²Å骩

¥¿¤å ²Ä170³¹ ©s«ý¥¨»B¡]¤¤¡^

¨®¤l¾p¤J¤F½q¨l¹Ò¤º¨º¤@¨è²ö¥ß©ú¤ßÀY¤£¥Ñ¯F¥X¤@ªÑ±j¯Pªº·s

ÂA·P»P¦¹¦P®É¥LÁÙ·Pı¨ìµ·µ·ªº¤£¦w³o¬O¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªºÄ²

°Ê¡C

¨ì©³¬O²Ä¤@¦¸ÁÚ¥X°êªù²ö¥ß©ú¥H«e±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾úªp¥B

³o¦æ°Ê¦³ÂI¨à°½´çªº¨ý¹DÁ`Åý¤H¤ß¨½©Ç©Çªº¥i¤S¤£¥¢¤@ªÑ¨ë¿E·P¡C

²ö¥ß©ú²`ª¾¦Û¤v³o¦¸»P­ð¹ä¥L­Ì«e¨Ó½q¨l¬°ªº¬O¤°»ò¨Æ¥L°ß¤@ªº

¥Ø¼Ð«K¬O´MÄ_³o¥]¬AÀ°µÛ³C¨û½ä¨º¶ô©s«ý¥¨»B¡vÁÙ¦³²^´«¬õÄ_¥Û

µ¥¨ä¥LÄ_¥Û¡C

¨º¶ô¥i¿×¬°©s«ý¥¨»B¡vªº»B»A­ì¥Û²ö¥ß©ú¤w±q­ð¹ä¨º¨½¤@¸@¬°§Ö

¤F¨º¥ú±q·Ó¤ù¤W½T¹ê¬O¤@¶ô¥¨¤jµL¤ñ¥Ö¦â·¥¦nªº½ä®Æ¦ý¨ãÅé¦p¦ó±o

¥H¹êª«¬°·ÇÃöÁ䪺¬O¥L²ö¥ß©ú¥u¦³³zµø¯à¤O¨S¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº¯S²§

