§ó·s®É¶¡¡J2013-05-09
¥¿·í§Ṳ́£ª¾©Ò±¹ªº®ÉÔ¡A®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F¤Q¤T¨º³fµê®zªºÁnµ¡J¡u³ò´Ñ¶Ü¡H§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v
³o®ÉÔ§Ṳ́~µo²{¨º³f©~µM¼µµÛ¨¤l§¤¤F°_¨Ó¡A¥¿·n·n®Ì®Ìªº·Qn°_¨¡A¤_¬O¨â¨B¨Ã§@¤@¨B¨R¹L¥h§â¤X§ßµÛ¡J¡u¦n¤F»ò¡H¡v
¤Q¤TÂIÀYÅS¥XÓÃø±oªº¯ºÁy¡J¡u¦n¦h¤F¡X¡X¨S¨Æ¡A§A§O¥ÎӬݦº¤Hªº²´¯«¨Ó¬Ý§Ú¦æ¤£¡H¡v
§ÚÃö¤ß¤F¤@¥y®á·®¤ýº³¤]¨S¶~µÛ¡A³£°Ý¥L·Pı«ç»ò¼Ë¡A¤Q¤T¥u¯à½K½K¬Ü¦^¾Ð¹D¡J¡u¨S¦³§Oªº¤°»ò·Pı¡A´N¬O¨ºÓ®ÉÔı±o¨Å騽±¦³ªÑ¤O¶qn¨R¥X¨Ó¤@¼Ë¡A·í®É§Úåx±oÃø¨ü¡A°µ¤F¤°»ò»¡¤F¤°»ò³£¤w¸g°O¤£±o¤F¡I¡v
³o¹D°©ÁÙ¬O¦Û±a²á¤Ñ°O¿ý²M°£¥\¯àªºqq·sª©¥»¡H
¤Q¤T§â¸Ü»¡§¹¤â¤W·L·L¥Î¤O¡A§Ú´N¶Õ§â¥L´Â¤W±¤@©ï¡A³o®a¥ëº¡¨Àãâuâuªº±q¦À¶í¤¤°_¨¡A¸£ªù¤l¤W§Ú¨º¥b¥´©Ô¤l¦çªA°ÔÜÖ±¼¤ô¨½¤F¡A·í®É§Ú¤ß¤¤¨ºÓ´d°Ú¡X¡X¤T¤d¦h°Ú¡A«ç»ò¤j®a³£¤£«Ý¨£¦üªº©O¡H
«Ü¤[¥H«á§Ú»¡°_¹L³o¨Æ¡A·í®É¤ýº³¦b¤@®Ç·P´n¡J¡u©j¯u¬O«ù®a²z°]ªº¤@§â¦n¤â°Ú¡Aª¾¹D§è¼Bô¨º¤T¤d¦hªº¯}¦çªA¡An¬O§è§Úªº´N¹L¸U¤F¡K³o®ÉÔ³£ª¾¹D¿ï«K©yªº¡A©j¡A§A¸¨«U®M¤Fª¾¹D¹À¡H¡v
®á·®«Ü¦ÛµMªº¦^À³¡J¡u¥h¡I§Ú¼¹ÅP¶³ªº¬O¦]¬°³o®a¥ë³ßÅw¬ï·¦ç¡A¤£¬O¤UÂ\ªø¦n¼¹»ò¡H¡v
¡K¡K³o¸Ü¥X¤f§Ú¤ß¤¤¤@°}¼É¦½¡I±q¦¹¥H«á¡A¼BÅP¶³¤£¦A¬ï·¦ç¤F¡I
¤Q¤T¦b§ÚÀ°§U¤U¨«¨ì´Ñ½LÃä¤@¬Ý¡A²´´Ø¹y®É«G¤F¡J¡u³o¤£¬O´°·×´Ñ§½»ò¡H¡v¤X¦ù¤â¤@«ü¡J¡uð´Â¥H«eªº³ò´Ñ©M²{¥N¤£¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¤Q¤E¸ôªº¨«ªk¡A¥j¥Nªº³ò´Ñ¬O±q¤Q¸ô¡B¤Q¤T¸ô¡B¤Q¤¸ô¡B¤Q¤»¸ô¡B¤Q¤C¸ô¤@ª½µo®i¨ì«nð³ò´Ñ¤j®a®}¹bµ¹¤Q¤E¸ô«a¤W¦W¦r¥H«á¤~©w¤F¤U¨Ó¡C³o´Ñ§½¦é¯¥u¦³¤Q¤T¸ô¡A¤À©ú¬O¥j¦ªº´Ñ§½¤F¡C¡v
