§ó·s®É¶¡¡J2010-11-01
¦D»@ªø¦Ñ¤@¼C¦b¤â¡A®ð¶Õ¤jÅÜ¡AÀHµÛÆF®ð¤£¦íªºÄé¤J¡Aù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¥é¦ò¦ü¤£³ô«t¤@¯ë·æ·æªº§C»ïµÛ¡A¼C¨¤WªºÅKù×ÁPÁPªº¤ë§I¸¨¤U¨Ó¡A¨Ï¥»´N³æÁ¡ªº¼C¨¥é¦òÀH®É³£n³Q§éÂ_¤@¯ë¡C
°ª«©Ò¤Æª÷¦ò¬Ý¨ì¦D»@ªø¦Ñ¤â¤¤ªºÅK¼C®É±²{Åå²§¤§¦â¡A¤â¤¤ªºª÷Áø¤£¥Ñªº¦³¨ÇªQ°Ê¡A¯Q¤×©vªº§Ì¤l¶X¶Õ¦¬¦^¸¼C¡C
¦¹®É¦D»@ªø¦Ñº¡±µh±¤¤§¦âªº¬ÝµÛ¤â¤¤´d»ïªºÅK¼C¡AÂù¤â°ªÁ|ÅK¼C´d·[ªºÁnµ§u°Û¹D¡J¡uÄâªø¼C¤¼¸óß®ü¡A¸Ý¨¸Å]¤¼Âí»aªÆ¡I¡v
ÀHµÛ´d·[ªº§u°Û¡A¦D»@ªø¦Ñ¤â¤¤ªºÅK¼Cµo¥XÄ£¥Øªº¥Õ¥ú¡A³o¥ú¨~¬ï³z¤@¤Á¶Â·t¡A¥é¦ò¤Ñ¦a¤§¶¡©Ò¦³ªº¦Ã©¡B³±·t¡B¦b³o¤@Àþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡C¤@ªÑ½´«kªº§gÁ{¤Ñ¤Uªº¤ýªÌ¤§®ð¥R¶ë¦b¤Ñ¦a¶¡¡I
¡u°Ú¡I¬O¸Ý¨¸¼C¡I³ºµM¬O¸Ý¨¸¼C¡I¡v°ª«©Ò¤Æª÷¦òÅ宣ªº³Û¹D¡C
¯«¼C¸Ý¨¸¡X¡X¯Q¤×©v¶}¤s¯ª®v¥È¯d¤Uªº¨Ø¼C¡I¯Q¤×©vÂí¤s¤§Ä_¡I
¤â´¤¸Ý¨¸ªº¦D»@ªø¦Ñ¥é¦ò¬ðµM¤§¶¡°ª¤j¤F¸U¤À¡A¥þ¨¯F²{ªº®ð¶Õ³ºµM»P°ª«©Ò¤Æª÷¦ò¶Õ§¡¤O¼Ä¡C
¡u¸Ý¨¸±Ù¡I¡v
¦D»@ªø¦Ñ¤â¤¤ÅK¼C»»»»¤@«ü°ª«©Ò¤Æª÷¦ò¡A¤@¹Dªø¹F¦Ê¤Vªº¼C¨~±qÅK¼C¤¤¼QÁ¡¦Ó¥X¡A±aµÛ¤@ªÑµL±¡¡BµL±ýªº·N¹Ò¡A±aµÛ·´¤Ñ·À¦aªº«Â¯à¡A±aµÛ¯º¶Æ»aªÆªº»¨®ð·íÀY±Ù¸¨¡I
°ª«©Ò¤Æª÷¦ò²´¤¤²×¤_ÅS¥X¤F®£Äߤ§¦â¡A³o¤@¼C¬OµL½×¦p¦ó¤]±µ¤£¤U¨Óªº¡A¸Ý¨¸¼C¤¤ªº¨ºªÑ¤£©}ªº»î¡A¨ºÄÆ´ùµL¬°ªº·N¹Ò¡A¨º¸Ý±þ¤@¤Á¨¸Å]ªº·N§Ó¡A²Õ¦¨¤FµL°í¤£ºRªº¤@¼C¡I
