²Å骩

²Ä¤»¨÷:«n°ê¬ö¨Æ ²Ä¤Q¤E³¹¡i¤¤¥¡²½¾Â(¤U)¡j

»·»·±æ¥h¡A¤¤¥¡²½¾Â©Ò¦bªº¤s¤W¡A±K±K¥`¥`ªº¡A³£¬O¤£¦º¥Íª«¡A¦º¤`¤§®ð¿@­§±o¦ü¥G³£­n¾®µ²¤F¡A¬Ý±o¥O¤HÀY¥Öµo³Â¡A¥u·Q¼»»L´N¶]¡C

¥ú³o®yÃe¤jªº¤s®p¤W¡A´N¦³¤£­p¨ä¼Æªº¤£¦º¥Íª«¡I¡I

¶ÂÅK¡B«C»É¡B¥Õ»È¡B¶Àª÷¡B¥Õª÷¡A³o¤­ºØÃC¦â¤À§O¥Nªí¤F¤£¦Pµ¥¯Åªº¤£¦º¥Íª«¡A±q¤s¸}©¹¤W¬Ý¡A¨Ì¦¸¬O¶Â¡Bºñ¡B¥Õ¡B¶À¡B«G¥Õ¤­¼h¨¾±s°}«¬¡A¨Ï±o¾ã®y¤s¬Ý°_¨Ó¡A¶H¬O³Q¤­±ø¦â±m¦U²§ªº¤j±a¤l©ÒÄñ¶¡C

»P¥¦­Ì¬Û¤ñ¡A¦w»®ÄR¥dªº¤£¦º­x¹ÎÅã±o¬J¹s¶Ã¡A¤S¤£³ô¤@À»¡C

¨â­Ó°}À稳³t±µªñ¡A¤w¸g¯à¬Ý²M¹ï¤èªº¤£¦º¥Íª«¥¿±i¤ú»R¤öªºµo¥X®£À~¡C

Â÷¤s¸}³Ìªñªº¶ÂÅK¤£¦º¥Íª«¸s¤¤¡A©¿µM°_¤F¤@°}ªi°Ê¡A¯¸¥X¤F¤T¥u²§±`°ª¤jªºÅI¤MÅ]¡C

ÅI¤MÅ]¡A¥~§Î©M±Ù­ºªÌ¬Û®tµL´X¡A©Ò¤£¦Pªº¡A¬O¥¦­Ìªº¥~§Î§ó¥[²uÀñ¡A¨­¤W¬O¯}ªº«C»É¥Ò¡A¤W­±º¡¥¬Ä²¥ØÅå¤ßªº¶Ë²ª¡A¥¦­Ì¤â°õÂùÅI¤M¡A­ÓÀY§ó¬O¤j±oÀ~¤H¡A¤õµK°©Å]»P¥¦­Ì¬Û¤ñ¡A´N¶H­Ó¤p§Ì§Ì¡C

³oºØ±j®«ªº¤£¦º¥Íª«¡A°ª¹F¤K¶¥¡I¬Æ¦Ü³s®z¤@¨Çªº»â¥D¡A³£¤£¬O¥¦­Ìªº¹ï¤â¡C

ÅI¤MÅ]¦¬³Î¤F¤Ó¦hªºÆF»î¤§¤õ¡A¥¦­Ìªº®ð®§¬Æ¦Ü¤ñ¯«¸t®ð®§§ó¥O¤£¦º¥Íª«­Ì®`©È¡A¨º¬O¹ï¤_°ª¯Å±°­¹ªÌ¥»¯àªº®`©È¡C

ÅI¤MÅ]ªº¨B¨B¹Gªñ¡A¥O¦w»®ÄR¥dªº¤£¦º­x¹Î·P¨ì·¥«×¤£¦w¡A¦]¬°¥D¤Hªº©R¥O¡A¨Ï±o¥¦­Ì¤£´±«á°h¡A¦Ó¬O§b¥ß¦b­ì¦a¡A¦³¨ÇÁÚ¤£°Ê¨B¤l¡C

