²Å骩

²Ä¥|¨÷ÁȦʦXªº¿ú¡AÅýª´ºÀ¥h­ú¡C ²Ä¤Q¤G³¹ ³¯Á`²ë¥D§A¤£­n³o¼Ë

²Ä¤Q¤G³¹³¯Á`²ë¥D§A¤£­n³o¼Ë

ªøÃu¤t«Ü¡u¡vªº·½ÀY²×¤_Åý©ø­ô¹ý©³ªº©ú¥Õ¤F¡AÁöµM¹ï³oºØ¥L°ê­·«U¦p¦ó¦p¦ó¨S¦³µoªí¬Ýªk¡A¦ý©ø­ôÁÙ¬Oªí¥Ü¤F¹ïªøÃu¤t¿W¥ß¦Û¥Dªº¹ªÀy¡CÂ\¤ë§IªÀ·|x¡@ng§Oª[µøªº§ô¿£¤§Ãþ¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤F¤£°_ªºÁ|°Ê¡C

§ó¦óªp¡AÀHµÛªøÃu¤t°ê¤º¸gÀÙªº¶VµoµäÃû¡Anv¤H­Ì¥X¨Ó¤u§@¤w¦¨¤j§½¡A¦bªÀ·|»â°ì¤¤ªºµo¨¥Åv¤]¶V¨Ó¶V°ª¡AªøÃu¤ß©¶¨­¬°¤÷¿Ë¡A©TµM¦³¨ä¹ï®a±Úªº¦Ò¶q¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº©µÄò¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O·l®`¤lnv¥¼¨Óªº²z¥Ñ¡C

¥L¤£³ßÅw¡C

¡u¨ä¹ê¡AªøÃu®a¨­¬°ªZ®a¡A¥H«e¬O¬°¹Ø¹Ø¤ì®a¬°¥D¡A©^¬°¥D¤½¡A¦ý¹Ø¹Ø¤ì®a¦b¾Ô«á´N¤À±YÂ÷ªR¡A¥H¦Ü¤_ªøÃu®a¥¢¥h¤FªA°È®Ö¤ß¡AÂର©^¤½¡A®a±Ú¤¤¤]¦h¦³¦b¬F°Ó»â°ì¤¤¬¡ÅD¤§½ú¡C¤£¹L¡K¡K¡v

ªøÃu¤t¹Ä¤F¤f®ð¡AÁd²Óªº¤â«ü¼º¤F¤@¤U¦ÕÃäªøµo¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¹ï¤_¤@¤ß«ì´_ªZ®aºaÄ£¤Q¤À°õµÛ¡A¦Ó¥BÀHµÛªÅ¤â¡B¬X³Nªº¥@¬É´_¿³¡AºÉºÞ¤£¯à¦b¾Ôª§¤¤¹ê²{»ù­È¡C¨º»ò¨«§ÞÀ»ªº±U°_¡A¤]¬O¤@ºØ¼¢ÂÇ¡C¡v

³¯©øºÝ§¤¦b¤@¥u¶ì®Æ´È¤W¡A¤@±øtu¡@ÀÁ¦b½¥»\¤W¡A¤@¤â§ßµÛ½¥»\¡A­I¾am¡@n®Ø¡A°¼¥Ø¬ÝµÛ¸÷§¤¦b§¤¹Ô¤Wµê«ö¯ù´XªºªøÃu¤t¡C

³o­Ónv¤H¡K¡Kt¡@ng­Wb¡@ªº¡C

©ø­ô¤ß¤¤¦p¬O»¡¹D¡C

¦ýªFÃs¦Û»º¶¦¦Ü¤µ¡A¤@¦Vnv¤H­Wb¡@¡A¶V¬O¶Q±Ú¶V¬OºaÄ£¤_¬O¤]´N¶V¬O­Wb¡@¡C±q¤½¥D³Q±þ³Q·m³Q°e¥X¥h±j¡i¹Í¡j¨ì¾Ô«á¦UºØ¥I¥X¡A³¯¦ÑªO¨­¬°¤¤°ê¤H¡A¦ÛµM¨S¤°»ò¥²­n¥h«ü³d©ÎªÌ¼«´n¤°»ò¡A§ó¥[¤£·|»¡³o¬O¥Á±ÚªººaÄ£ÁÙ¬OÔ£Ô£Ô£ªº¡A¨ººÞ¥L³J¨Æ¨à¡C

