「缺少了張翔的拉齊奧隊猶如一只沒有牙齒的老虎！」這句話貼在‘羅馬體育報’最顯赫的位置上，而事實也確實如此，張翔缺席兩周，拉齊奧隊的戰績與先前相比，只能用‘糟糕透頂’這四個字來形容，兩線皆吃敗仗！
在意甲聯賽中，拉齊奧隊先是在客場以2︰1負于‘紫百合’佛羅倫薩隊，又在自己的主場被中游球隊雷吉納隊1︰1逼平。歐洲聯盟杯中拉齊奧隊也沒有得到絲毫便宜，反而被狠狠地扇了一記耳光，英勁旅米德爾斯堡3︰1干淨利落的將他們斬落下馬！
意甲聯賽第七輪，拉齊奧隊本輪的對手是同城兄弟羅馬隊，不過萬幸的是，張翔的腿傷並不嚴重，經過十二天的休息，他已經開始隨隊訓練了，並且及有希望在德比戰中出場！
離羅馬德比還有一天的時間，羅馬隊和拉齊奧隊的球迷就已經開始大量囤積「武器」準備「大干一場」了，不知道這些被公認為全意大利最危險的拉齊奧大批球迷在德比時又會鬧出什麼亂子！
‘同城德比’永遠都是吸引眾人眼球的比賽！
一個是展翅翱翔的雄鷹，一個是孤獨冷酷的餓狼，他們在百年的歷史上水火不容，他們在奧林匹克體育場撕咬了半個多世紀，這，就是拉齊奧隊與羅馬隊！
走進隨處可見具有磅礡氣勢的歷史古城羅馬，除了濃郁的人文氣息，你所能感受到的只能是一種劍拔弩張的緊張氣氛，無論是在古羅馬劇院，還是在少女噴泉，你隨時都可能看到帶有拉齊奧隊與羅馬隊明顯標志的球迷，但是他們彼此之間卻沒有微笑，因為，羅馬德比大戰就要來了！
整個羅馬城的居民在足球問題上分成了兩派，分別支持羅馬隊和拉齊奧隊，均等的數量就像兩隊在球場上的爭奪一樣難分伯仲。
不管你是球員還是游客，只要在你身上能看到一丁點拉齊奧隊的痕跡，羅馬城中就有一半人與你為敵。如果你在隨便流露出對托蒂哪怕是一絲崇拜，你將很難在偌大的羅馬城中找到容身之處。
羅馬人一貫以英勇善戰的形象出現，不分出輸贏，永遠不會罷休，雙方的完全對立導致了球員不可能不熱血沸騰地去參加戰斗。
球迷不可能不為自己心愛的球隊助威而耗盡全力，因此在羅馬一場簡單的足球比賽，其意義早就過了足球比賽本身，已經逐漸升華為一場足球信仰上的決斗。
在很多人的印象中，拉齊奧似乎更年輕，但實際上成立于年的拉齊奧隊比羅馬隊要「老」上27歲。但也許是因為羅馬隊的貴族氣質，人們始終覺得他們才是羅馬城的真正代表！
而羅馬隊的三次意甲冠軍和拉齊奧隊的兩次冠軍實在是半斤八兩，根本無法與北方的米蘭以及都靈的球隊相媲美。不過………雄鷹與餓狼之間爭斗的慘烈程度卻絕不亞于米蘭德比和都靈同城大戰，這場比賽絕對是意甲的重頭戲之一。
拉齊奧隊訓練基地！
隊員們都在場內接受巴喬的戰術指導，只有張翔一個人在紅色塑膠跑道上緩慢跑步，而球場外面的大批中外記者們簡直到了望眼欲穿的地步，恨不能將擋在面前的鐵絲網割開！
戰術講解結束後，巴喬示意隊員們可以自由活動，然後轉身向場邊揮手招呼道︰「張……你過來一下，我們談談！」
張翔停下腳步，用胳臂抹了抹額頭後，向巴喬這邊走來！
巴喬雙臂環在胸前，認真地說道︰「你知道明天的比賽意味著什麼嗎？」
張翔雖然不明白巴喬為什麼會這麼問，但還是點點頭！
