²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤»³¹¿Ë¤ýªº®b·|¡]¤¤¤G¡^
ªL²M²Mªº³oºØ·Ðļ§õ´Ë¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃѤF¡A¤W¦¸¥X²{ªº®ÉÔ´N¬OªL²M²M¦]¬°¤ý¦t¶§ªº¨Æ±¡¦Ó·Ðļ¤F¡A¦¹®ÉÅãµM¤S¬O¦]¬°¤ý¦t¶§¡A©Ò¥HªL²M²M¤~¦p¦¹ªº·Ðļ¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·sDUÆ¥¡@Èg£Rm
¨ä¹ên»¡°_¨ÓªL²M²M¦¹®É¤£ºÞ¬OÁys¡@ÁÙ¬OÁ¿¸Üªº»y®ð³£ºâ¤£¤W«D±`ªº¤£@·Ð¡A¥u¤£¹L©M¥®É¨ºÓ²HµM¦ÛYªºªL²M²M¬Û¤ñ¡AÅãµM¦¹®Éªº¦o´NÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡C
¦Ó¤ý¦t¶§ÅãµM¹ïªL²M²Mªº¤F¸Ñ¨Ã¤£¦h¡A¤ñ°_§õ´Ë¨Ó»¡¦ÛµM§ó¤£n´£¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³¹îı¥X¨Ó¡AˬO§õ´Ë¤ß¤¤·t¹Ä¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¤ý¦t¶§¯uªº¬O¤£¦XªL²M²Mªº¤ß·N¡A¤£µM¤£·|³o»òªº¤£@·Ð¤F¡C
³o¤]´N¬OªL²M²M¤F¡An¬O´«¤F¤@Ó¤Hªº¸Ü¡A¨Ò¦p¬Ó¨j·ç³·¡A®£©Èª½±µ´Nn¥Ï»H¤l¨«¤H¤F¡A³o´N¬O¦oªºÓx¡@ng¦Ó¤w¤F¡C
¦Ó§õ¦w®Rªº¸Ü«h´N¬Oª½±µ®Ú¥»¬Ý³£¤£·|¬Ý¤ý¦t¶§¤@²´¡A¦ôp³£¤£·|°O±o³oÓ¤H¤]»¡¤£©wªº¡A¦Ó´«°µ´¿¸g¨ºÓðy¡@´Pªº¸Ü¡A§õ´Ë¤w¸g¤£´±©¹¤U±·Q¤F¡A¤£»¡Â_¤âÂ_¸}¤F¡A¦Ü¤Ö¥Ö¥~¶ËªÖ©w¤£·|¤Öªº
·íµM¤FÁÙ¦³¤@Ó¹çÄ_¨à¤]¬O¤£¯à¤Ö¤Fªº¡A¦Ó¥B¥J²Óªº·Q¤@·Q¡A¬Ó¨j·ç³·³»¦h¬O¤£µ¹±¤l¡A§õ¦w®R´N¬OµLµø¡Aðy¡@´P°Ê¤â¡A¦ý¬O©M¹çÄ_¨àªº´c½ì¨ý¬Û¤ñªº¸Ü´N¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¤F¡C
´N¦bªL²M²MÅã±o¦³ÂI·Ðļªº®ÉÔ¤ý¦t¶§¦n¦º¤£¦ºªº³ºµM¤S¶}¤f°Ý¤F¤@¥y¹D¡J¡u§v»¡§A¦b®L®üªº®ÉÔ©M¬Ó¨j·ç³·´N¬O¦º¹ïÀY¡A§v§õ¥ý¥Íªº¸Ü¦n¹³§AÁÙ©M¬Ó¨j·ç³·Ãö¨t¤£¿ù¡H¡v