¥u¦³°k¡I¨S©Rªº°k¡A¦b³oÅåÆAªº¤@¼C±«e¡A¥ô¦óªºµS¿Ý©M¦k·Q³£¥u¯à¬O¦º¡I
°ª«°kªº·¥§Ö¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤@¹Dª÷¥ú°h¤J¶Â¶³¤¤¡A¯w²´¶¡¤w¸g¬O¦Ê¨½¤§¥~¤F¡C
¦ý¬O¤´µM¬OºC¤F¥b¨B¡A¯«¼C¸Ý¨¸µo¥Xªº¨º¹D¼C¨~¬ðµM¼Éº¦¡A¤Ñ¦a¶¡¥é¦ò¥u¦³³o¹D¹Ü¤H²´¥Øªº¼C¨~¦s¦b¡C°£¤F¼C¨~¤§¥~¡A¤@¤Á³£¥u¬OµêµL¡I
³o¹D¼C¨~¥é¦ò¬ï¶V¤@¤ÁµêªÅ¤@¯ë¡AÀþ¶¡¥X²{¦b¦Ê¨½¤§¥~ªºª÷¦òÀY³»¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ±Ù¸¨¡C
°ª«©Ò¤Æª÷¦ò²´¡B¦Õ¡B¤f¡B»ó¤¤¥ú¬W¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦bÀY³»§Î¦¨¤@¦·§éªK½¬ªá¡Aªï¦V¼C¨~¡C
ÅFµM¥¨ÅT¤¤¡A¼C¨~µøYµLª«¤@¯ë±Nªý¾×ªº½¬ªá¯}¶}¡AµM«á¶¶¶Õ¦Ó¤U¡A±Nª÷¦ò¥H¤Î§¤¤U½¬ªáÄ_®y¼A¦¨¨â¥b¡C
µõ¦¨¨â¥bªºª÷¦ò´ÝÂßµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡AÂàÀþ¶¡®ø´²¬pºÉ¡C¥é¦ò¾ãÓ¨Åé´N¬O¥Ñ¥ú¾®»E¦Ó¦¨¤@¯ë¡C
ÀHµÛª÷¦òªº®ø¥¢¡Aº©¤Ñªº¯Q¶³´²ºÉ¡A·Å·xªº¶§¥ú·Ó¶i¾ðªL¡C¨º³Ì¥ý¥X²{ªº©Ç¤H¦¤w¶X¶Ã°k¨«¤F¡A¦¹®É¾ðªL¤¤¥u¦³¯Q¤×©vªº§Ì¤l¡A©MµS¦ÛÂù¤â«ù¼C¡A«O«ùÁ|¤õ¿R¤Ñ«º¶Õªº¦D»@ªø¦Ñ¡C
ºCºCªº¦D»@ªø¦Ñ¨¤W¨ºµL§Ú¡B¤ë§I¹Ðªº·N¹Ò³vº¥®ø´²¡A¥þ¨ªº®ð¶Õ¤@ªQ¡A¾ãÓ¤H©e¹y¦b¦a¡AÀþ¶¡¥é¦ò»a¦Ñ¤F¦Ê·³¡A쥻´N¤z窺¨Âߥé¦ò¥u³Ñ¤U¤@¼h¥Ö¡Aº¡Áyªº½K¯¾¡Aªá¥ÕªºÀYµoÅܱoµ}²¨µL¤ñ¡C
