²Å骩

²Ä¤G³¡ ¨U¤g ²Ä¤­¥|¤G³¹ªG¹ê¡]¥|¡^

·í¦~ªº¦Ñ§L»¡ªº¨S¿ù¡A§@¬°¶}¸ô¥ý¾Wªº¬õ¤T¤Q­x¤@¤@¤K®v¯S°ÈÀç¦b¤é³Ø«h«°¥~ªº°ª¦a¤W¡AµL·N¶¡¥´±¼ªº¥¿¬O¹øº¸³Ø«I²¤­x¥k¸ô­xªº«ü´§³¡¡C¥L­Ì³o¤@§ó¥[¥X¥G¹øº¸³Ø¤H·N®ÆªºÁ|°Ê¡AÀK®É¤Þ¨Ó¹øº¸³Ø¤H·UµoºÆ¨gªº³ø´_¡C

ªñ¸Uªº¹øº¸³Ø­xªÙ±ó¤F­ì¥»§Y±N¦¨¬°Ån¤¤¤§ª«ªº¤é³Ø«hªº«°³¢¡A¬Æ¦Ü¹ï«°¤º¬°¤F¸Ñ±Ï³o¨Ç¦M¦b¥¹¤iªº¤Ñ´Â¤j­x¤£§v¤w¸g¶i«°ªº³q°T§L©Ò±a¨ÓªºÄU§i¡A«÷©R¯F¥X«°¨Óªº³¡¤ÀÂñڭx¥Á¤_¤£ÅU¡A»ï©ñµÛ­^³yªººj¬¶¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªºÅs¤M¡A¶}©l¤@ªi±µµÛ¤@ªi¦a¡A¦VµÛ°ª¦a¤WµS¦p¤@§â¦y¤M¬½¬½¦a´¡¦b¥L­Ì¤ßżªº¯S°ÈÀç±N¤h­Ì²r¼³¡A¤j¦³«D­n§â³o¨Ç¡u¨õ»Àªº¡v¤¤°ê¤H¬¡¥Í¥Í¦a«rÄê¼¹¸H¤~¸Ñ¤ßÀY¤§«ë¤§¶Õ¡C

¾ã¾ã¤@¤Ñ¤@©]¡A¦bÃø±o¦³¦h¤Ö°±·²®É¶¡ªº¦å¾Ô¤¤¡A¯S°ÈÀ窺±N¤h­ÌÁöµM·l¥¢ºG­«¡AÁöµM¨ì¤F³Ì«á¡AªÓ­tµÛ«ü´§¥þÀç³Ñ§E¤H°¨ªº¡A¤]¶È¶È¤w¸g¥u¬O¤@­Ó¨ü¤F¤T¦¸¤M¶Ëªº±Æªø¡A¥i¦b¯S°ÈÀç±N¤h­Ì¤â¤¤ªº³o­Ó³Q¬¶¤õ¤Ï´_Âл\¹L¡A´X¥G¨C¤@¤o¤g¦a³£®û³z¤FÂù¤è±N¤hÂA¦åªº¤p¤pªº°ª¦a¡A¦b¹øº¸³Ø¤H±È°_ªº°}°}¨gÀܤ¤¡A¨Ì¬O½Y¥Û¤@¯ë¦aÄÞµM¦z¥ß¡C

¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì¤@¤@¤K®vªº¯S°ÈÀç·|¨Ï¥X³oºØ¯}°y¨I¦àªº¥´ªk¡A¡v¬õ¤T¤Q­x­xªøÂŴ¹©¦b´£¨ì·í¦~ªº¨º³õ¦å¾Ô®É¡A°Ê±¡¦a»¡¨ì¡A¡u¥¿¬O¯S°ÈÀ窺³oºØ¹x±j¼Ý¤O©M¤jµL¬ÈªºÄ묹ºë¯«¡A¬°¥D¤O³¡¶¤ªº¨ì¨Ó¡A¥H¤Î´N¦a¥þÄè¥L­Ì³Ð³y¤F¥ý¾÷¡A¨Ãűo¤F·¥¨äÄ_¶Qªº®É¶¡¡C¥i¡K¡K¥i¨º²¦³º¬O¤­¦Ê¦h­Ó´Î¤p¥ë¤l°Ú¡A³Ì«á´N¡K¡K´Nµ¹§Ú³Ñ¤U¤F¤Q´X­Ó¡A§Ú¬O¯uªº¤ß¯k°Ú¡I¥»¨Ó¡A§Ú­Ì¥æ¥Iµ¹¥L­Ìªº¥ô°È¡A´N¬O¨³³t»°¨ì¤é³Ø«h«°¤U¡A¤@¤è­±«Â¯Ù¹øº¸³Ø­x¡A´î½w¹øº¸³Ø­x¹ï¤é³Ø«hªº¶i§ð¶ÕÀY¡C¥t¥~¤@¤è­±¡A´£®¶¤@¤U«°¤º¾n¦uªºÂíM­Ìªº¤æ§Ó¡A¬°§Ú­x¥D¤Oªº¨ì¨Óª§¨ú®É¶¡¡A³Ì«á¹ý©³¸Ñ°£¹øº¸³Ø¤H¹ï¤é³Ø«h¦a«Â¯Ù¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·íªì§Ú­Ì¬O¨S¦³­n§â¹øº¸³Ø¤H»EÄè¦b¤é³Ø«h«°¤Uªº­p¹ºªº¡A¬°¹øº¸³Ø¤H¿ï¾Üªº¹Ó¦a¬O¦b§ó¦è­±¡K¡K¡v

¡u¥i¯S°ÈÀ窺³o­ÓÁ{¾÷¤§Á|¡C¦A¥[¤W¹øº¸³Ø­xªº¦n¾Ô¡A³Ì²×¦¨¥þ¤F§Ú­Ì¡A¡vÂŴ¹©Á¿¨ì³o¨½¦a®É­Ô¡A¶Ë·PªºÁy¤W©¿µM¯B²{¥X¤F¤@µ·¼J¿Ø¯ëªº¯º·N¡A¡u¤@±o¨ì¹øº¸³Ø­x»P¤@¤@¤K®v¯S°ÈÀç¡AÂù¤è¥¿¦b°µµÛ¤@³õ©tª`¤@ÂYªº·i±þªº®ø®§¡A§Ú­Ì¤@­±Ä~Äò«æ¶i¡A¤@­±¨³³t§ïÅܤF§@¾Ô³¡¸p¡C­ì¦³ªºÅF¦Ï¾Ô²¤¡A¤]´NÀH§YÅܦ¨¤F­nÃö°_ªù¨Ó¥´ª¯¡C¦bÂñڦV¾Éªº«ü¤Þ¤U¡C¦U®v¤@¤ä¤äºë¤zªº¤pªÑÃM§L³¡¶¤¥ý¤_¤j­x¸ó¶V¦~·¡ªe¡A¶¹L¤é³Ø«h´¡¤J¹øº¸³Ø¤Hªº­I«á¡A§ã¦u¦í¤F¨C¤@±ø¹øº¸³Ø­x¦èºM¦a¹D¸ô¡C¥ô¾Ì«á¨Ó²×¤_²M¿ô¹L¨Óªº¹øº¸³Ø­x¦p¦ó¾Ù°Ê¡A©l²×³£¨S°Ê·n¡C­xª½Äݶ¤»°¦Ü¦~·¡ªe¥k©¤¡A°µ¥X´çªe¤§ºA¡A­¢¨Ï¹øº¸³Ø¤H¤£±o¤£¦^ÅU¡A´î»´¤@¤@¤K®v¯S°ÈÀç·í­±ªºÀ£¤O¡C¦Ó§Ú­x¥D¤O«h¤À§O¥Ñ¦¿§¶©v©M¨óÀç±þ¹L¦~·¡ªe¡A¹øº¸³Ø¤H¹ý©³³Q§Ú­Ì°e¤W¤Fµ´¸ô¡K¡K¡v