§v¨£¤ý¦t¶§¶}¤f§õ´Ë¤ß¤¤¤S¬O¤@°}¦P±¡¤F¡A³oÓ®a¥ë¯u¬O¨S¦³¤@ÂI²´¯«¡AªL²M²M¦¹®É¥¿¹ï¥L¤£@·Ð¤F¡AÁÙ¥D°Êªº¥h¦Û§ä¨S½ì¤£»¡¡AÁÙ»¡¨ì¤F¬Ó¨j·ç³·¨¤W¡A²{¦b¬Ó¨j·ç³·©MªL²M²M¦´N¹F¨ì¤F¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¦A¤]©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¥i¥H»¡¯u¥¿ªº¦n©j©f¡A¤ý¦t¶§¥®É³o»ò°Ý¨S¨Æ±¡¡A¦¹®É¥¿¦bªL²M²M¤£@·ÐªºÀY¤W¡A¨º¤£¬OÅýªL²M²M¦³¾÷·|µo§@¤F¡C¥»®Ñ§ó·s¨Ó¦Û
ªGµM¤£¥X§õ´Ë·N®ÆªºªL²M²M±µ¤U¨Óªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡J¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú©M·ç³·Ãö¨t¤£¦n¡A¬O¦º¹ïÀY¡H§A¬O§Ú¨{¤l¨½ªºµîÂζܡHÁÙ¦³´N¬O§Úªºs¡@¤H¨Æ±¡¡Aºâ¬OÁôs¡@§a¡H½Ð§A¾Ç·|´L«§O¤HªºÁôs¡@¡C¡v
ªL²M²M¦¹®É»¡¸Üªº»y®ðÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¨º»ò¥²H¡A¥i¬O³o¼Ëªº¥²H»y®ð¤~¬O³Ì¯à¶Ë¤Hªº°Ú¡A¦]¬°¥²H´N¥NªíµÛ¤£¦b·N©MµLµø¡C
¤ý¦t¶§¦¹®É²×¤_Áy¤Wch¡@u°Ê¤F¨â¤U¡AÅãµM´Nºâ¬O¥Lªº²[¾i¤]¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡A¯S§O¬O¦¹®ÉÁÙ¦³¤@Ó¥~¤H¡X¡X§õ´Ë¦b³õ¤F¡AÅý¥Lªº±¤l©¹þ¨½©ñ¡Anª¾¹D¦b¥Lªº²´¤¤§õ´Ë®Ú¥»ºâ¤£¤W¤@Óȱo¥¿µøªº¤H¡A§Y«K¬Oè¤~¬Ý¨£§õ´Ë©M´X¦ì¤j¨Ð²á±o«Ü´r§Ö¡A¤]¤£¹L¬OÅý¤ý¦t¶§¦b¤ß¤¤Ä±±o§õ´Ëºâ¬O¤@Óȱo¦Û¤vµy·Lª`·N¤@ÂIªº¤H¡A³o´N¬O¤ý¦t¶§ªºÅº¶Æ¦Ó¤w¡C
¥i±¤¥LªºÅº¶Æ¥Î¿ù¤F¦a¤è¡A§õ´Ë®Ú¥»´N¤£¥Ï¥Lªº³o¤@®M¡An¤£¬O¬Ý¦bªL®Ñ®üªº±¤W¡A§õ´Ë®Ú¥»¤£·|²z·|³oºØ®a¥ë¡A¤@Ó±q°©¤l¨½±¬yl¡@¥XÀu¶V·Pªº¥@®a¤l§Ì¦Ó¤w¡A³oºØ¤H§õ´Ë¥H«eÁÙ¤ñ¸û¸r¼}¡A¥i¬OÀHµÛ¦Û¤vªº²´¬É¶V¨Ó¶V¶}Áï¡A¦p¤µªº§õ´Ë®Ú¥»´N¬O¬Ý¤£°_³oºØ¤H¡A¥L̤]¤£´N¬O¤ñ¤@¯ë¤H¥Í±o§ó¦n¤@ÂI¡A