²Å骩

²Ä1710³¹ º¡¤sªºªG¾ð

¤]´N¤ô¶Éº§¯àµy·L¤F¸Ñ¤F¡A¦]¬°¤d»y¦B¦¹¨è¤º¤ß³Ì¤£·Q§v¨ìªº´N¬OµL¦W³o­Ó¦W¦r§a¡A¦]¬°¤§«eªº¨º¸J´ö

¯ë­YÁI¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¡u®@~~~¡H¦n°Ú¨º§A¤]¦b§É¤W¤£¡H¦pªG§A¤]¦b¡A§Ú´N¥h¡v

¹y¤F¤U¡A¦oÂàÀY¹ï§Å°¨¶³·Ë¤@¤Ä¤U¤Ú¡A°û°û¹D¡J¡u¿Ë·Rªº¡A¦pªG§AªÙ¤£±o§Ú¡A§A¤]¥i¥H¤@°_¨Ó·íµM¤F¡A¶Éº§¤]¬O¤j®a¤@°_°Ú~~¡v

¹ï¤_³oºØºÝµÛ¸t¼äÁyÃe¡A¤º¤ß¦º¤£­nÁy¤S¯à¤z¯Ü©ß±ó¸`¾Þªº¥ú©ú¯«¤k¡A¤d»y¦BªGÂ_©ï¸}Â÷¶}¡A¡C

§Å°¨¶³·Ë¹Ä¤@¤f®ð¡A¡u§Ú¦³¨Ç«á®¬¦Û¤v¨S¦³§Ñ°O¬Y¨Ç¸Ó§Ñ°Oªº¤H¤F¡v

¤ô¶Éº§¹ð¦¸¤¤ºj¡A¤]¥u¯à¸ò¤W¤d»y¦Bªº¨B¥ï¡A¤£¹LÁ{¨«®É¡AÁÙ¬O¯d¤U¤@¥y¡A¡u§A­è­èªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g¯d¼v¤F¡A±ßÂIµ¹µL¦W¬Ý¡v

¨­«á¡A¶Ç¨Ó§Å°¨¶³·Ë²@¤£±»¹¢ªº¯ºÁn¸ò¯ë­YÁIªº¼b©IÁn

¨â¤H»°¤W¥h¤F¡A«o¤£ª¾¹D

¤ô¤U¡A©]ù»«¸ò¿W©t¥ì¤Hµ¥¤HÅS¥X¤ô­±¡C

¡u¿ý¤U¨Ó¤F»ò¡H¡v

¡u¶â¡v

¡u«Ü¦n±N¨Ó¦³¾÷·|¥Î¨ìªº¡v©]ù»«ªº¯º®e¸Þ²§¡AÅý¿W©t¥ì¤H§è§è¼L¨¤¡A¦o«ç»òı±o³o­Ó¤k¤H¤S¦bºâ­p¤°»ò¤F©O¡C

¤£¹L¤d»y¦B¨º´X­Ó¤Ñ¬Éªº¤k¤H

¨S·ÇÁÙ¯u¬O¦Û¤v¤H°Ú¡C

¦Ó©]ù»«³o­Ó¤k¤H¤£·|¬O·Q­n¾ÌµÛ³o­Ó¿ý­µ¡A±N¨Ó¦n¦n¾d©T¦Û¤vªº¡u¦Ñ¤j¡v¦ì¸m§a¡A¦pªG¬O³o¼Ë

¦³¤@¥y¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡A¤@§|ÁÙ¦³¤@§|²`¡I

¤H³o¤@¥Í¡A­n¬O¨S¸g¾ú¹L´X­Ó§|¡A¬O¤£¶êº¡ªº

¥ª°ß¯¸¦b¤@´Ê°ª°ªªº¾ð¤W¡A©ñ²´±æ¥h¡A¾ã­ÓÄ_®w³£¦b¦oªº²´©³¤U¡A¨­Ã䪺¾ð¸­²ï²ï§@ÅT¡A»óºÝº¡¬O¾K¤Hªº²M­»¡AÅZµMªº¡A¦oı±o¦Û¤vªºÆF»î¦n¦üÄÆ»·¤F¤@¯ë¡A¦n¦ü³o­ÓªÅ¶¡³£¦b¦o²´¨½¦¨¤F¹Ð®J¡A¥ç©ÎªÌ¡A¦o¬O¦b·Q­ì¨Óªº¦Û¤v¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¡H