´X­Ó¤ë¨Ó¤@ª½¾ÔªG½÷·×¦aµL¼Ä¤j­x¡A©~µMÂàÀþ¶¡´N§é´u¤é³Ø«h«°¤U¡A¦Ó¥B¿©Ô¤ì¡B©v³Øµ¥¦h¦~³Q¦Û¤v¦û¾Úªº¾Ô²¤­n¶ë¤S³°Äò¥þ³¡¥¢³´¡A¤@¤â¬D°_³o³õ¾ÔºÝªº¹øº¸³Ø­º¬Û©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸¥ß®É·W¤F¤â¸}¡C

¤Ó¥­¤Ñ°ê¤Ñ¾ú¤@¤K¤­¤C¦~¥|¤ë¡C©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸¬£¥X¤@ª½Ãe¤jªº¹øº¸³Ø¤^­°¹Î¡A»°¨ì³q©Ô¤s¤U¨º®y´¿¸g³Q¥L­Ìªº¤h§LÅK¿á¿äÆn¹Lªºµ¦¹Ô­xÀç¡A¦bÂŴ¹©ªº­x³¡¨½¡A³o¨Ç·íªì§Ñ¥G©Ò¥Hªº¨õ¦H¤§®{¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó­Ó·n§À¤^¼¦ªº¥i¼¦ÂΡC

¦¹®É¦a¹øº¸³Ø¤H¤S·h¥X¤F¦bº¡²M°®¶©¦~¶¡¥L­Ì´N¦¨¬°¤F¤¤°êÿÄݪº³o´Ê±Ï©Rªº½_¯ó¡AÅG¸Ñ»¡¥L­Ì±q¨Ó´N¨S¹ï¤Ñ´Â¤W°êªº¦èÂûâ¤g¦³¹L¥ô¦óªº«D¤À¤§·Q¡A¤]µ´«D¬O¶Ç»¡¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L­Ì¬O¨ü¤F¤°»ò¤H«ü¨Ï¡A¦Ó¬G·N»P·í¤µªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¬F©²¹L·N¤£¥h¡C¤§©Ò¥H·|¹ï¦èÂèϥΪZ¤O¡C­ì¦]¥u¬O¥L­Ì¹L¤_¶ú§ª¦èÂÃ¥i¥H¨Ì¾a¤Ñ´Â¤º¦a¡A¨Ã¦b¸gÀÙ¤W±o¨ì¤F¬Û·íªº¹ê´f¡C¦Ó¼ö°J¤_°Ó¶Tªº¥L­Ì¡A«o¨ü¨î¤_¦èÂùï¥~¬I¦æ¦a«Ê³¬µ¦²¤¡AµLªk»P¦èÂöi¦æ¥¿±`ªº°Ó¶T©¹¨Ó¡A¾É­P°ê¤º¤@¨Ç¿E¶i¤À¤l¡Aªö¨ú¤F¤£¦X®É©yªº¿E¶i¤â¬q¡A¥Øªº¥u¬OÀ~°äÀ~°ä¦èÂ꺩x­û­Ì¡A¥H«K§ó¦n¦aÄ~Äò¤Í¦n¬Û³B¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A³oÁ`ÁÙ¬O¥S§Ì¤§¶¡ªº¿iÀ¿¡C²{¦b¡C¥L­Ì§¹¥þª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¦]¬°¥S§Ì¤§¶¡¦³¤F¥Ù¬Þ¡C´N§ó¤£¸Ó¦Ñ®±¬Û¦V¡C

¹øº¸³Ø¤^­°¹ÎÀµ¨DÂŴ¹©¤j±N­x¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡A¦P¤ßªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¤ý°ê¬F©²±N¬°¡u¿iÀ¿¡v±aµ¹¦èÂ÷í¦aªº·l¥¢©Ó¾á¤@¤Á³d¥ô¡A¨Ã«ö·Ó¹³¹L¥h¹ï«Ýº¡²M´Â§Ê®É¤@¼Ë¡A¨C¦~¦V¤Ñ¨Ê¦a¤Ó¥­¤Ñ°ê¬F©²¯Ç°^­Y¤z¡C