¬Ý¬Ý¤ý¦t¶§¦¹®É¨¤W¬ïµÛ¦èªA¡A³o¥ó·N¤j§Qªüº¿¥§ªºq¨î¦èªAn»¡°_¨Ó®£©È«Ü¦h¤H¤@¦~¬Æ¦Ü´X¦~ªºÁ~¤ô³£¤£°÷¶Rªº¡A¥i¬On¬O´«¤F¤ý¦t¶§¦Û¤v¥hÁȳoÓ¿ú§õ´Ë¤~¤£·|¬Û«H¤F¡A¤£´N¬O¦]¬°¼L¨½§tµÛª÷Æ_°Í¦Ó¤w¡A¥Lªº³o¨Ç®Ú¥»¤£¬O¥L¦Û¤v§V¤Oµ²ªG¡A¦Ó§õ´Ë¦Û¤vÁöµMºâ¤£¤W³£¬O¾Ì¦Û¤v§V¤O¡A¥i¬O§O§Ñ°O¤F§õ´Ë¦Û¤v¤]¬O¥I¥X¤Fªº¡A¦Ó¥B¤£ºâ¤Ö¤F¡C
¥H«eªº§õ´Ë¦³ªÅ¶~´N¦bª±´åÀ¸¬Ý°Êº©¡A¥i¬O¦p¤µªº§õ´Ë®Ú¥»´N¬O¦£¤£¹L¨Ó¡A¥Lªº©Ò¦³®É¶¡³£¦b§V¤O¡A³o¨Ç¤£¬O§O¤Hµ¹§õ´ËªºÀ£¤O¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vµ¹¦Û¤vªºÀ£¤O¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v©M´Xnvªº®t¶Z¡AÁöµM´Xnv¤]³\¤£·|¦b·N¡AÄ@·N¸ò¦b§õ´Ëªº¨Ãä¡A¦ý¬O³oµ´¹ï¤£¥Nªí§õ´Ë´NÄ@·N³o¼Ë³Qnv¤H¾iµÛ§a¡A¦Ó¦pªG«ö·Ó¥¿±`ªºµo®i¨Ó»¡§õ´Ën¹F¨ì¯à°t±o¤W´Xnvªºµ{«×§O»¡³o½ú¤l¤F¡A¤U½ú¤l¦ôp³£«Ü¦³Ãø«×¡A©Ò¥H§õ´Ë¥u¯à«÷©R§ì¦í¨S¤@Ó¾÷·|¡A³oÓ¤£³æ³æ¬O«üÅý¦Û¤v¯à§ó¤W¤@¼h¼Óªº¾÷·|¡AÁÙ¦³¤@¤Á¥R¹ê¦Û¤vªº¾÷·|¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·sDUÆ¥¡@Èg£Rm
¾÷¹J¹ï¤_¨C¤@Ó¤H³£¬O¤½¥ªº¡A¥¦´N¦b¨º¨½¡A¦ý¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£¯à§ì±o¦í¡A¥u¦³·Ç³Æ¥R¤Àªº¤H¤~¯à§â´¤¦íªº¡A«Ü¦h¦¨¥\ªº¤H¦b¦¨¥\¤§«eªº¥I¥X¤S¦³¦h¤Ö¡A³o¤@ÂI«Ü¤Ö¤H¤~·|ª`·N©M¬Ý¨£ªº¡A¤]³\³oÓ¤H¥Î¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº®É¶¡©Ò¾Ç²ß¨ìªºªF¦è©M¥Lªº¦¨¥\¨S¦³ª½±µÃö¨t¡A¦ý¬O³oµ´¹ï¤£¥Nªí¥L´N¬O¥i¥H©ñ±ó¨º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº§V¤O¡C
