²Å骩

²Ä1849³¹ ¶×»E~~¨â­ÓÅÜ ºA

¥u¬O¡A´N©ÈÁÙ¬O§ïÅܤ£¤F¥¼¨Óªºµ²§½°Ú¡C

¡u«B¬î°Ú«B¬î¡A©ÎªÌ§A¤§«e»¡±o¹ï¡A¸Ö­µÂ÷¶}¤Ñ¬É¡A¥¼¹Á¤£¬OºÖ°Ú¡v

¤]©¯¦n½Ñ¸¯¸Ö­µÂ÷¶}¤F¡C

§_«h¥L­Ì½Ñ¸¯¯«±Ú«OºÞ¦å¯ßÂ_µ´

¤@³o»ò·Q¡A½Ñ¸¯ÀܪºÁy¦â«K¬O¦n¤F¤@¨Ç¡C

±q¼ÖÆ[¨¤«×¤W¨ÓÁ¿¡A¥L°í«H¦Û¤v®]¤k¥hªº¨º­Ó¦a¤è¡A¨­Ãä¦uÅ@¦oªº¤H¡A¥²µM¯àÅý¦o¬¡±o§Ö¼Ö¡A­þ©È¦ì­±¾Ôª§¦b§Y¡A

³o¤]¨¬°÷¤F¡C

¡u·Ý·Ý¡v

¡u¶â¡H¡v

§v¨ì¨­«á¦³¤H³Û¦Û¤v¡A½Ñ¸¯ÀܤϮg©Ê¦^¤F¤@¥y¡A¦ý¬O¤U¤@¬í¡A¥L¹y¦í¤F¡A«x¡A³o­ÓÁn­µ¥L¤Û§v¤F»ò¡H

¤@Âਭ¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó²\²´ÂaÄgªº©h®Q¡C

©¼®É¡A¦b¨«¹Lªøªøªº¨i¹D¤§«á¡A¤@­Ó¯î²Dªº¤g©Y¤W¡A¶Ç¥X¤@¥y¡J¡uÈã¡I³o´LÍQ¨è¯uªº¤ÓÅܺA¤F¡I¡v

¥ª°ßµ¥¤H¬Ý¨ìªº¡A¤£¬O¤«µM¦³§Çªº¤¿¯«­x¶¤¡A¦Ó¬O°ï¿n¦p¤s±o¤rÀe¡A¤@®y®y¤s¡A¤@²´¬Ý¤£ºÉ¡C

¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡C

°¸º¸¡A¥L­Ì¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç°ª¤j©ÎªÌ½G¤p±o¤ì³[Án­µºÛ¦b¤rÀe°ï¤¤©CÄZµÛ¤°»ò¡AªÅ®ð¤¤ÄƹL¨Ó¤@¤ù¤ù¦å¦×±o¸{®ð¡C

¤£¥Î»¡¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D³o¨½´N¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¶i­¹³õ¡C

¡u¬Ý¦a­±¤Wªº³o¨Ç¸}¦L¡A³o¨Ç¤¿¯«¸g¹L°ö¾i¤§«á³£©ñ¾i¨ì¤F³o¨½¡A³q¹L¹ï­¹ª«ªºª§¤æ¶i¦æ¾Ô¤æ¡A¸ÀÅÜ¡A³Ì«á¦¨¬°±j¤O¦Ó¥i©Èªº¾Ôª§§Q¾¹¡A³Ì«áÂ÷¶}³o¨½§Ú»¡ªº¥i¹ï¡H¡v «C¬h¤ë¬ÝµÛ¥ª°ß»¡¹D¡C

¥ª°ßÂIÂIÀY¡A¡u³o¨½¬O«n¯î¥­­ì¡A ¤]¬OµÛ¦Wªº¦º¦a¡A¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç¤¿¯«¦Ó¨¥¡A³o¨½´N¬O¤@­Ó¥¨«¬ªº¤ÑµM¹}¾i³õ¡Aµ¥¤¿¯«¯uªº¦¨¼ô¤F¡A¥L­Ì«K·|³Q±a¨«¡A¦¨¬°¯«·µ¤â¤¤ªº¯«§L§Q¾¹¡I¡v

