︰3o烏特勒支市，尼奧烏加爾根沃德球場。
今天是荷蘭甲級聯賽第三十四輪，也是最後一輪。烏特勒支主場迎戰維特斯，比賽還有三分鐘即將展開。
而在另一塊場地，阿賈克斯在客場與阿爾克馬爾的比賽正在激烈的進行著。上半場二十七分鐘，雙方比分還是零比零。這更加讓烏特勒支的球員們士氣倍增，都想一捧聯賽獎杯。（烏特勒支與阿賈克斯相差一分）
主隊休息室
福克博伊看看底下的隊員們，說︰「你們不要在乎阿賈克斯那邊的情況，只要專心打好比賽就可以了。就算我們這個賽季拿不到冠軍，烏特勒支的球迷也會原諒我們的，因為我們已經盡力了。」
卡拉布羅滿臉不高興，姍姍的說︰「教練，我們正在興頭上呢，你掃什麼興啊。我們一定會得冠軍的，在家門口舉起獎杯。讓其他人看看，我們烏特勒支隊是最強的。」
卡拉布羅的話立刻引起了其他隊員的共鳴，紛紛嚷著要拿冠軍。
福克博伊听到卡拉布羅的話，也被勾起了豪情萬丈。大聲說道︰「既然你們這麼相信能贏，那麼就去場上做給他們看。」
「吼。」隊員們大吼一聲，向球場走去。他們會勝利嗎？
福克博伊沒有離開，坐在凳子上，無力的說︰「嘿，瑟夫，你說我們會贏嗎？」
在福克博伊背後的助手拍了拍他的肩膀，說︰「嘿，伙計，你是不是有點神經質了？要相信隊員們，他們已經擁有了王者的氣質，他們肯定能行的。」
「我昨天做了一個非常不好的夢，這是不是預示著會有非常不好的結果呢？」福克博伊苦笑著說。
瑟夫嘆了口氣，說︰「伙計，你這段時間太累了吧。壓力大、心思重可以理解，不要在乎那麼多不必要的東西。」
福克博伊從新站了起來，強打起精神，背對著瑟夫說︰「哎，希望我的預感不要影響到球隊才好，走吧，我們該出去了。」說完，打開門，率先走了出去。
比賽進行了十九分鐘，隨著主場球迷們的歡呼聲，烏特勒支的進攻如海浪般，一**一次次的涌向對方球門，連綿不絕，壓的維特斯的球員們只能龜縮在半場拼命防守。
雖然烏特勒支佔盡了優勢，進球只是遲早的問題。而另一塊場地阿賈克斯還是被對手纏的焦頭爛額的，至今打不開局面。可是福克博伊就是高興不起來，「而且預感越來越強烈，壓得自己的心髒喘不過氣來。」
坦吉快越過中圈，帶球輕松的越過對方緊逼的防守隊員，一記絕妙的斜長傳，足球在空中劃出一道美麗的弧線，狠狠的撕開了維特斯的後防線。
哈爾加插上，向右路底線奔去，足球將要飛出線外的一剎那，被哈爾奮力勾回。絲毫不浪費時間，不等調整，直接抬腳傳中，足球快掠入禁區。
足球在空中絲毫沒有落下的意思，還是平平的飛著，以至于雙方隊員們雖然使盡力氣跳起，可是都沒有頂到足球。
場上突然出現一道紅色影子，從中路直接飛**對方禁區。一路無人可擋。「是張翔，張翔來了。」場外頓時出歡呼聲。因為英雄出現了，沉寂二十多分鐘的張翔終于復活了。
沖入左路禁區後，對方後衛哪能讓他輕易射門，死死的拽住他的衣服。可是張翔對此置之不理，不等足球落地，左腳拔腿怒射。
足球飛行路線受阻，反射向對方球門，度及快。維特斯守門員杰弗里奇雖然奮力撲救，無奈反應慢了半拍，結果就是………只能躺在地上無奈的看著球門內的足球。
主場解說員扯著嗓子喊道︰「！！！！！！！！！！！！！！！張~~~~~~~~~~~~翔。」
球迷們的神經受到了解說員的感染，隨著他的節奏撕喊著張翔的名字。
張翔進球後，謝絕了與隊友們慶祝的機會，快沖出球場內，跑到大群的攝像機面前。快的月兌下球衣，左手拎著，光著上身。
右手邊揮著拳頭，邊用荷蘭語激動的喊道︰「烏特勒支是最強的，誰也休想從我們手里把冠軍拿走。」
球迷們也瘋狂的喊著︰「張是英雄，張是上帝。張是英雄，張是上帝。」
