「哇哦，雷克斯，你今天很有明星的範兒!」
布雷迪和唐娜手挽手走進王家的花園，他們接到王雷的邀請，就一起來了，站在附近的王雷連忙迎上來，向他們表示歡迎。哈
王雷今天穿著一套深藍色、豎條紋的西服，白色的襯衫，還有同樣是深藍色的領結，頭發抹了發膠，顯得一絲不苟，帥氣異常。
布雷迪攤開雙手，夸張地身子後仰，唐娜則將一份包裝好的禮物遞了過去，並微笑著說道︰「雷克斯，生日快樂，從今天開始，你就是大人了!」
「謝謝，我得先看看這是什麼。」王雷接過禮盒，笑著打開，里面一條藍色帶斜紋的領帶，他馬上露出驚喜的表情︰「哇，非常漂亮的領帶，我在考慮是不是要立刻換上。」
「嘿，雷克斯，我覺得你應該適可而止，你今天的打扮很帥，我都開始擔心我的寶貝艾米麗了!」布雷迪笑著開了個玩笑，王雷向他眨了眨眼楮︰「布雷迪叔叔，你不用擔心，我已經十八歲了，我會對我的行為負責。」
「臭小子，你休想！」布雷迪抬起手臂，在王雷身上拍了一巴掌，旋即一起發出歡快的笑聲，王雷伸手請他們到里面坐。他們在門口已經花了十美元購買晚宴的入場券，另外還特別準備了一份禮物，算是對王雷的支持與祝賀。
就在今天上午，王雷已經拿著征集的幾十個簽名，到布拉多克選舉委員會登記，正式成為下一任鎮長的候選人。
現在為止，只有他和原來的鎮長霍克登記參加競選，如果不發生意外，競爭就將在他們兩個人之間進行。
這兩天，霍克的競選攻勢如火如荼，他的照片甚至上了當地發行量最大的《匹茲堡郵報》，這樣的宣傳力度，以及大手筆的資金投入，幾乎可以讓他的競爭對手感到絕望。
但是這並沒有影響到王雷，他對自己的理念與計劃信心十足，他認為他已經找到解開布拉多克難題的鑰匙，那就是社區。他要讓布拉多克團結一致，金錢沒有辦法做到，也不能夠取代。
當然，王雷也需要錢，有了錢才能展開最基本的宣傳活動，讓他的理念被更多人知道和接受，所以今天晚上能不能夠籌到錢，對他來說也很重要。
王雷表面上看起來很正常，熱情接待每一位來賓，但在接待的空隙，他總要緊張地走來走去，手指在胸前劃著十字，祈求上帝的保佑。
「雷，你不要擔心，大家都會來支持你的!」艾米麗悄悄走過來，一只手抓住王雷的手掌，另外一只手握成拳頭，在身前揮了揮。
「我知道的……」王雷向艾米麗笑了笑，有些不太自然，他攤了攤手掌︰「我只是想知道會有多少人來，還有誰會過來。」
今天晚上能夠來的，給他投票的可能性將會很大，王雷覺得應該有二十幾個人，他這兩天拜訪了很多人，也成功扭轉了一些人對他的看法，爭取到一些支持。
但是晚宴開始的時候，除了王雷的父母和妹妹王華，不包括競選團隊的成員，其他來賓只有十三個，比王雷預想的少了十幾個人。
布雷迪、唐娜夫婦，沃克、賈德、艾瑞克、葛瑞絲，還有布雷迪的釣友賈克森、巴德，科林的姐姐阿曼達，王揚的父母，卡內基圖書館的義工貝拉阿姨、小男孩馬修和他的母親——馬修說他要支持王雷，因為艾米麗姐姐這樣說，所以就拉著他的母親一起來到這里。
馬修的到來也引起一起麻煩，王雷原本覺得，馬修是個孩子，不需要花錢購買入場券，但是馬修的母親迪莉婭卻堅持要買，她認為選民不應該接受候選人的任何好處，否則就不能保持投票的公正性。
最後還是布雷迪的好友，做過律師的賈克森指出，迪莉婭的話很有道理，如果免掉馬修的入場券，很可能會引發賄選訴訟。
這些法律條文真的很煩人，但是包括王雷、迪莉婭等人在內，誰都沒有抱怨什麼，只有嚴格的規定才能夠保證選舉的公正。否則，霍克完全可以變著法子給鎮上的孩子們好處，從他們的家長那里交換選票。
所以，嚴格來說，王雷的生日兼籌款晚會一共賣出十四張入場券，共計一百四十美金，這些錢還不夠這頓晚宴的花費。
該死的，怎麼就這麼點人？王雷很失望，他覺得應該有更多人會來才對。但他很快打起精神，投入到晚宴當中。來的人少，說明他的工作還沒有做到位，還需要繼續努力，千萬不能中途泄氣，那樣丟了西瓜，也丟了芝麻。
晚宴是露天的，但是和傳統的冷餐會又不一樣，桌上多了兩個熱氣騰騰的湯鍋，下面用酒精爐在加熱，旁邊擺放著一些蔬菜、牛肉卷和薄魚片，可以放到鍋里涮著吃。這是中國人的特殊吃法，叫作火鍋，鍋底用的是陳壇酸菜和魚骨頭湯，一個鍋里放了重口味的辣椒，另一個則沒有放，但是味道都非常鮮美。
王雷和王家明、胡淑英招呼大家開始用餐，王雷不停游走在人群當中，和大家交談，大家恭喜他的十八歲生日，而他則感謝大家的支持，很少會談到具體的事情，氣氛熱烈而友好。
桌上只有軟飲料，並沒有任何酒或者含有酒精的飲料，因為今天宴會的主人王雷雖然成年了，但是按照賓夕法尼亞州的法律，只有年滿21周歲才能飲酒，王雷是不能觸犯這個規定。
王家明與胡淑英則不斷從廚房里端出新的菜肴，剁椒魚頭、宮保蝦、糖醋排骨、油燜茄子、清炒土豆絲……全都是中國特色的美味。
等到大家都吃得差不多，王雷才找了一個機會，站到大家的面前，示意他有話要講。
參加宴會的來賓都放下手上的餐具，將目光投注在王雷的身上，他們早就被告知這個晚會的性質，也在期待著王雷的表現。
王雷首先感謝了大家的到來，然後他微笑著說道︰「今天是我十八歲的生日，參加鎮長競選就是我的成人禮，我覺得這非常棒，因為成為成人，就意味著責任，我想，現在是該我們承擔責任的時候了!」
「十八歲……我知道大家對此都有疑慮，但是我得說，這完全不是問題!」