¤£¹L±o¨ìªº¤]¥u¦³¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡uºâ¤F¡A·Q¤£°_¨Ó´N¤£·Q¤F¡A³o¼Ë¤]®¼¦n¡v»´»´¯º¤F¤U¡A¥ª°ß¥Ø¥ú««¸¨¡A¸¨¦b¤s¸}¤Uªº³Ì¤U­±¤@Áû¾ð¤U¡A²´´Ø¤@«G¡AÂù»L¤@ÃÞ¡A»´ªQÅD¨ìºÝò]¤ë¨­«áªº¨ºÁû¤j¾ð¤W¡C

¥ª°ß¬Ü²´ÅsÅs´ÂºÝò]¤ë¯º¤F¯º¡A«K¬O­Ê½ö¦bªK¤z¤W¡A¦n¦ü­nºÎ¥h¤@¯ë¡C

¦]¬°¦o¨S¤°»ò¾á¼~ªº¡AE¨S¤°»ò¦n·Qªº

¦Ó¦b³oºØªÅÆFª¬ºA¤U¡A¦o³£¨S¦³¹îı¨ì¦Û¤vªºÅéªíÂл\¤F¤@¼h¿@­§ªº¯à¶q¡A¦ÓÅ餺¡A½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

¦o«o¤£¦b·N¡A©ÎªÌ¦oÀ£®Ú¤£ª¾¹D³oºØÅܤƷN¨ýµÛ¤°»ò¡C

²{¦b¦b¦oªº¸£¤l¨½¡A¤]´N¦Û¤v¥sµL¦W¡AÁÙ¦³­Ó»{ÃѦoªº¤H¡C

¦o¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H

¦o¦n¹³¤@ª½¨S¨Ó±o¤Î°Ý

®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡AªþµÛ¦b¥ª°ß¨­Åé¤W­±ªº¯à¶q¶V¨Ó¶V¿@­§¡A¦ü¥G¾ã­ÓªÅ¶¡¤ºªºÆF®ð³£§Î¦¨¤Fºx´õ¡A½¯F¦V¦oªº¨­Åé

³s±aµÛºÝò]¤ë¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¥»¨Ó¦­¸Óµ²§ôªº§l¦¬¡A²{¦b«o¬O³Q¤£Â_©µªø

ºÝò]¤ë¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A²´¨½º¡¬OÅå³Y¸òª°ºÃ¡A«ç»ò·|,¤@Áû»ñ°ÄªG´NÅý¦o¬ð¯}¤F¤T¯Å¯«ªZªº²~ÀV¡A¹F¨ì¥|¯Å¡H

¤£À³¸Ó°Ú¡I

¤£¹L«Ü§Ö¦oÅܵoı¤F²§¼Ë¡A¦o¥õÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¾î½ö¦bªK¤z¤Wªº¥ª°ß¡AªK¤z¨Ã¤£°ª¡A¦o¯¸°_¨Ó´N¯à°÷¨ì¡C

¯¸¦b¥ª°ß­±«e¡C

®ï¬õªº¾ð¸­¾B±»¤F¦oªº¤T¤À®e»ª¡A¤T¤À«ººA¡A«oÅS¥X¤F¤C¤Àªº¶É«°¡A¤T¤Àªº¯«¯µ¡C

ºÝò]¤ë»´»´¼·¶}¾ð¸­¡A¬ÝµÛ¥ª°ß°¼ÅS¥X¨Óªº¤pÁy¡A¨º¼ËµL·v¦ÓµL¼~µL¼{¡A©I§l»´·L¡A²H¯»ªºÁ¡®BÀHµÛ©I§l·L·LµÎ±i¶}¤@¨Ç¡A¹³¬O¤@¥uºHÃi¥ð¾Íªº¤p¿ß¡A¼¸±o¤H¤ß¨½ÄoÄoªº¡A«o¤SÅý¤H²²ÅÊ¡Aô­ãe¤@¤ù¡C

¦o¤ß¨½¤£ª¾«ç»òªº´N³n¦¨¤F¤@¤ù¡A¤Æ¦¨¤FµLÃ䪺®ü¤ô¡C

«Ü·Q¥hIJ½í¦oªºÁy¡A¦oªº¼L®B

»´¹Ä¤f®ð¡A¦o¤@ª½³£ª¾¹DµL¦Wªø±o¤£®t¡A¦ý¬O¨k§ê¤k¸Ë¦¨³o¼Ëªº

¡u§¯©Ç¡v¦R¥X¨â­Ó¦r¡AºÝò]¤ë«o¬O¦³¨Ç¿ðºÃ¦Û¤v¸Ó¤£¸Ó±N¥ª°ßªº¹L¥h§i¶D¦o¡A¦ý¬O¦o¤Sı±o¦¹¨èªº¥ª°ßÀ³¸Ó¬O§Ö¼Öªº¡A°_½X¤ñ¥H«e»´ªQ³\¦h¡C

