²Å骩

²Ä¥|¦Ê¹s¥|¸` §Æ¯S°Ç©M¤¤°êªºÃö¨t

¡u¾¾~§Ú¾a¡A­n¦º¤F¡K¡v§Úµyµy¸C²´´N·P¨ìÀYµhy¡@µõ¡A¥é¦ò¾ã­Ó¸£³U³£­n³Q¼A¶}¤F¡X¡X§Ú®Ì®ÌÀY±Ã¤ãµÛ¦ù¤â·Q­n§â¦Û¤v¼µ°_¨Ó¡Aµ²ªG¤@°Ê¤â´N·Pı¦Û¤v¡K¥§º¿¡I½Ö§â§Úµ¹¸jµÛ¤F¡H

ªGµM¡A§Ú¸C²´¤@¬Ý¦Û¤v½T¹ê¬O³Q¤H¸jµÛ¤F¡A®ÇÃä®á·®¤]³Q¤H®¹¦í¤â¸}¸£³U´NÐU©Ô¦b§Ú¯Ý«e¡A¤@¸s¤H¥¿¦b²½¥xÃä¤W¦£¥GµÛ¡A°£¤F±Ð±Â¤§¥~­Ó­Ó³£¬OÄ긣³UÄꪺ³f¡A¤À©ú´N¬O­è¤~¨ºÀ°®a¥ëÁÙ¨S¦³´_­ì¡K

¬ðµM®ÇÃ䦳¤H¶}¤F¤f¡A¡u³Þ¡A¿ô¤F¡H¡v§áÀY¤@¬Ý¥¿¨£¨º¤p­Ó¤l¥¿§¤¦b®ÇÃä­Ó½c¤l¤W¡A¬nµÛÀY§â§Ú¨nµÛ¡J¡u¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡I¶}©l¦h«Â­·¦h«û°Ú¡A²{¦bÁÙ¤£¬O¤@¼Ë³Q¸j¦¨­Óºê¤l¡K¡v

¡u§Úc¡@o¡I¡v§Ú½½²´¥Ö©Aªº¤@Án¡A±aµÛÂI»Ä¸²µåªº¨ý¹D¡J¡u§A¤p¤l¦æ°Ú¡A¤£Åã¤s¤£º|¤ô´N§â§Ú­Ìµ¹©ñ½¤F¡K»¡»¡§a¡A§A¬O¥Î¤F­Ó¤°»ò¿ìªk§â§Ú­Çµ¹¥á½ªº¡H**·ÏÁÙ¬O°­ÅÛ¡H­n¤£´N¬O°ª¬ì§Þ¤â¬qªº³Â¾K¾¯¡K¡v¡u³£¤£¬O¡I¡v¨º³f±o·N°_¨Ó¡J¡u²q²q¡H¡v

¡uºâ¤F¡A§Ú¤]¤£²q¤F¡A¡v§Ú§V¤O§â¦Û¤vªº¨­¤l®¼°_¡AÅý®á·®ªºÀY©ñ¦b§óµÎ¾Aªº¦ì¸m¡A¡u¥u­nµ¹§ÚÂI®É¶¡¡A§A¤â¤W¨ºÂI¬¡¨à§Ú¤@©w¥i¥H·Q¥X¨Óªº¡K¡v§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@¨Æ°g´b°_¨Ó¡J¡u¹ï¤F¡A§A¤â¤WªºªF¦è§Ú­Ë¬O¦³ÂI¼ô±xªº¨ý¹D¡A¥u¤£¹L¨S¦³·Q°_¨s³º¬O¦b¨º¨½¨£ÃѹL¡K¡v

¡u®@¡H¡v¤p­Ó¤l²´¤¤¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¥ú«G¦b°{Ã{¡J¡u»¡»¡¡A¤°»ò¼ô±xªº¨ý¹D¡H¡v

