²Å骩

²Ä¤G¨÷ ÂK¶Â¥Û¼Y ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¬ð¯}¤Mªk

¡uÀF¥Ã«T¡A¦³¤C¦¨³Ó§Q¾÷·|¡C¦ó©ú¡A¦³¤T¦¨¡I¡v¦L«×³oÃä¡A¤@¦W¨­§÷°ª¤j¥é¦ò¿ûÅK¼åűªº¥úÀY§§º~¡A©{¦p¦òm¡@nùº~¡A½w½w»¡¹D¡C¾ã­ÓµØªZ¤j¾Ç¤ºªº¤@­Ó­Ó­·¶³¤Hª«¡A³£°µ¥X¤F¦U¦Ûªº§PÂ_¡C

³o¨Ç­·¶³¤Hª«³Ì®tªº¤@­Ó¤]¦³¨RÀ»«e¤Qªº¹ê¤O¡AÀH«K®³¥X¤@­Ó¨Ó¡A³£¯à»´©öÀ»±Ñ¦ó©ú¡BÀF¥Ã«T¡I¤W¤@¦¸¦ó©ú©M¤ý¹t®f¤@¾Ô¡A¨S§l¤Þ´X­Ó­·¶³¤Hª«¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ³o¤@¾Ô§l¤Þªº¤H«o¬O«D±`ªº¦h¡I²¦³º¦ó©ú¡BÀF¥Ã«T¤G¤H¹ê¤O¤£¿ù¤F¡A¥B½äª`°÷¤j¡I

¡uÀF¥Ã«T¡A¦ó©ú¡A¶i¤J¬D¾Ô«Ç¡I¡v¤@¹D¹q¤lÁn­µ¦^d¡@ng¦bµØ®L¦a°ì²Ä¤Q¤K¼h¤jÆU¤º¡A¤@ª½¦bµØ®L¬£¨t¤H¸sÃä½t³¬²´ÀR¤ßªº¦ó©ú¡A¸C¶}²´¡C

¡u¦ó©ú¡A¥[ªo¡C¡v®ÇÃ䪺®u¶³¦Ñ®v¹ªÀy¹D¡C¦ó©ú¬Ý¤F®u¶³¦Ñ®v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺µØ®L¦P­MªB¤Í­Ì¡AÂIÂIÀYª½±µ´Â¬D¾Ô«Ç¨«¥h¡AÀF¥Ã«T¤]¨«¥X¤H¸s¡A¨«¦V¬D¾Ô«Ç¡C

¡u¡@¡I¡v¥´¶}¬D¾Ô«Çªº¤jm¡@n¡A¦ó©ú¡BÀF¥Ã«T¥ý«á¶i¤J¨ä¤¤¡A±Û§Y©Ðm¡@n¦Û°ÊÃö³¬¡C

¦ó©ú½ö¦b¨Fµo¤W¡A®³°_«ÕÂÅs¡@ÀY²¯¡A¤£¥Ñ¿h¤F®ÇÃ䪺ÀF¥Ã«T¤@²´¡CÀF¥Ã«T¤]Âà»P¬Ý¨Ó¡A¨º´Äs¡@ªº²¶¤l¨nµÛ¦ó©ú¡A¦pªG¥Ø¥ú¯à±þ¤H¡A®£©È¦­´N§â¦ó©úµ¹¤Á³Î¦¨¼Æ¤Q¶ô¤F¡C¡u¦ó©ú¡A§O¿é±o¤ÓÃø¬Ý¡A¨º´N¤Ó¨S·N«ä¤F¡C¡v»¡µÛÀF¥Ã«Tti¡@n¤Fti¡@n¤@¤U¼Lch¡@n¡A¥é¦ò¬r³D¦Rªä¤@¯ë¡C¦ó©ú«¨¼L¤@¯º¡Aª½±µÀ¹¤WÀY²¯¡CÀF¥Ã«T¡A¤]À¹¤W¤FÀY²¯¡C