¥H«eªºµL¦W

¦o¬Æ¤Öı±o¦o§Ö¼Ö¡C

¦Ó²{¦b¡A¦o§Æ±æ¦o¯à§Ö¼Ö¡C

¦ù¥X¤â¡A»´»´¸¨¦b¥ª°ß««¸¨¤U¨Óªºµoµ·¤W­±¡A¤p¤ßÁlÁl¼¾µÛ½Ö¤]§v¤£¨£ºÝò]¤ë»¡¡J¡u­Y¬O¦~µØ´N¦¹¦Ñ¥h¡A¦ýÄ@§A§Úªº¦¹¨è¡A¥Ã««¤£¦´¡v

·í¦oªº®B»´»´½í¦b¥ª°ßªºÃBÀY¡A¦A¦¬¦^¡A¦o¤w¸g«ì´_¤F­ì¨Óªº²Hºz¼Ë¤l¡A¤@ÃäÂàÀY´Â¤J¤f¤jªù¬Ý¥h¡C

¸}¨BÁn¦p¦¹²M´·¡C

¬LµM¬Û¹ï¡C

¦o¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦Û¤v·¥¨ä¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¤H¡C

¡u¥ú¤§¤l¡v

¥ú¤§¤l¤@¶}©l¨Ã¥¼¬Ý¨ìºÝò]¤ë¡A¦ý¬O¤@¥¹ºÝò]¤ëªº¥Ø¥ú±æ¹L¨Ó¡A¥L«K¬O¦³¤F·PÀ³¡A¤_¬O¬Ý¤F¹L¥h¡A²´¯«¦B§N¦Ó¬½¬r¡C

Àþ®§¡A¥L¤S¬O¤@¯º¡A¡u¨þ¡AªGµM¡A§A¤~¬O³Ì¤F¸Ñ³o­Ó¤Ñ¾÷¯µÂ꺡A§_«h§ÚÁÙ¯u¤£¯à°l´M§A¡A¶i¦Ó§ä¨ì³o¨½¡v

³o®É­Ô¡A¥L¨Ã¥¼¬Ý¨£½ö¦b¾ð¤Wªº¥ª°ß¡A¦]¬°¾ð¸­¾B±»¤F¡C

ºÝò]¤ë²¤·L½K¬Ü¡A¡u§Ú¤]¤p¬Ý§A¤F¡v

¯àµLÁnµL®§Á×¶}¹l¬Ó«Ê¨º¨Ç¤H¡A¸ò¨ì³o¨½¡A­Y¤£¬Oªá¶O¤F¤j¤ß«ä¡A´N¬O¹B®ð¸é¦n¡C

­Y¬O¥H«e¨º­Ó¥ª°ß¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AªÖ©w·|»¡¡J¡uÈã¡A´Nª¾¹D³o¤Ñ¾÷¯µÂ꺳]­p¬O§|¯Rªº¡A§A¤Xªº¶}ªù¤F´N¤£¯àÃöªù¡A¥Õ¥Õ«K©y¤F¨º¨Ç½â¤H¡I¡v

¦n§a¡A²{¦b¥ª°ß¥¿½ö¦b¾ð¤W¥´¬Ú¡]ºÝò]¤ë¨Ã¤£¾å±o³o¼r¬O¦Y¤F¤Ó¦hÄ_ª«¦pªG¦o¦^ÀYªº¸Ü¡^

¥ú¤§¤l¯ºµÛ¡A¥Ø¥ú¤@Ãä««¸¨¨âÃä²MªÅªº¦a­±¡AÁÙ¦³»·¤èÁÙ¥¼¦¬¨úªº½Ñ¦hÄ_ª«¡A¥Lªº²´¨½º¡¬O¤õ¼ö¸ò³g°ý¡A¤£¹L³Ì«á³£¤Æ¦¨¤F³¥¤ß¸ò¥²µMªº±þ·N¡C

¬Ý¦VºÝò]¤ë¡A¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸g¦¬¤F¤£¤ÖÄ_ª«§Ú¬O¤£¬O±o·PÁ§AÀ°¤F§Ú©O¤£¹L§A¯à§â³o¨Ç¯«ªG³£¦¬¨ú¤z²b¡AÁÙ¯u°÷³g¤ßªº°Ú¡v