¦w»®ÄR¥d¨­³B¦b­x¹Î³Ì«e¤è¡A¦o²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ù¤âµê§ì¡A§Î¦¨¤F¤@±øºj§ÎªºªÅ¶¡µõÁ_¡C

²M¼S¤@Án¡A¦o±NªÅ¶¡µõÁ_ÂY¥X¡C

¨«¦b³Ì«eªºÅI¤MÅ]¨S¦³¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A´N³QªÅ¶¡µõÁ_¬ï³z¤F¸£³U¡A¨ä¤¤ªºÆF»î¤§¤ß³Q®£©ÆªºªÅ¶¡¤£ª¾¹D§l¨ì­þ¨½¥h¤F¡A³o­ÓÃeµM¤jª«ÅFµM­Ë¤U¡AÀ£«ó¤F¨­«á¼Æ¤Q¥u¤£¦º¥Íª«¡C

ºò±µµÛ¡A²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±øªÅ¶¡µõÁ_³QÂY¥X¡C

¥t¨â¥uÅI¤MÅ]¤]¦b¼u«ü¶¡³QÀ»­Ë¡C

µo¥X¤F¤T¹D±j¾îªºªÅ¶¡µõÁ_¡A¦w»®ÄR¥d­±¦â»a¥Õ¡A·L·Lªº³ÝµÛ®ð¡A¤£¦AÄa¯B¤_ªÅ¤¤¡A¦Ó¬OÂù¸}½ñ¦b¤F¦a¤W¡C

°©Às¦N¿Õ¤ñ§Q¨£¥D¤H¦p¦¹¯««i¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¤z±¼¤F¤T¥u°ª¹F¤K¶¥ªºÅI¤MÅ]¡A²v¥ýµo¥X¤F¾_¤Ñªº«ã§q¡C¨ä¥Lªº¤£¦º¥Íª«¤]¥ß§Yªþ¦X¡AÁnªi¦p¨gÀÜ«ã®ö¯ë¦V¤s¤W®u¨÷¦Ó¥h¡C

¾Ô¤æ¡A¶}©l¤F¡C

Âù¤èªº­x¹Î¬½¬½ªº½í¼²¦b¤@°_¡A¼Æ¶q¥¨¤jªºÆF»î¤§¤õ¦b²Ä¤@®É¶¡´NÄÆ´²¦bªÅ¤¤¡C

Âù¤è³£¬O²@µL«O¯d¡A²@µL°h¸ô¡AºÉ¤F³Ì¤jªº¤O¶q¡A±N¤â¤¤ªºªZ¾¹¦V¹ï¤è´§¥h¡C

¦ý¬O¡AµL½×¬O­þ¤@¤è¡A¥¦­Ìªº¶¤«¬¤Ó¹L±K¶°¤F¡A¥H¦Ü¤_­Ó­Ó³£¬Oºò®ÁµÛ¡A¤¬¬Û±ÀݺµÛ¡A¥u¦³±j¤jªº¤£¦º¥Íª«¡A¨­Ãä¤~¦³ªÅ»Ø¡A¨º¥i³£¬O¤@¤M¤@ºj±þ¥X¨Óªº¡I

¤õµK°©Å]³Ì¬°¤¿®«¡A¥¦´§°ÊµÛ¤@¬`¤õµKÄ˼ðªºÃìÏE¡A³o­ÓÃìÏE´X¥G¦³¶ê®à¨º»ò¤j¡A¨C¦¸¯{¶i¹ï¤èªº°}½u¤¤¡AÁ`­n¤z±¼¤Q§E¥u¤£¦º¥Íª«¡A³o¨Ç¤£¦º¥Íª«´Nºâ¬O¦º¤F¡A¨­¤Wªº°©¬[ÁÙ¦bºµºµ¿U¿N¡C

¾uÅ\§L»â¥D¦j±ö¥¬®Ô­«·sÀò±o¤F¥Õª÷°©¬[¡A¦¹¨è¨R¾W¦b«e¡A³o¨Ç¶ÂÅK¯Åªº¤£¦º¥Íª«­þ¬O¥¦ªº¹ï¤â¡A´X¥G¬O¦¨¤ù¦¨¤ùªº³Q©ñ­Ë¡C

