²Å骩

²Ä1879³¹ ¤T¤Q¤»¯«¤ý¡X¡X¤rÅé

¨¸æ¢¿Y´¤µÛ°sªM¡A²H²H¹D¡J¡u¸ò§A­Ì¤@¼Ë¡A§Ú³o¶¤¤]¨ü¨ì¤F°l±þ¡A¤£¹L¤H¼Æ¨S¦³§A­Ì¨º»ò¦h¡A¥u¦³¤@»õ¦hÂI¡A²Î«ÓªºÁöµM¤]¬O¤@­Ó¬É¥D¤¿¯«¡A¤£¹L³Q§Ú­Ì¥©¦X¸ú¹L¥h¤F¡v

¥©¦X¡H³oºØ¥©¦X¥i¤£¬O¥©¦X¡A¥u¯à»¡¨¸æ¢¿Y¦³¦Û¤vªº¥»¨Æ¡C

¡u§Ú¹J¤Wªº¬O¨â­Ó¬É¥D¤¿¯«¡v

¡u³£¦³¬É¥D¤¿¯«¡H¤Ñ¬É¨ºÃä¬O¬É¥D¾Ô¤O·í¤j¥Õµæ¤£¦¨¡H¡v

¡uºâºâ³£¦³¦h¤Ö­Ó¤F¡I¡v

¤£§v¤£ª¾¹D¡A¤@§vÀ~¤@¸õ¡A²³¤H¦U¦Û§ðÀ»¤F¦Û¤v¹J¤Wªº°l±þªÌÁy¦â³£¶Â¤F¡C

¡uÈã¡I´N¬°¤F±þ§Ú­Ì¤E­Ó¤j¶¤¡A´N°Ê¥Î¤F¤Q¤­­Ó¬É¥D¯Å¤¿¯«¡A¤Q¤­»õ¤¿¯«¡I¤Ñ¬É¨º¨Ç¥Ê«½¤l¡I¡v

»¡¤£¥Í®ð¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O§ó¦hªºÁÙ¬O¤ßÅå¡C

¡u¤£¤î³o¨Ç¡AÁÙ­nºâ¤W¥L­Ì°l±þ¥ª°ßªº°£«o¤Eæi¡A¤@¦@¦³¤Q¤C­Ó¬É¥D¯Å¤¿¯«¡A«ö·Ó·Ï¤Q®Qªº¤ÀªR¡A³o¨Ç¤¿¯««Ü¦³¥i¯à³£¬O»·¥j®É´Áªº¯«¤ý¤rÅéÃø©Ç°Ú¡A¥H«e¨º¨Ç¤Hªº¤rÅé³£¤£¨£¤F¡A­ì¨Ó¦­´N³Q¥L¦¬°_¨Ó¤F¡v

±ë«B¬î½KµÛ¬Ü¡A¦o¦^¨Óªº®É­Ô¨ü¶Ë¤£»´¡A®tÂI¹k·À¡A­Y¤£¬O¤§«e¦b¨«¤§«e¤Ö¥q©R¯S·Nµ¹¤F¥L­Ì¨C­Ó¤H³Æ¦s¤@²~¤lªº³Ð¥Í¤§¤O¡A©È¬O²{¦b¦­¦º¤F¡C

¯ª¤¸­·¤@­Ó­Ó¯«±¡©Ç²§°_¨Ó¡A¤U·NÃѱo¬Ý¦VÆF®V¡AÆF®V­±¦â¤£µ½±o¬½¬½ÃÞ¤F¹L¥h¡A¡u§Ú´N»¡§Ú¥H«e¨S¿ù©Ç§A­Ì§â¡I¥L­Ìªº¤rÅé´N¬O³Q§A­Ì¤Ñ¬É®³¨«¤FÁöµM¤£¬O§A­Ì¤zªº¡A¦ý¬O§Ú¤]¨S­ÞªP§A­Ì¡A¥u¬O©Ç§A­Ì¤@­Ó­Ó¤Ó²Â¡A³£¨º­Ó¤H»X¦b¹ª¨½¦Ó¤w¡v

Ãø±oªº¡A¤K­Ó¯«¤ý¨S¦³¤@­Ó¤Ï»éªº¡A½ÖÅý¥L­Ì²zÁ«©O¡H

·í¦~¸òÆF®V¨Mµõ¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¾ÖÅ@¥ß³õ¤£¦P¡A§ó¬O¸ò³o¨Ç¡u¶¤¤Í¡vªº¤r¨­®ø¥¢¦³Ãö¡A¥u¬O¨º®É¹L¥hªº®¦«èªÈ¸¯¤F¡A³o¨½´N¤£¦h»¡¤F