巴喬神色依然冷峻，一字一句的說道︰「雖然比賽對我們很重要，但是我不想讓你過多承受什麼，如果你認為自己身體無法支撐9o分鐘的高強度比賽，我會批準你………」
不等巴喬說完，張翔直接插話道︰「我行！」
「………！」
另記者十分不解的是，後面的隊內比賽中，張翔依然沒有出現在場上，而是獨自練習著盤帶、射門、傳球之類的基本功。大戰前夕，沒有與隊友合練，這是否意味著他最終無法上場？
與急噪的外國記者相比，旁邊的中國記者則要冷靜許多，反正拉齊奧隊中有三名中國球員，即使張翔最終無法上場，比賽依然是中國德比，他們現在最擔心的反而是羅馬隊的韓剛。
「他能上場的。他能上場吧！他能上場嗎？」
一個多小時的內部對抗賽很快便結束了，卡薩諾與葉楓依然是隊中進球最多的人，老大的地位無人能撼。小將波濟也有不錯的表現，不僅自己梅開二度，還助攻隊友打入一球！
將波濟的穩定揮讓‘荷蘭金童’範德法特嗅到了一絲血腥味兒，雖然在兩線比賽中他已經為拉齊奧隊打入四粒進球，但是不知為什麼，他至今還是無法真正融入球隊當中！
葉楓知道範德法特今天心情不太好，屁顛屁顛的跑過去，一把摟住他的脖子，嬉皮笑臉道︰「喂，干嘛陰著一張臭臉？說，是誰欠你的錢啦，我去幫你討回來！」
範德法特又不是傻子，怎會不明白葉楓的良苦用心，他苦笑地說道︰「算了，葉，別鬧了，我想再加練一個小時，你先走吧！」
「那我陪你啊！」葉楓臉上的笑容依然很陽光！
「我想……我想獨自練習！」範德法特心里又是一陣感動，但他並沒有同意！
「那、好吧，我就不打擾你了，再見！」葉楓朝著範德法特揮了揮手，轉身離開兩步，又轉回身來道︰「拉菲爾（範德法特），有什麼事兒不要憋在心里，這樣會很難受的！」
範德法特一怔，微微點頭！
張翔拐彎走到葉楓身邊後，輕聲問道︰「葉子，拉法爾怎麼了？」
葉楓並沒有回答張翔的疑問，而是說了一句莫名其妙的話︰「阿翔，我有一種感覺？」
「呃？」葉楓的答非所問讓張翔迷惑不解！
「也許……我們將會失去拉法爾！」
張翔迷惑之情更甚了，開口反駁道︰「不會吧？拉法爾很友好啊，一直與我們相處的十分融洽，而且他已經為拉齊奧隊打入好幾粒入球了，巴喬教練也十分欣賞他，為什麼………」
葉楓停下腳步，不等張翔說完，直接插話道︰「因為這里是拉齊奧隊，一支以年輕天才球員組合的球隊，拉齊奧隊的‘攻擊點’多得讓整個意大利俱樂部頭疼！」
「這與失去拉法爾有什麼關系？」
「為什麼小人（薛仁）、華金、還有我都是先後爆？在拉齊奧隊中，每個人的持球時間都是非常有限的，給你的表演機會並不多，如果你的把握能力差的話………」
「卡薩諾會這麼快就適應了拉齊奧隊，是因為以前在羅馬隊的時候，有托蒂這個前腰控球手，所以身為前鋒的卡薩諾必須要學會‘把握機會’，他現在就做得很出色！」
「而範德法特則不同，他在荷蘭阿賈克斯隊時，控球時間絕對位列第一位，雖然進球很多，但是浪費的機會同樣不少，所以……他應該很難適應拉齊奧隊！」
張翔搓了搓下巴，緩緩地說道︰「那……讓範德法特回撤打左邊前衛，我與戴維斯組成雙後腰，讓他與華金兩翼齊飛，這個陣型應該可以行得通！」