¯Âºé¬O¹ï¤_³o¸s¤H¥ÍªM¨ãÂ\º¡¤@¯ù´Xªºnv¤H­Ìªí¥Ü¤@¤U¦P±¡¡C

¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¤£¹L¡AªøÃu¤t¬O¥Lªº­û¤u¡A³o¤@ÂI¡A¨¬°÷³¯Á`²ë¥Dµoªí¤@¤U¬Ýªk©ÎªÌ¤º¤ß°µ¥X­ÓÁ}Ãøªºµ´¹ï¡A³Ì«á¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A³¯¦ÑªO¦Û¤vªÖ©w¬O«H¤Fªº¡C

¡u¹Ø¹Ø¤ì®a¡H¡v

³¯©ø¤£¸Ñ¡C

¡u®@¡A´N¬O¹a¤ì®a¡C¡v

ªøÃu¤t®³°_¶ê¯]µ§¡A¦b¯È¤W¼g¤Uº~¦r¡A¤~ºâÅý³¯©ø©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤²×¤_¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A»¡¥Õ¤F¡A­ì¨ÓÁÙ¬Oµ¹°]»Ö°µªZ®a¡C

¦n§vÂI¥sªZ®a¡A¤£¦n§vÂI´N¬Oµ¹¤H¬Ý®aÅ@°|¼Æ¦Ê¦~¦p¤@¤é¡C

¤£¹L¹a¤ì®a¤À±YÂ÷ªR¡H­ø¡K¡K¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¦³¨Æ¤°»ò¤°»ò¤À®a¡A¦¹¹a¤ì¤]«D©¼¹a¤ì¡C

¡u¤]´N¬O»¡¡A¥O´L·Q­n¶}ÅP¹D³õ¡A¨Ã¥B¶Ç¼½ªZ¹D¸g¸q¡H¡v

¡u«¢¨Ì¡A¦pªÀªø©Ò¨£¡A®a¤÷¥¿¬O¦¹·N¡C¥u¬O¡A¥@¬ÉÅܤơA§ÞÀ»¨Ã¨S¦³¤°»ò«e³~¡A¤j¦h¼Æªº¤H¤£·|¬°¤Fj¡@ng¯«°l¨D´N·|¦Û´Ý¨­Âß¡AªÅ¤â©M¬X³N¡A¤~¬O¾A¦XÄv§Þ¤]®e©ö±À¼sªº¤â¬q¡C¡v

ªøÃu¤t®ÇÃ䪺¼ö¤ô³ý¥¿¦b¿N¤ô¡A¤ô¶}¤ù¨è¡A©ñ¤F¤@¨Ç¯ù¸­¦b¬Á¼þªM¤¤¡A¬°³¯©øËP¯ù¤@ªM¡A©ñ¤_¯ù´XªM¹Ô¤§¤W¡A¬XÁn¹D¡J¡uªÀªø¡A½Ð¡C¡v

¡u®@¡AÁÂÁ¡C¡v

³¯©ø®³°_¯ùªM¡AµM«á¦³ÂI©ú¥ÕªøÃu¤ß©¶ªº·N«ä¤F¡A³o­Ó¤H¡A®£©È¬O¤ß¦³¤£¥Ì°Ú¡A¤£¹L¡A¥þ¥@¬É¨º»ò¦h§ÞÀ»¬y¬£¡A®J¤Î¡Bªk°ê¡B¦L«×¡B·N¤j§Q¡B«Xù´µ¡K¡K­n¤£¥Ì¤ß¡A¤]½ü¤£¨ì¥L¤@­Ó¤p¤p©Mºq¤sªº¤p¶Q±Ú®aªº¤pªZ®a°Ú¡H