²M­µÁJ­W¯º¡A¤@ÁyºpµM¡A¡u§A´N§O½|§Ú­Ì¤F¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¤]³£¥I¥X¥N»ù¤F¡A§Ú¤@¬Ý¨ì°l±þ§Ú­Ìªº¤H¬O¥Õ¶³¡A§Ú·í®É´N¦³¨Ç¶Ì¤F«ç»ò·|¬O¥L©O¡HÁÙ¬O¤w¸g¦¨¬°¤F¬É¥DÁÙ°O±o¥H«e¡A¥LÁ٦Ѹò§Ú­É®Ñ¬Ý©O¡v

©Î³\·Q°_¤F¹L¥h¡A¦oªºÁy¤W­WÀß§ó²`¡C

¡u¦Ó¥B³ÌÀ~¤Hªº¬O³o¼rÁÙ°O±o§Ú­Ì¡A¤]³Û¥X¤F§Ú­Ìªº¦W¦r¡A¦ý¬O¦W¦r¤@³Û§¹´N·Ç³Æ±þ§Ú­Ì¤F¡A¯u¬O¡v§¯ªá¤ßº¡¤ë´_§N¯º¡A¤@Ãä¹D¡J¡u§A­Ì¹J¤WªºªÖ©w¤]¬O»{ÃѪº¤H§a¡H¡v

¥L°Ýªº¬O¯ª¤¸­·µ¥¤H¡C

¡u¶â¡v

¡u¬O´H¨F¡v

¡u¿­W¡v

¡u®J¨½¬ì´µ¡v

¥ª°ß¸ò·Ï¤Q®Q¹ïµø¤@²´¡AÃB¡AÁÙ¯u¬O³£»{ÃѪº°Ú~~~

¡u¨º´N«Ü©ú½T¤F¡A¨º¨Ç¤¿¯«¬ù²ö³£»¡»·¥j®É´Áªº¹k¸¨¯«¤ý¡A²{¦b¤@­Ó­Ó³£³Q§ï³y¤F¡A§A¥i¥H»¡¥L­ÌÁÙ°O±o§A­Ì¡A¦ý¬O«o¤w¸g¤£¬O§A­Ì©Ò°O±oªº¤H¤F¥H«á¹J¤W¥i§O¯d±¡¡A§_«h³Q¤z±¼¥i«è¤£±o§O¤H¡v¹s°Ñ§N§N²H²H»¡µÛ¡C

¨ä¥L¤H¦ÛµM¤]¬O³o»ò·Qªº

½ÖÄ@·N®³¦Û¤vªº¥Í©R¶}ª±¯º°Ú¡C

¤£¹L¦³¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¡C

¡u¨º»ò§A­Ì¬O§_ÁÙ°O±o¡A¥H«e¹k¸¨ªº»·¥j¯«¤ý¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö­Ó¡H³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì»Ý­n­±¹ï¦h¤Ö¬É¥D¤¿¯«¡v

¥E¤@§v¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A±b¤ºÀK®É¦wÀR¤U¨Ó¡A¤@­Ó­Ó³£Á@¦V¤F¤K¤j¯«¤ý¡C

¦Ó¤K¤j¯«¤ý³£¬Ý¦Vµo°Ýªº¥ª°ß¡A¬Ý¨ì¤F¦oªº¤@Áy¾®­«¡C

¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¯ª¤¸­·¨F°×µÛÁn­µ¡A¦^µª¡J¡u¦b§Ú­Ì¨º­Ó®É´Á¡A¦³¤T¤Q¤»¯«¤ý¤§ºÙ¡A¤£¹L¨Ã¤£¥]¬A¾yù¥L­Ì´X­Ó¡A¦Ó¬O§Ú¡AÁñ¬À¡A¬x¯î¡A²M­µÁJ¥|¤H¦b¤º¡A·íµM¡A ÁÙ¥]¬AÆF®V¸ò¨¸æ¢¿Y¡A§Ú­Ì¤­­Ó¤H¬O¦ì¤_¤T¤Q¤»¯«¤ý¤§¤ºªº¡A¥[¤W²{¦b¤w¸g¥X²{ªº¤Q¤C­Ó¯«¤ý¡A¤G¤Q¤T­Ó~~~¨º´N¬OÁÙ¦³¤Q¤T­Ó»·¥j¯«¤ýÁÙ¦b¤Ñ¬É¤â¨½¡A²{¦b¥i¯à³£¤w¸g¦¨¬°¬É¥D¯Å¤¿¯«¤F¡C¡v

