²Å骩

¤»¤Q¤E³¹¦í¶i¦oªº®a

¡u¦A¨£¡K¡K¡v¾¤¾å©e°û¦a¹ï´ËªL©M°ª¼z´§¤â¡AµM«á¥´¶}¨®ªù¡A¨Ì¨Ì¤£ªÙªº±æ¤F¤@²´³o­Ó¦Û¤v¥Í¬¡¤F¤T¦~¦hªº¦a¤è¡C¦³¦h¤ÖÅwÁn¯º»y³£¬O³o­ÓªÅ¿º¿ºªº©Ð¤l³­¦Û¤v¹L¡A¦o·|°O±oªÅ©Ð¨½¦³¦Û¤vªº²´²\¡A¤]¦³¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤vªº¨º¨Ç·ÅÄÉ¡C«i´±«e¦æ±Ã¤ë§I¨cÅ¢¡A¤ß¨½·Q¨ìªº¬O³o¨Ç¡A¦ý¬O¥þ³¡³£¤£µM¡C­n¦n¦nªº¥Í¬¡¡A½Í¦ó®e©ö¡H

¡u¾¤¾å¡C¥H«á¤£­n°k½Ò¤F¡A§Ú³­§A¤@°_¤W¹Ï®ÑÀ]¡I¡v¥L¥»·Q¦w¼¢¤@¤U¦¹®É¦³ÂI´N­n®C«|ªº¾¤¾å¡A«o§Ñ¤F¦Û¤v¨­ÃäÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤k¤H¦b¡C

¡u¤°»ò¡H¡I¡v°ª¼z²´´Ø³£§Ö­n¶]¥X²´²µ¤F¡C

¡uÃB¡K¡K¡v·NÃѨ찪¼z¹ï¦Û¤vªº°ª¯ÅÂíÀ£¡A¥L¤]¥u¦nÁY¤FÁYÀY¡A¤£¦n·N«äªº¹ïµÛ°ª¼z¶Ì¯º¡C¥L§Ñ¤F¡A¤k¥Í¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¨º»ò¨Ç¡A·L§®ªºªF¦è¦bªº¡C

¡u¦A¨£¤F´ËªL¡B°ª¼z¡I­n©¯ºÖ®@~§Ú¨«¤F¡A¤£­n¾á¤ß¡A¾Ç®Õ¨£¡C¦³°ª¼z¦b¡A§Ú«ç»ò´±¥s§A¤@°_³­§Ú¡A¨þ¨þ~¦n¤F¡A§OÅý¤Hµ¥¤[¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F«¢~¡v

¶}¨®ªº®v³Å¤£À´±o³o­Ó¥@¬É¤Wªº·Å±¡¡A¤£À´²Ó¿°ªº±¡«ä¡A¤@½òªoªù´N¬O¦n´X¨½¡C¦^ÀY¦A¬Ý¥L­Ì¦b´§µÛ¤â¡A¨º­Ó¥[¤F¤T§â¤ÏµsÂꪺ¤jªù¡A¦³ÂI¥ÍùפF¡C³¥¯ó¦bªù¤fªº¬]Äæ¤W´N­nÃkªþ¤W¨Ó¤F¡A¨Ó¦~¨S¦³¤F¦Û¤vªº­×°Å¡A¤]³\·|¦³«Ü¦hª¦¤sªê¡A¶V¹L¤£°ªªº³òÄæ¶]¶i¦Û¤vªº¤p°|¨Ó¡C¤@·Q¨ì³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò²`²`ªºÁ¿¤£¥X¸Ü¨Óªº·P±¡¡X¡X¹ï¤@­Ó¦a¤èªº²²ÅÊ¡A¤@­Óµ¹¦Û¤v¡u®a¡vªº·Pıªº¦a¤èªº¤£ªÙ¡C