³o¤@¼C«o¬O¦D»@ªø¦Ñ¥H·l¯Ó¹Ø¤¸¬°¥N»ù¡A¿Eµo¤F¯«¼C¸Ý¨¸¤¤¨ºµL¥HÛ¤ñªº¼C¨~¡A³o´N¬O¯Q¤×©v¦¹¦æ³Ì¤jªº¨Ì¥M¡I
¦D»@ªø¦Ñ¦b²³¤HªºÄe§ß¤U«j±j§¤°_¡A¤â¤¤µS¦Û¦º¦ºªº§ì¦í¯«¼C¸Ý¨¸¡C
¡uÁ`ºâ¤£t©Ò¦«¡A±N³o°ª«±Ù±þ¡A¥u¥i±¤§ÚµL¤O´§¥X²Ä¤G¼C¡A¶]¤F¥Lªº¥£¤~¡C¡v¦D»@ªø¦Ñµê®zªºÁnµÅT°_¡C¦¹®É±N¯«¼C¸Ý¨¸¾î¦b½¥¤W¡Aµh±¤ªº»´¼¾µÛ¼C¨¡C
¯«¼C¸Ý¨¸¦¹®É§ó¥[¯}±Ñ¤£³ô¡A쥻´Nù׸ñ´³´³ªº¼C¨¤W¥X²{¤F¤@¹Dªøªøªºµõ¯¾¡A¦n¦ü¤@°}·§j¨Ó´Nn§éÂ_¦üªº¡C
¸Åb®v¥S§Ì¤T¤H¡AÅ@¦b¦D»@ªø¦Ñªº¨Ãä¡A±æµÛµL¤ñ°I¦Ñªº¦D»@ªø¦Ñ¡Aº¡²´±R·qªº¯«¦â¡C
¡u®v¨ûÄ묹¦Û§Ú¡A¬°¯Q¤×©v±Ù§¯°£Å]¡A¹ê¦b¬O§Úµ¥¤p½úªº·¢¼Ò¡C¡v¸Åbµo¦Û¤º¤ßªº»¡¹D¡C
ÁöµM¥¤é¤£¤Ö§Ì¤l³£¦b¦D»@ªø¦Ñ¤â¤U¦Y¹LWÀY¡A¥i¦¹®É±¹ï³o¼Ë¤@Ó¥H¹Ø¤¸¬°¥N»ù¡A®¾±Ï²³¤H©Ê©Rªº««««¦ÑªÌ¡A¥H©¹ªº¨ºÂI®¦«è¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H
»¯©¥ÁöµM¥u¬O«_¥R¥È©ö¡A¦ý¦¹®É¤]·P¦P¨¨ü¡A±«e³o¦ì¦Ñ¤Hªº¦æ°Ê²`²`ªºÄ²°Ê¤F»¯©¥ªº¤ßÆF¡C
¦]¬°¯Q¤×©v¹D¤h´¿¸gn¶X¤H¤§¦M·Q·À±þ»¯©¥©MÞÝÖ°¡A©Ò¥H»¯©¥¹ï¯Q¤×©v§Ì¤l¨ÃµL¦n·P¡A¨Ã¥B¿Ë²´¥Ø¸@¤F¯Q¤×©v¤º§Ì¤lªº¤¬¬Û¶É¤ã¡A¥È¬xªºµL±¡¡A¥È«Cªººâp¡Aµ¥µ¥¤@¤Á¡A¨Ï»¯©¥¤S¬Ý¨ì¤F¤@Ó·íªìªº¥È¶³©v¡A¦ý¬O±«e³o¦ì¦Ñ¤HÅý»¯©¥°íµwªº¤ß¦³¤F¤@µ·¬X³n¡Aì¨Ó¦n»PÃa¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n°Ï¤À¡C
