簡體版

正文 1 林嵐的重生

林嵐很興奮,真的很興奮。捧著那個小小的工作卡,她幾乎忍不住要歡呼了。

這和平日那內斂的她完全大相徑庭,因為,她終于加入了夢寐以求的國際同聲翻譯協會()!的會員身份被廣泛認為是會議口譯員的最高專業認證。為了加入,她先是到日內瓦翻譯學院會議口譯專業深造了兩年,憑著自己的天資和努力掌握了數門語言,這是非常罕見的。通常同聲傳譯員只要精通一兩門語言就可以了。所以在取得高級翻譯學院的碩士文憑後,她被導師推薦到了聯合國擔任同聲傳譯員實習生,在做滿150天的國際會議後,憑著自己的出色表現,由3個會齡在5年以上,跟她在一個小組並肩工作的資深會員作保證人,被推薦加入了,成了其中的正式一員!這就意味著,從今以後,她就正式成為一個聯合國同聲翻譯員了!

同聲翻譯員這個工作表面看似風光,收入不菲,但是其實是非常艱辛的。在聯合國大大小小的國際會議中,發言要同時被同聲翻譯員們用英語,法語,西班牙語,阿拉伯語,俄語,中文六種語言翻譯傳送,與會者通過座椅上的紅外線設備選擇自己要听的語言,這就要求同聲翻譯員在二到三秒之內就要流利地同步翻譯發言人的話,絕對不能有任何意思表達失誤,而且還要力求語言本土化,讓听眾如同听到自己的母語般舒服,所以翻譯員在工作中必須全神貫注,精力高度集中,不能有一絲分心,往往一場會議下來,人就會筋疲力盡,仿佛打了一場大戰。林嵐二十八歲,在同事中還算年輕,習慣了後感覺還好,不像有些年齡稍大些的同事,私下里聊天抱怨長期干這個活,人要未老先衰。

今天在日內瓦國際會議中心又召開了一個會議,林嵐擔任著西班牙語的翻譯工作。本來她不是這組的,而且今天是她周休的第一天,她早就定好了趁這個難得的休假回國探望父母呢。但是就在她要出門前,接到了當班的的電話,她發了燒,聲音嘶啞,無法上班,只好央求林嵐代替她救下場。林嵐無奈答應了。她只好放下剛收拾好的行囊,怏怏地趕往會議中心。,她覺得自己就像狗皮膏藥,哪里需要就被貼到哪里。同聲翻譯部門里像她這樣同時精通幾門語言的翻譯員,除了她就只有了,但是資歷高,為人不苟言笑,同事不大請得動。見她年青友善,同事都樂意和她結交,當然有事也就不會客氣了。唉,有時掌握的語言多也並不都是好事啊。

今天的會議主題是外債減免問題,可以用一個「亂」字來形容,各個債權國和債務國的發言人都神情激動,據理力爭。當然了,涉及到自己國家的直接經濟利益,誰不提高嗓門啊。現在上台發言的是一個阿拉伯國家的代表,林嵐帶上耳機,深吸了口氣,繼續專心工作。那個男人一開口,林嵐就皺起了眉頭,他可能心情過于激昂,語速飛快,更要命的是他的英語中還帶了很濃的含混的地方口音,說到激動處,更是月兌口夾雜了一些阿拉伯語。還好經過了長期系統訓練和之前的大大小小的會議的鍛煉,林嵐並沒有遇到什麼問題。

冗長的會議又一次無果而終了,林嵐輕舒了口氣。她摘下耳機,和身邊的同事簡短地閑聊了幾句後就各自告別了。

三個小時後,林嵐用改簽的機票登上了飛往中國B市的航班。

距離她上次回家探望父母已經一年多了,想到遠在家鄉的年邁的父母,林嵐不禁歸心似箭。雖然每次在越洋電話中,父母總是讓她安心工作,不要記掛兩老,可以林嵐知道,那只是父母為了讓她安心的勸慰之語。

她的家鄉在山村,到了B市,還要坐兩個小時的汽車到小鎮,再坐當地的小公車才能到。家里還有個妹妹,現在在上大學。說也奇怪,林嵐自己雖然相貌普通,但是從小品學兼優,更是在語言方面天資聰慧。可是同個父母生出的妹妹卻和她截然相反。妹妹林珊,從小就玉雪美麗,在讀書方面雖成績平平,卻從小立志要當明星,高中畢業後就跑去報考了B市的電影學院,憑著驕人的外表居然就讓她心想事成了。現在也快要畢業了。每次和林嵐談起自己未來的明星生涯,總是雙眼放光,無限遐想。林嵐雖然並不看好妹妹的明星夢,但是作為姐姐,她並不打擊,誰年輕的時候沒有夢呢。

想到妹妹,林嵐不禁笑了起來。雖然兩姐妹反差太大,但是她們從小就感情不錯,更是父母眼中的驕傲。是啊,一個是天資聰穎現在在聯合國總部工作,另一個美麗可人,人稱當地一枝花。呵呵,這樣的女兒,父母怎麼不感到驕傲呢。