µM«á¤Q¤T«üµÛ´Ñ½L¤Wªº¸¨¤l¤§¦ìÄ~Äò¡J¡uÁaÆ[¤W¤U¥ª¥kªº¦ì¸m¡A³oÅãµMÄݤ_¶Ç»¡¤¤´°·×´Ñ§½ªº¤@³¡¤À¡K¡K¡v¬Ý¨º¬[¶Õ³o³f´Nn·Ç³Æµ¹§Ú̬촶³ò´Ñª¾ÃѤF¡A¦Ó¦A¬Ý®á·®¤ýº³³£¬O¤@ÀYÃú¤ô©M§Ú¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¤_¬O§Ú¥u¯à«y«y¨âÁn¥´Â_¡J¡u§c¡A¤Q¤T¡A³o¨Æ¦^¥h¦A»¡¦æ¤£¡H§A¯à¤£¯à§â³o´Ñ§½µ¹¯}¤F¡H¡v
¤ýº³³s¦£Á|Âù¤âÃÙ¦¨¡J¡u¤Ó¹ï¤F¡I¤Q¤Tô¡A§Ú̮ɶ¡ºò¢°Ú¡I¡v
¤Q¤T¹ï§Ú̪º¸ÜÁöµM¤£¸m¥i§_¦ý«o¨S¦³¦A»¡¡A¥u¬O¾®¯«¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¦ù¤â¦b´Ñ½L¤Wªº¬Y´XÓÂI¤W±¤@«ö¡X¡XÀHµÛ¤X«ü¦yªºµo¤O¡A¨º´XÓ¦ì¸mªº´Ñ¤l³£¬O·L·L¤@¥W¡AµM«á¨³³t´_¦ì¡C
³o´X¤U¤@«ö¡A¹y®É´ò¤ô¤¤´N¶Ç¨Ó¤F«£«£ªºÁnµ¡A¨º¶ôÁôÂ꺤s¥Û©~µMº¡º¡³Q¤É¤F°_¨Ó¡A¬YÓ³¡¤Àµõ¶}¤@±øÁ_»Ø¡AºCºCÅܤj¤§«áÅS¥X¤F¤£ù׿û§ß¤â©M´¹«GÅKªO©Òºc¦¨ªº¤@Ó¼Ó±è¡C
¤U±¿O¤õ³q©ú¡A´N¹³¬O¹q¼v¤¤¨º¨Ç°ª¬ì§Þªº¹êÅç«Ç¡BÂå°|¤°»òªº¡A³·¥ÕªºÀð¾À¥[¤Wºë¨}ªº³]³Æ¡A¦b¿O¥ú¤U«³«³°{«G¡A³zµÛªÑ¤l»¡¤£¥XªººëP½d¨à¡CÀH«á¤ô©³¦³¨ÇªF¦è¶}©l¤É°_¡A¤@¬Ý¬O¨Ì¦¸±q»·¨ìªñ¤@ºIºIªº¿ûªO¡X¡X³o¨ÇªF¦èµyµy°ª¥X¤ô±¤@ÂI¡Aºc¦¨¤F¤@¹D²©öªº¤p¾ô¡C
Áٯ໡¤°»ò¡H°{Ðù¡I
§Ų́³³t´N¬ï¹L¤F¤p¾ô¨«¨ì¤F¼Ó±è¤f¡X¡X¨½±¬OÓ¿O¤õ³q©úªº¨«´Y¡A¨âÃ䦳µL¼Æ¬Á¼þ¹j¶}ªº³æ¿W©Ð¶¡¡A¨½±¥þ³¡³£¬O»ö¾¹¡A¦b¿O¥ú¤U¨º¨Çª÷ÄݤϮgµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¬Ý¤W¥h¬¡¹³¥¼¨Ó¬ì§Þºt¥ÜÆU¡C
³o¤U±¬Ý¤W¥h«Ü¼e´¯«Ü¤j¡A¦ý«o¬O¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡X¡X·Q°_¨Ó¤]«Ü¥¿±`¡Aè¤~§ÚÌ¥~±¨º¥´±o¤Ñ©ü¦a·t¡An¬O¨½±¦³¤H¦´N¥X¨Ó¤F¡C
´N¦b³o¤@¼hªººÉÀY¦³Ó¥j¦â¥j»ªº¬õ½Å¦â¤ìÀð¡A¤W±¬OÓ¤pªùºòºòÃöµÛ¡A§Ú¤@²´´NºË¨ì¤F¨º¨½¡A¥u¬O¤@Ó²´¦â¤j®a´N©ú¥Õ¤F·N«ä¡J¡u¨«¡C¡v