µêÀÀªÅ¶¡¤¤¡C

¦ó©ú©MÀF¥Ã«T¡A³£¨³³t¬ï¤W§@¾ÔªA¡A¿ï¤F§L¾¹¡C¤§«á¡A§@¬°¶ÂÀs±Æ¦æº]¦W¦¸¸û§Cªº¦ó©ú¿ï¨ú¤F¾Ô¤æ³õ´º¤@¤@¼É«B¤Uªº¯}±Ñ«°¥«¡C

°Ô¡I°Ô¡I°Ô¡I°Ô¡I

¼É«B¶É¬Ö¡A¨C¤@Áû«B¯]³£¬½¬½¯{¦b³o®y¦­´N¯î¿¾ªº«°¥«¤¤¡A¤@®y®y°ª¼Ó«Ø¿v¦­´N»G¦´¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤_­Ë¶ò¡C¦b¨ä¤¤¤@±øÂù¦V¥|¨®¹Dªºµó¹D¤W¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¥Íù×½­Ëªº¨T¨®¡A³o¤@¨è¡A¨â¹D¤H¼v¦P®É¥X²{¦bµó¹D¤W¡C¦ó©ú¡BÀF¥Ã«T¡I¡u§A³ºµM¿ï¾Ü¼É«Bªº¾Ô¤æ³õ´º¡H¡vÀF¥Ã«T¤@¨­¶Âs¡@§@¾ÔªA¡A¡C

¦ó©ú¥Ø¥ú¦B§N¡C

¥Lªº¤Mªk¡¥¦h¼h¡¦Ä­§tªº¤@µ·Å|¼vªº·N¹Ò¡A­n¬O¦b¼É«B¤§®Éªº°{¹qÅRÆE¤¤Æ[¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¼h¼hªºÅ|¼v±q«Bºw¤¤¬ï¹L¡I¥­±`­×·Ò¤Mªkªº®É­Ô¡A¦ó©ú¤]µo²{¡A¦b¤U«BªºÀô¹Ò¤U¡A¦Û¤v³o¡¥¦h¼h¡¦¤Mªk¬I®i°_¨Ó§ó¥[¦p·N¡C

¾Ô¤æ¶}©l¡A¹q¤lÁn­µ¦^d¡@ng¦b¯î¿¾«°¥«ªº¤WªÅ¡CÜÛ¡IÀF¥Ã«T¨­§Î¤@¤Û¡A¥é¦ò¿Ä¤J¨ì³o¼É«B·í¤¤¨³³t¨R¦V¦ó©ú¡C¡vÃò¡I¡v¦ó©ú°{¹q¯ë©Þ¤M¡A¤]¬O¨³³t«e¨R¡C

Îõ¡I

¦Xª÷¾Ô¤M°{¹q¯ëªº´N¬O°¼¨­¤W¼º¡A´H¥úª½±µ¶É±×µÛ±°¦VÀF¥Ã«Tªº²ä¹z¡C¦ÓÀF¥Ã«T¥Ø¥ú«Õ§N¡A¾ã­Ó¤H¥é¦ò¼É«B¤¤ªº¤@±ø¬r³D¡A¤â¤¤ªºªø¼C§ó¬O¬r³D¦Rªä¤@¯ë¡Aª½±µ¨ë¦V¦ó©úªºÀYÆ`¡A¦P®É¤@¹D¯}ªÅÁn¶Ç¨Ó¡A³ºµM¬O¤@¶ô¨T¨®¤W¯}¸Hªº¿ûÅK¤ù¡IÅK¤ùötsh¡@¦V¦ó©úªº¦Xª÷¾Ô¤M¡I

§Q¼C¡A¨ë¦V¦ó©úÀYÆ`¡I

¡u°h¡I¡v¦ó©úÀþ¶¡°µ¥X¨M©w¡A¥H¥L§¹¬ü¯Å¨­ªk¹ï©P³òÀô¹Ò´x±±¡A¦ÛµM©ú¥Õ·í¨ºÅK¤ùsh¡@¨Ó®É¡A¥L¤w¸g³B¤_¦H¶Õ¡C