¥þ¤å¦rª©¡A§ó·s¡A§ó§Ö¡AºÉ¦bÆ«ÈVk¤å¾Çºô¡A¹q¸£¯¸¡J£s£s£s.£¸Æ°¯¸¡Jw¡@p.£¸Æ¦¤ä«ù¤å¾Ç¡A¤ä«ùơƦk!¦b¹øº¸³Ø¤H¬Ý¨Ó¡A¨º¦ìÂŴ¹©¤j±N­x¹ï¥L­Ì©Ò¶}¦C¥X¨Ó¦aºØºØ¤^­°±ø´Ú¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A°ß¤@ªí¥Ü¤£º¡·N¦a¡A´N¬O½ßÀvªº¼Æ¥Ø¡C¦Ó«ê«ê¥Ñ¨º¦ìÂŴ¹©¤j±N­x¼L¨½»¡¥X¨Óªº¡A¥L¥²¶·­n®³¨ìªº½ßÀv´Ú¶µ¡A¤£¶È§â¥Nªí¹Îªº¤H­ÌÅå±o¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¥b¤ÑÁY¤£¦^¥h¡A´N¬O¦b­I«á»»±±µÛ³o¤@¤Áªº©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸¡A¦b§v¨ì³o­Ó¼Æ¦r«á¡A¤]¬O²´«e¹y®É¤@¶Â¡C

§Úªº®Q«u¡A¤@¸U»õ¨âªº¥Õ»È¡A°µ¹Ú¤]¨S¹Ú¨ì¹L³o»ò¨Çªº»È¤l°Ú¡I

¤£ºÞ¹øº¸³Ø¤H¦p¦ó¦a­ú¤Ñ©Ù²\¡C¬Æ¦Ü¬O¸÷¦a½íÀYª½½í±o¦å¬yº¡­±¡CÂŴ¹©¬O¤@¨¥¤E¹©¡C­þ©È¤Ö¤@¤å¿ú³o­Ó¶R½æ³£¤£¯à¦¨¥æ¡C¥L§â±q¥Û¥Éµb¨ºÃä¨à±o¨ì¦a¬dÂÓ¤H¤w¸g©Ó¿Õ½ßÀvµ¹¤Ñ´Â¬F©²¦a«OÃҮѱ𷧩¹¹øº¸³Ø¤H­±«e¤@©ç¡C¡u§A­Ì¤£¬O¤ñ¬dÂÓ¤H§ó·|¸g°Ó¶Ü¡H§A­Ì¦a¦a½L¨à¤]¤£¬O¤ñ¬dÂÓ¤H§ó¤j¶Ü¡H³s¥L­Ì³£½ß±o°_¡C§A­Ì©Q´N½ß¤£°_¤F©O¡H¦A»¡¤F¡C§Ú­Ì¦a¥Û¥Éµb±N­x¯à±q¨º»ò½a¦a¤@­Ó¦a¤è³£®³¨ì¤F³o³\¦h¦a½ßÀv¡C§A­Ì°¾°¾¸ò§Ú­±«e¨Ó³o®M­n¿ú¤£­n©R¦a§âÀ¸¡C§Ú­n¬O³Q§A­Ì»X¹L¥h¤F¡C¦Ñ¤l¦a³o±iÁy©¹­þ©ñ¡H¨S¦h¸ò§A­Ì­n´X¨â¡C³o§Ú¤w¸g´N¬O°÷·N«ä¦a¤F¡C¥i§A­Ì©~µMÁÙ³o»ò¤£ª¾¨¬¡Cºâ¤Fºâ¤F¡C¬JµM¨S¿ú¡C§A­Ì»°ºò´N³£µ¹¦Ñ¤lºu¦^¥h¡C¦¬¬B¦¬¬B¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¾×¦í¦Ñ¤l¶i¶§¥¬¡]¤µ¥[¼wº¡³£¡^¡C­n¬O¾×¤£¦í¦a¸Ü¡C¨º¦Ñ¤l¥i´N¥h¶§¥¬¦Û¤v½Ä˽ÄˤF¡C¡v