§õ´Ë¥H«e¬Ý¤£À´³øªí¡A²{¦b¾Ç·|¤F¡A¥H«e¬Ý¤£À´°]°È¡A²{¦b¤]¬O¯àn¡@ngÀ´¤F¡A¥H«e³s¶}Ó·|³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A²{¦b¤]²ßºD¤F¡A¥H«eªº§õ´Ë¬Æ¦Ü³s¤@ÂIÂIªººÞ²z¸gÅç³£¨S¦³¡A¥i¬O¦p¤µ¥L¤]ºâ¬O¤Jm¡@n¤Fªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O§õ´Ë§V¤Oªºµ²ªG¡C
¥¿¬O¦]¬°µÛµuµu´XӤ몺ºÆ¨g¥R¹q¡A¦]¬°§õ´Ë§â´¤¦í¤F³oÓ¾÷·|¡Anª¾¹D´¶³q¤Hn¤Jm¡@n³£»Ýn±q³Ì²³æªº¶}©l¡A¥u¯à±q¾Ç®Õ¨½±¨º¨Ç¦Û¤v³£¤@ª¾¥b¸Ñªº¦Ñ®v¤f¤¤¾Ç²ß¡A±q¨ºÓ§N¦B¦Bªº®Ñ¥»¤W¾Ç²ß¡A¦Ó§õ´Ë«o¯à±qðy¡@Às³oºØ¤j¨Ð¤f¤¤§v¨ú·N¨£©M«ØÄ³¡AÁÙ¯à±q¬Ó¨j·ç³·³oºØ¥@®anv¨Ãä¾Ç²ß¡A³o¬O¦h¤Ö¤H®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³ªº¾÷·|¡A³oÅý§õ´Ë¤Ö¨«¤F¦h¤ÖÅs¸ô°Ú¡C§O§Ñ°O¤F³o¨Ç¤H¹ï§õ´Ë¥i³£¬O²@µL«O¯dªº¡A¦³«Ü¦hªF¦è§¹¥þ³£¬O¥L̦ۤv´X¦~¡A´X¤Q¦~¨Óªº¿Ë¨Åé·|¡A³o¨Ç¸gÅ礧½Í¹ï¤_¤@ӵ泾¨Ó»¡¯uªº¬O«D±`ªºÄ_¶Q¡C
¥¿¬O³o¨Ç¿n²Ö©M¥R¹q¤~¯àÅý§õ´Ë¦p¤µ±¹ï¤ý¦t¶§³oºØ´I®a¤l§Ìªº®ÉÔ¦³µÛ©³®ð©M¦Û«H¡A¥´¤ß²´¤¤´N¤@ÂI¤]¤£®`©È©M³oºØ¤H¯¸¦b¤@°_¡A§õ´Ëµ·²@¤£Ä±±o¦Û¤v·|¤ñ¥Ļó®t¡C
¦¹®Éªº¤ý¦t¶§¦b·NªL²M²M¹ï¦Û¤vªººA«×¡A¦ý¬O§ó¦b·Nªº®£©ÈÁÙ¬O§õ´Ëªº·Qªk¤F¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº´N¿g¤F¤@²´§õ´Ë¡A¦ý¬O§õ´Ë«o¹ï¤ý¦t¶§¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¡A¦pªG¤£¬OªL²M²Mn¨D¦Û¤vÀ°¦£¥Ï±¼¤ý¦t¶§¡A§õ´Ë¬Æ¦Ü³£¤£·|¥h©M³oºØ¤H±µÄ²¡A±q²Ä¤@¦¸¨£±¶}©l§õ´Ë´Nºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤ý¦t¶§´N¬O¤@Óªí±Á¾»¹¡A¦ý¬O°©¤l¨½±²§±`¶ÆºCªº¤@Ó¤H¡C³oºØ¤HÁ`¥H¬°°ª¤H¤@µ¥¡A¹J¨ì§õ´Ë³o¼ËªºµL¦W¤p¨òµ´¹ï¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡A¬Æ¦Ü¤£·|µ¹¦nÁys¡@ªº¡A¦p¤µÃª¤_ªL²M²M©M´X¦ì¤j¨Ðªº±¤l¤ý¦t¶§¤]ºâ¬O©Ô¤U¤F¨»ù¡A¦ý¬O«o¦b¦¹®É³QªL²M²M³o¼Ë°ÝÔ¤F¤@µf¡A¥L¦ÛµM¥Í©È³Q§õ´Ë¬Ý¤£°_¦Û¤v¤F¡C
