²Å骩

¨÷¤­ ¬y¸¨²§¬É ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹ »Ú¹JÃø´ú

¤^¤¢¦ÑªÌ¤@¤fÂA¦å­Ë¼Q¦Ó¥X±N¸G­D¦ÑªÌÀb¤F¤@¸õ¡A³s¦£°{¨­¨Ó¦Ü¤^¤¢¦ÑªÌ¨­®Ç¡A¶¶¤â¶ëµ¹¥L¤@Áû´²µoµÛ¿@­§ÆF®ðªº¤¦ÃÄ¡C

¥O¤H¦YÅ媺¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤¦ÃĨj¤@¤J¤f¡A¤^¤¢¦ÑªÌ»a¥Õªº­±¤Õ¥ß®É¬õ¼í°_¨Ó¡A¦P®É¨ä¥kÁu¶Ç¨Ó°}°}¡u¡@¡@¡vÁnÅT¡A¨S¦³¤@µ·¤ä¼µ¤@¯ë««¦b¦a¤Wªº¤â´x¬ðµMºòºò´¤°_¡A³º¬O¦b³oµuµu´X®§®É¶¡¤º«K«ì´_¦pªì¡C

µM¦Ó¤Ñ¹D«í±`¡A¥@¶¡¤§¨Æ¦³±o¥²¦³¥¢¡A¦¹ÃÄÃĮĤ§±j¦ÛµM¬O¥O¤HÆA¸r¡A¦ý­Y¬O¥J²ÓÆ[Á@¤^¤¢¦ÑªÌªº­±¦â«K·|µoı¥Lªº·t°ó¤§¤W¬ðµM»X¤W¤@¼hÁô±âªº¶Â®ð¡C

¼«µM©ïÀY¡A¤^¤¢¦ÑªÌ±i¤f±ý¥XªºÅ¼¸Ü¬ðµM¤@º¢¡A¥u¦]¦b¨ä­±«e¡A¦p¦P¤HÃþ¤@¯ëµL¤Gªº¼J¿Ø¯º®e¥¿±¾¦b¨º¥u¦b¨ä²´¤¤¤w¬OºÆÅöªº§¯Ã~Áy¤W¡C

¡u¸ËºÆ¡H¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¬O»¤§Ú¥X¨Ó¡A¥i¬O¥¦¤S¦p¦ó¯à°÷±´¬d¨ìÂæbªk°}¤¤ªº§Ú¡H¡v¤ß©À¹qÂà¡A¤^¤¢¦ÑªÌ¸£®ü¤¤ÀK®É°{¹L¼Æ¦ÊºØ©ÀÀY¡A¤@­Ó¥O¨ä¹Ú¤¤³£·|«r¤ú¤Á¾¦Åå¿ôªº¨­¼v¬ðµM¯B²{¡A¤ßÀY¨g¾_¤§¤U¡AÅZ¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¤£ÅU¤j¶Â´N¦b¤£»·³B¦ø¾÷¶i§ð¡AºÆ¨gªº¤j³Û¹D¡J¡u§A¦b­þ¨à¡A§Úª¾¹D§A´N¦b³o¨à¡Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡I¡I¡v

¸G­D¦ÑªÌ¥»¨ÓÁÙ¦b¥þ¯«§Ù³Æ¤j¶Âªº¶i§ð¡A¬ðµM³Q¨­®Çµo¤FºÆ¯ë¦b¨º¨à¤j³Û¤j¥sªº¤^¤¢¦ÑªÌÀb¤F¤@¸õ¡A¤ß¯«²¤´²¡AÀK®É¶¡¥uıÀY³»¤@ªÑÃø¥H§Î®eªº¥¨¤OÀ£­¢¦Ó¨Ó¡A¥¨¤jªº­·À£©~µM¥O¦Û¤v³s©ï°_¤@®Ú¤â«ü³£µLªk°µ¨ì¡AÅåÀb¤§¤U¡A¸G­D¦ÑªÌ¥u¯à¦P¤^¤¢¦ÑªÌ¤@¯ëºÆ¨gªº¤j³ÛµÛ¡A´Á«Ý¯à°÷¦³¤H±Ï¤U¦Û¤v¡C