¼èµM²\¤U¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A§A­ú¤°»ò¡H¤H©T¦³¤@§O¡A¤£Â÷§O«ç»òÅã±o¤@¤Á¬Ã¶Q¡H¡v¬O½Ö»¡®v³Å¤£¸Ñ¤H±¡¡H¥L´N¦b¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¦Ó¥B¦w¼¢±o³o»òÅý¦Û¤v»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥L°¼¹L¨­»¼¹L¨Óªº¯È¤y¡A¬O¨º»òªº¥s¤HµLªk¸C¶}²´´ØÄ~Äò¬y²\¡C

½ÖÀ´¡H¤@­Ó¤H¦b¶Â©]¨½ªº®É­Ô¨S¦³®a¤H¡A¥u¦³¤@©]ªº¤ë¥ú³­¦Û¤v¡F½ÖÀ´¡H¤@­Ó¤H¶À©ü¨S¦³¤H©I³êµÛ¥h¦Y¶º¡A¥u¦³§N§Nªº¹q¶ºÁç¡AªÅªÅªº¥Î¤@­Ó¦B§NªºÁy¹ïµÛ¦Û¤v¡F½ÖÀ´¡H±I¹æªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡A¥u¦³¤@¥x¦Ñ¦¡ªº¹qµø¡AÁÙ¦³¤@¥x²­®ªº¹q¸£³­¦Û¤v¤@¾ã©]¡C©Î³\¡A½Ö¤]¤£·|À´¡A¦Û¤v¬°¦ó­úª_¡A¦Û¤v¬°¦óÃø¹L¡C¤£·Q­n¦A±I¹æ¨ì¶]¨ìµL¤Hªº¦a¤è©Î³\¬O¨®¤ô°¨Àsªº¤jµó¤W­ú¡A©ñÁa¦Û¤vªº²´²\¡F¤]¤£·Q¦A¤@­Ó¤H©êµÛ³Q¤l¡A·Q¶ý**Ãh©ê¡A·Qª¨ª¨ªº¼G¥o¡C¤@¤Á¡A³£¤£´±·Q¤F¡A¦¹¥h¨â¯í¯í¡A¨ÌµM·|«ä©À¡A¨ÌµM·|¤ß±ª¡A¨ÌµM·|´M¹L¥h¡C

¦ý¬O¡Aª¨ª¨»¡¡A­n§Ú¸ò¥L¤@°_¡C·P°Ê¤F¡C²\¬y¤F¡C¤ß¤]§óµh¤F¡C

²³æªº¹ï¤_¦Û¤v¨Ó»¡¡A³£¬O°ø¨×ªº¡C·í©¯ºÖ¹³®ü®ö¤@¼Ë¬¤¯Fªº¯F¹L¨Ó¡A§Ú±i¶}Ãh©ê¡A©ê¦íªº«o¬O®öªá°h¼é®É¯d¤Uªº¥Õ¦âªwªj¡A¨â©¤ªº¨FÅy¡A¤£ºÞ¨èµÛ¤°»ò³£·|³Q®ø¥¢¤£¨£¡C§ÚÁÙ¬OÄ@·N¥hµ¥¡Aµ¥§Úªº¹L¥hºCºC¦n°_¨Ó¡A¦A¦^¨ì¦Û¤vªºÆF»î¤¤¨Ó¡C

¨®µ¡¥~¦³¤H¦bÅw¯º¡A¦³¤H¦b¦Û¦bªº»¿µÛ¤pª¯¡AÁÙ¦³¤H°ªÁ|µÛ¼s§iµP¤@Áy¯º®e¡F¦Û¤v¡A«oÀHµÛ­·¬y°Êªº¤è¦V¡A¦ùµÛÀY¡AÅýµo­â¶Ã¡C