§Ú§V¤O¦^¾Ð¦Û¤vªººØºØ¸g¾ú¡A±q§J©Ôº¿¨Ìªº¾î¤½³½¨Æ¥ó¤@ª½¨ì¤j®l¨¦¤d´Ã¬}¸]¡AµM«áª÷¤s¤jÁ_»Ø¡B«ÕÆF²î¡Br¡@¥»­±¹ï¤jÅw³ß¤kµÐÂÄ¡B¤­¤jÁaªÌ¡K°Ú¡A»¡°_¨Ó¨º¥s¤»³DªºÁaªÌ½T¹ê¥Î±o¤@¤â¦n¬r¡A¥u¤£¹L¥i±¤«á¨Ó³Q·À¤F¡A¥]¬A¥L¦b¤ºªº°­¹D²³³£¦Ç­¸·Ï·À¤£´_¦s¦b¡X¡X§Úªº°O¾Ð¹³¬O¹hªù¤@¯ë¥´¶}¡A·½·½¤£Â_ªºµe­±¦b§Ú¸£®ü¤¤Â½ºu¥X²{¡A¬ðµM¤§¶¡¤@¥y¸Ü¦b§Ú¸£®ü¤¤¤Ï´_¦^ÅT°_¨Ó¡J

¡¥¨º´N¦n¡C²{¦b³o¼Ë¡A¤ôÅb¡B¤»³D¡B¬y¡A§A­Ì¤T­Ó¯d¦b°ª¤s¥«µ¥«Ý«ü¥O¡A§Ú©M°­¤@ªk²´§â¤H¥ý°eµ¹¹ØÀtªø¦Ñ¡K¡K¡¦

¹ØÀt¡I³o­Ó¦W¦rµS¦p¤Ñ¹p°{¹q¤@¼ËÀ»¤¤¤F§Ú¤j¸£ªº²`³B¡A¹y®ÉÅý§Ú¸£®ü¨½®·®»¨ì¤F³o­Ó±Ó·Pªº¦r¥y¡X¡X¹ØÀt¡I³o©M§Ú©ü°g«e§v¨ìªº¦W¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÃø¹D¡BÃø¹D»¡³o³f´N¬O¡K°­¹D²³¹ØÀt¡H

´¿¸gµL¼Æ¦b§Ú¸£®ü¤¤½L±Ûªº°ÝÃD¦ü¥G¦b³o¤@¨è³£±o¨ì¤Fµª®×¡I

¥b°­«e¨Ó´M§ä¥ñ¿ª¥ý¤Ñ¤K¨ö°}¡A¯Çºé¬ù·æ¤Ò«o¦b¥b¸ô²V¶i¤F§Ú­Ìªº¶¤¥î¡X¡X§A»¡«ç»ò·|¦P®ÉºË¤W¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ±¡©O¡H¦Ó¥B«ö·ÓÃø©öµ{«×¨Ó»¡¡A¬ù·æ¤Ò©úÅã·Ç³Æ¥R¤À±o¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§â¦Û¤vÂèì¤F·t³B¡K·íµM¡A³Ì«áªºµ²ªG¤]¬O¥L­Ì¨ú±o¤F¤j¬êÃê¡C

«á¨Ó§Ú¦bù¥¬¿A§|¤F±Ð±Â¤@§â¡A§â¥L­Ìµ¹®I¦b¤F¨Fºz¤à¾À¤§¤U¡Aµ²ªG¤S¬O°­¹D²³Á{®É¨R¥X¨Ó·m¨«¤F¤rèÙ¡K¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O°­¹D²³¨ú±o¤F§Q¯q¡A¥i¬O¥L­Ìªº¸¨¸}¦a«o¿f¤£¹L¯Çºé¤@¦æ¡A³Ì«á¨º¤rèÙÁÙ¬O³Q¤ë§I§xªº±Ð±Âµ¹·m¨«¤F¡X¡X¤S¬O½Ö¦b­I«á»»±±³o¤@¤Á¡H

ÁÙ¦³¡A°­¹D²³ÂæbÂd¤¤Ãö¤_ªø©°­âr¡@ªk°}ªº«Ü¦h¨Æ±¡¨Ã¤£¬OÂ\©ú¤Fªº¡A§Ú²q¨ä¹ê¦³¨ÇªF¦è¤]³\°­¹D²³¥»¨­³£¤£¤F¸Ñ¡A¥i¬°¤°»ò¯Çºé¹ï¤_³o¨ÇªF¦è«o¬Ý¤W¥h§ó¥[¼ô±x¦üªº¡H§Ú·í®É²q·Q¦³­Ó¦æ®a¦b¨½­±À°¥L­Ì¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O³o­Ó¤H¡I