ÁÙ¯u¬OµLª¾ªÌµL¬È¡C

¦ý³o¤]µL¥i«p«D¡A½Ö¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤£¬O¡H

¡u»¡°_¨Ó¡AªøÃu¤t§A¨ä¹ê¹ïªZ¹D¨ÃµL¿³½ì¡H¡v

¡u»¡¨ÓºF·\¡C¡v

ªøÃu¤t·L·LÁy¬õ¡J¡u¨ä¹ê®a±Ú¬y¬£¡AÁöµM²¤¦³¯AÂy¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£j¡@ng²`¡CºÉºÞ®a±Ú¤§¤¤¤w¸gºâ¬O«D±`¼F®`¡A¦ý¬O¦Û±q¨£ÃѹL¤F¯u¥¿ªº°ª¤â¤§«á¡A¤ß¦Ç·N§N¡C®@¡K¡K´Nºâ¬OªÀªø¥H¤ÎªÀªøªº®v¥S¡K¡K§Ú¡A®@¤£¡A®a±Ú¤§¤¤¡A¤]¬Ò¬O¤£¦p¡C©Ò¥H¡A¦Û±q°ª¤¤¤G¦~¹½­Â¤§«á¡A«Km¡@ÅʤW¤F¾÷¨®©MÄá¼v¡C«eªÌ¥u¬°µoªn¡A«áªÌ¬O¦]¬°«Ü¤pªº®É­Ô¡A¬Ý¹L¤@­ÓÄá¼v®vªº®iÄý¡A¤@ª½«Ü³ßÅw¡C¡v

³¯©ø®@¤F¤@Án¡AÂIÂIÀY¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v¦b»¯¬±©[m¡@n¤U¡A®±¸}¥\¤Ò¤]¬O¤@¯ë¡AÄݤ_¤£¤W¸ôªº¨ººØ¡A¦ý´Òb¡@ngÁÙºâ¤ã¹ê¡A·í¦~¨S¤Ö´£ºj¤ã½u¡C§O®a¤£ª¾¹D¡A»¯¬±©[¦]¬°¥H«e¦¿´ò¦a¦ì¥H¤Î¤TÆ[¥¿½Tªº½t¬G¡A¦b¸Åm¡@n¨½ÀY¯àn¡@ng¨ì¤£¤Ö¦n³f¡C

·í¦~³J¥Õ¯»Äݤ_ª÷¶Qª±·N¨àªº®É­Ô¡A¥L´N¯à©M¼Ú¬üª¾¦W±Ð½m¤@¼Ë¯{³J¥Õ¯»µ¹®{¤l®{®]¡A©Ò¥H´¶¹M®{§Ì­Ì¨­Åé«Ü¦n¡C

§_«h¹³³¯©ø³oºØ­Wb¡@¥X¨­¡A³Ì¦h´N¬O©ð¨â¥]¤ôªdªº©R¡C

¡u»¡°_¨Ó¡AÁöµM¥i¯à¦³ª[µøªº¶ûºÃ¡A¦ý½T¹ênv¤H¤£¾A¦X³oºØ±þ®ðÄËÄ˪º¨Æ·~¡C¥O´L®£©ÈÁÙ¬OªÙ¤£±o¬y¬£¥~¶Ç§a¡Cm¡@n¤á¤§¨£¬O¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A§Ú¬O«D±`¤ä«ù§AÄ~Äò°µ§A¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¡v

³¯©ø«Ü»{¯u¦a¬ÝµÛªøÃu¤t¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a»¡¹D¡C