¦b¼É°hªº¦P®É¡C

¤@¹D³·¥Õ¤M¥ú«G°_¤O¶qÃzµo¤U¡A¦Xª÷¾Ô¤Mªº¤M¥úªº½T°Ê¤Hªº«Ü¡A¦p¹q¦pÃú¡A¦b³o¼É«B¤§¤U§ó¥[Åã±o¹Ú¤Û¡A³ºµM¦bÀ¿¹LÅK¤ùªº¦P®É¡A¤S«d¹L¨º§ÖªºÅå¤Hªºªø¼C¤@¨ë¡C

¤Mªk¡¥¦h­«¡¦¡I

¡uÃò¡I¡v¡K¡K¡uÃò¡I¡v

³sÄò¨âÁn¡A¦ó©ú¥þ¤O¤§¤U¡A¤w¸g­Ë°h¨ì¤T¤Q¦Ì¤§¥~¡C

¡u§¹¬ü¯Å¨­ªk¡H¡v¦ó©ú»»¬Ý»·³BÀF¥Ã«T¡C

¹D§N­óÁnÅT°_¡A»·³B¤@¨­¶Âs¡@ªºÀF¥Ã«T§NÁn¹D¡u«ÜÅå³Y¡HµØªZ¤j¾Ç²Ä¤T¦~¯Å¡B²Ä¥|¦~ªº¾Ç­û¡A¥u­n¤£¬O¤ÓÄꪺ¡A¤j¦h³£»â®©§¹¬ü¯Å¨­ªk¡I¬Æ¦Ü¤_¦³¤H»â®©¨ì·N¹Ò¯Å¡I§A¦A¼F®`¡A¤]´N¤@­Ó¤j¤@·s¾Ç­û¦Ó¤w¡C¡v»¡§¹¡AÀF¥Ã«T¦A¦¸±þ¨Ó¡I

©I¡I©I¡I·íÀF¥Ã«T¨º¼Ò½kªº¨­¼v¾aªñ®É¡A³ºµMÀþ¶¡©{¦p¨â¹D¤H¼v¡C

¡u½´¡I¡v¦ó©ú¤@¸}¿å¦b®ÇÃ䪺¯}ÄêÃ⨮¨­¤W¡A¶W¹L¤G¤Q¾·ªº¤@¸}¤O¶q¥O¾ã­Ó¯}ÄêÃ⨮Àþ¶¡¼Éµõ¶}¨Ó¡A¤j¶q¨T¨®¹s¥ólu¡@n­¸¡A­¸¦VÀF¥Ã«T¨R¨Óªº¤è¦V¡C

¡u¦º¡I

¦ó©úÀþ¶¡¨R¥h¡A³ºµM°l¤Wöt­¸ªº¨T¨®¹s¥ó¡C

«¦¡I

ÀHµÛ³·¥Õs¡@ªº¤M¥ú«G°_¡A¤@®É¶¡¤@¹D¹D¤M¥ú¨³³tÅ¢¸n¦VÀF¥Ã«T¡C¦ÓÀF¥Ã«T«o¥é¦ò¶Â©]¤¤ÁôÂ꺬r³D¡A¸Þ²§ªº¤@¦¸¦¸°{°Ê¡A¤â¤¤ªø¼C§ó¬O»´©ö¾×¦í¦ó©ú¨º¤@b¡@±µ¤@b¡@ªº¾Ô¤M¨RÀ»¡A¨Ã¥B®É¦ÓÁÙ¦³¤@¦¸¦¸¤ÏÀ»¡CÃò¡IÃò¡IÃò¡I

¥u¨£©P³òªº¤@­Ó­Ó¨T¨®¹s¥ó¡B¸H¤ù¡A³£¦¨¬°Âù¤è¼vÅT¹ï¤èªº¤u¨ã¡A¨C¤@­Ó¨B¥ï¡A¨C¤@­Ó¨­Åé²¾°Ê³£¯à³Ì¤j´T«×ªº§Q¥ÎÀô¹Ò¡AÅý¨T¨®¹s¥ó¤£¼vÅT¦Û¤vªº¦P®É¡A¼vÅT¨ì¹ï¤âªº¨­Åé²¾°Ê¡I