¹ØÀtªº¦W¦r§Ú¤]§v¨ì¹L¤@¦¸¡A¤£°O±oªºªB¤Í¥i¥H°Ñ¦Ò²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K¸`¡A·í®É»¡¹L³o¤H¬O°­¹D²³ªºªø¦Ñ¡A¦ý¬O¬Ý²{¦bªº±¡§Î¥L¥i¯à¥»¨Ó´N¬O¯Çºéªº¤H¡A­n¤£µM´N¬O¬°¤F¬Y­ÓªF¦è³Q¯Çºé©Ò¦¬¶R¤F¡I

¦¹¤Hªº¯u¹ê¨­¥÷À³¸Ó´N¬O°­¹D²³ªºªø¦Ñ¯Å¤Hª«¡A¤]¬O¶Ç±Â¤»³D¨Ï¬r¤§¤H¡I

§Ú¬G§@§NÀRªº«y«y´XÁn¹D¡J¡u­ì¨Ó§A´N¬O°­¹D²³ªº¹ØÀtªø¦Ñ¡K¨S·Q¨ì°Ú¨S·Q¨ì¡A§A³ºµM©M¯ÇºéÁp¤â¤F¡X¡X¯u¤£ª¾¹D¥Lµ¹¤F§A¤°»ò¦n³B¡A³ºµMÅý§A¯à°÷­I«q§A­Ìªº²Ä¤»¤Ñ¤jÅ]¤ý¡A¤]ºâ¬O­Ó©_¸ñ¤F°Ú¡I¡v

¡u³é³é³é¡I¦³ÂI¥»¨Æ°Ú¡I©~µM§Ú³oºØ±q¨Ó¨S¥X³õªºÀs®M³£³Q§A²q¨ì¤F¡I¡v¹ØÀt³o³f»á¬°Åå³Y¡A¡u¤£¿ù¡A§Ú´N¬O¹ØÀt¡A¤]¬O°­¹D²³°ß¤@ªº¥ÍÁ٪̡C¡v»¡¨ì¡¥°­¹D²³¡¦ªº®É­Ô¡A³o®a¥ëªº¤â±q¿Ç°Â¤¤°k¥X¨Ó¥æ¤e¦b¯Ý«e¡AµM«á¤S®ºµÛ¦Û¤v¯Ý«eªº¥|­±¦ò±¾¼Y¡K¾ã­Ó¹Lµ{¤¤§Ú¬Ý³o³fªº¤â¤]¦b·L·LŸ§Ý¡A¤ß¤¤¿E°Ê¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

§Ú±×µÛ²´±q¤W¨ì¤U¥´¶q¤@µf¡A¬ðµM¤ß¤¤«_¥X­Ó©ÀÀY¡J¹ØÀt¬O°­¹D²³ªºªø¦Ñ¡A¤S¬O±Ð¤»³D¨Ï¬r¤§¤H¡A¨º¦~¬ö¦A«ç»ò»¡¤]¸Ó¦³¤»¤C¤Q·³¤F§a¡H·í®É¤]³Ûªº¬O¹ØÀtªø¦Ñ°Ú¡X¡X¬°¤°»ò²{¦b¬Ý¤W¥h¥u¦³¤G¤T¤Q·³ªº¼Ë¤l¡H³o­Ë¬O©M±Ð±ÂÂŪi¯S¦³²§¦±¦P¤u¤§³B¡A¨º³f¤]¬O´X¤Q·³¦~¬ö¤F¡Aµ²ªG±q¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þ¥X¨Ó¤§«á¤Ï­ËÅܱo¦~»´¤F«Ü¦h¡K

Ãø¹D³o´N¬O¥L­I«q°­¹D²³ªº²z¥Ñ¡H

¤£¹L¹ØÀt¨s³º¬°¤°»ò­n­I«q­Ë¤£¬O§ÚÃö¤ßªº¡A¦]¬°±Ð±Â©Ò§@ªº¤@¥ó¨Æ±¡¬ðµM§l¤Þ¤F§Ú¡X¡X³o®a¥ë±qÃh¨½¼Ò¥X­ÓªF¦è©ñ¦b²½¾Â¤§¤¤¡AµM«á´Â«á­±©Û¤F©Û¤â¡C