§O°Ý¤@­Ó¤H¬°¤°»ò­ú¡C·P©Êªº¤H¡A·|°O¦í¤@¤Á¡A¥]¬A¥¢¥h©M¾Ö¦³¡C¥]¬A©Ò¦³ªº²ßºD­n­«·s³Q«Ø¥ß¡C§Ú¨Ó¤F¡A¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡A¤@­Ó¦³§O¤Hªº¥@¬É¡A¤@­Ó¡A¥i¥HÅý¦Û¤v¼È®É¥i¥HÀø¶Ëªº¥@¬É¡C¥u¬O¡A·Q¨ìÁÙ¦³«Ü¦hªºªÈ¸¯¡AÁÙ¬O·|¨I­«¡A¤U¤@¨B­n«ç»ò¨«¡H

¡X¡X¦Ñª¨¡I§Ú¦n°g´b~

¡u§Ú­Ì¨«§a¡I¡v¬ÝµÛ¾¤¾åªº¨®¨«»·¡Aª½¨ì¬Ý¤£¨£¡C²o°_°ª¼zªº¤â¡A¤£Ä@·N¦A¦h¬Ý¤@²´¡A¦h¤@²´³£·|¤£ªÙ¡C

¡u®¦¡C¡v°ª¼z©ú¥Õ³oºØÂ÷§Oªº¤£ªÙ¡A¤£ºÞ»¡¤°»ò¡A¸­¾¤¾å²¦³º¬O´ËªL³ßÅw¹Lªº¤H¡A¬Ý¥L³o»ò³æ¯Â¡A¤]³\¬OªìÅʧa¡C³Ìµh¬O·R¤£¨ì¡A¦h¤Ö·ö±¡¥IªF¤ô¡C

¦o³QÅU´ËªL²oµÛ¡A¤£´±»¡¸Ü¡A¦oª¾¹D¡A¨­Ã䪺¥L¡AÅý¥L¦Û¤vÀR¤@ÀR§a¡C

¡u¤µ¤Ñ¸­¥ý¥Í­n°Ñ¥[­«­nªº·|ij¤£¯à¨Ó±µ§A¥u¦n¥s§Ú¨Ó¤@½ë¡A¸­¥ý¥Í¬O­Ó«Ü­±µ½ªº¤H¡A±q¨Ó¤£¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤HµoµÊ®ðªº¡C·íªì¦Ñ·Ý¥s§Ú¸òÀH¥Lªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¯uªº¬O¤£Ä@·N¡A¦ý¬O³o»ò¤[¬Û³B¤U¨Ó¡A§A·|µo²{¥L¯uªº¬O¤@­Ó¥¿¤H§g¤l¡C¥u¬O¡A¨S·Q¨ì¡A¤@¥»¥¿¸gªº¸­¥ý¥Í¤]«Ü­·¬y¡C§A¬O¥L¦b¤°»ò¦a¤è¦¬ÀòªººØ¤l°Ú¡H¡v

¨ä¹ê®v³Å¸Ü¤¤¤§·N¦o¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¤£´N¬O¥H¬°¦Û¤v¬O­þ­Ó¤p¤T¥Íªº³¥©QºØ¹À¡C

¡u±z»~·|¤F¡I§Ú¬O¥Lªº¤k¨à¡A°ß¤@ªº¤k¨à¡I¡v

¡u§Úª¾¹D§A¬O¥L¤k¨à¡C¥u¬O¦n¹³¥H«e¨S¦³§v»¡¹L~ÃB¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¯u¸Ó¦º¡A§A¬Ý§Ú³o¼L´N¬O¨S¦³¾BÄdªº~¡v

¡u¨SÃö¨t¡A¨S§v»¡¹L¤]¬O¥¿±`ªº¡C­n¬O¤÷¿Ëªº¨p¨Æ³£Åý¤Hª¾¹D¤F¡A¨º¥L©Î³\¤£¯à¨º»ò´å¤b¦³§Eªº±M¤ß¤_¦Û¤vªº¤u§@¤F¡A¦³©Ò«O¯d¤~¬O´¼ªÌªº¤è¦¡°Ú~¡v¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»òºûÅ@³o­Ó¤H¡A¤]³\¬O¤£Ä@·N§O¤H§â¦Û¤v·í¦¨¬O¥tÃþªº¡A³o­ÓªÀ·|¤p¤Tªº¨p¥Í¤l¬O¦h»òªº¨õ·L¡A¦óªp¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤°»ò·m¤H©Ò·Rªº´c¬rªº®a¥ë¡A»~·|¤F¡A»~·|¤F¡C