¡uÁ¡BÁÂÁªÀªø¯u¡B¯uªº¬O«D±`·PÁ¡C¡v

¡u¤£¡A§Ú¨S¦³°µ¤°»ò¡C¥u¬Oı±oÀ³¸Ó¹ªÀy§A¡A²¦³º¤@­Ónv¤H·Q­n¹ï¦Û¤vªº®a±Ú°µ¥XÂI¤°»ò¡A«D±`»Ý­n«i®ð¡C¥¿¬Û¤Ï¡A§ÚÀ³¸Ó¨ØªA§A¡C¦pªG§A¤£»¡³o¨Ç¨Æ±¡¡A©Î³\¹³§Ú¥H¤Î¤ý§g©M¼B§g¡A¥u·|»{¬°§A·N¥~ªº»ã²nµR§Q¡A©ÎªÌ»¡Ä±±o§A¬O¼É¨«±Úªº»â³S¤§Ãþ¡C¥i¯à·|¦³Ây©_ªºÅå³Y¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¨ØªA¡C¡v

³¯©ø³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A§A«Ü¹³§Úªº¤@­Ó¥À¿Ë¡A¦o¦P¼Ë«Ü¦³«i®ð¡A©Ò¥H¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú«Ü¤ä«ù§A³o¼Ëªº¦æ¬°¥H¤Î·N§Ó¡C¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥O´Lªº¦æ°Ê¤£²Å¦X¤Hªº¥¿±`¶D¨D¡A§ó¦]¬°§Ú«Ü·q¨Ø³o¼Ëªºnv¤H¡C¡v

¡u¤@­Ó¡K¡K¥À¿Ë¡H¡v

ªøÃu¤t·L·L¤@´h¡C

¡u³o¼Ë§a¡A¦pªG»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡Aªð¦^¤j¨Áªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

³¯©ø³Ü§¹¥bªM¯ù¡A±N¬Á¼þªM©ñ¦^¤F¯ù´X¤W¡AµM«á¹ïªøÃu¤t»¡¹D¡J¡u½Ð¤£­n¹ï¦¹¨Æ¹L¤_ªº¶O¤ß¡A§Ú¹ïªøÃu¤t¤u§@ªººA«×«D±`ªºº¡·N¡A¥Rº¡¤F´Á±æ¡C§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¤@¦p¬J©¹¦a«O«ù¤u§@ªº¿n·¥x¡@ng¡A¼ö·R¼ö°J³o¶µ¨Æ·~¡C¡v

¬Ý¤F¤@¤UªF¼wªí¡A¡u¤w¸g¤£¦­¤F¡A½Ð¤JºÎ§a¡A±ß¦w¡C¡v

³¯©øÂIÂIÀY¡A¥Xm¡@nªº®É­Ô±N²¾m¡@n©Ô¤W¡C

ªøÃu¤t°l³Û¤F¤@Án¡u±ß¦w¡v¡AÀH§Y¬ÝµÛ§E·Å©|¦bªº¥bªM¯ù¡A´h¯«¤F³\¤[¡A³Ì«á¤~±N¯ù¨ã¦¬¬B¤F¤@¤U¡A·Ç³Æ¤JºÎ¡C

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A³¯©ø¦uµÛ¦ÑÀY¤l§¤¦­½Ò¡A¸òµÛ·f¤F­Ó©ê²y¬[¤l¡AÂù±ø¯Þ»K¸ò¿ÀÃɦüªº¡A®ÇÃä©ñµÛ¼ö¤ôm¡@o¤y¡A¦³¨â­Ó®{®]¦ø­ÔµÛ¡C

ÁÙ¦³¨â­Ó¥X¥h¶R¤F¦­ÂI©ñ¦b¹q¶ºÞs¨½¡A¦³¼õµÛÂøÂ³µ°¡A¤­ÃC¤»s¡@ªº¦n¬Ý·¥¤F¡A¤p°|¤l¨½¤@¤ùªº­»®ð¡C

¡u®v³Å¡A¸ò±z°Ó¶q­Ó¨Æ¨à¡C¡v

¡u»¡¡C¡v

¦ÑÀY¤l¥ª¤â­ì¥»µê´¤¦¨®±¡A³o®É­Ô¬ðµMµo¤O©¹¥~¤@­Ó±Y«l¨à¡A°Ôªº¤@Án´¤ªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¥´¥X¥h´N¬O´X¤oªº¨Ó¥h¡A¤@¨­¥Õs¡@¤p¦ç¥´ªºÂyÂyÁ^ºò¡A¦n¤£¼F®`¡C