¤w¸g¶i¤Æ¨ì¥Õª÷¯Å§Oªº¶ÂÃM¤h¶ø¦h©i«h¬O¸õ¤U¤F°©°¨¡A´§°ÊµÛ©_ªøªº¾Ôºj¡A¦V«e¨ë¥h¡Aºj¤Wªº¤O¹D¤§¥¨¤j¡A´Nºâ¬O¹ï¤èªº¶ÂÅK¯Å¤£¦º¥Íª«²Õ¦¨¤F±K¹êªº¤£¦º¥Íª«Àð¡A¤]³Q»´©öªº¨ë¬ï¡A¾Ôºj¾î±½¡A¿º¶}¤F¤j¤ùªºªÅ¦a¡Aªñ¾Ô®É¡A³oºØµR§QªºªZ¾¹¹ê¦b¬O¤Ó¦û«K©y¤F¡A¨º¨Ç¤â°õµuªZ¾¹ªº¤£¦º¥Íª«¡A¥u¦³³Q°Ê®Á¥´ªº¥÷¡C

µ¹¦Û¤v¥[«ù¤F¡u¿ûÅK°©Àf¡vªº§Å§¯¦ã¿A©Ô´µ¡A¹ï¤_²´«eªº§½­±«Ü³ßÅw¡A¥Ñ¤_¹ï¤èªº±K¶°°}«¬¡A¨Ï±o¤j½d³ò±þ¶Ë©ÊÅ]ªkªº«Â¤O¥i¥H±o¨ì§¹¬üªºµo´§¡C·íµM¡A²´«eªº¼Ä¤H³£¤Ó§C¯Å¡A¥Î¤G¯Å¶Â·tÅ]ªk¡u§Q¾¦±Û­·¡v¨¬¨o¡A¦p­¸½À¯ëªº§Q¾¦±Û­·¤@µo¥X¡A°_½X­n­Ë¤U¤G¤Q§E¥u¤£¦º¥Íª«¡C¥H¦ã¿A©Ô´µ·í«eªº¹ê¤O¡A³oºØ¤G¯ÅÅ]ªk³sÄòµo¥X¤W¤d°O³£¨S°ÝÃD¡A¤K¯Åªº¶Â·tÅ]ªk¡u¤`»î¤§«ã¡v¡A¬O¯dµ¹¶Àª÷¯Å§O¥H¤Wªº¤£¦º¥Íª«ªº¡C

°©Às¦N¿Õ¤ñ§Q­Ë¬O«Ü»´ªQ¡A¦]¬°¥¦¬¾·âªº¸ò¦b¦w»®ÄR¥d¨­°¼¡A¥D¤Hªº¡u¼¦¼§¤§¥Ù¡v©Òµo¥Xªº¯«¸t¥ú¨~¡A¥O¤£¦º¥Íª«¬Û·í®`©È¡A¥u¬°¥u­nªgµÛ¤@¬P¥bÂI¡A¥¦­Ì´N·|³Q¯«¸t¤§¤õ¾ã­ÓªºÂI¿U¡C

³o¨Ç¶ÂÅK¤£¦º¥Íª«¹ï°©Às³y¤£¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¦N¿Õ¤ñ§QÀH¤ß©Ò±ýªº¥´µÛ¡A®É¦Ó¼³§ì¡A®É¦Ó°Ù«r¡A¤[¤£®ÉÁ٥ϧÀ¤z±¼­Ó§â¡A²V¦X¤F»G»k©M´H¦Bªº¦R®§¡A¥¦¥u¯àµo¥X¤Q¨Ó°O¡A­n¯dµÛ¹ï¥I§ó±jªº¹ï¤â¡C