¡u®@¡A¨º¤]¬O~§A¬O¸­¤Ò¤Hªºªø¤k°Ú¡H§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¤ñ¸û¹³§A¤÷¿Ë~¡v

±q¤@¥X¥Í¡A¤j®a´N»¡¦Û¤v¹³¦Û¤vªº¶ý¶ý¡AÁÙ¬OÀY¤@¦^§v¨ì§O¤H»¡¦Û¤v¹³ª¨ª¨ªº¡C©Î³\¬O¤£¤è«K»¡¥X¤f§a¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¨º­Ó¤k¤H¥¼±B¬O¤@ª½ÁôÂõ۪ºªø¤k¡C½Ö¬O¦oªº¤k¨à¡H¦Û¤v³£ÁÙ¨S¦³¥þµM±µ¨ü¡C

¡u¬O°Ú¡C¶ý¶ý¤@ª½³£¨S¦³¤½¥¬§Úªº®ø®§¡A©È§Ú¦¬¨ì¥´ÂZ¤F~¡v¦ýÁÙ¬O·|°²¸Ë¦Û¤v¦³­Ó¶êº¡ªº®a®x¡AÁöµM«_¥R±o¤@ÂI¤]¤£®`íë¡C

¡u®¦¡K¡K²{¦b¦í¤@°_¤F¡A¦h¦n¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤@®a¤H´NÀ³¸Ó¦í¦b¤@°_~¡v»ó®÷ÁÙ¦b»ó¤l¨½¥dµÛ¡A©I§l¤£ºZ¶¶¡C¦ý¬OÁÙ¬O·Q­n¥h»¡ÁÀ¡A§Y«K»¡ÁÀ¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¾Õªø¡C

¥Í¬¡Á`¬OÅý¤H·P¶Ë°Ú¡I·P¹Ä¤@Án¡A¤S¬O©ú¤Ñ¡C²T¨S¤F¦Û¤vªºµø½u¡A¥¢¥hµJÂI¡A©ñªÅ¦Û¤v¡A¥ô³o¸üµÛ¦Û¤vªº¨®¡A¦b§O¤Hªº¾Þ±±¤U¡A¹£¨«¡F¨ì¹F¡A¥ô¦ó¤@³B¡C

¥Øªº¦a¡J¶˷U¦X¡A·s¶Ëµ¥«Ý¡C

¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡A¦o¨Ó¤F~¡v

¡uÁÙ¯uªº¨Ó¤F°Ú¡H§Ö§Ö¡A§â§AªºªF¦è³£¦¬¨ì§A©Ð¶¡¨½¥h¡C¡v

§õµØ¬O­Ó¼F®`ªº¤Hª«¡A¦o¤@ª½³£¦³©Ò»â²¤¡C¦oµLªk§Ñ°Oªº¬O¶ý¶ýµ¹¦oªº¨º¤@¤Ú´x¡AÅT¹ý¤F¦oÃö¤_¦oªº©Ò¦³°O¾Ð¡F¦o¤]µLªk§Ñ°O¦o³o­Ó©l§@«MªÌ¡A§â¦o±À¶i¸U§T¤£´_ªº¤õ§|¡C¥u¬O¡A§Ó®ðª{·À¤F¡A¤ß¤Ó²Ö¡A²Ö¨ì¥u·Qµê°°ªº³Û¦o¤@Ánªü«¼¡A´N·í°µ¬O©M¸Ñ¡C

¡u§A¦n¡I¡v¦o¤U¨®¬Ý¨ì§õµØ´N¯¸¦bªù¤f¡A¦o¦V¥L®¥·qªºÁù¤F¤@°`¡A¸ò¦o¹DÁn¦n¡C¦oªº²´Â¥¤@´£¡A´N¬O¤@²~²¸»Ä¡C