¦¹®Éªº¦D»@ªø¦Ñ·U¥[ªºµê®z¡A²´¯«µA´²¡AÅ餺¤¸À¦³ºµM¦³±Y¼ì¸ñ¶H¡C¦D»@ªø¦Ñ¤w¸gצ¨¤Ó¤¸À¦¡A±q²Ä¤TÓ¤¸À¦°_¨C¦h¤@Ó¤¸À¦´Nn¾ú¸g¤@¦¸¤Ñ§T¡A¦¹®É¤w¸g¬O¾ú¸g¤T¦¸¤p¤Ñ§T¡A¦¨´N¤T§TÀ¦ÅܹҬɡC¥i²{¦b«o¬O¹Ø¤¸±NºÉ¡A¥þ¨¥Í¾÷º¥µL¡A²´¬ÝµÛ´Nn¨¦º¹D®ø¡C
²³¤H§ô¤âµLµ¦¡A¤j§âªº¤¦ÃĤ£n¿ú¦üªº°e¤J¦D»@ªø¦Ñªº¤f¤¤¡A¦ý¬O¦D»@ªø¦Ñ¥Í¾÷¤wµL¡A¤S°Z¬O¤¦ÃĤ§¤O¯à®¾±Ïªº¡C
¡u§O¦£¤F¡A§Úª¾¹D§Ú¤j¤w¨ì¡A¦bÁ{¦º¤§«e§Ú¦³©¯©M¯«¼C¸Ý¨¸¤@°_¾Ô¤æ¡A§Ú¦º¦ÓµL¾Ñ¡I¡v»¡§¹¦D»@ªø¦ÑÂù²´¥Ã»·ªº³¬¤W¤F¡C
¥Õ¥ú°{Ä£¡A¦D»@ªø¦ÑÅ餺¤¸À¦¼ì´²¡AÂIÂI¬P¨~±q¥Ö½§¤¤®g¥X¡A®ø´²¦b¯í¯í¦t©z¤§¤¤¡C
¦D»@ªø¦Ñ¤â¼¾¯«¼C¸Ý¨¸¦wµM§¤¤Æ¡C
¯Q¤×©v²³¤H·t¦Û««²\¡A¤£¤Ö§Ì¤l®C«|¥XÁn¡C»¯©¥¤]¤ßµh¤£¤w¡A¦¹®É¸Åb§Ô¦í´d¶Ë¦w¼¢¹D¡J¡u¦D»@ªø¦Ñ»P¯«¼C¸Ý¨¸¨ÃªÓ¾Ô¤æ¡A¦ºªº²@µL¿ò¾Ñ¡A«¥Ì×¹D¤§¤H¥»¤ß´NÀ³µL±ýµL¨D¡A¦¹®É¤£À³¹L«×´d¶Ë¡C»°ºò±N¦D»@ªø¦Ñ¿òÅé¹B¦^©vªù«p¸®¡C¡v
¡u«¢«¢«¢~~«¢¡A¤£¥Î¨º»ò¶O«l¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú´N·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A§A̯Q¤×©v¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A´N¬£Ó¤T§TÀ¦ÅܹҬɪº®a¥ë±a¶¤¨µ¤s¡Hó¡A¹Ð¤¸¨º¦Ñ¹D¤£·|¶Ì¨ìÅý¥Lªº§Ì¤l¥Õ¥Õ°e¦º§a¡A«¢«¢¡AªGµM¬½¬r¡A³ºµM±aµÛ¯«¼C¸Ý¨¸¡A¨Ó¨ú¦Ñ¤Ò©Ê©R¡I¡v¦¹®É¾ðªL¤@¨¤¥X²{¤@өܵ۶¤æÁO¾B¦í±®e¡A«oÅS¥X¯Ý½£ªº¤H©Ç¯ºµÛ¨«¥X¨Ó¡C