¾×¡H»¡±o®e©ö¡C¥i¥Î¤°»ò¾×°Ú¡I

¶i¤J¤­¤ë¡C¦L«×Ãzµo°_¸q¡C«Ü§Ö¡C¥j³£¼w¨½³Q¼Æ¸U°_¸qªÌ±±¨î¡C¤@³õ¤j°_¸q¦p¤õ¦p²þ¦a¦b¦L«×¼sÁï¦a¤j¦a¤W®i¶}¤F¡C´¿¸gµo»}¥@¥@¥N¥N®Ä©¾­^°ê¤k¬Ó¡C¨Ã¨Ì¾a­^°ê¤H¦a¶Õ¤O·dªZ¸Ë¬FÅÜ¡C¨Ï¦Û¤v¦a©Ô¯Ç®a±Ú³Ì²×¦¨¬°¥@ŧ­º¬Û¡C§â¤ý«Ç³£½ð¨ì¤F¤@Ãä¥u¯à·íµe¬Ý¡C±q¦Ó¦Û¤v¤@¤â´x´¤µÛ¹øº¸³Ø¦a¤@¤Á­x¬F¤jÅv¦a©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸¡C¦p¤µ¤£¶È¤w¸g±o¤£¨ì¥L¦a­^°ê¥D¤l¦a¤BÂI¨àÀ°§U¡CÁÙ­n«ö·Ó¥D¤l¦a·N«ä¡C­nºÉ§Öªö¥Î¦UºØ¤â¬q¡C¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡Cª§¨ú»P¤Ó¥­¤Ñ°ê¬F©²¹F¦¨­þ©È¥u¬Oªí­±¦a¼È®É©M¸Ñ¡C¥H«K¥L­Ì¯à¦A°Çºò¿Ç¸y±a¡C±¼¹LÀY¨Ó¥h¤ä´©¥L­Ì¦a¥D¤l¡C¥R·íÂíÀ£¦L«×°_¸q¦a«æ¥ý¾W¡C

©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸ª¾¹D¡C²{¦b¦a­^°ê¤H³Ì©È¦a¡C¨ä¹ê´N¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê¦a¬õ­x³¡¶¤·|¥´¶i¹øº¸³Ø¨Ó¡C­^°ê¤H¦a¾á¤ß¤£µL¹D²z¡C¦]¬°¡C¤@¥¹¤Ó¥­¬õ­x¦¬¤£¦í¸}¨B¡C¶i¤F¥L¦a¹øº¸³Ø¡C¨º¶ZÂ÷¼w¨½´N¥u¦³«¤¤Ø¤§»»¡C¸U¤@»PµÛ­^°ê¤H¦³¡u¾~¤ù¤§«ë¡v¦a¤Ó¥­¤Ñ°ê¬F©²¡C¦b³oºØÃöÁä¦a®É¨è¤]ª±§Ë¤@¤â­^°ê¤HºD¥Î¦aÉ«­Ç¡C¤£­n»¡¦L«×¦a¨º¨Ç¤Ï«qªÌ±o¤£¨ìÀ³¦³¦a±Ð°V¡C´N³s¦b³o¨½ºÙÅQ¤F¨â¦Ê¦h¦~¤§¤[¦a­^°ê¤H¡C®£©È³Ì²×¤]Ãø°k³QÅF¤U®ü¥h¦aµ²§½¡C

¥i¯u¦a­n¬O«ö·Ó­^°ê¤H¡uªö¥Î¦UºØ¤â¬q¡C¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡v¦a«ü¥O¥h°µ¡C³o´N¤£¯à¤£¥s©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸¸ò¼~·T¤F¡C¦]¬°¡C¥L¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¤â¬q¡C¥u³Ñ¤U¥Î»È¤l¨Óº¡¨¬¡u³g°ý¦a¤Ó¥­·m­ê¡v¦a**¡C¤@¸U¸U¨â¡C¨º±o­þ½ú¤l¯àÁÙ±o²M®@¡I¥H«e¦n¿àÁÙ¬O­ÓÿÄÝ¡C¥i¥u­n½ßÀv®Ñ¤@¼g¤U¨Ó¡C³o¤µ«á«¥¹øº¸³Ø°Z¤£¦¨¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê¦a²×¨­¥£Áõ¡I