´N³oÂIm¡@n¹D¡A³¯Á`²ë¥D¦A½m¤T¤Q¦~³£¥¼¥²¯à¦³¡C

¤£¹L¤Ï¥¿³o¬O¦Û¤v®v³Å¡AºÞ¨º»ò¦h¤z¹À¡C

¡u´N¬O®v­ôªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¦¿¤s¡H¡v

¡u¹ï¡C¡v

¡u§A¡C¡v

¦ÑÀY¤l¦¬®±¦Ü¸y¡A¦¹®É´N¬O¥ßªºµ§ª½¡A¯¸¦pªQ»ò¡C¦¨´x¦¨®±ªº±Á¤F´X¤U¡A¸}¤U¨«¥X¤@­Ó¥b¶ê¤p¨B¤l¡A¸ó¥X¥h¦³­Ó¤@¤Ø¨Ó¦h¡A¸}¦y´N¸ò°µ¸éªº¤]¦üç÷µÛ¡A©¹¤U»´»´¦a¤@ÂI¡AÀH«á´N¬Oµo¤O¡C

©Nªº¤@ÁnÅT¡A³oªd¿j¯à½ò¥X­Ó­Y¤jªºÁn¨à¨Ó¡C

¡u®v³Å±z¬Ý¡A¦¿­ô¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡C¬Q¤Ñ¡A¨Ó¤F­Ó¬v°­¤l¡A­^°êªº¤j¤½¥q¡A¤H®a»¡¤F­nµ¹¦¿­ô¥X­Ó°Û¤ù¡A»ù¿ú¦n°Ó¶q¡AªÖ©w¬OÁȤ@²¼¤@½ú¤l¤£·T¡C¡v

¡u§A¤Ö¨Ó®ø»º®v³Å¡A§O©ñ§¾¡A§Ö»¡¡A¬O¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v

¦ÑÀY¤l­þ¨½«H³¯Á`²ë¥Dªº¸Ü¡Aª½±µ·í¥L©ñ§¾¡AÀü¤F¤@²´¡A©~µMn¡@ng¤F­Ó¤Ó·¥Åó³¶§Àªº¬[¶Õ¥X¨Ó¡AÅý³¯Á`²ë¥D¼L¨¤ª½ch¡@¡@u¡C

³o»¡¹ê¸Ü¥§º¿¦Ñªº¦Ñ¤pªº¤p±q¨S¨£¬Û«H¹L¡C

¡u®v³Å¡A§Ú»¡¥¿¸gªº©O¡C¯u¬O¬v°­¤l¨Ó§ä¦¿­ôñ¬ù¡C¡v

¡u§AÄ~Äò©ñ§¾¡A¨ßØæ¤l¡A§A¦Û¤v´N¬O·d³o­Ó¦æ·íªº¡A©~µM´±¨ÓàF¦Ñ¤l¡v

¦ÑÀY¤l¤_¬O¤£¦A»¡¸Ü¡A¡uºu¡C¡v

©ø­ô·í®É´N­ú³àµÛÁy¤F¡C

¡u®v³Å¡A§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡v

´£°ª¤FÁn½Õ¡AÁÙ¸òµÛ¦ÑÀY¤l¥´¬[¤l¡A»¯¬±©[¨£¥L¥¿¨à¤K¸gªº¼Ë¤l¡J¡u¯uªº¡H¡v

¡u¨º§ÚÄF§A¯àÁȤd¨à¤K¦Ê¸U¶Ü¡H¡v

¡u¥h¥h¥h¡A¥h§Aªº¡C¿ú¿ú¿ú¡A¤]¨S¨£§A§µ·q¦Ñ¤l¦h¤Ö¡C¡v

¦ÑÀY¤l®³°_¼öm¡@o¤y¡Aµ¹Áy¤WµÎ±iªºm¡@o¤Õ®¸µÛ¡AµM«á¤~¬~¤F¤@¤U¡A¥h¥h¦Ã©¡AÀH§Y§¤¦b¤@¥u°ª¦ì¤lªº°¨¤ã¤W¡A«áÀYÁÙ°µ¤F­Ó¤£ù׿ûªº¾a­I¡A³o¯S»òªºÁÙ¯u¬O¤¡ªº¤@m¡@o¡C