¥\¯à¤£¬Ý¨ì¨º¶ô¥ÛÀY¥»¨­¥LµLªk°µ¥X¦³¹ê»Ú·N¸qªº§PÂ_¡C

³o¦W¸q¤W¥u¬O¥hµ¹³C¨û¥L­Ì·í°Ñ¿Ñ½ä¥É¥Û¦ý¹ê»Ú¤W²ö¥ß©ú¤£¬O²@

µL¦¬¯q¥Õ¨Óªº³o¤§«e³C¨û¤w¸g©M¥L¤§¶¡Ã±­q¤F¤@¥÷¨óij¥Õ¯È¶Â¦r¦a

ª`©ú¸g²ö¥ß©ú¤§¤â½ä¨ìªº©Ò¦³»B»A¤¤¥L¤@­Ó¤H³£¦û¤@¦¨¦p¦¹¤@¨Ó

ªð¦^®É¥L©w¤£·|¦YÁ«©Ò¥H³o¤@¦æ»P¨ä»¡¥L­Ì¬O½Ð¨DÀH¦P»P³Q½Ðªº

Ãö¨tÁÙ¤£¦p»¡¬O¦b¦X§@§ó¬°¶K¤Á¡C

²ö¥ß©ú³Ì·P¿³½ìªº­Ë¤£¬O³o¤@ÂI½ä¨º¶ô©s«ý¥¨»B¡v©TµMÁȤj¿ú

ªº¾÷·|«Ü¤j¦ý¬Oµ´¨S¦³»°¥h°Ñ¥[½q¨l¥õ¥ú¤½½LĹ¿úªº¾÷·|¤j©M¦h¡C

¤µ¤W¤È·í±q­ð¹ä¤f¤¤±oª¾²{¦b¥õ¥ú¥¿¦b¶i¦æ»B»A¤½½Lªº®É­Ô²ö¥ß

©ú¤SÅå¤S³ß¦ý¦P®É¥L¤S«Ü¿ò¾Ñ¦]¬°¥L¥u¹D¦Û¤v¨S¦³³o¾÷·|©¯¹Bªº

¬O­ð¹ä¾G­«¦a§i¶D¤F¥L¨ì®É¥L­Ì¥i¥H±a¥L¥h½q¨l°Ñ¥[¨º¤@²±·|¡C

¤@®É¤§¶¡²z²MÀYºü·Q©ú¥Õ³o³\¦h¤§«á²ö¥ß©ú´N¿³­P©ù´­¶¯¤ß«k

«k¤F¥L³£¦ü¥G®i±æ¨ì¤F¤é«á¤j®a¾r¨®¦^°ê®Éªº±¡´º¨º¥i¬Oº¡¸ü¦Ó

ÂkÂ಴´X¤Ñ«oÁȨú¨ì»õ¸Uªº¯Â¦¬¤J¡C¡i¸­*¤l¡j¡i±y*±y¡j

¶V·Q²ö¥ß©ú¤ß¤U¨½¶V¬O¿³¾Ä¤F¦¹¨è¥Lªí±¡«oÅã±o«Ü¥­ÀR¥u¨£¥L

ÀY§á¦Vµ¡¤f²´±æµÛ¥~­±ªº±¡§Î¡C

°£¤F¨T¨®ªº¿O¥ú¥|©P¬OÀܶ¤@¤ùªºÂ²ª½¥i¥Î¦ù¤â¤£¨£¤­

«ü¡v¨Ó§Î®e¡C

²ö¥ß©ú¤ßª¾¨{©ú¥X¤FÄ˨R¨®½ø«K¾p¤J¤F¨â°ê¥æ¬É³Bªº¤s°Ï³o

¨à¤½¸ô©P³ò¥þ¬O±R¤s®mÀ­¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~¯à¶}¨ì¦³¤H·Ïªº¦a¤è¡C

¥L¦ÛµM·Pı±o¨ì¨®¤l³t«×©ñ±o«Ü§Ö¬Ý¼Ë¤l¨º¨â¥q¾÷¹ï½q¨l³o

Ã䪺¹D¸ô«Ü¼ô±xµ·²@µLªýº¢ªº·Pı©¹ª½«e¡C

©¿µM²ö¥ß©ú¥u§v¨ì¦Û¤v°Â¨½ªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F¤@¤U¨º¬Oµu«H´£

¥Ü¡C

¥L¨Ï¥Îªº¥d¬O¥þ²y³q¦b¾Fªñ°ê®a½q¨l¤]À³¸Ó¯à¥´³q¥u¤£¹L¬O¸ó

°êº©´å¦¬¶O¶Q¤FÂI¦Ó¤w¥i²{¦bªº¥L«ç»òÁÙ·|¦b¥G¨º»òÂI¹q¸Ü¶O¡C

·í¤U²ö¥ß©ú¶¶¤â±q¤f³U¨½±Ç¥X¨Ó¤â¾÷½¬Ý¤F¨º¦U³Ì·sµo¹L¨Óªºµu

«H®ø®§¨S·Q¬O³ÅÃÀ¬õµo¹L¨Óªº¥u¨£¤º®e¼gµÛ¥ß©ú§A²{¦b¦b¤z

¤°»ò©O¡H¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¤º®e«Ü¥­±`¬OªB¤Í¤§¶¡´H·y¦¡ªº°Ý­Ô¡C

²ö¥ß©ú«K¦£µ¹¹ï¤è¦^¹L¥h¤Fµu«H»¡¥L¥¿¦b¨®¤W­n³s©]»°¥h¤@­Ó

¦a¤è°µ¨Æ¡C

©I¡v

²ö¥ß©ú·t¤¤¬ðµMªøªø¦a©I¤F¤@¤f®ð¯à¦b³o­Ó®É­Ô¦¬¨ì³ÅÃÀ¬õµo¨Ó

ªº«H®§¥L¤º¤ß¦ÛµM°ª¿³¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¹ï¤è¹ï¦Û¤vªº·P±¡½T¹ê¼W¶i¤F¤@

¨B¦pªG¬O©ñ¦b¹L¥h¨º¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¦¬¤£¨ì³ÅÃÀ¬õ®ø®§ªº¡C