「如果這樣排兵布陣，這就等于放棄了薛仁的助攻能力？就算邊前衛與邊後衛都可以壓上去，那對方反擊時專打這里怎麼辦？誰來阻擋？」
「再說了，範德法特的特點是組織進攻！」
「………！」
※※※
阿克薩區，葉家豪宅！
張翔剛剛踏入客廳門檻便呆立住了，好半天才緩過勁兒來，喃喃自語道︰「媽……媽媽，王叔，你、你們怎麼來意大利了？為什麼沒有提前通知我？好讓我去接你們啊！」
葉天宏坐在王叔身旁，微笑著招手道︰「呵呵，你們兩個回來啦，是我讓他們二老來的，想給你一個驚喜嘛。阿翔，還楞著干嘛，快過來陪你媽媽坐一會兒！」
張翔蒙蒙地點了點頭，葉楓也走到沙前坐下，他一把掐住李俊逸粉女敕的小臉，調侃著說道︰「喂，臭小子，為什麼這麼晚才來意大利？是不是待在中國不願意回來了啊？」
李俊逸雙眸中閃過一絲驚恐之色，急忙搖手解釋道︰「沒、才沒有呢，中國國籍很麻煩，等了近兩個月才辦理下來，所以、所以我現在才來！」
葉楓眼楮睜得老大，用手搓了搓下巴，喃語道︰「咦？沒有提我跟阿翔嗎？」
「咳咳……！」張翔有些尷尬，連忙咳嗽幾聲提醒葉楓閉嘴！
李俊逸撇了撇嘴，不怕死的說道︰「提誰也不行，人家說了，即使你是天王老子，也要公事公辦，一點也馬虎不得！」
「這麼不給面子？怎麼說我與阿翔也是一個‘腕’吧？」
「那個……葉子，你說就說吧，千萬別拿我說事兒！」張翔羞得滿臉通紅，恨不能找一個地縫鑽進去！
葉天宏打看到李俊逸第一眼起便喜歡上了這個小子，微笑著說︰「你叫俊逸是吧？我是葉楓的父親，我已經在羅馬給你找了一家私立學校。恩，我昨天去過了，不僅軟、硬件一流，而且教學質量也非常棒，明天早上你就跟我一起去那里看看吧！」
「上學？」李俊逸扭頭迷惑地望著張翔！
看到李俊逸一副不想上學的樣子，張翔的臉色立刻黑了下來，瞪著眼楮說道︰「上學怎麼了？你別告訴我你不願意去！」
李俊逸被嚇壞了，低著頭小聲地說︰「那、那我不踢球了嗎？」
葉天宏顯然不知道內情，問道︰「阿翔，俊逸喜歡踢球？」
「………！」張翔無語！
氣氛有些僵硬，葉天宏姍姍地笑道︰「既然他喜歡踢球就讓他去踢吧，反正俊逸又不是外人，如果真的想以踢球為目標，把他送進拉齊奧少年隊好了！」
「不行……！」張翔用力皺緊眉頭，十分武斷的拒絕了葉天宏！
張翔嘆了口氣，緩緩地說道︰「當初選擇踢球這條道路，雖然說不上後悔，但是我現在已經意識到了知識的可貴性，我每天都在拼命的讀書，他才13歲，我不想他成為一個文盲！」
「話又說回來，如果踢不出什麼名堂，他這一輩子就毀了，即使他成為所謂的‘球星’，能靠踢球養活自己，但是他退役以後怎麼辦？我是他的領養人，我要為他的未來著想！」
葉天宏低頭思索片刻，想出一個折中的辦法，對張翔說道︰「阿翔啊，你先別著急，你听听這個辦法行不行得通。讓他先上學，然後利用課余時間跟隨拉齊奧少年隊訓練，這樣一來，即使他沒有踢球天賦，也不會影響他的學業，你看怎麼樣？」
李俊逸眼楮一眨不眨地盯著張翔的臉部表情，生怕他說一個‘不’字！
「………」張翔看著李俊逸渴望的眼神，‘不’字到了嘴邊卻怎麼也說不出口！
管家布魯克緩步地走到葉天宏身後，對張翔說道︰「張少爺，寒憐小姐找您來了！」