¤@§v³o¦y§QªºÁnµ¡A·P¨ü¨ì¨º¼ô±xªº«ÂÀ£¡A¯Q¤×©vªº§Ì¤l¸£³U³£¤j¤F¡A³oÁnµ©M«ÂÀ£¥¿¬O©M¨ºª÷¦òªºÁnµ»P«ÂÀ£¤@¼Ò¤@¼Ë¡I
¸¦Ðĵ±§ªº±æµÛ¨Ó¤H¡AŸÁn¹D¡J¡u§A´N¬O¨ºª÷¦ò¡H§A¡K¡K§A¨ü¨º¯«¼C¸Ý¨¸¤@À»³ºµM¤£¦º¡H¡v
³RÅSµÛ½G°©åbÎ}¯Ý½£ªº¶Â¦ç¤H¥¿¦â¹D¡J¡u¯«¼C¸Ý¨¸¡A«Â¾_»aªÆ¡A§ÚÁöµM¤£¬O¯Q¤×©vªº§Ì¤l¡A¤]¦¦³¦Õ»D¡A¤µ¤Ñn¤£¬O§Ú¤p¤ßÂÔ·V¡A¨Ï¥ÎÅ|¼vªk¨¡A®£©È¦¹®É¤w¸g³Q¯«¼C¸Ý¨¸±Ù±þ¤F¡I¥u¥i±¤§Ú¨ºÅ|¼vªk¨³Q·´¡A¤£¹L¦n¦b¦³¸Ý¨¸¼C¸ÉÀv¡C¡v
¸Åb»D¨¥Åå¹Ä¹D¡J¡uÅ|¼vªk¨¡H§A¬OÅ|¼v¤sªºÅ]סH¯à×·Ò¥X¦p¦¹Å|¼vªk¨¤§¤H¥²µM¤£¬O´¶³qªºÅ]סI¡v
¡u«¢«¢«¢~«¢¡A¤p®a¥ë¡A§A²q¹ï¤F¡A´N¬O§A̪º®v´L¡A²{¥ô¯Q¤×©vªº´xªù©þ¤Ñ¦b§Ú²´¤¤¤]¥u¬OÓ¤p¤k¦c¤k¦c¦Ó¤w¡C¡v¶Â¦ç¤HºCºC¨«¹L¨Ó¡A¦p¶~®x«H¨B¤@¯ë¡A¹ï©P³òªêµøÏàÏ઺¾ÔÃ~²@¤£¦b·N¡C
¦¹®É¸Åb¼L®B·L·Lį°Ê¡A¯«ÃѶǵ¡C¸¶³²´¯«¤@©Ã¡A·L·Lªº·n·nÀY¡C¸Åb±²{µJ«æ¤§¦â¡A¥Ø¥ú«ã¥¸µÛ¸¶³¡C
¶Â¦ç¤HÀRÀRªº¯¸¦b¤@®Ç¡A¦¹®É¯º¹D¡J¡u¯«ÃѶǵ¡H«¢«¢¡A·Q¥s¸¶³®v§Ì§ÖÂI±aµÛ¯«¼C¸Ý¨¸°k¨«¡A§A¯d¤U©è¾×¤@°}¡A¹ï¶Ü¡H«¢«¢~«¢¡A¯º¸Ü¡A¦b§Ú±«e¯«ÃѶǵ¤]¿f¤£¦í§Ú¡I¡v
¶Â¦ç¤H¦ù¥Xתø¯Q¶Âªº¤â«ü¡A¦ù¤âçµÛ«ü¥Ò¤¤ªº¦Ã«¯¡Aº¡²´À¸ë¦¤§¦âªºÁ@µÛ²³¤H¡A¦ý¬O¨¤W´²µoªº¨ºªÑ´H·N·Uµo¿@¤F¡A´H·N¤¤±þ¾÷¯F²{¡A¯Q¶Âªº¤â«üº¥º¥°±¤î¤F°Ê§@¡AªÅ®ð¤¤Àþ¶¡µS¦p¾®©T¤@¯ë¡C