¯«ªG¡H

ºÝò]¤ë¤@©Ã¡A±µµÛ§áÀY¤@¬Ý¡A«K¬O¬Ý¨ì¤F¥ú¨r¨rªº¤sÅé¡C

¨º¤@Àþ¶¡¡A¥ú¤§¤l¬O¤£·|¬Ý¨£¦oªº¼L¨¤³s¦P²´¨¤¤@°_©âªº¡C

µL¦W³o­Ó®a¥ë¡A³ºµM¯uªº¥þ§â¨º¨ÇªG¤l³£¦¬¨ú¤F

¸Ó«ç»ò»¡©O~~

ºÝò]¤ë¯u·Q´Â¥ª°ß½Ý°_¤¤«ü¡A¤jÃÙ¡X¡X¦¬±o¦n¡I

¥ú¤§¤lªº±þ·N¿@­§¡AºCºC¨«ªñºÝò]¤ë

ºÝò]¤ë­Ë¤£¬O©È¤F¥ú¤§¤l¡A¥u¬O¤£§Æ±æ¥L¶Ë¨ì¥ª°ß¡A²¦³º¥ª°ß¥¢¾Ð¤F¡A­ì¨Óªº¹ê¤OÁÙ¤£ª¾¹D¦b¤£¦b¡A©Ò¥H

ºÝò]¤ë§N§N±o¬ÝµÛ¥ú¤§¤l¡AÄÀ©ñ¶}¦Û¤vªº®ð®§¡C

¥|¯Å¯«ªZªº«ÂÀ£¡C

¥ú¤§¤lªº¯«±¡¤@ÅÜ¡A¹y¤U¤F¸}¨B¡A·¥¬°§Ò¼ª¤S¾_Åå±o¬ÝµÛºÝò]¤ë¡C

¦o³ºµM¬O¥|¯Å¯«ªZ¤F¡I¡I

«ç»ò¯à¡I

¸Ó¦º¡I

¹ï«Ï¤¤¡A¥ú¤§¤l¤]¦b·QµÛ¦Û¤v­n¦p¦óÀ³¹ï²´«eªº±¡ªp¡A¬O­n¡u©M¥­¦@³B¡vÁÙ¬O­n

¥¿¥©³o®É¡A½ö¦b¾ð¤Wªº¥ª°ß»´»´°Ê¤F¤@¤U¡A¾ð¸­¦²°Ê¡AºÝò]¤ë¯«¸g¤@»þ¡A¦Ó¥ú¤§¤l¤]¬Ý¨ì¤F¥ª°ß¡C

¤@©Ã¡A±µµÛÁy¦â²rµM³±¨I¡A³ºµM¬O³o­Ó¤k¤H¡A³o­Ó¤k¤H¥i¬O¥i©Èªº«Ü¡A¥|¯Å¯«ªZ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à·À±þ¤­¯Å¯«ªZ¡AÁaµM¬O±o¨ì¤F¨ä¥L¤HªºÀ°§U¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº¥i©È¡A¥L¦p¦ó¤£©ú¥Õ¡C

¥ú¤§¤l¸}¨B©¹«á¤@¹º¡A²`²`¬Ý¤FºÝò]¤ë¤@²´¡AÂà¦Ó¥h¦¬¨ú¨ä¥LÄ_ª«¡C

¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¬OµL¥i©`¦ó¡C

«ë¡A¨ÌµL¥i©`¦ó¡A¦pªG¬O¤@­ÓºÝò]¤ëÁÙ¦n¡A¥L¤]¬O¥|¯Å¯«ªZ¡A¥¼¥²´N©È¤F¹ï¤è¡A¦ý¬O¥L¾á¤ß¨âªê¬Ûª§¡A«K©y¤F«á­±·|»°¤W¨Óªº¤H¡A¦Ó¦pªG¥[¤W¤@­Ó¥ª°ß¡C

¥L¥²±ÑµLºÃ¡C

©Ò¥H¥ú¤§¤l°µ¤F¤@­Ó·¥¬°©ú½Tªº¿ï¾Ü¡C

¦Ó¥B¥L¤]¿w©wºÝò]¤ë¤£·|¹ï¥L¥X¤â¡A¤£µM¦o¦­´N¥X¤â¤F¡C

ÁöµM¥L¤£ª¾¹D¹ï¤è¦bÅU§Ò¤°»ò¡C

ºÝò]¤ëªº½T¤£·|¥X¤â¡A­þ©È¦o¹½´c·¥¤F³o­Ó¨k¤H¡C

ÂàÀY¬Ý¦V¨Ìºαo­»²¢ªº¥ª°ß¡A¦oı±o¦³¨Ç¤£¥¿±`¡C

¦AºÎ¤]¤£¯à³o»òºÎ°Ú

¤£¹LºÝò]¤ë¤ß¨½¾á¼~Âk¾á¼~¡A³Ì«áÁÙ¬O¦w¦wÀRÀR¦u¦b¥ª°ß¨­Ãä»ò¡Aµ·²@¤£ºÞ¥ú¤§¤l¥h¦¬¨ú¨º¨ÇÄ_ª«¡C