©`¦ó³o­ÓÄ@±æ²×¨s¬O¸¨ªÅ¤F¡A¤^¤¢¦ÑªÌ¦ü¥G¤ß´¼³Q¹Ü¡Aµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¸G­D¦ÑªÌªº¦M¾÷¡Aª½¨ì¨­°¼¶Ç¨ÓÅF±o¤@Án¥¨ÅT¡A¤@µ··Å¼öÂq¨ìÁy¤W¡A¤^¤¢¦ÑªÌ³o¤~Åå¿ô¹L¨Ó¡A¦ù¤â¤@¼Ò¡A²V¦XµÛÂA¬õ¦å²Gªº¸£¼ß©Å¥ØÅå¤ß¡AÂù»L¤@³n¡AÀI¨Ç¸÷­Ë¦b¦a¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A¤j¶Â¦b¤é¥ú·ÓÄ£¤Uªº¨­Âß©{­YÅ]¯«¡A¦Ó­I¥ú¤¤²¤Åã³±·tªº­±¤Õ¦¹®É³º¦ü¬O±aµÛ¤@ªÑ¶Ý¦åªº¨¸´c¡C

¡u¤j­ô¡A¨º§¯Ã~¤Ó¹L¼F®`¡A¤¢¦Ñ©È¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A§Ú­Ì³o¼Ë¬ÝµÛ¦n¶Ü¡H¡v»¡¸Üªº¥¿¬O°}ªk¤¤­I¼C¤T­×¤h¤¤ªº¤@­Ó¡A¬Ý°_»¡¸Üªº»y®ð¦ü¥G¤T¤H¤¤¨º­Ó¤@ª½°µ¥~¥æ¨¤¦âªº«K¬O¤j­ô¤F¡C

­Y¬O¥J²ÓÆ[Á@¡A¤T¤HÁöµM­±»ªµo«¬¦çµÛ¬Ò¬O¬Û¦P¡A¦ý¸y¶¡Äa±¾ªº¬yĬ¤W«o§O¦³¥È¾÷¡A¥u¦]¤T¤Hªº¬yĬ«o¬Oªøµu¤£¤@¡A¥H³Q¥s°µ¤j­ô¤§¤H³Ìªø¡A¦Ó­è­è»¡¸Ü¤§¤H³Ìµu¡C

¡u¦Ñ¤T¡A­@¤ßÂI¡A§A§Úªº¥ô°È¥u¬OºÊµø¨º¤Hªº¦æÂáA¨ºÄø³f¦]¬°¦Û¤v¨p«è¤£¿í´L¥D¸¹¥O¡A»P§Ú­Ì¦³¦óÃö¨t¡A¦n¦n¬ÝÀ¸«K¬O¡C¡vªG¤£¨äµM¡A¦Ñ¤jÁÙ¨S¦³¦^¸Ü¡A¤T¤H¤¤¥t¥~¤@­Ó¬yĬªø«×¾A¤¤ªº¤H¤w¸g·m¥ý»¡¹D¡A¥½¤F¤~ÂàÀY¦V¦Ñ¤j»¡¹D¡J¡u¬O§a¡A¤j­ô¡A¤j­ô¡H¡v

³sÄò¨âÁn³£¨S¦³±o¨ì¦^À³¡A¦Ñ¤G¦Ñ¤T¤ß¤¤¤@Åå¡A³s¦£¦ù¤â«ö¦b¦Ñ¤j¨­¤W¡A¥uı¨ä¨­Åé°£¤F¤ßż¸õ°Ê¸û¥­®É²¤§Ö¤§¥~¡A¨ÃµL¥ô¦ó²§±`¤§³B¡A«o«çªºµ·²@¤£²z·|¦Û¤v¤G¤H¡C

ª¾¹D¨­«á¨â­Ó¥S§Ì¦b°µ¨Ç¤°»ò¡AµM¦Ó¦Ñ¤j¤ß¤¤«o¨S¦³¥ô¦ó¤ß±¡·f²z¡A¥u¦]¬°¦Û­è­è¤j¶ÂÅS¥X¼J¿Øªº¯º®e®É¡A¥L«K¬ðı¤ß¤¤¤@²D¡A¦p¼Y¦Bµ¢¡A¤@ºØ¦p¦P¤Ñ¼ÄÀô¦øªº®£Äß·PªoµM¦Ó¥Í¡AÂù¥Ø¤¤³Q¦Û¤vµL·N¤¤½m¦¨ºÙ§@¯}¦k¤§²´ªºÀû³N¥þ¤O±½¦V¨¦¥~¡A«o¨S¦³µ·²@µo²{¡A¤£¥Ñ¤ß¤º¨g³Û¡J¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨ì©³¬O½Ö¦b·t¤¤¿s¦ø¡H¡I¡v