¨º¤ìªù±À¶}¤@¬Ý¡A¦n®a¥ë¡A³o¨½³ºµM¬OӫܯS®íªºÜ®w¡I
¥ªÃä¤@±Æ¥þ³¡¬O¦UºØªº°©Â|©M¥j¸³¡AÀH¤â¦b®ÇÃ䮳°_¤@Ó¤ìµP¡A¤W±¼gµÛ¥y¸Ö¡J¡¥¤C¥Í¥¼ºÉ¬è¾Ô¦º¡A¤Æ§@©¾»îªøÅ@°ê¡C¡¦³o¤@·È¬Ý¹L¥h±K±K³Â³Â³ºµM¦³¤W¤d¤§¦h¡A³Q¦w¸m¦b¯S®íªº¤ì¬[¤W±±Æ¦C¤F¾ã¾ã¤@±Àð¾À¡C
³oªF¦è¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¡K¦ü¥G¦³ÂI²´¼ô§a¡H¥¿·í§Ú·Ç³Æ°Ýªº®ÉÔ¡A¤Q¤T¤w¸g«rµÛ¤ú¶}¤f¤F¡J¡uó¡A¯«·´±¦º¶¤¡I¡v¥LÁy¤W©âÝz´X¤U¡A§N¯º¹D¡J¡u©Ç¤£±o¯à§ä¨ì³o»ò¦h©ñ±ó¤@¤Áªº°»î¡I¡v
³o»ò¤@»¡§Ú·Q°_¨Ó¤F¡An¬O¯«·´±¦º¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò³o°»îÁÙ¯u¬O¯à°÷º¡¨¬n¨D¡I
¯«·¬ðÀ»¶¤¤SºÙ¯«·¯S§ð¶¤©M¯«·´±¦º¶¤¡C©Ò¿×¡¥¯«·¬ðÀ»¶¤¡¦¡A¬O¥þ³¡¥Ñ¤Q¤»¤C·³ªº«C¤Ö¦~²Õ¦¨ªº¦Û±þ©Ê½èªº´±¦º¶¤¡C¯«·¬ðÀ»¶¤¥Ñ¤G¾Ô®É´Á¤é¥»¤Ñ¬Ó³]¥ßªº´±¦º¤h§L²Õ¦¨¡A¥L̪º¥ô°È¦MÀIÁ}¥¨¡A³q±`¬O¬°¤F§áÂà¾Ô§½¤~u¥H¨Ï©R¡A¥ÍÁÙªº´X²v«Ü´ù¯í¡C1939¦~¤éx¥_¤W¡A¥ø¹Ï¦û»â¦è§B§Q¨È¡A³s³s¨ü®À«á¨Ï¥Î¤F¯«·¬ðÀ»¶¤¡C¤Ó¥¬v¾Ôª§¤¤¡A±¹ï·ùxªº³Ì«á¶i§ð¡A¤@§å¤S¤@§å¸X®ð©|¥¼¤ë§IºÉªº¤é¥»«C¤Ö¦~¡A¦bªÅ¾Ô¤¤°ª©I¡¥®Ä©¾¤Ñ¬Ó¡¦ªº¤f¸¹¡A¾r¾p¸¾÷¨R¦V¹ï¤è»P¤§¦PÂk¤_ºÉ¡C
³Ì¦¦³²Õ´ªºªÅ¤¤¯«·¯S§ð¶¤¡A°_¦]¤_1944¦~¬îµÜ¯SÆW®ü¾Ôªº»Ýn¡C¹p®õ¥ì®ü¾Ô¯A¬üxµn³°µá«ß»«¡A®£¤ÁÂ_¤é¥»±q«n¬v¿é°e¯à·½»Pª«¸ê¡A¦^¥»¤g¨ÑÀ³¤u¼tx»Ý¨î³y¡C
¤éx¤è±»{¬°¡A¥²¶·À»±Ñ·ùx¦b¦¹¤§¦æ°Ê¡C¦ý¾nµáªº¤é¥»²Ä¤@¯èªÅ¶¤¨ü©R¤ä´©°Ñ¾Ô®üx®É¡A¶È¦³40¬[x¾÷ªº¹ê¤O¡A®Ú¥»µLªk§¹¦¨¥ô°È¡C¥q¥Oªø©x¤j¦èò]ªv¦¤¤±N¦b10¤ë19¤éªºx¨Æ·|ij¤W«ü¥X¡A°£¤F§âx¾÷¸Ë¶ñ**¼²À»¬üx¯è¥À¡AÅý©¼µ¥ÅõºÈ´X©P¡A®Ú¥»¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¥i·Q¡C