¹y¤F¤U¡A¥ª°ß¹D¡J¡u§Ú­Ì±o»°ºò¨«¤F¡v

«n¯î¥­­ì´N¦b¯«¤sªº­I­±¡A©¹¤é¡A¦]¬°¹ï¯«¤sªº¼¥¼©¡A¯À¨Ó¦³¤H¥hª`·N¯«¤s«á­±ªº¦º¤`¤§¦a¡A­Y¬O¥L­Ì»´Á{¡A¥²µM·|ºÃ´b¡A¬°¦ó¥ú©úÂл\ªº¯«¤s­I«á·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¶¡¦aº»¦s¦b¡H´N¹³¬O¥L­Ì¥Ã»·¤£ª¾¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº«H¥õ¡A¥L­Ìªº¬É¥D¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­ÓºÆ¤l¡I

¨ê¨ê¨ê¡A´X¤Q¤H¤Æ¬°¬y¥ú¸òµÛ¥ª°ß­¸®g¦V°ªªÅ¡C

ÁöµM²´«e°k¤`ÁÙºâ¬O¶¶§Q¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ß¨½ÁÙ¬O¦³ºØ¦M¾÷·P¡A´N¹³¬O¤§«e¥L­ÌÅ@µÛ§Å°¨¶³·Ëµ¥¤H°k¤`¡A«o¬O³Ì¦n®tÂI¥\Á«¤@±¤@¯ë¡C

¨º­Ó¨k¤H¡A±q¨Ó³£¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡I

¡u¥ª°ß¡A§Ú­Ì³o¬O­n¥h¦ì­±Á¡®zÂI¡H¡v¾yù´X¤H¤]ª¾¹D¦ì­±¾UÁ¡®zªº¤@­ÓªÅ¶¡§¤¼Ð¡A¤]´N¬O¤§«e§Å°¨¶³·Ë¥L­Ì°k¥X¥hªº¦a°Ï¡A¤]¬O¥ª°ß¸ò¤Ö¥q©R·í®É·Ç³Æ¶i¤JªºÂI¡C

¥u¬O¡A¦n¦ü¤è¦V¤£¤j¹ï°Ú¡C

¡u¤£¥h¨º¨½¡A¨º¨½¦­´N³Q¦u°_¨Ó¤F¡v

¡u¨º¥h­þ¨½¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡v

ÃB¡A¤£ª¾¹D¡H¡I¡I¡I¡I

¤°»ò±¡ªp°Ú³o¬O¡I

ÁöµMª°ºÃ¡A¤£¹L³o¨Ç¤H¹ï¥ª°ß«H¥ôºD¤F¡A¥[¤W¯ª¤¸­·µ¥¤H¦Û»{¦­¤w¤£¬O¥ª°ßªº¹ï¤â¡A¥[¤W¹ï¤èªº¦a¦ìÅܤơA¤ß¨½¦­¤w¨S¤F¤@µ·ªºÀu¶V·P¡A¦Ó·í³oºØÀu¶V·P®ø¥¢¡A¥ª°ß¥»¨­¨ã³Æªº¤H®æ¾y¤O¸ò²Î«Ó®ð³õ«Ü®e©öÅý³o¨Ç¤H¹ï¦o²£¥Í¨Ì¿à¸ò«H¥ô·P¡C

¤£¹L¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¡A¥ª°ß¬O¦bµ¥µÛ¤H¡C

¤Ñ¯í¯í¡A³¥»a»a¡A­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï

¤û¦Ï¦¨¤F½L¤¤À\

°q³s¬è«Bµ¥¤H«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦b¤@­Ó®É¨°¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ¦b¯T¯V¦Ã¿Bªº¨cº»¤¤µ¥¦º¡A¤@­Ó®É¨°«á¡A¥L­Ì³ºµM§¤¦b¤F¦a¤W¡A³ò¦¨¤@¹Î¯N¥þ¦Ï¡A¯N¥þ¤û¡I

¦Ó³o¤@¤Á¡A¥u¦]¬°¤£¤[«e¥ª°ß¬ð¤a¨Ó¤F¤@¥y¡A¡u§A­Ì¨{¤l¾j»ò¡H¡v

µM«á

²´«e¡A²³¤H­±¦â¥j©Ç¡A¤£¹L»DµÛ¨º¼³»ó¦Ó¨Óªº­»®ð¡A´þ´þ´þ§@ÅTªº¦×ªoÁñ¬À¬O²Ä¤@­Ó¯ºªº¡C

¿N¯N°Ú¡A¥Lªº¦Ñ¤âÃÀ¤F¡C

¦YªF¦è¡A¬O«Ü¯à½w¸Ñ¤Hªº±¡ºüªº¡A²´¤U¡A²³¤H¬ÝµÛºñªoªoªº¯ó­ì¡AºÑÂŪº¤ÑªÅ¡A¹y®Éı±o¥Í©R¯u¯S»ò¬ü¦n¡I