­þ©È¦o¤ß¨½·Q­n¥h¬d§äÃö¤_¤Ñ¾÷¯µÂ꺯µ±K¡A¤D¦Ü·j¬d¥X¦o¤÷¿Ë¦º¤`ªº¯u¬Û

³Ì«á¦oÁÙ¬O¤°»ò³£¨S°Ê¡C

¥ú¤§¤l¤ß¨½ªQ¤F¤f®ð¡A¶Vµo±i¨g±o¦¬°_¤F¯à¬Ý¨£ªº©Ò¦³Ä_ª«¡A¨g³ßªº«ººA¶V¨Ó¶V¿@¡C

Ä_ª«¡A³£¬OÄ_ª«¡A³o¨ÇÄ_ª«¨¬¥HÅý¥L³Ð³y¥X¤@­Ó¥i©Èªº¶Õ¤O¡C

¤£¹L³o¤@¤Á¦bºÝò]¤ë¬Ý¨Ó«o¥u¯àÅý¦oÅS¥X¼J¿Øªº¯º¡C

±q¤§«e¥ú¤§¤lªº©Ò§@©Ò¬°´N¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº¬°¤H¤§²DÁ¡¡AÀ£®Ú¦¬¤£¤F¤H¤ß¡A¤§«e¥ú©ú¯«­x¸sÀsµL­º¡A¥L«o¬OÁô°Î¦b·t³B¡AÀ£®Ú¨S¦³¥X¨Ó´x±±¥þ§½¡A¥i¨£¥L¤º¤ß³Ì¬Ý­«ªºÁÙ¬O¦Û¤v¡A¬°¤F¤Ñ¾÷¯µÂáA µLµø¦Û¤vÄݤUªº¥Í¦º¡A³oÂI¸òµL¦W¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡C

­nª¾¹D·í®É¥ª°ß¥i¬O·¥¬°±Ó·Pªº¨­¥÷¡A«oÁÙ¬O¨R¥X¨Ó¹ï¨º¨Ç³±§L¥X¤â¡A­Y»¡¦o¬O³Q¹Gªº¡AºÝò]¤ë¬O«ç»ò¤]¤£«Hªº¡C

¤£¹L

¡u§A¯uªº¬O¤¤¥¡¤Ñ´Âªº¤H¡H¡vºÝò]¤ëºÝ¸ÔµÛ¥ª°ß­±®e¡A·Q°_¥H«e·Pı¨ìªº½Ñ¦hµïµ·°¨¸ñ¡A¦o´_Âø¤F¯«±¡¡A«Õ«Õ¹Ä®§¡C

´N¦b¥ú¤§¤l¦¬¨ú¤F¤j¶qÄ_ª«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯d¦³³\¦hÄ_ª«ªº®É­Ô¡A©¿µM¥L´ÂºÝò]¤ë³oÃä²rµM¨R¨Ó¡I

¤@¬`¦y¾Uªº¯«ºj¬ð¯}»aªÆ¡A®«µM©¹ºÝò]¤ë¨ë¨Ó¡I

«¦¡AÂW¯}ªÅ¶¡¡I

ºÝò]¤ë³oÃä©ú©ú¦³¯àÀ»±þ¥Lªº¥»¨Æ¡A«o¬OÁô§Ô¤£µo¡A¥u¯à¬O¦]¬°¨º­Ó½ö¦b¾ð¤z¤Wªº¤H³B¤_¦MÀIª¬ºA¡A­Y¬O¥L²{¦b¤£°Ê¤â¡Aµ¥³o­Ó¤k¤HĬ¿ô¡AÁp¦XºÝò]¤ë¡A¨º¥L´N¥²¦ºµLºÃ¤F¡I

ÁÙ¤£¦p²´¤U·i¤@·i¡A±þ¤F³o¨â¤H¡A±o¨ì¦o­Ì¤§«e¦¬¶°°_¨Óªº¯«ªG¡A¹ê¤O¤j¶i«á¤~¯à¹ï¥I«á­±»°¤W¨Óªº±jªÌ¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