§¹¬ü¯Å¨­ªk¡A¹ï¾Ô§¹¬ü¯Å¨­ªk¡I

¦ó©úªº¤Mªk¥é¦ò¤@¹D¹D°{¹qÅRÆE¡A³sºø¤£µ´¡C¦ÓÀF¥Ã«Tªº¼Cªk«o¬O³sºø¤£µ´¡A®É¦Ó¸Þ²§¬X¶´ªº¨¾±s¦í¨C¤@¦¸§ðÀ»¡A®É¦Óµo¥X¤@¦¸¦¸¬ðÀ»¡C

¡u¼PÐô¡I¡v

¤@¹D¶Â¼v³ºµM¶KµÛ¦Xª÷¬ÞµPÃä½t¡A¨º²Óªøªø¼C³ºµMÅs¦±¡Aª½±µ¤@¶¡A¼C¾W³ºµM¶¦b¦ó©ú«ùµÛ¬ÞµPªº¥ªÁu¤W¡A»´»´¤@¹º©Ô¡I¼PÐô¡I¦ÛÁuÅs³B¡A®MµÛ¬ÞµPªº¤@ºI¤âÁuª½±µ±¼¸¨¦b¦a¤W¡C

¡u°Ú¡I¡v¦ó©ú¨­§Îµ¸¦òÀþ²¾¡A­Ë°h¨ì¼Æ¤Q¦Ì¤§¥~¡C¡u¥ªÁuÂ_¤F¡C¡v¦ó©ú­±s¡@Ãø¬Ý¡C

¡u¦ó©ú¡A§Úªº®±¤Oµo¤O¬O2¡C5­¿¡A¦b³t«×¡B¤O¶q¤W¡A§A¬O¤ñ§Ú±j¤W¤@Äw¡C¡vÀF¥Ã«T§N¯ºµÛ¤@¨B¨B¨«¨Ó¡A¥é¦ò«B¤¤ªº¦º¯«¡u¥i±¤¡A§Úªº¼Cªk°t¦X¨­ªk¡A¬O»·»·¶W¹L§Aªº¡C¡vÁöµM³oº~»yÀF¥Ã«T»¡ªº¤£¬O¤Ó¬y§Q¡C

¥i¦ó©ú«oÁys¡@µo¥Õ¡A¤@¬O¦]¬°¥¢¦å¡A¤G¤]¬Oµo²{°ÝÃD©Ò¦b¡C

ÀF¥Ã«Tªº¨­ªk¬O§¹¬ü¯Å¡A¼Cªk¹F¨ì¡¥­è¬X¨ÃÀÙ¡¦¼h¦¸¡A¤ñ¦Û¤v¤MªkÁÙ­n°ª¤@¹Ò¬É¡A¥B¡K¡K³oÀF¥Ã«T¼Cªkªº¤@µ··N¹Ò¡AÄݤ_¬r³D¯ë¸Þ²§¡C¦ÓÀF¥Ã«Tªº¨­ªk¡A¤]¬O¨ººØ¸Þ²§ªº¨­ªk¡A¨­ªk¡B¼Cªk³£Äݤ_¸Þ²§¡A¨âªÌµ²¦X¡A®ÄªG§ó¦n¡I

¡u¨S¦³¤F¬ÞµP¡A§A¥²¦ºµLºÃ¡C¡vÀF¥Ã«T¥Ø¥ú¤¤¦³µÛ¤@µ·ºÆ¨g¡C

²×¤_¯à¬½¬½³ø´_¤@¦¸¤F¡C

©ú¼É°h¡A«¨ì®ÇÃ䪺Á{µó©±¾Q·í¤¤¡C

¡u¨S¥Îªº¡C¡vÀF¥Ã«T¤]¤@¨B¨B¨«¶i¨Ó¡C

³o¯}±ÑªºÁ{µó©±¾Q¡A¼É«B¤U³£º|¤ô¤F¡A©±¾Q¤º¦a­±¤W¦³¤@¨L¤ô¶í¡A«Î³»®É¦Ó¤@ºw¤ô¯]ºw¤U¡C

¤ô¶íªº¤ô­±¡A¥é¦òÃè¤l¤@¼Ë·Ó¬M¥X®ÇÃ䪺¦ó©ú¼Ò¼Ë¡A¦ó©ú§CÀY¬ÝµÛ¤ô¶í¤ô­±ªº¦Û¤v¡A¤@ºw¤ô¯]ºw¸¨¡A­ì¥»¥­ÀR¦pÃè¤lªº¤ô­±¡A¹y®Éd¡@ngºy°_¨Ó¡Aªx°_¤@¹D¹Db¡@¯¾¡C