葉楓耳朵莫名地動了幾下，一臉賤笑道︰「寒憐？嘿嘿嘿嘿！」
張翔臉色沒由來的一紅，低頭撇了葉楓一眼，咬牙切齒道︰「葉子，算你狠！」
「呃？」寒憐楞楞地站在客廳門口，她顯然沒有料到這里會坐著這麼多人，一時間不知該如何是好。張媽、王叔互相對視一眼，阿翔什麼時候交到這麼漂亮的女朋友了？
「張翔，我、恩、要不改天再來找你吧！」寒憐臉上火辣辣地燙！
「寒憐，這就是你的不對啦，這里又沒有外人，我爸爸你已經認識了，是阿翔未來的干爸爸。這兩位就更親了，是阿翔的媽媽與繼父………」說到這，葉楓眼神中突然閃過一絲狡頡，故作深沉地說︰「這位嘛，他是………阿翔的兒子！」
「兒子？」果然，寒憐被葉楓蒙住了，她震驚地眨了眨眼楮！
「臭小子！」葉天宏照著葉楓的後腦勺扇了一巴掌，然後對寒憐說道︰「你別听他胡亂瞎扯，俊逸是阿翔在倫敦時收養的，他們的年紀相差並不大，只能算是哥哥與弟弟！」
「哦、哦！」寒憐有些尷尬，她現自己剛才的表情太過緊張了！
葉楓揉了揉後腦勺，站起來走到寒憐身邊，不知悔改的說道︰「對了，寒憐，听阿翔說你是羅馬通，哪里都去過是吧？」
「還、還可以吧，基本的名勝古跡都游玩過了！」
雖然不知道葉楓想要搞什麼鬼，但是張翔心里還是猛地抽搐幾下！
「原來如此，那真是太好了，你也知道的，明天我們拉齊奧隊將要與羅馬隊火拼，無法分身。阿翔的媽媽與繼父不是球迷，而且他們又是第一次來到羅馬這個充滿夢幻的城市，來一趟不容易，總不能讓他們白來吧？可是想游玩他們又不認識路！你看你是否………」
「這個………」不等寒憐回復，二老直接答道︰「那好啊！」
「什麼這個那個的，就這麼說定啦。」葉楓根本不給寒憐拒絕的機會︰「寒憐，不用客氣，一切費用都由阿翔買單，最後再告訴你一句話，買東西時，只要貴的，不要對的！」
「………！」
※※※
一名身穿紅服的球迷左腳踏在噴泉水池旁，雙手提起大旗搖擺，沖著周圍數百名集結完畢的‘戰士們’喊道︰「戰斗終于將要來臨了，羅馬隊必勝！！！」
一名身披藍色鷹袍的球迷同樣不甘示弱，他將橫幅高高地舉過頭頂，沖著周圍數百名整裝待的‘勇士們’喊道︰「戰斗終于將要來臨了，拉齊奧必勝！！！」
向這樣的場景，羅馬城內隨處可見，雙方球迷已經不能用‘劍拔弩張’這四個字來形容了，暴力事件每個角落都在生著，警察局當之無愧地成為了羅馬城最忙碌的機構！
擁有八萬多座位的羅馬奧林匹克球場座無虛席，而入口還沒有徹底封閉，依然有球迷陸陸續續進場。保守估計，今天前來現場觀看比賽的球迷約有十萬人，絕對的火暴球市！
近名中外記者、65家電台、78個國家電視台、5o個通訊社涌入奧林匹克球場進行現場報道。羅馬是意大利的都，當然不會少了政界要員，听說以前羅馬德比戰時，大佬們都會到場，並且明爭暗斗，這里也成為了黨派之間最好的較量場！
雙方球員進入球場內熱身！
在嘈雜的環境下，拉齊奧的球員顯得有些心浮氣躁，經歷過這樣火暴場面的球員並不多，戴維斯應該是其中最有經驗的一人，他抓住時間給隊友們講解比賽中需要注意的事項！
「阿翔，接著………」葉楓大吼一聲後，搓出一腳半高弧線球！