記者們楞楞的看著張翔，他就向一頭高傲的雄獅般，讓人不敢直視他的眼楮。雖然他在荷甲正式比賽才只有短短的一年時間，可是他已經以驚人的度成長為球隊的絕對領軍人物。
在他身上生的一切，都是那麼的讓人覺得不可思議。不自覺間，讓人們很想去了解他的一切。如果他的經歷寫成一本書的話，肯定會非常暢銷。
張翔穿上衣服後，快跑回球場，跟隊友們慶祝在一起，因為隊員們知道，冠軍離他們又近了一步。
隊員們已經開始幻想奪得冠軍的一剎那。「肯定是非常美好的。」
比賽繼續進行著，烏特勒支還是保持著高傲的姿態。就象一只貓抓住一只老鼠的時候，不停的挑逗著它，等玩膩了後，在把它慢慢的折磨死。兩隊現在的情況與貓和老鼠何其的相似。
維特斯就象是這只老鼠，它丟的一分就向是被貓咬掉了一只腿，沒有絲毫的機會逃跑，只能等待著對方玩膩了後，慢慢接受死神的洗禮。
祖伊丹再次插上，接到索梅斯的傳球後，帶球快向左邊底線跑去。沖到左路禁區外圍，左腳傳中，足球快飛入對方禁區。
卡拉布羅跳起一記甩頭，足球頂得有些偏差。飛出底線。
足球飛出的路線跟左門柱相差不到三十厘米。非常可惜。怪不得懊惱的卡拉布羅直抓狂。
烏特勒支又先後浪費了幾次必進良機，不過他們並不著急，「自己有一球在手，怕什麼。」
場面踢得有點亂，讓福克博伊在場邊看的皺眉不以。
隨著裁判的一聲哨響，上半場比賽結束。
當隊員們在休息室听到阿賈克斯在客場讓對手逼平，只拿到了一分。頓時，休息室內瘋狂了，隊員們用礦泉水瓶敲打著桌子，大聲唱著烏特勒支必勝隊歌。
「這也預示著，只要自己拿到三分，冠軍已經穩穩的落在了自己的手里。」
福克博伊坐在中間說︰「你們認為冠軍越來越近了是麼？」
卡拉布羅哈哈大笑︰「教練，這還用說啊，這屆冠軍就是我們的了，雙冠王，這稱呼簡直是絕妙極了，伙計們，你們覺得呢？」
「我們是冠軍啦。」
「肯定穩拿啦。」
「伙計，下半場直接灌進三個球，讓冠軍徹底的擁進我們懷里吧。」
「哈哈，獅子與豬，實力很明顯啊。」
福克博伊眯著眼楮，緩緩的說︰「就象上半場後階段那樣，肯定穩拿冠軍？」
雖然福克博伊的聲音不大，可是，還是把他們的聲音全部壓了下來。隊員們臉上的笑容頓時凝結住了，互相對視，尷尬的笑了笑，從新安靜的坐回椅子上。
「我並不是潑你們冷水，讓你們掃興。可是你們互相看看，你們跟暴戶有什麼區別？」
「你們高興我不反對，可是要是自大的話，我非常厭惡，知道嗎？」
「一、兩個冠軍算什麼？你們的未來才是最重要的，你看看你們，配成為冠軍的成員嗎？」福克博伊的聲音漸漸嚴厲起來，說的隊員們低著頭不敢吭聲。
「跟你們現在說這些大道理我想你們也不會懂，去場上體驗體驗吧。出。」
隊員們雖然被福克博伊狠狠的教訓了一頓，可是心里還是不同意他的觀點，
「反正維迪斯很弱，自己怕什麼。」就連張翔都不能避免這種心里，隊員們都是太年輕。
「瑟夫，我們離冠軍不是很近，而是越來越遠了。」福克博伊仿佛一下子蒼老了十歲，中氣不足的說道。
瑟夫皺著眉頭，說︰「老伙計，為什麼不提醒提醒他們？難道就讓冠軍與我們失之交臂嗎？」
福克博伊苦笑著搖了搖頭︰「哎，你不懂，如果我可以勸說他們，我早就做了。他們還太年輕，已經喪失了職業球員該有的冷靜。連張，坦吉都不例外。是該讓他們接受一下教訓了。」
「這麼肯定？畢竟烏特勒支隊佔盡了優勢，維特斯不太可能有機會反擊的啊，何況他們也沒有必要跟我們作對。」瑟夫不解的看著福克博伊。
福克博伊站起身來，說︰「走吧，去看比賽，很快就會有結果了，也許，現在得一個冠軍只會讓他們更加自大。」
「希望經過這次磨練可以讓他們變的更加成熟。」