³o®É­Ô§Ú¤~ª`·N¥ÛªO¥x­±¥~©ñ¤F­Ó«Ü¤jªº·t¾¥s¡@¥ÛÂd¡AÂd­±ÁöµM³Q¤HÀ¿«ø¹L¡A¥i¨º¤W­±©úÅ㦳´X¹Dªd¦Ç¦Ãº{¡A´X±i³Q§èÄꪺ¥¬±ø³Q¶ì½¦±a­J¶ÃªºÄñ¤F´X¤U¡A½Ås¡@ªºù׸ñ©M¦Bº{»¡©ú³o­ÓÂd¤lÀ³¸Ó¬O±`¦~³Q¤H¦BÂæb²`²`ªº¦a©³¡A³Ìªñ¤~³Q«õ¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¦¬¬Bªº¹Lµ{¬Û·í«æÄ¼¡X¡X¥i¬O§Ú¤@²´´N¬Ý¨£¤F¨º¨¤¸¨¥W³B©~µMÁÙ¦³²H²Hªº¤ô¸ñ¡I

Ãø¹D³o¨½­±´N¬O¨º¶Ç©_¤Hª«ªºÀe°©¡A³QºÙ¬°¤@¥N©_¤~ªº§Æ¯S°Ç¡H

±Ð±Â©Û©I´X­Ó¤H¥´¶}¨ºÂd¤l¡AµM«á±q¨ä¤¤¨ú¥X¤@¨ãÀe°©¡A¬Ý¤W¥h³oÀe°©¤w¸g¤z²U«Ü¤[¤F¡C´X­Ó¤H§âÀe°©±qÂd¤¤©ï¥X¨Ó¡AµM«á»´»´©ñ¶i¤F¨º²½¾Âªº¥W¼Ñ¤¤¡K°Ê§@¤p¤ß¡B®¥·q¦A¥[¤W»¡¤£¥Xªº»´¬X¡A¨ººØµo¦Û¤º¤ßªº±R«ô®¥·q¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A·í®É§Ú´X¥G¥i¥HªÖ©w¤F³o¤Hªº¨­¥÷¡I

µ´¹ï¬O¥L¡I

¬ÝµÛ¨º¤W­±ªº¤ôº{©|¥¼§¹¥þ¤z²U¡A§Ú¬ðµM¤ß¤¤«_¥X­Ó©ÀÀY¡J¡uÃø¹D»¡¡K§Æ¯S°Çªº¤rÀe¤@ª½³QÂæbµØ®L¹Ò¤º¡H¡v±q¨º¤ôº{¤W¬Ý¨Ó¡A³oÂd¤l±q«õ¥X¨Óªº¦a¤è¨ì³o¨½¨Ã¤£¤Ó»·¡AÅãµM¦¹¨Æ¤]ºâ¬O²`¿Ñ»·¼{¤F¡A±q·í®É¥¢±Ñ¤§«á´N³Q°½¹B¨ì¤FµØ®Lµ´¥@­ðªù

§Ú¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¬ðµM´Â±Ð±Â³Û¤F¤@¥y¡J¡u³Þ¡A±Ð±Â¡A§A­Ì¤¸­º©~µM¤@ª½Âæb§Ú­ÌµØ®L¡H³o¨Æ±¡¤£¾aÃЧa¡AÃø¹D»¡¡K¡v

¡u¤£¿ù¡I¡v±Ð±ÂÂà¹LÀY¨ÓÁy¤W¤]¥X²{¤FÃø±o¤@¨£ªº±R«ô¸t¼ä¡J¡u§A­Ì¥ô¦ó¤H³£¤£·|²q¨ì³o¤@ÂI§a¡H­ó­ó¡A·í¦~§Ú­ÌÁöµM»¡¦b´M§ä¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þ¤O¶qªº®É­Ô®É¶¡¤Ó¤Ö¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì©ñ±ó¤F¡I§Ú­Ì§â¤¸­ºªº¤rÀe©M³Ì­«­nªºÆF»î³£µ´¥@­ðªù