±b¤º¡A»ô»ô­Ë©â¤@¤f²D®ð¡I

¡u¨º¤£´N¬O»¡¡A¤Ñ¬É¨ºÃä·|¦³¤T¤Q­Ó¬É¥D¯Å¤¿¯«¡H¡v­DÀYªûÀü¤j²´´Ø¡A´ý¨­µL¤O±oÅõ³n¦b®à¤l¤W¡C

¡u§Ú²{¦b©ú¥Õ¬°¦ó¤Ñ¬É·|³o»ò¤z¯Üªº¥ý·À¤E«Õ¡A¦A·À­×ù¤F¡A¦Û¨­¹ê¤O¤Ó±j¡A¥L¥²¶·­n¦³¥ô¦óÅU¼{¡I¡v

¡u¯uÅܺA°Ú¡I¡v

²³¤H®D¼N¤£¤w¡C

©¿µM·Q°_¤°»ò¦üªº¡A¥ª°ß½K¬Ü¡A°Ý¹D¡J¡u³o­Ó¼È¥B¤£»¡¡A¨º§A­Ì»{¤£»{±o¡A¦³¤@­Ó¤H¡AªøµÛ¤@Âù³DÀûªº¡A¬Ý°_¨Ó¡A«Ü¬O¦MÀI¡v

«ö·Ó¦oªºª½Ä±¡A³o­Ó¨k¤Hµ´¹ï¬O¤Q¤C­Ó¤w¸g¥X²{ªº¬É¥D¤¿¯«¨½­±³Ì¥i©Èªº¤@­Ó¡A¤]³\¡A¤]¬O¤T¤Q¤@­Ó¬É¥D¤¿¯«¨½­±³Ì±jªº¤@­Ó¡I

¦o²{¦b¦³¨Ç«á®¬¨S¦³§â¨º¤Hªº¼v¹³©Ý¦L¤U¨Ó¤F¡C

¡u³DÀû¡H¡v

¯ª¤¸­·µ¥¤H¤@´h¡A¤@ÁyºÃ´b¡A²M­µÁJ·n·nÀY¡A¡u§Ú­Ì¦L¶H¨½¨S¦³³o­Ó¤Hª«¡A¥i¯à¬O§ï³y¹Lµ{¤¤¦³¨Ç²§Åܧa¡v

¥ª°ß¦³¨Ç¥¢±æ¡A«K¬O¹Ä®ð¡A¡u¥i¯à§a¡A¥u¬O³o­Ó¤H¹ê¤O¤Q¤À¥i©È¡A±q§Ú¤â¤U±Ï¨«¤F¤Eæi¡AµLÁnµL®§ªº¡A§A­Ì¤é«á¹J¤W¡A°È¥²¤p¤ß¡I¡v

¥ª°ß¤w¸g´X¥G¬O³o¨½³Ì±jªº¬É¥D¤F¡A¯àÅý¦o·Pı¨ì¦MÀI¤F¡H

¹s°Ñ´X¤H¯«±¡µÂµM°_¨Ó¡A¤ß¨½·t·t°O¤U³o­Ó¤Hª«¡C

¡u¤£¹L¡A§Ú«Ü©_©Ç¡A¬°¦ó¥L²{¦b´x±±µÛ¦p¦¹±j¤jªº­x¹Î¡A­n»¡ª½±µ·À¨ì§Ú­Ì¥|­Ó¦ì­±¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A¬°¦ó¡v

§Å°¨¶³·Ë¤§«e¬O¬ÝµÛ¥ª°ß¤@Á|¤Ï³ò§ðªº¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A¤Ñ¬É©ú©ú¥i¥H¬£¥X§ó±jªº°}¶Õ¡A­þ©È¬O­è­è¹L¥h¤£¤[ªº­×ù¤@¾Ô¡A¤Q¤T»õªº½T¬O«Ü¦h¡A¤]¯à¤OÀ£­×ù¡A¦ý¬O¥H¤Ñ¬Éªº¾Ô¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î§ó¼É¤O¦Óí³Óªº¿ìªk¡A¦ó¶·³o¼Ë

¨ä¹ê§Å°¨¶³·Ë»¡¤¤ªº¥¿¬O¥ª°ßªº¤ß¨Æ¡A¦oÁ`ı±o²{¦b¤Ñ¬É¹³¬O¦b¸Õ±´¡A¼º¼·¥L­Ì¤@¼Ë·Ç½Tªº»¡¡A¦oı±o¬O¹ï¤è¬O¦b¼º¼·¦o¡I