¡u¦h¦~¤£¨£¡A§A¤T¤Hªº¶i¹Ò¬O²§±`ªº¨³²r°Ú¡C¡v«Õ«Õªº¹Ä®§Án¡A¬ð¤aªº¦bªk°}¤¤ÅT°_¡A¥É²Mªº¨­§Î¦Û¤@¤ù¸Þ²§ªºªÅ¶¡§á¦±¤¤²{¥X¨­¨Ó¡A³ºµMµLÁnµL®§ªº¿Ä¤Jªk°}¤§¤¤¡A¥¿¥X²{¦b¤T¥S§Ìªº¨­«á¡C

¤ß¯«¨g¾_¡A¤T¥S§Ì¥uı¤ßżÀK®É°±¤î¤F¸õ°Ê¡AÃBÀY§N¦½¯K¯K¡A©{¦p¥Õ¤é¨£°­¡A³º¬O¨xÁx­Ñµõ¡A¨­¤lµê¤ë§I³sÂਭªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C

¡u«çªº¡A¬G¤H¤[§O­«³{¡A¤T¦ì«o¬O³s»¡¸Ü³£¤í©^¶Ü¡H¡v

²¤±a½Õ¨ÔªºÁn­µ¥O¤T¤H¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥uı¨­«á¤§¤H¯à°÷µLÁnµL®§ªº¶i¤J³o­Ó§Y«K¬O¤Æ¯«´Á­×¤h¤]¥ð·Qµo²{ªº°}ªk¤¤¡A¯u­Ó¬O­×¬°²ö´ú©{­Y°­¯«¡AµM¦Ó¥J²Ó¶É§v¨º¸Ü»yÁn«o·í¯u¦³¤@µ·¼ô±x·P¡A¦ü¥Gªº½T¬O»{ÃѤ§¤H¤@¯ë¡C

¦p¥Íùתº¾÷Ãö¤@¯ë¡A¤T¤H·¥¬°¦Y¤OªºÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý²M¨­«e¤§¤H«á¡A¬ðµM»ô»ô¸÷­Ë¦b¦a¡A²§¤f¦PÁnªºÅå©I¹D¡J¡u¬O±z¡H¡I±ß½ú¤T¤H¤£ª¾«e½ú¾rÁ{¤£´¿»·ªï¡A±æ¤^®¤¸o¡C¡v

­ì¨Ó³o¤T¦ìÅp¥Í¥S§Ì¡A¥¿¬O¥É²Mªì¦Ü¦¹¬É®É¡A¦bµL©S«°¯«§L»Õ½í¤Wªº­³¤ó¤Tµ´¡C

¨º¤é¥H¯«¬ÃÅK´«¨«¥É²M¤â¤¤¼C³Z¤§®É¡A¤T¤HÁÙ¹ï¨ä¬Æ¬O§Ù³Æ¡AµM¦Ó¦^¨ì¬}©²²Ó²ÓÆp¬ã¤§«á¡A¤T¤H¥uı³o®M¼C³Zºë·L¶ø§®¡A³Õ¤jºë²`¡Aµ·²@¤£¤U¤_¯«¤s¼Ðº]ªº©Ò¿×³»¯Å¥\ªk¡Aµ¹¤©¦Û¤v¼C³Zªº¥É²M¨­¼v¦b¤T¤H¤ß¤¤¤@¤U¤l«K¯«¯µ°_¨Ó¡A¥u¥H¬°¬O¹J¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¥P½t¡A±o¹J°ª¤H«üÂI¡A¥B¤À§O®É¥É²M§i»|ªº¸Ü»y¤]¦A«×¯B²{¤ß¶¡¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A¤T¤HªG¯u¤£¦A¦æ¨º®d¤p¤§¨Æ¡AÀR¤ß­×·Ò¼C³Z¡A­Ë¤]¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¦b¦UºØ«_ÀI¤¤º¥º¥¹ñÅSÀY¨¤¡A¤Þ°_¬Y¨Ç¦³¤ß¤Hªºª`·N¡A«á³Q¤H³´®`¡A¥H¦Ü¤_¨­­«©_¬r¨ü¤H¯Ù­¢¡A¨­³´Ëñ®F¡C

¡u¤£¥²¦p¦¹©ëÂÔ¡A³£°_¨Ó§a¡C¡v¨£¨ì¤T¤HÁ|°Ê¡A¥É²M¤]¬O´h¤F¤@´h¡A¦³¨Ç¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¡u¬O¡I¡v®£©È­±¹ï¨º­Ó©Ò¿×ªº´L¥D³£¨S¦³¦p¦¹®¥ÂÔ¡A¤T¤H­±¤W¤@¤ù°@¸Û¡A¥O¥É²M¤£¥Ñ»áÄ±Ãø¥H¾AÀ³¡C