¡u¦n¡H¥u¦³¬Y¨Ç¤H¤~¦n§a¡A¹³§Ú­Ì³o»ò¨õ·Lªº¤H«ç»ò¦n·N«ä»¡¦Û¤v¦n©O¡A©R¦nªº¤H¤~¦n°Ú~¹Å¾ð¡A±a¦o¤W¥h¡C¡v¦o©ç©ç¦Û¤vªºÂù¤â¡A¤£ª¾¹D¦b¹½´cµÛ¤°»ò¡C¤]¦n¡A­n¬O¦o¹ï¦Û¤v¬ðµMµ½·N¤F¡A¦Û¤v¤~·|ı±o¥i©È¡C

¡u³Â·Ð§A¡A±a§Ú¤W¥h¡C¡v

¡u¤G¼Ó¡A¼Ó±è¥ª©ä¡C«ç»ò¡HÁÙ­n§ÚÀ°§A©ð¤W¥h°Ú¡H¡v¹Å¾ð¬O­Ó²M¨qªº«Ä¤l¡A¦b¥LªºÁy¤W¡AÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¥X¥Lªºµ½¨}¡CÁöµM³o­Ó¨k«Ä¡A¦b¦Û¤v¬Ý¨Ó¬O¦h»òªº­¯¥Í¡A¦ý¬O¡A¦Û¤v¬ðµM¦³¤F¤@­Ó§Ì§Ì¡A¬O¦h»ò¯«©_ªº¨Æ°Ú¡H¦h¦n¡I

¤â¤¤ªº¦æ§õ¨I±o¼F®`¡A¬Oª¨ª¨µ¹ªºÂ§ª«ÁÙ¦³¨º­Óºû¥§¡C¤£·Q­n§O¤H§âª¨ª¨µ¹ªºÂ§ª«·í°µ¬OÂøª«¤@¼Ë°ï¿n¦b«á³Æ½c¨½¡A°ß¤@ªº¦^¾Ð¡Aº¡º¡ªº³£¦b³o¨½¡C¦o·Q­n§â¦Û¤v·í¦¨¬O¥Lªº¿Ë©j©j¡A¼»¼»¼b¡A¦Û¤v»Ý­nÀ°¦£ªº®É­Ô¥i¥H¦³§Ì§ÌÀ°¦£¡C¦ý»ª¦ü¡A¥L¦n¹³¤£«ç»òÅwªï¦Û¤v¡A¼y©¯ªº¬O¡A¦o©M¥L¯¸¦bªù¤f¡A¦Ü¤Ö¡A¤£¬Oµø¦Ó¤£¨£¡C

¡u§AÄ@·N¡AÀ°§Ú©ê¦o¤W¼Ó¶Ü¡H¡v¡C

¡u§A¨S¤â°Ú¡H¡v

¡u³é³é³é¡A¸Ë¤°»ò¤dª÷¤j¤p©j°Ú¡H¦Û¤vªº¦æ§õÁÙ­n§O¤HÀ°§A·h¡H¡v§õµØ¤@Ãä¦y¾Uªº¥sµÛ¤@Ãä¥Î¤â¤£­@·Ðªº«öµÛ»»±±¾¹¡A±q³o­Ó¥x¸õ¨ì¨º­Ó¥x¡C

¡u³o¨ÇªF¦è½T¹ê¤@­Ó¤H¨S¿ìªk·h¤W¥h¡A§A¥u­nÀ°§Ú§â¦o©ê¤W¼Ó´N¦n¤F¡A«ô¦«¤F¦n¤£¦n¡H¡v¦oı±o¦Û¤v«Ü¨õ·L¡A¦ý¬O­n«ç»ò»¡¡H¬ðµMı±o³o¨½¤~¹³¤@­Ó®a¡C¦³¶ý¶ý¡A¦³§Ì§Ì¡A§Y¨Ï¦Û¤v¨Ã¤£¬O¨ü¤HÅwªï¡A´Nºâ§O¤H¬O¥Î¤³µøªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¤]¨S¦³Ãö¨t¡C