¥i¬O¦b¬Ý¹L§õ´Ë¤@²´«á¡A¤ý¦t¶§µo²{¦ü¥G§õ´Ë®Ú¥»´N¨S¦³¦b¥G³oÂI¨Æ±¡¡A·L·LªQ¤F¤@¤f®ðªº¤ý¦t¶§§á¹LÀY²¤±aÀª§¼ªº¬Ý¤F¬ÝªL²M²M¡C
¤ý¦t¶§ªº³oÓÁ|°ÊÅý§õ´Ë¹ï¥L³Ì«áªº¤@ÂI¦n¦L¶H¤]ºâ¬O§¹¤F¡A³oÓ®a¥ë«ç»ò´N¦p¦¹¨S¦³°©®ð¡A³Q¤H¥´¤FÁy¤£»¡¡A²{¦bÁÙ§¾ÄA§¾ÄAªº¥Î¦Û¤vªº¼öÁy¥h¶K§O¤Hªº§N¡A³o¼Ëªº¤H¦b§õ´Ë²´¤¤¥u¦³¨âºØ¡An¤£´N¬O¨ººØ§¹¥þ¨S¦³°©®ð¡A³Qnv¤Hµ¹m¡@±o¥¢¤F¤ß¬¡An¤£´N¬O¨ººØ«°©²«D±`²`¡A¤]«D±`¯àÁô§Ôªº¤H¤~¥i¯à°µ¨ìªº¡C
¹ï¤_¤ý¦t¶§ªº¤£¤F¸Ñ¡A§õ´Ë¦¹®É¦ÛµM¤]¤£¦n°µ¥X§PÂ_¡A¤]³\¨âªÌ³£¦³¤@ÂI¤]»¡¤£©wªº¡A²¦³º¤H¦³®ÉÔ´N¬O¦p¦¹¥Ç½âªº¡A¶V¬O±o¤£¨ìªº¤Ï¦Ó¶V¬O¤ß¤¤±}°OµÛ¡A²{¦bªL²M²M¹ï¤ý¦t¶§¤£°²ÃCs¡@¡A©Ò¥H¤ý¦t¶§¦p¦¹¦b·N¡A¥i¬O»¡¤£©wµ¥¥L±o¨ì¤FªL²M²M¤§«á´N·|ı±o¨S¦³¤°»ò¤]»¡¤£©wªº¡C
¨ä¹ê³oÓ¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤@Ӽˤl¡A¨º´N¬O¨¦b§½¤¤©Ò¥H·í§½ªÌm¡@¦Ó¤w¡A¤ý¦t¶§¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L¦¹®É³oӼˤlÃø¹D´N¤£ª¾¹D·|·S±oªL²M²M§ó¥[¤Ï·P¡A²¦³ºªL²M²M¥i¤£¬O¨ººØ³g¼}µêºaªºnv¤l¡A§ó¤£¬O¤NÆZ¥ôx¡@ngªºµLª¾¤dª÷¡AªL²M²M³oºØª¾x¡@ng¬ünv¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¯à¨«¶i¦oªº¤ß¡A¤ý¦t¶§²{¦bªº¦æ¬°¥u·|Åý¥L§ó¥[»·Â÷ªL²M²M¦Ó¤w¡C¥i¬O¥LÁÙ¬O©¿²¤¤F¡A©ÎªÌ»¡¬O®Ú¥»§Ñ°O¤F¡C