°q³s¬è«B¤@Ã䩹꺤õ©ñªG¤ì®ã¤õ¡A¤@Ãä®É¤£®É©¹¥ú©ú¥D«°ªº¤è¦V¬Ý¥h¡A²´¨½¦³©Ù¤£¥hªº¾á¼~¡C

¥ª°ß¸E¤F¦o¤@²´¡A²H²H¹D¡J¡u·Q¦^®a¡H¡v

°q³s¬è«B­W¯º¡A¡u§ÚÁÙ¯à¦^¥h»ò¡H¡v

¤£ºÞ¦^¥h¤£¦^¥h¡A¦oªº®a¤H³£¤w¸g¦b ´LÍQ¨èªº§¹¥þ´x±±¤§¤U¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¦o¦^¥h±a¨«¦Û¤vªº®a¤H¡A¤@°_Â÷¶}¡A¦ý¬O¨º¤£²{¹ê¡A¦MÀI©Ê¤Ó¤j¡AÁÙ·|§â¨­Ã䪺¤H³£³s²Ö¤F¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¦o¤z¯Ü¤£»¡¡A¥u¯à¦b¤ß¤¤Ãø¹L¡C

¦³¤H©ç¦í¤F¦oªºªÓ»H¡A¤@©ï²´¡A¬O¥ª°ß¡C

¥Ø¥ú¤@¹ï¡A¦o©¿µM·Q°_·í®É½Ñ¸¯¸Ö­µªº¸qµL¤ÏÅU¡A¤ß¨½¤£¸T»´¹Ä¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦oÁÙ¬O¤£¦p½Ñ¸¯¸Ö­µªG¨M¸ò¦³»·¨£°Ú°Ú¡A¨º®É­Ô¡A½Ñ¸¯¸Ö­µ©È¬O´N¹w·P¨ì¤F¤@¨Ç§a¡A¥u¦³¦o¦b¤¤¥¡¤Ñ´Â¡A½Ñ¸¯¯«±Ú¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡C

¤@¨Ó¡A¤£¯àª½±µ«Â¯Ù¨ì¥ª°ß¡A¤G¨Ó¡A¤SÅý´LÍQ¨èı±o¦Û¤v¦³§â¬`¦b¤â¡A¤£·|ª¯«æ¸õÀð¡C

·Q®aªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦]¬°¦b³õªº¤H¦h¼Æ³£¬O©t¨­¤@¤H¡A¨S¦³®a±Ú²o±¾¡A¤]´N¤@¨Ç¤H¯d¦³¤@¨Ç¦å¯ß¡A¤£¹L¥X¨Ó²Vªº¡AÁ`­nÁÙªº¡A¥L­Ìªº¦å¯ß¤]³£ÂX´²¥X¥h¤F¡A°£«D´LÍQ¨è¶OºÉ¤ß«ä­n»°ºÉ±þµ´¡A§_«h¥L­Ìªº¦å¯ß¤£µ´¡C

´LÍQ¨è¨ººØ¤Hª«¡AÂ_µM¤£·|¬°¤F¥L­Ì¦Ó¦p¦¹¶O¤ß¡A³oÂI¥L­Ì«ÜªÖ©w¡C

¤]´N±ë«B¬î±}°OµÛ¦Û¤vªº®a±Ú

¡u¨Ó¤F¡v

¥ª°ß©¿µM»¡¤F¤@¥y¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

²³¤HÅå³Y¡A¤@ÂàÀY¡A«K¬O¬Ý¨ì¤F¥ª°ß¥¿­±¤è¦Vªº¤Ñ»Ú¡A¤j¤ùªº¶Â¼v¡C

¥L­Ì¤@®É¶¡ºò±i°_¨Ó¡AÁÙ¥H¬°¬O¤Ñ¬Éªº°l§L¨ì¤F¡A«K¬O¤@­Ó­Ó»ô¨ê¨ê¯¸°_¡A±þ·N·Ê·Ê¡C

¤£¹L«Ü§Ö¥L­ÌªºÁy¦â³£ÅܤF¡AÅܱoÅå´j¡A¨g³ß¡I

¦]¬°¨Óªº¤H

°q³s¯«±Ú¡A½Ñ¸¯¯«±Ú¡A¬Ó¨j¯«±Ú¡Aµµ¯ð¯«±Ú³o¨Ç¸ò¥ª°ß´¿¸g¥æ¦nªº¯«±Ú¡A³ºµM³£¦b¡I

ÁÙ¦³­C«ßÂԭ׸ò¥d¥dù¯Sµ¥¤H¡C

¤@¨£­±¡A¥Î¤£µÛ¦h»¡¤°»ò¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¡A¬O¤j®a³£¯º¤F¡I