飛機飛得很平穩,到達目的地還要好幾個小時。早上工作時精神太集中,現在放松下來人就漸漸感到疲乏了。林嵐打了個呵欠,她眯上了眼楮,漸漸地睡著了。

不知過了多久,突然,林嵐被一陣劇烈的顫動和尖叫聲驚醒了。她猛地睜大眼楮,驚恐地發現舷艙外地天空已經烏雲密布,電閃雷鳴。飛機像喝醉了酒似地搖晃個不停。

「天哪,我們完了,飛機被雷電擊中了!」機艙里突然響起了一個尖叫聲。隨後這個聲音被更多的尖叫和哭泣聲淹沒了。有人不顧空中小姐的勸慰,站了起來,像沒頭蒼蠅似地在機艙里亂跑,仿佛這樣,就可以逃離這個可怕的地方了。

林嵐面色慘白,全身僵硬,她想尖叫,喉嚨卻被無形的巨掌掐住了一般發不出聲音。她也想站起來逃跑,可是雙腿卻像灌滿了鉛一樣筆直冰冷。

「老天,難道我就這樣死了嗎?不,我還不想死啊……」她在心里狂叫。

又一道藍色的閃電劈過,然後,一陣震耳欲聾的雷聲,這次,林嵐看到了。她清楚地看到了飛機的一側機翼被閃電擊中,起了一陣焦煙,「 啦啦」,隨著這恐怖的聲音,飛機在最後的掙扎後,以落體的速度斜沖了向大地。

林嵐閉上了眼楮,失去了知覺……

一場空難,意外結束了的人生。

頭痛欲裂……林嵐掙扎著,終于睜開了千鈞的眼楮。落入眼簾的,是潔白整齊的一個房間,是病房,對,醫院的病房。

她申吟一聲,大腦終于恢復了意識。飛機,雷電,乘客的尖叫和申吟,還有最後自己隨著飛機的下墜而絕望冰冷的心……

「難道我竟然沒死,我被救了?」腿上傳來一陣痛,但是林嵐的心漸漸地活絡了起來。天啊,太可怕了,那場空難,飛機從那麼高的空中墜落下來,竟然還有幸存者,她,真的是太命大了。不知其他乘客怎麼樣了。她還記得坐在她旁邊那個胖胖的金發碧眼的小男孩,老是偷偷盯著她看,被自己發現了就吐舌一笑,太可愛的一個小孩子了。希望他也能像自己一樣平安……

躺了一會,林嵐感覺口渴無比。看見床頭櫃上有杯水,她就伸出沒有掛點滴的右手,去端那杯水。

她看見一只雪白嬌女敕的手,十指尖尖,涂了丹紅的朱寇。林嵐愣了,這不是自己的手!林嵐自己的手,從來不涂指甲油,更因為常年執筆,在中指的前關節的內側,形成了一個微微的繭。

她觸電般地伸回了手。放在眼前仔細端詳,沒錯,是長在自己身上的,是自己的手!

這是怎麼回事?林嵐那一直聰敏的大腦竟然也停止了運轉,變成了一團漿糊。

這時,門開了,進來了一個男人。那男人留著長發,扎在腦後,戴了黑框眼鏡,上穿一件暗花紫色襯衫,下著窄身牛仔,手上倒提了一束花,施施然地向她走來。

林嵐不認識這個男人,從前無論是在生活還是工作範圍內,她都沒有和這樣類型的男人打過交道。

她呆呆地看著他,微微地張著嘴。

「呶,給你的!」那男人很沒誠意地拎起手上的花,向她遞了過來。沒等她反應過來,又隨手丟在了一邊。

「你啊,你啊,叫我怎麼說你啊!我千辛萬苦好不容易給你搞來了這樣的一個機會,你自己卻這樣不知道珍惜!我怎麼這麼倒霉啊,當了你的經紀人!」他一臉憤慨,一手叉腰,一手食指尖尖地點向她的額頭。

「呃,我……」面對沒頭沒腦的指控,林嵐又呆了,她想知道,這位老兄是誰啊。

「你你,你什麼!我告訴你,現在滿街的花邊小報都是你的消息!好啊,平時難得有機會在報紙上露臉,挖空了心思想出鏡。現在不鳴則已,一鳴驚人,你就是這樣露臉的啊,你!」

「我怎麼了……」林嵐不解地看著那男人表情豐富的臉。

「啪」的一聲,幾張報紙甩到了她的面前。林嵐瞄了一眼,大大的標題印入眼簾︰「三流女星林仙瑞攜富商瘋狂派對食藥過量致使車禍」。

下面還配發了各種圖片,圖片上的年輕女人,有張妖嬈艷麗的面孔,衣著暴露,整個豐滿的胸部幾乎都跳了出來,掛在一個半禿頭的肥胖中年男人身上。

「看到了吧,看到了吧,林仙瑞,看你做的好事。跟你說了多少次,要收斂啊要收斂。你呢,到處勾搭男人,酗酒,吃藥,還出車禍!現在竟然還和這個男人鬧出丑聞,他是誰,祝如良!像你這種送上門的肥肉,他不知道吃了多少,吃完了就拍拍**走人,這麼久了,你看到哪個女星靠他發達了嗎?啊,你這個豬腦。」他恨鐵不成鋼地大叫,唾沫星子都飛到了林嵐的臉上。