²ö¥ß©ú¶Vµo¦a·Pı¨ì¤F³ÅÃÀ¬õ¬O¯uªº³ßÅw¤W¦Û¤v¤F¨S¦³¦Û¤v

¦b¦o¨­Ã䪺¤é¤l¦o©À©À¤£°±©Î³\¦o¦Û¤vÁÙ¨S¦³·NÃѨì³o¼hÃö¨t¤W¨Ó

§a¦³®É³ßÅw¤@­Ó¤H¦Û¤v¤]¨S¦³©Ò¯d·Nªº¥u¬OÁôÁô¦a¦³¨ººØ·P

ı¡C

©M³ÅÃÀ¬õµu«H¨Óµu«H¥hÀH«K²á¤F¤@·|¨à¦Ó«á²ö¥ß©ú«K¤£ª¾¤£Ä±¦a

­Ë¦b´È¤l¤W¥´°_¤F½OºÎ¨Ó¦Ó­ð¹ä¥¿§¤¦b¥Lªº¨­Ãä¦o¤]¥ñ¦b¨º¨½¥ð

¾Í¡C

¯y¡v

««±o°g°g½k½kªº¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[²r¦a¨½²ö¥ß©ú¥uı¨­¤l¤@

°}¼@¯Pªº·n°Ê¨Ã¥B§v¨ì¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án¥¨¤jªºÁnÅT¹³¬O¨®¤l¼²¤W¤F¤°

»òª«Åé¡C

¥X¨®¤F¡H¡v

³QÅå¿ô«á¡A²ö¥ß©ú»°ºòĵı¤F°_¨Ó¨®¤lªGµM¬O°±¤î¤F¥LÁÙµo

²{«e­±®g¨Ó¤@§ô·¥¬°±j¯Pªº¥ú¨~¡C

²ö¥ß©úµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v

¨I¨I³´¤JºÎ¹Ú¤§¤¤ªº­ð¹ä³o®É¤]³Q³o¤U¬ð¦p¨ä¨Óªº¤£©úÅܬG¾_Åå

¤F¹L¨Ó¦o¤f®ð«æ¤Á¦a¸ß°Ý²ö¥ß©ú¹D¡C

²ö¥ß©ú·n¤F·nÀY¨IÁn»¡¹D§Ú¤]¤£²M·¡¡C¨®¤l«ç»ò¬ðµM°±¤U

¨Ó¤F¡H¡v

ÀH§Y¥L­Ì¨â¤H§v¨£¨®¥~ÅT°_¤Hªº»¡¸ÜÁn¦n¹³ÁÙ¬O°ªÁn´c®ðªº

¤j¥s¤jÄW¦a©I³ÜµÛ¤°»ò¡C

­ð¤p©j¦³½ø¤j¥d¨®Äd¸ô·m§T¡v¦³¤H©¿¹D¨º¬O§¤¦b«e±Æ¾r¾p®y¤Wªº¨º¦W¦~»´ªº¥q

¾÷¤]¬O³C¨ûªº¤â¤U¤H¡C

¤°»ò¡H¦³¤H¦b³o²`§ó¥b©]¨½·m§T§Ú­Ì¡H¡v

§v»D¨º¥q¾÷ªº¶Ç§i­ð¹ä¦YÅå¹D²ö¥ß©ú¤]¤@ÁyÅå¸Ò¦a¨nµÛ¥L¡C

®£©È¬Oªº­ð¤p©j¡C¡v¨º¥q¾÷­±¦â¾®­«¨IµÛ¦a¦^µª¹D³o

¤s°Ï¸g±`¦³µs¸é¥X¨S¥Õ¤Ñ¥´§T¹L©¹¨®½øªº§T­ê³£«Ü¦h¡C¤£¹L­ð¤p¡B

©j§A§O¾á¤ß¥L­Ì¤]´N¬O¨D°]µ¹ÂI¿ú´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

Åý§Ú­Ì¥Õ¥Õ¦aµ¹¥L­Ì¹L¸ô¿ú¡H¥ð·Q¥L­Ì´±¶Ã¨Ó¨ê¤F¥L­Ìªº

¥Ö¡v­ð¹ä¹y®Éªá®eÅܦâ¦a¤j«ã¹D¡C

¨«§Ú­Ì¥ý¤U¨®¥h¬Ý¬Ý°ÊÀR³C¨û¥L­Ì¦b«e­±¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³