¡uÃè®±¡Ab¡@¯¾¡H¡v

¡u¦h­«¤Mªkµo¤O¡H¡v¦ó©ú¬ÜÀY·L½K¡C

¡uÃè¤l¡IÃè¤l¡H¡v¦ó©úªí±¡¦³¨Ç´h´hªº¡C

¡uÃè¤l¡I¡v¦ó©úl¡@¥XÅå³ß¤§s¡@¡C

¦Ó¦¹¨è¡Aº©¨B¶i¤J©±¾Q¤ºªºÀF¥Ã«T¡A¥é¦ò°Ñ¥[±ß®bªº²Ô¤h¡A¤â«ù¤@¬`²Ó¼C¨«¦V¦ó©ú¡A·L¯º¹D¡J¡u¦ó©ú¡A³o¤­¤Q»õ´NÂk§Ú¤F¡A§Ú¤]¤£¦hÁ¤F¡C¡v»¡µÛ¨­Åé°{¹q¯ë¤@­Ó°­¾y«e¨R¡A¤â¤¤ªº¶Âs¡@²Ó¼C§ó¬O¹º¹L¤@¹D¸Þ²§©·½u¡A¹º¦V¦ó©ú²ä¤l¡C

¡u¬O§Aµ¹§Ú¤­¤Q»õ¡I¡I¡I¡v¦ó©ú¼É³Ü¤@Án¡C

¨­Åé²rµM¤@­Ó«e¨R¡I

©I¡I

³t«×³ºµM¹F¨ì¤@­ÓÀb¤H¦a¨B¡A³ºµMÁ×¶}¤FÀF¥Ã«T³o¥i©Èªº¤@¼C¡A¦P®É¤@©Ù³·¥Õªº¤M¥ú´N¦n¦ü³o©±¾Q¤¤¾ÌªÅ¤@¹DÅRÆE¡A³t«×¤§§Ö®Ú¥»¤£®eÀF¥Ã«T°hÁ×¶}¡u¼PÐô¡I¡v¤@ÁûÀYÆ`ª½±µÂ½ºuµÛ­¸¤F°_¨Ó¡C¦ó©ú«e¨Rªº¨­¼v¡A«o¤w¸g¥X²{¦bÀF¥Ã«T¨­«á¤Q§E¦Ì¥~ªºµó¹D¼É«B¤§½´¡IÀF¥Ã«TµLÀY¤rÅéÅFµM­Ë¤U¡I¸Õ·Ò«Ç©Ð¶¡¤¤¡AÀF¥Ã«T¡B¦ó©úªº·NÃÑ´X¥G¦P®É³Q½ð¥XµêÀÀªÅ¶¡¡C

¡u§Ú¿é¤F¡H¡v

¡u§Ú¿é¤F¡H¡v

ÀF¥Ã«T³o®É­ÔÁÙ®MµÛ«ÕÂÅs¡@ªºÀY²¯¡A²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A¥i¬O¥L«o¨S¦³°£±¼ÀY²¯¡A¦Ó¬OÀqÀq§¤¦b¨º¡C

¡u§Ú«ç»ò·|¿é±¼¡H¤£¥i¯à¿é±¼ªº¡A¤£À³¸Óªº¡I¥L¤âÁu³£¤w¸gÂ_¤F¡A§Ú§¹¥þ¦û¦³Àu¶Õ¡A¥L³Ì«á¤@¤M¡K¡K³Ì«áªº¨­ªk³t«×¡K¡K¡vÀF¥Ã«T§¤¦b¨Fµo¤W¡AÂù®±´¤ªº¡@¡@ª½ÅT¡AÃö¸`³£µo¥Õ¡C«ë°Ú¡A¥L¯uªº«Ü«ë¡I