¥H¦w»®ÄR¥d¬°½bÀYªº¤£¦º­x¹Î¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦æ¶i«Ü¨³³t¡A¤@­Ó¤p®É«á¡A¦o­Ì¤w¸g¬ð¯}¤F¥Õ»È¯Å¤£¦º¥Íª«ªº¨¾½u¡A¨Ó¨ì¶Àª÷¯Å§O¤£¦º¥Íª«ªº°}«e¡C

¾Ô¤æ¶}©lÅܱoÁ}Ãø°_¨Ó¡A©¯¦n«á¤èªº¶Àª÷¯Å¤£¦º¥Íª«¤ä´©±o«Ü¬O¨³³t¡A¤~±N¾Ô§½¼È®Éí©w¤F¤U¨Ó¡C¥»®ÑÂà¸ü£¸ÈVk¤å¾ÇÈg£P

¤j»â¥D¹p¤õªº¥Õª÷¯Å¤£¦º¥Íª««Ü¦h¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¤w¤è­x¹Îªº¶Àª÷¯Å¤£¦º¥Íª«¾×¦b«e­±¡A¨Ï±o¥¦­Ì¥u±o¤zÀü²´¡A¤@ÂI¤O¶q³£µo´§¤£¥X¨Ó¡C

¤£­pºâ­x¹Î©Ò¥I¥Xªº¥¨¤j¶Ë¤`¡A¦w»®ÄR¥dªº¥Ø¥ú¡A©l²×¨nµÛ¤sÅq¨º®y®ð¶H§»¤jªº²½¾Â¡C

«e¦æªº³t«×¥O¦o«Ü¤£º¡·N¡A¦Ó¥B¤@¸ô±þ¨Ó¡A¦o®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªº¯à¶q¡A­Y¬O¤£¯à³t¾Ô³t¨M¡A¤£¶È¾ã­Ó­x¹Î·|¸®°e¦b¦¹¡A¦o¤]·|¾Ô¦Ü¤OºÜ¦Ó¦º¡C

¡u«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¦w»®ÄR¥d­W­Wªº«ä¯ÁµÛ¡C

¦ü¥G¬O·P¿³¨ì¤F¥D¤HªºµJ¼{¡A¦ã¿A©Ô´µ³q¹Lºë¯«Áp¨t¡A»¡¹D¡J

¡u§ÚªºÅ]¤O¡AÁÙ°÷µo°Ê´X¦¸¤K¯ÅÅ]ªk¡A¨ä¤¤ªº¡¥·t¶Â¤Ñ¹õ¡¦¯à¥O¤è¶ê¼Æ¨½¤ºº£¶Â¤@¤ù¡K¡K¡v

»¡µÛ¡A¦ã¿A©Ô´µ´NÄÆ­¸¹L¨Ó¡A¥Ñ¤_¾Ô§½ªº¿E¯Pºò±i¡A¥¦ªº§Å§¯­x¹Î¤w¸g·l¥¢¹L¥b¡A¥¦§ó¬O¤@ª½³»¦b³Ì«e¤è¡AÂ÷¦w»®ÄR¥d«Üªñ¡C

·t¶Â¤Ñ¹õ¨³³t³Q¬I©ñ¥X¨Ó¡C

´N¶H¬O¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@¥u§]­¹¥ú½uªº©ÇÃ~¤@¯ë¡A±q¾Ô³õªº«eºÝ¤@ª½¨ì®p³»¡A³£³Q¶Â·t©ÒÅ¢¸n¡C

¿ë§O¤F¤è¦V¡A¦w»®ÄR¥d¥l³ê¥X¤F°ß¤@¤@¥uÅܲ§·àølÃ~¡A­¸¶V¹L¤U¤èªº¤£¦º­x¹Î¡A©¹¤¤¥¡²½¾Â¦Ó¥h¡A¦]¬°³Q·t¶Â¤Ñ¹õªý¦í¤Fµø½u¡A¤j»â¥D¹p¤õªº°ª¯Å¤£¦º¥Íª«µLªkªý¼¸¦w»®ÄR¥dªº«e¶i¡C