¤°»ò¨Æ¡C¡v

ÀH«á­ð¹ä¤S®É¨º¨k¤l¹D¥´¶}ªù¨«¥X¥h¤§«e¦oÁÙ¯S·N¸ò²ö¥ß©ú»¡

¤F¤p»¡]´N¨Ó~wA¡ãÈf²ö¥ß©ú§A´N§b¦b¨®¤W§O°Ê³o¨Æ§Ú­Ì¯à®Æ²zªº¡C¡v

®@¡C¡v³o¤@®É¤ù¨è¦a¨Æ±¡¨Ó±o¤Ó¹L¬ð¤a²ö¥ß©úÀ£®Ú¨àÁÙ¨S

¦³§¹¥þ¤ÏÀ³¹L¨Óµ¥­ð¹ä¥L­Ì¨«¤U¨®¥h«á¥L¤]¯¸°_¨­¨Ó®¨®¨¦a¸òÀH

¤F¤W¥h¡C

¨«¤U¨®«á²ö¥ß©ú¤@²´«K±½¨£¤F¨º¨ë²´ªº«G¥ú»®µM¬O±q¤@½ø¤j

¥d¨®¤W®g¹L¨ÓªºªG¤£¨äµM¦³¤F¤£©ú¨Ó¾úªº²Ä¤G¤è¤H°¨¡C

­ì¨Ó¤¤½qÃä¹Ò¯uªº¬O³o»ò¶Ã³o¤j¥b©]ªº©~µMÁÙ¹J±o¤W§T

­ê¡v²ö¥ß©ú·t¦Û¤jÅå¹D¡C

°~µM±×¨ë¨½¦³¨â­Ó¤H´Â¥L¨R¤F¹L¨Ó¦Ó¥B¤j©I¤j¥sªº¤£¹L¥L­Ì

©Ò»¡ªº¸Ü»y¥L¥þµM¤£À´¬Ý¨Ó¬O½q¨l¥»¦a¤H¤F¡C

¨º¨â¤H§¡¬O­ÓÀY¸G¤pªº¦~»´¨k¤l­Ó¤H¤â¤W©úÅã«ùµÛ¤@§âªøºÞ

·m¹³¬OÂyºj¦Ó¥t¥~¤@­Ó¤â®³ªº«h¬O¤@§âªøªøªº®Ì²´¬å¤M¡C

¥L­Ì¤@­Ó­ÓÄ£ªZ´­«Â«ü¤âµe¸}¦a¥ÎªZ¾¹«üµÛ²ö¥ß©ú¦³¤H¥Îºj¹ïµÛ

¦Û¤v©Ò¿×ªº¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡v¥L«K¯¸¦í¸}¨B¨S¤F°Ê§@¥u¬O¥Ø¥ú