°q³s¬è«B¬õ¤F²´´Ø¡A¼³¹L¥h¡A¡u¤÷¿Ë¡I­ô¡I¡v

¡u·A¤l¡I¡I¡I¡v

°q³s¯«±Úªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¤@¨Ç¹Þ¨tªº¦å¯ß¡A¸ò°q³s¬è«B¦å¯ß¤ñ¸ûªñ¡A°q³s¬è«B¥u¬Ý¤F¤@²´«Kª¾¹D®a±Úªº¤H¬°¦ó·|¤Ö³o»ò¦h¡C

¤£¬O¦]¬°³Q±þ¦º¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b®a±Ú³Q¥}§x¤§®É¡A¥ß§Y´N¦³³\¦h¤H§ë¾a¤F´LÍQ¨è¾£¤Uªº¤H°¨¡C

¸ò°q³s¯«±Ú®t¤£¦h¡A¬Ó¨j¡Aµµ¯ð¡A¬¥´µ¯«±Ú¤j¦h¬O³oºØ±¡ªp¡A¬O¥H¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¤@­Ó­Ó³£¬O¤Î¨ä©¾¸Ûªº¡AÃôÃò¶Æ°©¡A¥i·Q¤@¯ë¡C

­Ë¬O½Ñ¸¯¯«±Ú¡A¤H¼Æ·¥¦h¡A¤K¤E¦¨¦å¯ß³£¦b¡I

³oÅý¨ä¥L¯«±Úªº¤H«Ü¬O©Q¦Þ¡A³s¾yùµ¥¯«¤ý¤]§Ô¤£¦í·P´n¡C

­ì¨Ó½Ñ¸¯¯«±Ú¤~¬O³Ì¤û¹Gªº°Ú¡AÁ@³o©¾¸Û«×¡A¤ñ°_¨Ó¡A¥ú©ú¯«±Ú¨º´N¬O­Ó´í´í¡I

¥[¤W¯«±Ú³o¨Ç§Ì¤l²´¤U¤@­Ó­Ó­±¦âÂí©w¡A¤«¤«¦³±ø¡A¥u¦b¬Ý¨ì¥ª°ß¸ò±ë«B¬î¤§®É¤~ÅS¥XÅå³ßªº¯«¦â¡A¥i¨£¥L­Ìªº¯À½è¤§°ª¡I

·íµM¤F¡A±a¶¤ªº¤H¬O½Ñ¸¯¸Ö­µ¡A¦o¬Ý¤F¥ª°ß¡A¤S¬Ý¦V¦Û¤vªº¥À¿Ë¡I

¯º¤F¡C

«Ü¦n¡A¦o´Nª¾¹D¦o·|°µ¨ìªº¡C

¡u§Ú²{¦b©ú¥Õ¬°¦ó¥H«e¥ª°ß»¡§Aªº®a±Ú¤~¬O³Ì±jªº¤F¡A¤£ªA¤]¤£¦æ¡v°q³s¬è«B·P´n¡A¤@Ãä´Âµµ¯ðÁ¥Á¨¡A ¬Ó¨j­ë³·¸ò¬¥´H¤¹µ¥¤H¥´©Û©I¡C

¥´©Û©Iªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£Ãø¥HÁ×§K±o¬Ý¦V¯¸¦b¤£»·³Bªº¤@­Ó¤k¤H¡C

¤Ö¥q©R¡C

³o¨Ç¤H¡A¥þ³£¬O¤Ö¥q©R¸ò½Ñ¸¯¸Ö­µ¶×»E°_¨Óªº¡A¦ý¬O½Ñ¸¯¸Ö­µ¥u¥h¤F½Ñ¸¯¯«±Ú¡A¤j©è¡A³£¬O¤Ö¥q©R¤@¤H·d©wªº¡C

½Ñ¸¯¸Ö­µ¥L­Ì³£«Ü¤£©ú¥Õ¡A¬°¦óµuµu´X¤Ñªº®É¶¡¡A³o­Ó¤k¤H´N¯à±N©Ò¦³¤H³£¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¡A¬Æ¦Ü»´¦Ó©öÁ|±oÁpµ¸°_©Ò¦³¤H¡A°k¥X¼h¼hºÊ±±Á|®a°k¤`¡C