「停,你說什麼啊,我根本就听不懂!」林嵐終于忍不住了,打斷了這個激動的男人的痛罵。

「哼,你腿撞了,腦子也撞壞了啊?我告訴你,從今天開始,你哪也不準去,好好給我待在這里反省反省。」他大概意識到自己的情緒過于激動,緩了下來,扯了張椅子,一**坐了上去。

周圍安靜了下來,林嵐的腦子漸漸地恢復了清明。再看了眼那陌生的,根本不屬于的自己的手,她顫聲地問道︰「你……能拿個鏡子給我嗎?」

那男人奇怪地看了她一眼,從自己隨身的包里模出面精致的小鏡子,遞給了她。

顧不上詫異男人包里也帶鏡子,她顫抖地接過,看了一眼鏡中的自己。

她真的很想尖叫,就像飛機失事開始下墜的時候那樣尖叫,可是那時她發不出聲音,現在也一樣。她只能呆呆地如化石般望著鏡中的那個女人的臉。

那是剛才報紙上看到的那個女人的臉,一張年輕的,艷麗的臉。真的很年輕,二十歲左右,可是眉梢眼角那**的風致,卻妖嬈無比。

「放心吧,你的花容月貌完好無損。這次算你運氣好,只傷了腿,要是破了相,我看你就干脆退休得了!」那男人譏諷她。

經紀人,眼前這個帶點娘娘腔的男人,他自稱是自己的經紀人,而她,林仙瑞,一個為了上位而費勁心思的三流的女星。她昨天剛出了車禍傷了腿。原因就是她和一個痴肥的禿頭男人去參加一個徹夜的瘋狂派對,吃了藥丸,精神恍惚而導致的。然後她就上了報紙的花邊新聞,然後,現在被前來看望她的經紀人狂罵一通!

她是林嵐,這一點可以肯定。可是,這個身體卻不是自己的,這個身體是屬于一個叫林仙瑞的女人的。那麼她自己的身體呢?聯想到飛機的墜落,她的心一寒。難道,自己並沒有像開始想的那樣幸免于難,而是死于那場空難了嗎?然後,她的意識因為某種不知道的原因,進入了這個正好發生車禍的林仙瑞的身上了嗎?

想到這樣詭異的情狀,她的手漸漸地發抖了,鏡子啪地滑到了床上,摔到地上,鏡面碎成了幾片自由的幾何形狀。

「你怎麼啦,仙瑞。哎呦我的天啊,我的鏡子可是的限量版啊,你怎麼把它摔碎啦!」娘娘腔男人心痛地大叫。

「告訴我,昨天有沒有發生一起飛機空難事故?」,林嵐猛地揪住那男人地胳膊,顫抖著聲音問道。

「你把我衣服抓皺啦!哎呀,我的大小姐,你今天是怎麼了,怪怪的……」他忙不迭地甩開林嵐的手,扯平了自己價值不菲的花襯衫的袖子,這才漫不經心地指了指散在病床的報紙,「你自己看嘛,好像是有個航班出了事故。」

林嵐猛地抓了張報紙,翻到了新聞版。她迅速瀏覽了下,找到了關于飛機失事的報道,然後,她的氣幾乎都要透不出來了。

報紙報導,昨天一架從日內瓦到B市的飛機,途中因遭遇高空雷電襲擊導致機毀人亡,機上156名乘客和機組人員全部遇難,並且,大部分遺體都無法辨認了。

想到自己的身體現在正可能支離破碎的樣子,她胸中一翻,忍不住干嘔起來了。

「哎呀,仙瑞,你是怎麼啦!」那男人不再象剛開始表現出來的那樣凶惡,只是一邊抱怨,一邊扶住了林嵐,端過床頭櫃上的水,喂她喝了幾口,輕輕拍著她的背。等她平靜了下來,又扶她躺回了枕頭。

「好啦,看你魂不守舍的樣子,不就飛機失事嗎,這樣的倒霉事情三天兩頭都有呢。只怪那些人命短唄,趕著去投胎。你還是好好關心自己的問題吧,早點把腳傷養好。我跟你說啊,三天後的那個時尚發布會,你可無論如何也要去參加。我可是求爺爺告女乃女乃地好不容易才給你爭取到了一張邀請券呢,你就是腳斷了也要給我撐著過去露臉。表現好點說不定就可以抹了你之前的負面新聞呢……」

林嵐雙目茫然地望著頭頂雪白的天花板,根本沒注意他嘴巴里絮絮叨叨說了什麼。

「算了算了,你先休息吧,我明天再來看你。」花襯衫無奈地搖搖頭,離開了病房。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