§N§N¦aÀüµÛ¨º¨â­Ó¬Ý±¡ªp½a¤¿·¥´cªº¤ï®{¡C

¶Ù¡v

¤@¤H¨Ï¤O±ÀݺµÛ²ö¥ß©ú§â¥¦±À¨ì¤F­ð¹ä¥L­Ìªº¨­Ãä¡C

¨S¿ù¦¹®É¦¹¨è­ð¹ä¥H¤Î³C¨û¤@¤z¤H§¡³Q§T­ê¥Î¤Mºj®µ«ùµÛ¡C

²ö¥ß©ú§O®`®¨¨S¨Æªº¤@¤U¤l´N¹L¤F¡v

¨£²ö¥ß©ú¤]³Q³o¥ëÁx¤j¥]¤Ñªº¤¿®{§ì¤F¹L¨Ó­ð¹ä®Z¬ÜºòÂÙ¦o­I

¾aµÛ²ö¥ß©ú´ê¹L¼L¨Ó¦b¥L¦ÕÃä§CÁn»¡¹D¦w¼¢µÛ¥L¡C

§Úª¾¹D¡C¡v²ö¥ß©ú»y®ð¥­½w¦aÀ³¹D¡C

¦P¤@®É¶¡¥L¦b¥Î²´¨¤§E¥ú¹î¬Ý¼Ä§Ú±¡ªp¡v¡C

¥L¯d·N¨ì¹ï¤è¦@¦³¤C¤K­Ó¤H¨ä¤¤¤@­Ó¤H¦³ªøºj¨ä§Eªº³£¬O¥Î

ªº¬å¤M¡C

ªZÃÀ¥L­Ì¨º»¡ªº¬O¤°»ò³¾»y¡H¡v­ð¹äºÜ¤OÀ£§CÁn­µ®ð©I©I

¦a°Ý¤@®ÇªºªZÃÀ¹D·Q¥²¥LÀ´½q¨l¥»¤g»y¨¥¡C

¤p¹ä¥L­Ì­Ë¤£¬O½q¨l¤H¬Ý¼Ë¤l¡C¡vªZÃÀ¦^¸Ü¹D¥L­Ì»¡

ªº¬O¶V«n»y»¡©ú¥L­Ì¬O½L½õ¦b½q¨l¤s°Ïªº¶V«n¨Ð¤g­ê¡C¨º°V¸Üªº¤H

»¡¥L­n§Ú­Ì§â¨­¤W©Ò¦³­È¿úªºªF¦è²Î²Î¥æ¥X¥h§_«h´N­n±þ±¼§Ú­Ì¡C

­è¶}©l¨º­Ó¤H»{¥X§Ú­Ì¬O**¤H¥L¯}¤f¤j½|§Ú­Ì**¤H½Þª¯¤£

¦p¬Ý¨Ó¥L«Ü«ë§Ú­Ì**¤H§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L***¨ü¤°»ò¨ë¿E

¤F¡C¡v

ªZÃÀ¨ºµf«r¤ú¤Á¾¦ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹²rµM¤@­Ó¨k¤l¯º¼H¼H¦a¨«¨ì¤F

­ð¹äªº¨­«e¯«ºA·¥¨äµTº¾¦a¦ù¤â«K©¹¦oÁy¤W¼Ò¨Ó¡C

¯y¡v¥i¥L¤âÁÙ¨S½í¨ì­ð¹äªºÁyÀU­ð¹ä´N¤£ÅU¤@¤Á¦a¼«µM­¸°_

¤@¸}ª½¨ú¨º¨k¤lªº¿ÇÃË¡C

¨º¤@¸}¦o©w¬O¨Ï¥X¤F¤Q¨¬ªº®ð¤O¨³²r¤§·¥¨º¨k¤l·í®É«K¸÷½¦b

¤F¦a¤WÂù¤â±·µÛ**ª½©I¸¹µh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C

¯y¯y¡v

¤]´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¨âÁnºjÀ»Án¥´¯}¤F²`¤s©]±ßªº¦º±I®ðª^ºj«o

¬O²ö¥ß©ú¥L­Ì³oÃä¤@­Ó¤H¶}ªº²ö¥ß©ú²´¸C¸C¦a¬Ý¨ì¨º³QºjÀ»ªº¨â¤H

¥¿¬O®³µÛºj±ñªº¨â­Ó¨º¨â¤H³£¬OÀY³¡¤¤ºjÀþ§YÃzÀY¦åªá¥|Âq¡C

¤£¦n¡v²´¨£®ÇÃ䦳ºjªº¨º­Ó¶V«n¨Ðª½ª½Á|°_ºj¨Ó¦³¤F°ÊÀR¨º

¤@¨è²ö¥ß©ú¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¤FÁa¨­¼³¤F¤W¥h±N¨º¤H³s¤H±aºjÝ®­Ë¦b

¦a¡C

¤Ó¤£Á¿³W¯x¤F³º´±¦b§Ú²´¥Ö¤l©³¤U³x«Â­·ªZÃÀ³\±j°Ê

¤â§O¯d¬¡¤f¡v

³C¨û°ªÁ|°_ºj¨Ó§qÁn¹D¡C

»¡¸Ü¤§¶¡¯y¯y¡v¥L¤S´ÂÂ÷¥L­Ì¯¸±o³Ìªñªº¨â­Ó¤H¶}¤Fºjºj

ªk¦p¯«³£²@µLÄa©À¦üªº³Q¥LÀ»­Ë¤F¡C

³o»ò¤@¨Ó§O§Eªº¨º´X­Ó¤H¨£±¡ªp¤£§®¤Ï¨­«K¨S©R¦a°k¶]¡C

¥i¨³¯e¤§¤U¤w¸g±q¨®«á§À½c¨ú¥X¨Óºj¤ä¼uÃĪºªZÃÀµ¥¤H§Ö¨B°l

¤F¤W¥h¡C

¨S¹L¦h¤[¥u§v¨£¯y¯y¯y¡vªººjÅTÁn¤£µ´¤_¦Õ¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