「ok！」張翔抬頭略微掃視一眼足球的飛行路線，身體加向前快沖刺幾步，左腳杵入碧綠的草地內，上身微微一側，右大腿向後揚起，然後橫向快擺動。
「砰……！球幾乎無法用肉眼看清，足球撕開空氣的‘噗噗’聲卻異常清晰，眾人這才意識到，這並不是幻覺，而是事實！
足球射入球門內，依然勢如破竹的向前猛烈翻滾，好象要把擋在前方的球網射穿一般，而對面的記者則被嚇得目瞪口呆，仿佛他們面前的不是一顆足球，而是反坦克火箭炮！
賽前拉齊奧的球迷還擔心張翔受傷後狀態是否會出現起伏，但是看到這記射門後，一切懷疑全部被打消了，他們現在敢肯定，張翔可以帶領拉齊奧隊走出低谷，而起點便是今天之戰！
「吼……級……級……級！」
本來張翔想用這次射門給羅馬隊來一個下馬威，可是听到己方球迷呼喊自己是級‘史萊克’，並且好象很喜歡這個稱呼。一時間，他不知是該哭還是該笑！
張翔怒目掃視一圈隊友，氣勢洶洶地吼道︰「是誰傳出去的？」
葉楓聳聳肩，在一邊說著風涼話︰「靠，除了珍寶（卡薩諾）那個家伙，還做第二人選嗎？唉，阿翔，你的一世英明就這麼被毀了，可悲啊………可嘆！」
卡薩諾擺了擺手，急忙為自己辯解道︰「張，你不能這樣武斷，我敢對上帝起誓，這事兒並不是我揭的，你不要輕易听信葉的讒言，也許是他透露給記者的也說不定呢！」
葉楓嘴角微微上彎，掛起一絲冷笑，對卡薩諾嘲笑道︰「還對上帝起誓呢？天哪，真是無稽之談，你什麼時候開始信奉上帝的？」
卡薩諾嘿嘿干笑幾聲！
「大家都別鬧了，現在熱身結束，我們回去吧，巴喬教練肯定還有許多戰術指導需要告訴我們！」隊長戴維斯向隊友們招了招手，然後率先向場外走去！
客隊休息室！
「今天的名單如下，門將庫迪尼奇、中衛薛仁、基伏、海廷加、米蓋爾………前衛戴維斯、張翔、華金………前腰葉楓，雙前鋒………卡薩諾………」
範德法特心里猛地收縮一下，而小將波濟也是臉色鐵青！
巴喬的眼神不停地掃視著兩個候選人，最後目光還是鎖定在第一大熱門範德法特的身上，一字一句的說道︰「範德法特………」
「出汗了……！」範德法特自言自語道，然後又用左臂擦了擦額頭，他第一次覺得位置是這麼的寶貴，即使他在荷蘭國家隊時也沒有過這種危機感！
「托蒂不僅是羅馬隊的精神象征，同樣也是羅馬隊的進攻源泉，如果將他凍結，對方的進攻能力將會大打折扣。」說到這，巴喬意味深長地看著張翔，說道︰「你需要盯死他，記住，這非常重要，如果成功遏制住托蒂的能力，你將會邁出成為級巨星的第一步！」
張翔雙拳猛地捏緊！
「羅馬隊本賽季雖然沒有購買鋒線，但是他們依然維持了三叉戟陣型，小曼奇尼（）被推到了鋒線上，雖然他傳中精確、突破犀利，但是卻破門乏術！」
「上賽季最佳射手蒙特拉（）本賽季依然延續了良好的競技狀態，目前為止已經打入五球，他將是我們本場比賽的最大威脅，基伏，你對他比較了解，他交給你了！」
基伏雙手使勁地搓了搓臉，大聲說道︰「沒問題！」
「這場比賽不用我說你們也知道意味著什麼，如果輸了，你們將會顏面掃地，如果贏了，你們將會成為英雄。我不想說一些鼓勵士氣的話，因為這對你們根本沒有處！」
「你們比賽時，只要做到問心無愧就好了，上場！」