±q¦ó©ú³Ì«áªº³t«×¡B¤Mªk³t«×¡AÀF¥Ã«T§¹¥þ©ú¥Õ¤@ÂI¤@¤@¦ó©úªº®±¤Oµo¤O¤W¤É¤F¤j¤@áÖ¡I

¡u³Ì«á®É¨è¡A³Ì«áÃöÁä®É¨è³ºµMÅý¥L½½L¡H¡v

¡u«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡H¡v

¡u¾Ô¤æ¤¤¬ð¯}¡A³oºØ¨Æ±¡³ºµMÅý§Ú½í¤W¡H¡vÀF¥Ã«T¨­Åé³£·L·LµoŸ¡A¤@¬O¦]¬°³o¤@¾Ô¥L·l¥¢¤F¨¬¨¬¤­¤Q»õµØ®L¹ô¡A²¦³º¥L¥u¬O®a±Úªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¡A¦Ó¨Ã«D®a±Ú±Úªø¡C³oµ§¿ú¹ï¥L¦Ó¨¥¤]¬O«Ü¤j¤@µ§¤F¡C

¤G¬O¡A¦]¬°°lnv¤Íªº¨Æ±¡¡AÀF¥Ã«T¹ï¦ó©ú³o­Ó¡¥±¡¼Ä¡¦¡A«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡I¤@ª½±j§Ô«ã¤õ¡A³o¦¸¦n¤£®e©ö¦³¾÷·|±Ð°V¦ó©ú¡A¨S·Q¨ì±Ð°V¤£¦¨-¡A¤Ï¦Ó³Q±Ð°V¤@¹y¡I³o¬O®¢°d¡I³Ì«á¡A³ÌÅýÀF¥Ã«T´d¼«¼««ãªº¬O¡K¡K

¥L¬½¬½±Ð°V¦ó©ú¡A·QÅý¦ó©ú¤ß¯k·l¥¢¤@¤jµ§¦¨¡A¥i¨S·Q¨ì¤£¦ýÅý¹ï¤âÁȤF¡A¦Ó¥BÁÙÅý¹ï¤â¬ð¯}¤F¡I¦ó©úªº¹ê¤O¬ð¯}¡A¥LÀF¥Ã«T¥\¤£¥i¨S¡I

·íµM¦ó©ú¬ð¯}ªº§ó¥D­n­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦­¦b¨ÓµØªZ¤j¾Ç¤§«e¦ó©ú´N­×·Ò¦¨¡¥¤G­«¤Mªk¡¦²Ä¤G¼h¡A¦bµØªZ¤j¾Ç¨C¤Ñ­W­×¡A¤£´±¦³µ·²@ªQ¾Ó¡A¦b¤O¶q±±¨î¤W¶V¨Ó¶Vj¡@ng²Ó¡A°ò¦¶V¨Ó¶V¤ã¹ê¡A´Nºâ¨S³o¦¸ÆF¥ú¤@°{¡A¦A¼õ¤W¤T¤­­Ó¤ë¡A¦ó©ú¤]¯à¤ô¨ì´ë¦¨¤@¯ë¦ÛµM¹F¨ì²Ä¤T­«¡I¤£¹L¡A¯à´£«e¤T¤­­Ó¤ë¡A¤]¬O¤j¦n¨Æ¡I

³o¤@¾Ôªº½T¬O­n¦û¤@¨Ç¦]¯Àªº¡C½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A³oÀF¥Ã«T¦p¦ó¤£¼««ã¡H¦p¦ó¯à¥Ì¤ß¡H¡u¬D¾Ô¡A¦ó©ú³Ó¡I¡v¹q¤lÁn­µ¦^d¡@ng¦b²Ä¤Q¤K¼hªº¤jÆU¤º¡A³o¸Õ·Ò²¿¤¤¤]¯à§v¨ì¡CÀF¥Ã«T¨­Åé·L·L¤@Ÿ¡A³o¤~®³¤U«ÕÂÅs¡@ÀY²¯¡C

¡uÀF¥Ã«T¡A³o¦¸Á¤F¡C¡v¦ó©ú¤w¸g¯¸¦bm¡@ÀF¥Ã«T§N­ó¤@Án¡A¤]°_¨­Â÷¶}¨Fµo¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