@­Óº¡¤jµó³£·|¥X²{ªº¦W¦r¤@¯ë¡C

¦ýÅý¤H·N¥~ªº¬O¡A®J¤å-¨©º¸©~µM°±¤U¤F¸}¨B¡A¶¶µÛ´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨àªº¤è¦V¬Ý¤F¹L¨Ó¡AµM«á¥L¦^ÀY©M¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i§CÁn»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A¨â­Ó¤j«Ó­ô´N©¹´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨àªº¤è¦V¨«¤F¹L¨Ó¡C

«b¨º¶¡¡A©Ò¦³°OªÌ¦P¦æ³£¸òÀHµÛ®J¤å-¨©º¸ªº¸}¨B¡A¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªº®öÀYª½±µ´Â´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨àªº¨­¤W¼A¤F¤U¨Ó¡A¶È¶È¤@Àþ¶¡´N§â©P³òªºªÅ¶¡¥þ³¡¦ûº¡¤F¡C

´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¯¸¦b­ì¦a¡A«Ü§V¤O¦a«O«ùµÛ¦Û¤vªº¥­¿Å¡A­n¤£¬O¨ä¥L¦P¦æ­ÌÅU§Ò·|¦]¬°ºD©Ê§â®J¤å-¨©º¸¤]²T¨S¤F¡A©Ò¥H±±¨î¤F¤O¹D¡A§_«h´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨à¦¹®Éµ´¹ï¬O¨S¦³¯¸µÛªº¥i¯à¡C

ºÉºÞ¨­«á¦³µL¼ÆÀ£¤O¯F¨Ó¡A¦ý´µ¸¦ªâ©g-©¬­[¨àÁÙ¬O¨³³t´­Án°Ý¨ì¡A¡u®J¤å¡A§A»{¬°¤µ¤Ñ±ß¤W§A¦³®³¼úªº¥i¯à¶Ü¡H¡v

®J¤å-¨©º¸¹y®É«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¡u´µ¸¦ªÜ¡A§Ú¬O§@¬°¹{¼ú¹Å»«¥X²{ªº¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡Hª`·N¦w¥þ¡A¤£­n¨ü¶ËµÛ²D¤F¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A®J¤å-¨©º¸´N©M¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¤SÂਭÂ÷¶}¤F¡A®Ú¥»¨S¦³µ¹¨ä¥L°OªÌ´£°Ýªº®É¶¡¡A¥u³Ñ¤U°OªÌ­Ìªº­^»y¡Bªk»y¡B¼w»y¡B·N¤j§Q»y¡Bº~»y¦bªÅ®ð¤¤¥æÂ´µÛ¡C

¬ÝµÛ®J¤å-¨©º¸Â÷¶}¤§«á¡A²{³õªº°OªÌ¥þ³¡³£­±­±¬Ûòó¡A²Ä¤@¥y¸Ü³£¬O¡u¯uªº¡H¡v²¦³º¡A®J¤å-¨©º¸§@¬°¥h¦~¨Î¾Éºt»È·à¼úªºÀò±oªÌ¡A¤µ¦~¹L¨Ó¹{¼ú¡A³o¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡C³o¤U°OªÌ­Ì¹ï¤_¼ú¶µªº²q´ú¹y®É¤S¥[°g½k¤F¡C

±N°OªÌ©ß¦b¨­«áªº®J¤å-¨©º¸¡A¨«¶i¼@°|¤§«á¡A´N¬Ý¨ì¤F¥¿¦b©M³ìªv-§J¾|¥§½Í¸Üªº°¨º¸¬ì-¿p°Ç¡A°¨º¸¬ì-¿p°Ç¥ß¨è©M³ìªv-§J¾|¥§¹D¤F¤@Án©êºp¡AµM«á©¹®J¤å-¨©º¸³o¨½ªï¤F¹L¨Ó¡C¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¬Ý¨ì¤F¨Ó¤H¡A¤]§CÁn©M®J¤å-¨©º¸»¡¡u¨½­±¨£¡v¡AµM«á´N²v¥ýÁÚ¶}¤F¸}¨B¡A§â®J¤å-¨©º¸¤@­Ó¤H¯dµ¹¤F°¨º¸¬ì-¿p°Ç¡C