¡u¾a¡I¡v§Ú·P´n¤F¤@¥y¡J¡u­ì¨Ó³o¼Ë¡I¦ý¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡A·í¦~¬°¤°»ò§A­Ì¯à¨º»ò¶¶§Qªº§â¤rÀe¹B¨ìµØ®L¡K¡v§Ú²q´úªº°Ý¤F¤@¥y¡J¡uÃø¹D»¡¡H¡v

¡u¤£¿ù¡I¡v±Ð±ÂÃzµo¥X¤@°}y¡@n¨Iªº¯ºÁn¡J¡u§A²q±o¹ï°Ú¡A³o¥ó¨Æ±¡¥»¨Ó´N¦³§A­ÌµØ®LªºÀ°§U¡I­ó­ó¡A³o¬O§A­ÌµØ®Lzh¡@ngf¡@ªº¡K¡v¡u§O»¡µØ®Lzh¡@ngf¡@¡I¡v§Ú´¡¤F¤@¥y¡J¡u³o¬O·í®Éªº°õ¬FÄÒ¦n§a¡H¤]´N¬OµØ®L°ê¥ÁÄÒzh¡@ngf¡@¡A©M²{¦b¤£¤@¼Ë¦n§a¡C¡v

¡u¦æ¡I¡v±Ð±ÂµL©Ò¿×ªºÁqÁqªÓ¡J¡u³£®t¤£¦h§a¡C¡v¥L¬Ý¤F¤@²´¨­«áªº¤HÁÙ¦b¤£Â_±q¥~­±§âªF¦è·h¶i¨Ó¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº½c¤l©M»ö¾¹¡AÂà¹LÀY¨Ó¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡J¡u§A·Q¤£·Qª¾¹D³o¨Æ±¡°Ú¡H¡v

§ÚÃh¤¤ªº®á·®¨Ì©ü°g¤£¿ô¡A¤]·Q©ì©µ®É¶¡¡A¤_¬O§Ú¤Ï¦ÓÁٸ˧@¤£«H½è°Ý¤F¤@¥y¡J¡u·Q¡I¦ý¬O§ÚÃhºÃ§A¤]¥¼¥²ª¾¹D¡K¹ï¤F¡A±Ð±Â¡A³o¬q¾ú¥v¬O¨S¦³¤½¶}ªº§a¡H¡v

±Ð±Â¤]¤£¬O²Â³J¡A­n¬O¥L¤£¥´ºâ§i¶D§Ú³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨º¿E±Nªk¥¼¥²¦³¥Î¡A¥i±¤²{¦b¥L¬v¬v±o·N³Ó¨é¦b´¤¡A¤_¬O´N§â¤@¬q¹Ð«Êªº¾ú¥v®U®U¹D¨Ó¡J

§Æ¯S°Ç¦­¦~¦bºû¤]¯ÇÂô¿º´Á¶¡¡A¦b¥L³B¤_·¥ºÝ½a§x¼ã­Ëªº¤H¥Í§Cch¡@o®É´Á¡A¤@­ÓµØ®L®a®x¡Aµ¹¤©¥LªF¤è¦¡ªºµL¨pÀ°§U¡A·í®É³o­ÓµØ®L®a®xµ´¨S¦³«ü±æ¤µ«á¯à±o¨ì¥ô¦ó¦^³ø¡CµØ®L¤H¹ï¥Lªº³oºØÃö¤ß©Mµ¹¥H¥L¤H¶¡¯u±¡ªº·Å·x¡A³º¨Ï¥L©t¿Wªº¤º¤ß²`¨ü¾_¾Ù©M·¥¬°·P°Ê¡A¦]¦¹¡A¥L¹ïµØ®L¤H¦³¤@ºØ¿Ë¤Á·P¡A¥L¦V©¹µØ®L¡A¹ïµØ®L±¡¦³¿WÄÁ¡A³oºØ²`²`ªºµØ®L±¡µ²¤@ª½¦s¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C¤§«á¡A¥Lª¦¤WÄ_®y°õ´x¼w°ê¤jÅv¡A«K¥Î¤@ºØ¯S®íªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡A¦^³ø¤F·íªìµØ®L®a®xµ¹¥LªºµL¨pÀ°§U¡C¦b1937¦~¡X¡X1941¦~´Á¶¡¡A§Æ¯S°Çªº¼w°êzh¡@ngf¡@´¿³q¹L¦UºØ¤è¦¡À°§UµØ®Lªº§Ür¡@¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì1941¦~¼wĬÃzµo¤j¾Ô«á¤~¤¤Â_¡C