¡u§ÚÁÙ¤£ª¾§A¤T¤H¦p¦óºÙ©I¡C¡vÁöµM¥u¬OÁôÁô©ú¥Õ¤T¤H¬°¦ó¹ï¦Û¤v¦p¦¹°@¸Û¡A¦ý¥É²M¦ÛµM¤£·|¶Ì¨ì±N¨Æ±¡¿ë§O²M·¡ªº¥÷¤W¡A¨º¼Ë¥u·|®{µM¥O¦Û¤v¥¢¥h¯«¯µ·P½}¤F¡A¬G¦Ó¥u¬O¶¶¤ô±À¦àªº¸ß°Ý¹D¡C

¡u§Ú¬O¦Ñ¤j­³Ä±¡A³o¬O¦Ñ¤G­³¯P¡A³o¬O¦Ñ¤T­³Å@¡A¨º¤é§Ú¤T¤HµL§¡A«o¬O¨S¦³¹ï«e½ú¤¶²Ð¦Û¤v¡C¡v±N¦Û¤vµ¥¤H¤¶²Ð§¹²¦¡A­³Ä±¤@Áy´q®£ªºµ¥­Ô¥É²M§h©J¡C

¡u¶â¡K¡K¡v²ö´ú°ª²`ªºÂI¤FÂIÀY¡A¥É²MµÂÁn¹D¡J¡u§A¤T¤H¤£«ö§Ú§h©JÀR¤ß­×·Ò¼C³Z¡A½t¦ó¥[¤J³oµ¥¯«¯µ²Õ´¡A¨ü¤HÅX¨Ï¡H¥BÆ[§Aµ¥¤Hºë®ðµê¯B¡A¤¸À¦Ã½®z¡A¤À©ú¬O­É§U¥~¤O©Þ­]§Uªø¥H­P®Ú°ò¤£Ã­¡A¦pªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A«á±wµL½a¡I¡v

¡u³o¡K¡K¡v²¤·L¨I§u¡A­³¤ó¤T¥S§Ì²´¥ú¤£Â_ªº¦V°}¥~±½¥h¡A¦ü¬O²`¦³ÅU¼{¡C

¡uµL§«¡A¤è¶ê¤Q¨½¤§¤º¥u¦³§A§Úµ¥¤H¡C¡v¥H¥É²M¦p¤µªº¯«»î­×¬°¡A«K¬O­k¶³«B¤]¥ð·Q´Û¶i¥L¤Q¨½¤§¤º¦Ó¤£³Qµoı¡C

¡u©I¡vªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤T¥S§Ì»D¨¥³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤ß¦³§E±ªªº»¡¹D¡J¡u«D¬O±ß½ú¤£¿í¦u«e½úÅñ©J¡A¹ê¬O¾D¤ï¤H³´®`¤U¤F©_¬r¡A¨­¤£¥Ñ¤v§o¡C¡v

¡u¶â¡H¡v¥É²M»D¨¥®³²´±½¹L¤T¤H­±¥Ø¬ðµM¬ÜÀY²¤½K¡A¯«»î·¸¥X±N¤T¤H¥]»q¦b¤º¡A«o¥u¨£¦p¦P·í¤é¦Û¤v³Q­k¶³«B·t¤¤¤U¬r¤@¯ë¡A¤@µ·¶Â®ð¥¿°±¯d¦b¤T¤H¤ß¯ß¤§¤¤¡C

¥É²M³o¦¸¬I©ñ¯«»î¨Ã¨S¦³¬G§@¾B±»¡A¦A¥[¤W¥H»î¾z¥N´À¯«Ãѱa¨Ó¤F§ó¥[±j¤jªºÀ£­¢·P¡A¬Û·í¤_´ç§T«á´ÁªºÃe¤j¯«»î¥O­³¤ó¤T¥S§ÌÂù½¥¤@³n¦A«×¸÷­Ë¦b¦a¡A¤ß¤º¹ï¤_¥É²M¨­¥÷ªº§PÂ_¦AµL¤@µ·ÃhºÃ¡C

¦¬¦^¯«»î¡A¥É²MÂù¤â¤@·b¤@®Ú´¿¸g¥Î¤_¬I®iªk°}ªº¤­¤o³\»È°w²{¤_¤â¤¤¡A´Â­³Ä±©Û¤F©Û¤â¥Ü·N¥L¨Ó¦Üªñ«e¡C