¡u¼K¡AªB¤Í¡A²×¤_¬Ý¨ì§A¤F¡C¡v°¨º¸¬ì-¿p°Çµ¹¤F®J¤å-¨©º¸¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡AªïµÛ®J¤å-¨©º¸´N©¹®b·|ÆU¨«¥h¡A¦¹®É¶ZÂ÷¹{¼ú¨å§¤]¨S¦³³Ñ¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C¡u³o¦¸ªº§@«~¤@¼ËÅý¤HÅåÆA¡A§Ú¤£±o¤£·P¹Ä§A¿ï¤ùªº²´¥ú¡C¡v

®J¤å-¨©º¸¨þ¨þ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¨º§Ú¬O¤£¬O¥i¥H¹ï¼úªM°µ¤@­Ó´Á«Ý©O¡H¡v®J¤å-¨©º¸¬¾Ã\¦a»¡¨ì¡AÅý°¨º¸¬ì-¿p°Ç¥u¯à¬OµL©`¦a¯ºµÛ¡A«o¨S¦³¿ìªk°µ¥ô¦ó¦^µª¡C

®b·|ÆU¤w¸g´N¦b²´«e¤F¡A°¨º¸¬ì-¿p°Çªº¸}¨B°±¤F¤U¨Ó¡A¡uªB¤Í¡A¡¥­»¤ô¡¦ªº©çÄá¤w¸gµ²§ô¤F¡H§Ú¬Ý§A½G¤F«Ü¦h¡A¥i¥H·Q¶H¡A³o³¡§@«~¬O¦h»ò±o¨¯­W¡C¡v

®J¤å-¨©º¸Áq¤FÁqªÓ¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡A³o¬O¤@­Ó¶}©l¦Ó¤w¡A«á´Á¨î§@ÁÙ¦³±oÀY¯k©O¡C¤£¹L¡A¥u­n«áªº¦¨«~¬O¥X¦âªº¡A¨º»ò¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C¡v

¨â­Ó¤H¤£¹L²³æ»¡¤F´X¥y¡A®ÇÃ䪺¤u§@¤H­û´N¶]¤F¹L¨Ó¡A´£¿ô°¨º¸¬ì-¿p°Ç­n¥h°µ³¬¹õºtÁ¿·Ç³Æ¤F¡C°¨º¸¬ì-¿p°ÇÂI¤FÂIÀYªí¥Üª¾¹D¡A¦^ÀYª½ºI¤F·í¦a¹ïµÛ®J¤å-¨©º¸»¡¨ì¡A¡u¨º»ò¡A©ú¦~±aµÛ¡¥­»¤ô¡¦¦A¹L¨Ó«Â¥§´µ¤@½ë¡A¦p¦ó¡H¡v

®J¤å-¨©º¸¦³¨Ç¸Ò²§¦a¬Ý¤F¬Ý°¨º¸¬ì-¿p°Ç¡A¥L¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v§@«~­è­è±þ«C¡A´N³s¦Û¤v³£¤£ª¾¹D°Å¿è§¹¦¨¤§«á·|¬O¤°»ò¼Ëªº¡A°¨º¸¬ì-¿p°Ç´N¤w¸g¦Vµo¥X¤FÁܽСC¤£¹L°¨º¸¬ì-¿p°Ç¨S¦³®É¶¡µ¥«Ý®J¤å-¨©º¸ªº¦^µª¤F¡A¥L¥u¬O»¡¹D¡A¡u§Ú«Ü¸Û¼°¦aÁܽЧA¡Aµ¥§Aªº¦n®ø®§¡v¡AµM«á´N¸òµÛ¤u§@¤H­û©¹«á¥xªº¤è¦V¶]¤F¹L¥h¡C

®J¤å-¨©º¸¯¸¦b­ì¦a´h¤F´h¡A«áÅS¥X¤@­Ó²H²Hªº¯º®e¡A­«ÁÚ¶}¨B¥ï¡A´Â®b·|ÆU¨«¤F¶i¥h¡C

¤@¸U¤G¨D¤ë²¼¡]¨DÅ]¡A¨D­q¾\¡I

¤Q¤ë´N­nµ²§ô°Õ¡A¨D¤ë²¼¡]¨DÅ]¡I¥¼§¹«ÝÄò

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