¦ü¥G¦³ÂI¤£@·ÐªºªL²M²M¦¹®Éª½±µ¯¸¤F°_¨Ó´N¦V¥~±¨«¥h¡A¤ý¦t¶§´h¤F¤@¤U«Ü§Ö¤]¬O°l¤F¥X¥h¡A§õ´Ë¦¹®É·L·Lªº·n¤F¤@¤UÀY¯¸°_¨Ó°l¤W¥h¤]¤£¬O¡A¤£°l¤]¤£¬O¡A°l¤W¥hªº¸Ü§a¡A¦n¹³¨¥÷¤W»¡¤£¹L¥h¡A³o¼Ë§¹¥þ´N¬O¤@Ó¨S¦³²´s¡@¡An·í¹q¿Oªwªº¤H¤~·|°µªº¡A¤£°l¤W¥h§a¡A§õ´Ë¥i¬OµªÀ³¤FªL²M²Mªº¡A²{¦b³o¤£¥¿¬O¤@Ó¦X¾Aªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¥´¤ß©³¨Ó»¡¡A§õ´ËÁÙ¬O¹ïªL²M²M¦³µÛ©À·Qªº¡A²´¬ÝµÛ¤ý¦t¶§³oӼĤH¥X²{¡A§õ´Ë¤ß¤¤¥i¤£·|°ª¿³ªº¡C
´N¦b§õ´Ë¦¹®ÉÁÙ¦b§´eªº®ÉÔ¡A¬ðµM¤@Ó¥Õ¤Hnv¤l¨«¤F¹L¨Ó¹ïµÛ§õ´Ë´N¬O¤@¤f¬y§QªºµØ®L»y¹D¡J¡u§õ¥ý¥Í¡A¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¥i¥H¦b³o¨½¨£¨ì§A°Ú¡C¡v
§õ´Ë§á¹LÀY¬ÝµÛ²´«e³oÓy¡@nÄRªº¥Õ¤Hnv¤l¡A¸£¤l¨½±µw¬O¨S¦³§ä¨ì¤@ÂIÂIÃö¤_³oÓnv¤lªº°O¾Ð©M¼v¹³¡A¬ÝµÛ§õ´Ë¦¹®É³oÓ¤@´h¤@´hªºªí±¡¡Anv¤l·L·L¯º¤F¤@¤U¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§õ¥ý¥Í¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ°Ú¡A¤£ª¾¹D§Ú³oÓµü¥Î±o¬O¤£¬O¥¿½T¤£¹L¦pªG§õ¥ý¥Í¸òµÛ§Ú¨Ó¤@¤U¡A·Q¨Ó´NÀ³¸Ó·|°O°_§Ú¤F¡C¡v
¬ÝµÛnv¤l²´¤¤¨ºÓY¦³YµLªº**¡A§õ´ËÁ`·Pı¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¦ý¬O«o¤S·Q¤£°_¨Óþ¨½¦³°ÝÃD¡A§õ´Ë¤@Ó¤j¨k¤H¡A²{¦b³o¨½¤]¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¥H¶i¨Óªº¡A¦ÛµM¤]¤£·|®`©È¯uªº¦w¥þ¥X¤°»ò°ÝÃD¡A©Ò¥H¤]¯¸¤F°_¨Ó¸ò¦bnv¤l¨«á¨«¦V¤@өж¡¡C
µ¥¨ìnv¤l¨«¨ì©Ð¶¡m¡@n¤f¥´¶}m¡@n¹ïµÛ§õ´Ë°µ¤F¤@ӽжiªº¤â¶Õ¡A§õ´Ë¤@¨B¨«¶i¨Ó´N¬Ý¨£¹ç¦t³W³W¯x¯xªº§¤¦b¨½±¡A¥L±«e§¤µÛ¤@Ó§õ´Ë¤]¤£»{ÃѪº¤¤¦~¥Õ¤H¡A¤£¹L³oÓ¥Õ¤HªºÁy¤W¤w¸g¦³¨Ç½K¯¾¤F¡AÀYµo¤]¬O´³¥Õ¤F¤£¤Ö¡A¬Ý¤W¥h«ç»ò³£¦³¤¤»¤Q¦h·³¤F§a¡A¤£¹L¨º¤@Âù²´´Ø¤¤¤£®É°{¹Lªºj¡@ng¥úÅãµM¬OÅý§õ´Ëª¾¹D³o¤£¬O¤@Ó²³æ¤Hª«¡A¼o¸Ü¤F¡A¯àÅý¹ç¦t¦¹®É¦¬Àİ_¨º¤@°Æ¦Q¨à¦·í¼Ë¤lªº¤H¦ÛµM¤£·|²³æ¤F¡C