´N¬O¤À¨­¤]¥F³N§a¡C

¤×¨ä¬O¦b¦o¤w¸gÂ÷¶}¤Ñ¬É³o»ò¦h¦~ªº±¡ªp¤U¡I¤@¤â¾B¤Ñ°Ú¡I

¤Ó¯S»ò¯«³q¼s¤j¤F¡I

¦b®Ç¤H°Ý°_ªº®É­Ô¡A¤Ö¥q©R¬Ý¤F²´«e³o¨Ç¤H¤@²´¡A²H²H¹D¡J¡u§Ú¨S¨º»ò¯«¡A³o»òµuªº®É¶¡Ãø¥H°µ¨ì³oÂI,¥u¬O¤­¤Q¦~«e®I¤Uªº¤@¨Ç´Ñ¤l½}¤F¡v

ìÀ¡A³oÁÙ¥s¤£¯«¡I¡I¡I

¤­¤Q¦~«e´N¹w®Æ¨ì¤Ñ¬É·|¦³³o¼Ëªº°Ê¶Ã¡H©Ò¥H¦­¦­°µ¤F«á¤â¡I¡I¡I

±ë«B¬î³o¨Ç¯«¤ý³£§Ô¤£¦í©Q¦Þ¡AìÀ¡A¥H«e¥uı±o³o©h®Q¬O¥i¶ì¤§¤~¡A¬O¯«¤ýÄ~©ÓªÌ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì³£³Q¤H®a§¹¬üÃzªí¤F¡I

ÅܺA°ÚÅܺA¡I

­C«ßÂԭ׸ò¬Ó¨j­ë³·µ¥¤H­Ñ¬O·L¯º¡C

¡u¹ï¡A¤­¤Q¦~«e¡A¤]´N¬O¥ª°ß¨º¨ÆÃzµo«e¤£¤[¡A§Ú­Ì´N±µ¨ì³qª¾¤F¡AÁöµM·í®É¨Ã¤£«H¡A·í®É«á¨ÓÁÙ¬O«H¤F¡A©Ò¥H¦­§@¤F·Ç³Æ¡v

¹y¤F¤U¡Aµµ¯ðÁ¥Á¨¬Ý¤F¥ª°ß¤@²´¡A·L·L¤@¯º¡A¡uÁöµM«á¨Ó¥ª°ß±H¨Óªº½¹½º¨½­±¤]´£°_¤F³o¥ó¨ÆÅý§Ú­Ì¦­§@·Ç³Æ¡v

²³¤HÀq¤F¡A¨Ó¦^¬Ý¥ª°ß¸ò¤Ö¥q©R

·Ï¤Q®Q§]¶³¦RÃú¡A¤z¯Ü¹D¡J¡u¨â­ÓÅܺA¡I¡v

ÅܺA¤Ñ¤~¤°»òªº¡A³Ì°Q¤H¹½¤F¡I

¥ª°ßÁ¾µê¡A¡u¨ä¹ê§Ú¨S·Q¨º»ò²`¡A·í®É´N¬Oı±o¦h¯d¤@¤âÁ`¬O¦nªº¡A¦pªG§A­Ì¹B®ð¤£¦n¡A¯uªº³Q¨ºÅܺA¶e¦í¤F¡A¤]¦n¦³­Ó«á¸ô¤£¬O¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤¤¥¡¤Ñ´Â¨º¦a¤èÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¦a¼s¨q¬ü¡A¤H¤fµ}¤Ö¡A³Ì¯Ê§A­Ì³o¼Ëªº¤H¤F¡v

ÃB·Ó§A³o·N«ä¡A§A¨Ó±Ï§Ú­Ì¬O¬°¤F©ä½æ¤H¤fªº¡H

²³¤H­ú¯º¤£±o¡C

¥ª°ß»y­·¤@Âà¡A«o¬O¬Ý¦V¤Ö¥q©R¡A·L¯º¡A³o­Ó¤k¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªººâµL¿òº|¡A±q¤@¶}©l¡A ´N§â«Ü¦h¸ô³£·Ç³Æ¦n¤F¡C

¤Ö¥q©R¯d·N¨ì¦oªºª`µø¡A«K¬O¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¹D¡J¡u¥i¥H·Ç³Æ¨«¤F»ò¡H¡v

¥ª°ßÂ\¤â¡A¡uµ¥¤U¡v

ÁÙ­nµ¥¤H»ò¡H²³¤HºÃ´b¡C

¡uµ¥¥L­Ì¦Y§¹¡v

äM¡H

²³¤H¡J¡u¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