§Å°¨¶³·Ë³o»ò¤@°Ý¡A³o¨½ªº¤H¤]¯Ç´e°_¨Ó¤F¡C

­Ë¬O­ÊµÛ¤ò´à³n¹Ôªº¤Ö¥q©R·n®ÌµÛ°sªM¡A²´Ã®·LÂó¡A·û¤ò½­¸±o¡A¹³¬O¤U«B©]¤¤²DÁ¡ªº½¹½º¡C

¡u¦³¤@ºØ¤H¡A¨Ã¤£³ßÅw»´ªQ¨ì¤âªº³Ó§Q¡A¥L­Ì§ó¨É¨ü¨ººØ³ò§xÂyª«ªº§Ö·P¡A¤@¨B¨Bªº±NÂyª«¹G¤J¦º¦a¡A°¸º¸¤S½ç¤©¤F¤@ÂI§Æ±æ¡A¬ÝµÛ¥¦±Ã¤ã¡A³Ì«á¤~¤@Á|±þ±¼¡A§]¶i¨{¨½¡v

¹y¤F¤U¡A¤Ö¥q©R¥Ø¥ú¤@±½²³¤H¡A³Ì«á¸¨¦b¥ª°ß¨­¤W¡A¡u²{¦b¡A¥L´N¦b¸ò§Ú­Ìª±³o¼Ë¤@­Ó´åÀ¸~~~¡v

´åÀ¸¡H

©ÎªÌ¦ì­±¾Ôª§¯uªº¥u¬O¤@­Ó´åÀ¸¡C

²³¤H¨IÀqµÛ¡A¥ª°ß«o¬O¼¯ÕfµÛ¤U¤Ú¡A³´¤J¨I«ä¡C

¦n¥bÅT¡A¦o»´»´¹D¡J¡u¨º´X­Ó¤¿¯«ªº¤rÅé¡A³£¦b§Ú³o¨½¡v

äM¡H¥ª°ß¬ð¤a¨Óªº¤@¥y¡AÅý«Ü¦h¤H¼Ò¤£²MÀY¸£¡A¤]´N­Ó§O´X¤H¡A²´´Ø¤@«G¡C¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡C

¦Ó·Ï¤Q®Q¤@¬D¬Ü¡A¦³¨Ç¿E°Ê¡A¡u­n¸Ñ­å¡H¡v

¥ª°ß¤@¹y¡AÅxµM¤@¯º¡AµL¤ñÀéÄê¡A¡u¬O°Ú~~~¡v

ÃB¡AÁ`¤£·|¬O¥H¤úÁÙ¤ú¡AÅý·Ï¤Q®Q®³µÛ¤¿¯«ªº¤rÅé¦A¦¸§ï³y¤¿¯«§a¡A¸Ü»¡¡A³o¥i¥H»ò¡H

¦]¬°ª¾¹D¹ï¤è§L¤O¥i©È¡A¥ª°ß¥L­Ì¤£±o¤£¾n¤ã¦¨¤@°ï¡A­×ù¡A¤E«Õ¡A¤¤¥¡¤Ñ´Â²V¦¨¤@°_¡A³o¦b¥H«e¡A¬O¥þ¦t©z³£Ãø¥H·Q¶Hªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¹L²{¦b¸g¹L¤@³õ¤j¾Ô¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI­²©R±¡½Ë¤F¡C

³ÈÀw«Î¤º¡A¤Ö¥q©R¯¸¦b¥ª°ß¨­«á¡A¦b¤j¤jªº©Ð¶¡¤º¡A¥¿ÄaªÅµÛ¥|¨ã¬É¥D¤¿¯«ªº¤r¨­¡C

¤Ö¥q©R­ÊµÛÀð¾À¡AÖ©µÛ²´¹D¡J¡u§A½T©w³o¨Ç¤¿¯«ªº¬É¥D¤§¤ß¥i¥H¥Î¡H¡v

¹y¤F¤U¡A¦o¦A°Ý¤@¥y¡A¡u©ÎªÌ»¡¡A§A½T©w¥¦­Ì¦³¬É¥D¤§¤ß¡H¡v¡¦

²¦³º¬O¤¿¯«¡A¸ò¤H¬O¤£¤@¼Ëªº§a~¡I

¡u½Öª¾¹D©O¸Õ¸Õ§a¡A ­Y¬O¦³¬É¥D¤§¤ß¡A¨Ã¥B¥i¥H¥Î¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¿ï¥X¤@¨Ç¤H±µ¨ü¬É¥D¤§¤ß¡AµM«á¬ð¯}¬É¥DÁöµMÃø«×«Ü¤j¡A¤£¹L²{¦b¤]¥u¯à«÷¤@¤U¤F¡v