¦³­Ó®{®]µ¹¥L²±¤F¤@¸Jµ°²DµÛ¡AµM«á¤S±N¥b¤Øªøªºªo±ø©ñ¦b½L¤l¨½¡A¤S¶p¤S¯Ü­è¬µ¦nÁÙ¼ö¥Gªº¡Aªo«¢³â¤]¨S¦h¤Ö¡A¤z²b·¥¤F¡C

åD¤F¤@¤fÂøÂ³µ°¡A¦ÑÀY¤l¥Ü·N³¯¦ÑªO§¤¤U»¡¸Ü¡AÁ`²ë¥D¤ß»¡¦ÑÀY¤l¤H¤£¿ù¡A¤]¬O¹L¥h¥¿¦n¦Û¤v®³°_¸Jº¹³Ò¤@¤U¦Û­Ó¨à¡A°Ôªº¤@Án¸_¤l´N¥´¦b¤â­I¤W¤F¡C

¡u½ÖÅý§A¦Y¤F¡H¡v

¡u³o¤£¬O¡K¡K®v³Å§A¤]¤£¯à³o¼Ëáà¡K¡K¨º¤°»ò¡A»¡¦¿­ôªº¨Æ±¡¡C¡v

Ëß§aµÛ¼L¡A§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A³¯Á`²ë¥D¤_¬O»¡¹D¡J¡u¤§«e¦¿­ô°µ¤F­Ó¸`¥Ø¡A¤H®a¬v°­¤l¬Ý¤¤¤F¡A»¡¦¿­ô«Ü¦³©ú¬P½d¡A·Q­n¥]¸Ë¥]¸Ë¡C¥i¬O©O¡A¦¿­ô³o¤H¡A®v³Å±z¬Oª¾¹Dªº¡A¥LÀSµÉ¡K¡K¡v

¡u½×¤£­nÁy¡A§A¡B¦¿¤sÁÙ¦³¤ý¦è¾U¡A³£¬O¤@­Ó¯Å§Oªº§a¡A¦Ñ¤l±Ðªº®{§Ì¨½­±¡A§AÁy¥Ö³Ì«p¡AµM«á¬O¤ý¦è¾U¡A¦¿¤s½T¹ê©M§A­Ì¨â­Ó¤ñ°_¨ÓÀSµÉ¤@¨Ç¡C¡v

¡u®v³Å³o»¡¦¿­ô©O¡A§è§Ú¤z¹À¡K¡K¡v

¡u¦n§a¡A¨ßØæ¤l¡A§A»¡¡A­n¦ÑÀY¤l§Ú¤z¹À¡C¡v

»¯¬±©[­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡C

³¯Á`²ë¥D¹y®É½Ô´A¦a°ïµÛ¯º¡A´ê¹L¥h»´Án¹D¡J¡u³o­Ó¹À¡A´N¬O§Æ±æ®v³Å§A¥X¥X­±¡A¹ï¦¿­ô¶}¾É¶}¾É¡A³o¥X­Ó°Û¤ù¦hªøÁyªº¨Æ±¡¤£¬O¡H¦A»¡¤F¡A´Nºâı±o¥á¤H¡A¨º´N·í²´´Ø¤@³¬¡K¡K¤£´N¹L¥h¤F¹À¡C¡v

¡uºu»·¤@ÂI¡A¤f¤ô¼Q¦Ñ¤l¸J¨½¤F¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