¤_¬O¥L¦b10¤ë©³±qx¨Æ¾Ç®Õ¤¤©Û¶Òªº¤@§å23¦W¡A¥Ñ¥L¿Ë¦Û°V½m¡A¦¨ÁZÀu¨q¡A¨Ã¦ÛÄ@¥[¤Jªº¸¦æû¾Ç®{¡C¤j¦èò]ªv¦´¿¸ß°Ý¥L̬O§_Ä@·N¬°°êÄ묹¡A¶¤ûªí¥Ü¤Q¤ÀÄ@·N¥[¤J¡A³o¨Ç¾Ç®{·í®É¤j¬ù17·³¡C¤§«á¡A¤j¦èò]ªv¦¸ß°Ý¤W±LÃö¦æ¨k¡A¬O§_Ä@·N±a»â¦¹ºØ¥vµL«e¨Òªº¯«·¯S§ð¶¤¡A¾Ú»D·í®É23·³¡Aèèµ²±B¤~¥|Ӥ몺Ãö¦æ¨k¡A³¬°_¤FÂù²´¡A§C¤UÀY¨I«ä¤F¤Q¦h¬í¡A¤~»¡¥X¡¥½ÐÅý§Ú¥h±a»â¥LÌ¡¦¡C¦p¦¹¡A¥@¬É¤W²Ä¤@Ó¯«·¯S§ð¶¤¤p²Õ¤_¬O²£¥Í¡C¦ÓÃö¦æ¨k¦¨¬°¤F³o¤@¤p¶¤ªº²Ä¤G¤Q¥|¦Wªº¶¤û¡AµLªk¸ò¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¦A¨£¤@±¡A´N¦b¦Û±þ¦¡ªº§ðÀ»¤¤°}¤`¡C
°¹D²³³oªF¦è¬Ý°_¨Ó¦¬¶°¤F«Ü¤[¤~§Ë¨ì¤â¤F³o»ò¦h°»î¨Ó¨î³y³oÓªk°}¡A¥¤ß¦Ó½×¡AY³o¦¸¤£¬O¤Q¤T¤Ö¨º®a¥ëªº¹D°©¬ðµM«kµo¡A§ÚÌ´XÓ¦b³o¨½±³Q¤z±¼ªº¾÷·|´N¤j¤j¼W¥[¤F¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O²Ö¤]§â§Ú̵¹²Ö¦º¤F¡C
¥i¬O³o¨½¤]´N¥X²{¤F¤@ӺðݡA«ö·Ó³oÓ³W¼Ò©M·Ç³Æª¬ªp¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç°»îªº§ðÀ»¤OÀ³¸Ó»·»·¤£¤î³o»ò²³æ¡A´Nºâ¤£¬O§Ú̪º¼Ä¤â¡A¦ý¤]¤£·|¥X²{¨ººØ¤@¤M±Ùªº¦a¨B°Ú¡X¡XÃø¹DÁÙ¬O©M§Ú̸¾÷¤Wªº¨ë±þ¦³Ãö¡H
³o¨Æ±¡´N¤£¦n»¡¤F¡C
¨º¨Ç°©Â|¬JµMª¾¹D¤F±¡ªp¤]´N¤£»Ýn¦h¬Ý¤F¡A§Ú̳s¦£¦b¥t¥~¤@Ãä¶}©l´M§ä¡J³o¨½¤]¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¬[¤l¡A¤W±Â\º¡¤F¦UºØ¦¡¼Ëªºªk¾¹¡A¬Ý¤W¥h¦³¦Ñªº¦³·sªº¡A¦³¥~°êªº¤]¦³¤é¥»¥»°êªº¡A¥þ³¡³Q¤@ºØ¶ì®ÆÁ¡½¤¥]»qµÛ¡A®ÇÃ䦳ӥU¤lªí©ú¤F¨Ó¾ú¡C
¥i¬O§Ú̧â³o¨½©Ò¦³ªk¾¹³£Â½¬Ý§¹¤]¨S¦³§ä¨ì»Ýnªº¸tºjÀY¡A¥¿¦bªÈµ²ªº®ÉÔˬO¤p¶Â¦b®ÇÃä¥s¤F°_¨Ó¡J¡u³o¨½¦³Ó«OÀIÂd¡I¡v