¦o¥»¨Ó¬O¥i¥H­¸¤W¥hªº¡A¦ý¬O¡A¦o­n¸`¬Ù¨C¤@¤Àªº¹ê¤O¡A¤×¨ä¬O¦b³oºØ¤£¦º­x¹Î³W¼Ò³vº¥µäÁYªº±¡ªp¤U¡A¥¦­Ì¯à´£¨Ñªº¤O¶qÄm²½¡A¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C

»·»·±æ¥h¡A¥Õ¦âªº·àølÃ~­I¤W¶H¬O¦hªø¥X¤F¤@¹ïª÷¦âªº¯Í»H¡A¦p¦P¬y¬P¤@¯ë¡A¨³³t¦V³Ì°ª³B­¸¥h¡C

«e­±´N¬O¦º¤`©M·´·À¡A¦ý¬O¡A¦w»®ÄR¥d¨S¦³°hÁY¡C¥»®ÑÂà¸ü£¸ÈVk¤å¾ÇÈg£P

·t¶Â¤Ñ¹õ«ùÄòªº®É¶¡¥u¦³¨â¤À¦hÄÁ¡A¦]¬°¤¬¬Û¬Ý¤£¨£¡A¦Ó°±¤îªº¾Ô¤æ¡A¦A¦¸Ãzµo¡K¡K

¤¤¥¡²½¾Â§Îª¬«Ü©_©Ç¡A±Æ¦C±o¶H¤@­Ó¤­¨~¬Pªº¹Ï®×¡A¥u¬O¨C­Ó¦y¨¤³B¡A³£Áq¥ßµÛ¤@®Ú·¥°ªªº«C»É¬W¤l¡A¦Ó¨C®Ú¬W¤l¤§¤W¡A³£§ô¿£µÛ¤@±ø±j¤jªºÆF»î¡C

¤j»â¥D¹p¤õ¡A¥¿©êµÛÅI¤M¡A§¤¦b²½¾Â¤¤¥¡¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥­¾ãªº¤s³»¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¤j»â¥D¬Ý°_¨Ó©M¤§«e¨£¨ìªºÅI¤MÅ]¦b¥~»ª¤W¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥u¤£¹L¡AÅé§Î­n¤p±o¦h¡A¥¦ªº°©¬[¬O§e·tª÷¦âªº¡A¨­§÷¤]³æÁ¡¨Ç¡A¦Ó¥¦¨º¬`¶Ç©_¤@¯ëªº¦º¤`ÅI¤M¡A«h¬O¦p¦P¤@¹D§á¦±ªºµê¼v¡A¥é¦òµL¼Æªº«è»î¡A¦b¨ä¤¤¤£°±ªº´å¨«¡C

¹p¤õ¨nµÛ¦w»®ÄR¥d¡A»¡¹D¡J

¡u§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡CÁöµM¨Óªº¤è¦¡¤£«ç»ò¤Í¦n¡C¡v

Án­µ¦p¦Pªø¼C¹º¦bÅK¥Ò¤Wµo¥Xªº©ÇÅT¡A§v°_¨Ó¦B§N¨¸²§¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C

¦w»®ÄR¥dÀq¤£§@Án¡A¥u¬OÆ[¹îµÛ«C»É¬W¤l¡AÂ÷¹p¤õ³Ìªñªº¤@®Ú¬W¤l¤W¡A±ö¦èªºÆF»î´N³Q§x¦b¨º¨½¡C

¡u§Aªº±j¤j¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¦Ó§Aªº¨Ó¾ú¡A§ó¬O¦¹¦a«e©Ò¥¼¨£ªº¡A¥H§A²{¦bªºÂX±i³t«×¡A¤]³\¥Î¤£¤F¤Q¦~¡A§A´N¥i¥H»°¤W¨Ã¶W¹L§Ú¡C¦Ó§A²{¦bµÛ«æµÛ«e¨Ó¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v

¡u¬°¤F¥L¡I¡v

¦w»®ÄR¥d«üµÛ±ö¦èªºÆF»î»¡¹D¡C

¡u³á¡A²´¥ú¤£¿ù¡C§A¤]¬Ý¥X¤F³o­ÓÆF»î²§¤_±`¤Hªº±j¤j¶Ü¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¤ñ§AÁÙ­n±j¤W¤@ÂI¡C¡v