¯Q¤×©vªº§Ì¤l³£©ú¥Õ¡A¦¹®É¤w¸g¨ì¤F¥Í¦º¦s¤`ªºÃä½t¡A¥i¬O³o±«eªº°©Ç¤@¯ëªº®a¥ë¤w¸g¶W¥X¤F¥L̪º·Q¶H¡Cþ©È¬O·Q«÷©R¤]¨S¦³¾÷·|¡A¯à°µªº¥u¬OºÉ¶q©ì©µ®É¶¡¡Aµ¥«Ý¯Q¤×©v¤ºªº±Ï´©¡C
³o¶Â¦ç¤H¦n¦ü¬Ý¬ï¤F²³¤Hªº¤ß«ä¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u§A̵¥¤£¨ì¤F¡A§A̪º¦PªùÁÙn¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¤~¨ì¡A§A̤w¸g¨S®É¶¡¤F¡C¡v»¡µÛ¦ù¥X¯Q¶Âªº¤â«ü¡A·n·n¤@«ü¡C
¼P¡X¡X
¤@¹D«ü·¸¹L¡AˤUªº«o¨Ã¤£¬O¯Q¤×©vªº§Ì¤l¡I
¥u¨£¶Â¦ç¤HªÓÀY«°_¤@ªÑ¦å¼C¡AÅå³Yªº±æµÛ¤H¸s¤¤ªº¤@¦ì§Ì¤l¡AºÃ´bªº»¡¹D¡J¡u¬O§A¡H¬O§A¶Ü¡H§A¬O¹Ð¤¸¡I¡v
¡u¬O§Ú¡I§AÀ³¸Ó²q±o¨ì¡A§Ú«ç»ò·|Åý¸Ý¨¸¼CÂ÷¶}§Ú¤T¤V¤§¥~©O¡H§A¬Ý¨ì¸Ý¨¸¼Cªº®ÉÔ´NÀ³¸Ó·Q¨ì§Ú¤]¨Ó¤F¡I¡vÀHµÛ¸Üµ¡A²³§Ì¤l¤¤¨«¥X¤@¦ì¥¿¬O¸¦Ðªº§Ì¤l¥È»ï¡CÀHµÛ¨«¨ì²³¤H±«e¡AÁy¤Wªº®e»ª§ïÅÜ¡A¤w¸g¬O¤@¦ìÅbµoµ£ÃCªº®ø½Gªº¹D¤h¡C
¸Åb²³¤H¤@¨£¨Ó¤H¡AÅå³ßªº°`¨¬I§¹D¡J¡u±ß½ú«ô¨£¹Ð¤¸®v¯ª¡C¡v
¹Ð¤¸¤j³S¤@´§¦«°_²³¤H¹D¡J¡u¥È»ï¤w¸g³Q§Ú¦w¸m¦b´º¤Ñ·µ¤¤¡A¤£¥²±¾©À¡C¡vµM«á¨«¨ì¦D»@ªø¦Ñ±«e¡A¦ù¤â§Û°_¯«¼C¸Ý¨¸¡AµM«áµh±¤ªº¬Ý¤F¤@²´¦D»@ªø¦Ñªº¿òÅé¹D¡J¡u¨º¤@¼C§Ú¬Ý¨£¤F¡A§A°µªº«Ü¦n¡I¡v
¶Â¦ç¤H±æµÛ¹Ð¤¸¡A¦ù¤â«Ê¦íªÓÀYè³Q¹Ð¤¸°½Å§¯d¤Uªº¶Ë¤f¡A§N¯º¹D¡J¡u¦n¼F®`ªº¤ßp°Ú¡I¤¦Ê¦~«e§A´Nª¾¹D¬O§Ú¨Ó¤F§a¡H³ºµMÁô§Ô¨ì²{¦b¡AÁÙ¤£±¤·f¤W¦Û¤v·R®{ªº¤p©R¡A¥ý¯}¥h§ÚªºÅ|¼vªk¨¡A¬Ý¨Ó§A¬O«Dn¨ú§Ú©Ê©R¤£¥i¤F¡I¡v