©¾®æ-¤Ú«¢§ùº¸¤@µS¿Ý¶¡¡C¨ä¹ê¡C§Y«K¥L¦A²n§Ö¡C¤]¤£·|Äd¾×¦í¤Ó¥­¤Ñ°ê¬õ­x¦a¸}¨B¤F¡C¦]¬°¡CÂŴ¹©¤§©Ò¥H·|¦bµ¦¹Ô¸ò¥L­ÌªÈÄñ¤Fªñ¨â­Ó¤ë¡Cµ´¹ï¤£¬O³æ³æ´N¬°¤F¨º´X­Ó¿ú¡C¦Ó¬O¦bÄw¹º©M·Ç³ÆµÛ¹ê²{±µ¤U¨Ó¦a¨º­Ó§ó¤j¦a¾Ô²¤·N¹Ï¡C

¦è«n­x¬F¤½¸p¦­Âà¨Ó¤F¤Ñ¨Ê³Ì°ª²Î«Ó³¡ªº«ü¥Ü¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê³Ì°ª­²©R«ü´§©e­û·|®Ú¾ÚªL®üÂשe­û¡A¤­¤ëªº¦L«×±N·|µo¥Í¤j³W¼Òªº¤Ï­^°_¸qªº§PÂ_¡A¬°¤F¤@³Ò¥Ã¶h¦a§â¦è«nÃä¶«ªº¨Æ±¡¿ì¦n¡A³Ì°ª²Î«Ó³¡©R¥O¦è«n­x¬F¤½¸p¤Î¾nÂïS¬£­û¤½¸p¡A°Ê­û¤@¤Á¤O¶q¡A§Q¥Î­^°ê¤H¦Û¨­Ãø«Oªº¤j¦n®É¾÷¡A¤@¾Ô¹ý©³¸Ñ¨M¹øº¸³Ø¡C

¶À¤åª÷»P¦èÂìF±Ð¤W¼h¹F¦¨¤@­P¡A¦b¦èÂæU¬É¤H¥Áªº¥þ¤O¤ä´©¤U¡A¤Ñ¾ú¤@¤K¤­¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¡AÂŴ¹©´§®v¦è¶i¡C¦b»N­xªº°t¦X¤U¡A¬õ¤T¤Q­x§L¤À¨â¸ô¡A¥H¬°´¿¸g²v»âµÛ¹øº¸³Ø¤H¥Á¡A²Õ´¥d®Ô©M¼w¥Ë¶ðµ¥¾Ô§Ð¾Ä°_¤Ï§Ü­^°ê¤H¤J«I¡A³Ì²×«o³Q¹øº¸³Øªº«q®{­Ì¹G¤W¤Fµ´¸ôªº«e­º¬Û¤ñ©i-´Ë¶ð©¬´_¤³¡A¦¬¦^¥Ñ¤_·í¦~­^°ê¤HªºªZ¤O¯Ù­¢¦Ó¨Ï¹øº¸³Ø¦]¡u¶ë®æ¨½±ø¬ù¡v³Q³Îµ¹¦L«×ªº«n³¡¤j¤ù¤g¦a¡AÃê°£¹øº¸³Ø¤H¥Áªº±ÑÃþ©Ô¯Ç®a±Ú¡A¸Ñ±Ï¹ê»Ú¤W¤w³Q³n¸Tªº¦Nº¸¸U-¤ñ§J©Ô©i-¨Fªü°ê¤ýªº¦W¸q¡A¥Ñ©v³Ø©M¿©Ô¤ì¦P®É¶i¤J¹øº¸³Ø¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