¡u¤Á¡A¯u¨S¥Î¡I¡v¹Å¾ð»Àµø¤F¤@¤U¦Û¤v¡A´N·m¹L¦Û¤v¤â¤¤´£µÛªº¤@¤ÁªF¦è¡A¥]¬A¸òµÛ¦Û¤v«Ü¤[ªººû¥§¡C¦o·Q­ú¡A¦ý¬O¤£²M·¡¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡A«o¯º¤F¥X¨Ó¡C¹Å¾ð¯uªº¦n¥i·R¡C³Q½|ªº®É­Ô¡Aı±o¦Û¤v¯uªº¦n©¯ºÖ¡A­ì¨Ó¡A³Q§Ì§Ì½|ªº·Pı¬O³o¼Ëªº¡A»Ä»Ä²¢²¢¡C

¡u¹Å¾ð§A¡K¡K¡v

¡u®¦¡I¡v¦oµ¹¤F¹Å¾ð¤@­Ó«Ü·x¤ßªº·L¯º¡A¬ÝµÛ¥LÀüµÛ¦Û¤v¡C¦oª¾¹D¡A¹Å¾ð¬Oµ½¨}ªº¡A²M¨qªºÁy³J§i¶D¤F¦o¡A¥L¨Ã¤£Ãa¡C´N¦b¥L·m¹L¦Û¤v¦æ§õªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A«Ü·P°Ê¡C

§õµØ®ð·¥±ÑÃa¡A§â»»±±¾÷¬½¬½ªº¥Ï¨ì¨Fµo¤W¡A¼u°_¨Ó³£¦³¤@¦Ì«á±¼¨ì¨Fµoªº§Oªº¦a¤è¥h¡C¦oªº¥@¬É³Q¤J«I¤F¡A¦o«ç»ò½}¥ð¡H¤ß¨½´N¦bºâ­pµÛ­n«ç»ò¤~¯à¦n¦nªº¾ã¤@¤U³o­Ó§O¤H®aªºÄ^ºØ¡A·d¤£¦n³o¤p¤XÀY¤ù¤l¤@Ãø¹LÂ÷®a¥X¨«¡A¨º¸Ó¬O¦h»òªº¥i³ß¥i¶P¡A³Ì¦n¬O®ø¥¢¤£¨£¡A¨º´N§ó¬OÀA¤W²Kªá¤F¡A«¢«¢~¤@¬Ý¨ì¹Å¾ðÀ°¦£¤F¸­¾¤¾å´N§ó¥[ªº¯º¤£¥X¨Ó¡C¤°»òª±·N¡H

¡@¡@ÃÞ¡A°Ô¡I¦o¨«¤W¼Ó±è¡AªïÀY¼²¨£¤U¼Óªº¹Å¾ð¡C³o­Ó¨k¥Í¡A¤£¬O«ÜÃa¡C¨ä¹ê©Ò¦³¤H³£¤£Ãa¡A´N¬O¬Ý¤£ºD¡A´N¬O®e¤£±o²´´Ø¨½ªø¨ë¡A´N¬O·Q­nµÎªA¡A½Ö³£¤@¼Ë¡I

¥L°¼µÛ¨­¡A¦n¹³¾á¤ß¼Ó¹D¤£°÷¼e¡A¼²¨ì¤F¡A´N¤£¦n·N«ä¤F¡A¥L·Q»¡¥L¹ï¦o¤w¸g¬O¹½´c¨ì·¥ÂI¤F¡C

¡uÁÂÁÂ~¡v¦o©ïµÛ¦Û¤vªº¦æ§õ¡A¨«¤F¤W¥h¡C

¯d¤U¸­¹Å¾ð¡A¯¸¦b­ì¦a¡A¸}¤£ª¾¹D­n©¹­þ¨½²¾¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¤â¾÷ºô¡]qidian.cn¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