¶Ù¡A§A»¡§Ú¯u¬O¸£¤l¶i¤ô¤F¡A¸tºjÀY¨ººØ°ªÀɳf«ç»ò¥i¯à©ñ¦b³oÓ¦a¤è¹À¡An¬O§Ú¤]±oÀÁ¦b«OÀIÂd¤¤§a¡H¤_¬O§Ú³s¦£»°¤F¹L¥h¡A¤@¬Ý¡Aì¨Ó³oÁÙ¯u¬OÓÄì´O¦bÀð¾À¤Wªº«p¹ê«OÀIÂd¡C
¨º«OÀIÂd¬OÂæb¤@Ó®à¤lªº«á±¡A쥻«ö·Ó³]pªÌªº·N«ä¨S¤H·|w¦b¦a¤W³o»ò¤@¸ô§ä¹L¥h¡A¥i±¤¹J¤W§Ú̳o¨½ªº¤p¶Â©Mªü«ô쥻´N¤£°ª¡X¡X¥LÇ´N±q¨º¦aªO¤W¨Ã¤£©úÅ㪺¿i²ª¤W¬Ý¥X¤F³o¨½ªº²§¼Ë¡A¤_¬O§ä¨ì¤F³oÓÁô½ªªº©Ò¦b¡K
¶}Âd¤lÁÙ¬O¤Q¤T¨Ó¿ìªº¡A³o®a¥ë²{¦b¤w¸g´«¤W¤F§Ú©M¤ýº³¤@¤H®½Äm¤@¥óªº¦çªA¡A´NÃÛ¦b¦a¤W¼·§Ë¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨º¸¹ºÙ°ª¬ì§Þªº«OÀIÂdÀ³Án¦Ó¶}¡X¡X¸tºjÀYÀRÀRªº½ö¦bÂd¤l¨½¡A¦b¿O¥ú¤U°{Ã{µÛ«Õ«Õªº¥ú¨~¡I
¡u§ä¨ì¤F¡I¡v¤Q¤T¤@¦ù¤â´N§â¨º¥ÙÀY®³¤F¥X¨Ó¡X¡X¤_¦¹¦P®É¡Aªü«ô¬ðµM¤@Án¦y¥s¸õ¨ì¤F¤@Ãä¡AŸ§ÝµÛ¡J¡u§O¡A§O®³¹L¨Ó¡K¡v²´¤¤³zµÛºØ»¡¤£¥Xªº®£Äß¡J¡u³oªF¦è¤Ó¼F®`¤F¡I¡v
¬Ý¤W¥h¦ü¥GŹÃK¹ï³oªF¦èªº¤ÏÀ³«Ü¤j¡A¨º³oªF¦è¬O¤£¬O¯à°÷Åܦ¨¹ï¥I¤¿Ã~ªºªZ¾¹©O¡H§Ú·í®É¸£¤¤¨³³t°{¹L³o»ò¤@Ó©ÀÀY¡A¡u¨s³ºn¤£n§â³oªF¦èÁÙµ¹±ë¸¦©£¡H¡v
²´¬Ý¤Q¤T¯ºµÛ±q«OÀIÂd¨½¼Ò¥X¤@±i³À¥Ö¤f³U§â¸tºjÀY¸Ë¤F¶i¥h¡A¨t¤W³U¤f¡X¡X§Ú¤£°ÊÁn¦âªº¦ù¤â®³¹L¨Ó©ñ¦bÃh¨½¡AÅS¥XÓ¯º®e¡J¡uok¡I§Ų́«§a¡I¡v
»¡µÛ¸Ü§Ú´N¶}©l¥|±¬Ý¤F¡A§Æ±æ§ä¨ìÓ¥X¥hªºªù¡A¦ý¬Oèè¬Ý¤F¤@°é®á·®´N»¡¤F¡J¡u§O¬Ý¤F¡I§Ú·Q¥u¦³¤W±¤~¦³¥X¸ô§a¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v
®á·®¤£®h¡J¡u§A¶Ì§r¡H¥L̦b¤W±§Ë¤F¨º»ò¦hªF¦è¨Ó¦uµÛ³o¤U±ªº©Ð¶¡¡An¬O³o¨½ÁÙ³]pÓ«áªù¡A¤W±°Z¤£¬O¨S¥Î¤F¡H¡v
¡u«y¡A§Ú¯u¬O¡K¡v§Ú¤@©ç¸£³U¯º¤F¡J¡u¯u¬O³o¼Ë°Ú¡X¡X¼K¡A¤Q¤T¡A§A»¡§Ú¬O¤£¬O¡K¡v¦ý¬O§Ú³o»ò¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤Q¤T©~µMÁÙÃÛ¦b¨º¨½¡C
¤X¤â¤W®³µÛ¤@Ó¨÷¶bÅu¶}¡A¥¿¦b¥Ø¤£Âà´Øªº¬Ý¤°»òªF¦è¡I