¦³·N«äªº¬O¡A§Æ¯S°Ç¬Æ¦Ü¦b©M¤@¨Ç­«­n±N»âªº«Hºà¤¤¡A´£¥X¤F¤G¤À¤Ñ¤Uªº°¶¤j³]·Q¡J¥H¤Ú¥d´µ©Z¬°¬É¡A¦è¤è¬°¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê»â¤g¡AªF¤è¡A¼w**ºÞ¥@¬É¡C

¦]¦¹¡A§Æ¯S°Çªº¼w°êzh¡@ngf¡@¦b¸ûªø®É´Á¤º¹ïµØ®Lzh¡@ngf¡@ªººA«×¤@ª½¤£©ú®Ô¡A¨Ã¥B¦br¡@­x§ð³´«n¨Ê«á¡A¨ÌµM¯µ±K¤ä´©°ê¥ÁÄÒzh¡@ngf¡@­x¤@¤j§å¼w¨îªZ¾¹¡C

ų¤_§Æ¯S°Ç¦b°ê»Ú¤Wªº¸o´cÁnÅA¡A°ê¥ÁÄÒzh¡@ngf¡@¾Ô«á¹ï¼w°ê¦b§Ü¾Ô®É´Á´£¨Ñªº­x¨Æ´©§U§C½Õ³B²z¡A¨Ã¥¼°µ¹L¨t²Î²Î­p¹ï¥~¬É¤½¥Ü¡A¦ý¦UºØ¥Á¶¡¥Zª«©ÜÅSªºµïµ·°¨¸ñ¤´¨¬¥HÃÒ©ú·í®Éªº§Æ¯S°Çzh¡@ngf¡@¦VµØ®L´£¨Ñ¤F¥i¶Qªº¦UºØªZ¾¹©M­x¨Æª«¸ê¡A¦bµØ®Lªº§Ür¡@¾Ô³õ¬Æ¦Ü¦³¼w°ê²{§Ð­x©x§@¬°­x¨ÆÅU°Ý«ü´§µØ®L­x¶¤¹ïr¡@­x§@¾Ô¡C

1938¦~7¤ë¼w°êzh¡@ngf¡@­¢¤_r¡@¥»ªº¥~¥æÀ£¤O¡AºM¦^¤F¤j§å´©µØ­x¨ÆÅU°Ý¡A¦ý¦¹®É°ê¥ÁÄÒzh¡@ngf¡@­x¤w¦b¼w­xÅU°Ýªº°V½m«ü¾É¤U²Õ«Ø¦¨¼w¦¡­x¶¤30­Ó®v¡A¨Ã¦bªuªø¦¿ªº­Y¤z«°¥««Ø°_¤F¯àd¡@l¡@¥Í²£ªZ¾¹¸Ë³Æªº¤@§å§L¤u¼t¡A¬°µØ®Lªº«ù¤[§Ü¾Ô¥´¤U¤F°í¹êªº­x¨Æ°ò¦¡C°ê¥ÁÄÒzh¡@ngf¡@­x³\¦h±N»â¤]³Q¬£©¹¼w**®Õ±µ¨ü­x¨Æ°V½m¡C¨ä¤¤¥X¦Wªº¦³½±½n°ê¡Bªô²M¬u©M¶À°ê®Ñ¡C

¦b§Æ¯S°Ç¥¢±Ñ¤§«á¡A¯Çºé´N±µµÛ·í¦~¦w´¡¦b°ê¥ÁÄÒzh¡@ngf¡@¤§¤ºªº¤@¤j§å¤º½u¡A§â¤rÀe°½°½¹B¨ì¤FµØ®Lx¡@z¡@ng¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