¤Ö¥q©R¤£¸m¥i§_¡A¥u½KµÛ¬Ü¡A¡u®Pù¶É«ä¤w¸g¦b¦Û¥D¬ð¯}¬É¥Dªº¶¥¬q¡A§A¨­Ãä³o¨Ç¤H¡A¤@­Ó­Ó¤Ñ¸ê³£¤£®t¡A¦Aµ¹¥L­Ì¤@ÂI®É¶¡¸ò¾ú½m¡A¥¼¥²¤£¯à¨«¨ì¨º¤@¨B¡v

¥ª°ß¤@¹y¡A§áÀY¬Ý¦o¡A¡uäM¡A§A¤µ¤Ñ¦n¹³¦bÄU§Ú¤@¼Ë¡A³o¥i¤£¹³§A°Ú¡v

¡u§Ú¥u¬O¤£§Æ±æ§A¤SªÈµ²µÛ­nÅý½Ö¥h«_ÀI¡v¤Ö¥q©R»¡µÛ«K¬Oª½°_¤F¨­¤l¡A¡u¤£¹L­Y¬O§A°í«ù¡A¨º§Ú·|À°§Aªº¡v

¥ª°ßÀRÀq¤F¤ù¨è¡A¤ß¨½«Ü¬O·P°Ê¡A©Ò¥H¼L¨½«Ü¬O¦Ñ¹ê±o»¡¹D¡J¡u§A³o¼Ë»¡¡A¯uÅý§Ú·P°Ê¡A¤£¹L¬JµM¦p¦¹¡A¤£Åý§AÀ°¦£¦n¹³¤]¤£¤j¦n¨º§A¨Ó¨ú¬É¥D¤§¤ß§a¡v

¡u¶â¡H¬°¤°»ò­n§Ú¡H¡v¤Ö¥q©R·L·L¤@¯w²´¡C

¡u¤Ó¯ä¡v

¡u¡v

¤Ö¥q©R¨n¤F¥ª°ß¤@Àþ¡A©Ø¤F¤U³S¤l¡A¨­¤lºï¬ù±o©Ô¶}ªù¡A¦^²¶¤@¯º¡A¹D:¡u§Ú¦b¥~­±µ¥§A¡Aµ¹§A­Ë¤@Áy¬Ö¤ô§A§ÖÂI¡v

µM«á¡A¬I¬IµM¡A¨«¤F¡C

¥ª°ß¡J¡u¡v

©Ò¥H¡A©Ò¿×ªºÀ°¦£¡A´N¬O­Ë¤@Áy¬Ö¤ô»ò¡H

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¿¯«ÁÙ¬O¦³¬É¥D¤§¤ßªº¡A¥u¬O³o¬É¥D¤§¤ß

«ÈÆU¤º¡A²³¤H¥Ø¥úµJ¨`¦b¥|Áû¯Qº£¾¥¶Â±o¬É¥D¤§¤ß¤W­±³oªF¦è¡A¦n¤¡¡C

¡u¤Xªº¡A¨º¨Ç¤¿¯«ªº¤ß¬O¶Âªº°Ú¡I¡v

¡u¯u¶Â¡I¡v

¡u¦n¹³¤£¯à§l¦¬ªº§a¡H¡v

¤@­Ó­Ó¤Hªº¤ß¨½º}¯BµÛ±o³o¨Ç©ÀÀY¤[¤[¤£´²¡C

¦n¥bÅT¡A­DÀYªû®z®z¹D¡J¡u¨º­Ó¡A ³oªF¦è¯à¦Y¡H¡v

¤p¤Ó·³±µ¤W¥h¡A¡u¥Í¦YÁÙ¬OµN¤F¦Y¡H¬Ý°_¨Ó¨ý¹D¤£¤j¦n¡v

«n­·¶VÀü¹L¥h¡A¡u§A­Ì¨â­Ó¯à«O«ù¨IÀq»ò¡H¡v

¨ä¥L¤HªºÀ£¤Oµn®É¼W¤j¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥d¦b¯«¤ýÅq®p¯Åªº¤H¡A¦¹¨è¤@Áy°S°S¡A¨ºÔ£¡A³oªF¦è¯à½ü¤£¨ì§Ú¤£¡H

¬ã¨s¤F¤@­Ó¤p®Éªº·Ï¤Q®Q©ñ¤U¤â¡AºÝ°_¯ùªM¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A²n®Ô³Ü¤F¥bªM¯ù¡A©ñ¤U¯ùªM¡A¹D¡J¡u§Ú¬Ý§¹¤F¡I¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