¹p¤õ»¡¹D¡C

¡u§â¥Lµ¹§Ú¡I¡v

¦w»®ÄR¥d¤@¨B¨Bªº©¹«e¨«¥h¡A¹p¤õ¦ù¤â¤@´§¡A¦oªº¸}§Y±N½ñ¨¬ªº¦a¤è¡A´N¥X²{¤F¤@¤ù¥Õ°©²Õ¦¨ªº¯ð´Æ¡C

¬Ý¨Ó¡A±Ù­ºªÌ·|¶Â·tÅ]ªkªº¶Ç»¡¡A¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

¹p¤õ¨S¦³°Ê«ã¡AÄ~Äò»¡¹D¡J

¡u§Ú¤ñ§A§ó»Ý­n¥L¡C¤£§«§i¶D§A¡A§Úµ¥«Ý³o¤@¤Ñ¤w¸g´X¦Ê¦~¤F¡C¶}±Ò¤¤¥¡²½¾Â¡A»Ý­n¦P®É·Ò¤Æ¤­­Ó±j¤jªºÆF»î¡AµM«á¡A§Ú±N±o¨ì²½¾Â¨½ªº¶Ç©Ó¡A¦¨¬°³o¤ù»â¦a¤W¥Ã¤[ªº¥D¤H¡A¥u­n²½¾ÂÁÙ¦b¡A­þ©È¬O§Ú³Q·´·À¤F¡A¤]·|¥ß§Y¦b¦¹­«¥Í¡I¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I³o»ò»¡¡A±o¨ì²½¾Â¤§«á¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H¬D¾Ô§g¤ý¡H¡I¡v

¦w»®ÄR¥d°±¤U¸}¨B¡A¯º¹D¡C

¡u¤£¤£¤£¡A§A»~·|§Úªº·N«ä¤F¡C§g¤ýªº±j¤j¡A¤£¬O²{¦bªº§A§Ú©Ò¯à¦k¦Û´¢´úªº¡A¥¦­Ì´N¬O¿ò±ó¤§¦aªº¬W¥Û¡A¨S¤F¥¦­Ìªº¦s¦b¡A¿ò±ó¤§¦a¤]«Ü§Ö·|³Q·´·À¡C¡v

¹p¤õ¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u§Ú³Ì«á»¡¤@¹M¡A³o­ÓÆF»îÂk§Ú¡I¡v

¦w»®ÄR¥d»y®ð«Ü±jµw¡C

¹p¤õµo«ã¤F¡J

¡u§A¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº»â¥D¡A¯à°÷¯¸¦b§Ú­±«e¡A¤w¸g¬O¸U¤Àªº©¯¹B¡A«ç»òÁÙ´±¦V§Ú´£­n¨D¡I§AÀ³¸Ó¤£ª¾¹D¡A·S«ã¤@­Ó¤j»â¥D¬O¤°»ò«áªG¡I¤j»â¥D¬O§g¤ýª½±µ¥ô©Rªº¡A§A´±Ä²¥Ç§Ú¡A´Nµ¥¦P¤_»P§g¤ý¬°¼Ä¡AÁÙ¶û¦º±o¤£°÷§Ö¶Ü¡H¡v

¦w»®ÄR¥dÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¿ò±ó¤§¦a¦³¤E¤j¤£¦º§g¤ý¡A¨ä¤¤±Ù­ºªÌ§g¤ý¼¯®Ú®ü©i¡A¬O³Ì¬°´Ý¼Éªº¤@­Ó¡A¤]¬O¶Õ¤O½d³ò³Ì¼s¤jªº¤@­Ó¡C

¦pªG¯uªº¶H¹p¤õ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦w»®ÄR¥d­n­±¹ïªº¡A´N¬O¼Æ¥H»õ­pªº¤£¦º¥Íª«¤F¡C

+++++++++

+++++++++

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