¦b¤T¥S§Ì¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥É²M¤@§â±N»È°w´¡¤J­³Ä±¯Ý¤f¤§¤º¡AµM«á½w½w©â¥X¡C

¥u¨£»È°w¤§¤W¤@µ·¦p¦P¾¥¥Ä¤@¯ëªº²GÅé¦b½w½wį°Ê¡A²H²Hªº¸{¯ä¦b°}ªkªÅ¶¡¤º½w½w¥|·¸¶}¨Ó¡C

¡u«e½ú§Ö«Ì¦í©P¨­Â¬¥Þ¡A³o¬r¤£¥i¥H¥O¨ä¤JÅé°Ú¡I¡v¤@¶}©l¨Ã¨S¦³·NÃѨì¥É²M­n°µ¤°»ò¡A¦A¥[¤W¹ï¨ä¦³¤@ºØª¼¥Øªº±R«ô¡A¬G¦Ó­³Ä±¥u¬O¥ô¥Ñ¥É²M¦b¦Û¤v¨­¤W¹ª·o¡AµM¦Ó¦¹®É¤@¬Ý¨ì¥É²M³º¬O­n¬d±´¦Û¤vÅ餺¬r¯À¡A¤ß¤º·P¿E¤§¤U¤S¤ßµJ­YµI¡C

¥u¦]³o¦Û¤v¤T¤H¤¤¬r¤§«á¤]´¿·t¤¤¥|³B´M³X¯«Âå¡A´Á±æ¯à°÷±N¤§¸Ñ°£¡AµM¦Ó¤£¥X¨Ò¥~¡A¥u­n±N¬r¯À¨ú¥X¤@µ··Q­n¤ÆÅç¬r©Ê¡A°£¤F¬r¯À¥»¨Óªº±H¥D¤§¥~¡A©Ò¦³¤H³£·|³Q·»¸Ñ¦bªÅ®ð¤§¤¤ªº¬r®ð«I»k¤Æ¬°¥Õ°©¡C

»D¨¥¤@Åå¡A¥É²M«Ý­n¤@²´³¬¦í©P¨­¥©¾Ç¡A«o¥uı»ó¤¤¤w¸g°Ý¹D¤F¨ºµ·¸{¯ä¤§®ð¡A¤£¥ÑÅã¥X¤@µ·­W¯º¡A«o¬O¤w¸g±ß¤F¡I

ÀY¸£¤@°}¯t·w·Pŧ¨Ó¡A¥É²M»´»´³¬¤WÂù¥Ø¡Aµ¥«Ý¬r®ðªº«I»k¡A­þª¾¹L¤F¥bÅT¡A¤£¾A·P«D¦ý¨S¦³¥[­«¡A¤Ï¦Ó´N³s¸£®ü¤¤¶Ç¨Ó¯t·w·P¤]º¥º¥®ø«Ú¡A¤j©_¤§¤U¯«»î¤ºµø¡A¥u¨£ªº½T¦³µ·µ·¶Â®ð¬ï¹L¦Û¤vªºÂ¬¥Þ¦V¦Û¤vªº¤ß¯ß¬ï¦æ¡AµM¦Ó¤_¦¹¦P®É¡A¦Û¤v¤ß¯ß¤§¤¤¤]·|²ö¦Wªº¥Í¥X¤@ªÑ¨Å¥Õ¦â·Ï®ð«Ý¶Â®ð¨ì¨Ó¤§«á±N¤§¥]®e°_¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¥h¡A¨C¥]®e¤@µ·¶Â®ð¡A¨ºµ·¨Å¥Õ·Ï®ð³£·|²Ê§§¤@¤À¡A¥é¦ò¬O±N¶Â®ð§]¾½¿Ä¤J¦Û¨­¤@¯ë¡I

¥Ø¸@³oµ¥©Ç²§±¡ª¬¡A¥É²M²¤¤@«ä¯Á¤wª¾ºÝ­Ù¡A¨ºµ·¨Å¥Õ¦â·Ï®ð¥i¤£¥¿¬O¨º¤é­k¶³«Bµ¹¦Û¤v¤Uªº­k¬r¹À¡I

¡u¨þ¡A­k«e½ú¡A¤H¥Í»Ú¹J·í¯uÃø´ú¡A¤£ª¾¤£Ä±§Ú©~µM¤S¤í¤F±z¤@¥÷¤H±¡©O¡I¡vG¡I~¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