®ö«È¤¤¤åºô¡m¯Â¤å¦rºµo¡n
¡u¼K¡AªN§J¡Iþ¬O¤°»ò¡H¡v
¦b°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¨½¡A«Xù´µ¦t¯èû¥ì¸U¿Õºû©_w¦b²ìµ¡¤W¡A¬ÝµÛ¥~±ªºÂŦâ¬P²yªº¦a¥½u¤U¤É°_¤@Ó¥¨¤jªº¥ú«Gªº¤õ²y
¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¦t¯èûªN§JÄÆ¤F¹L¨Ó¡J¡u®@¡A¤W«Ò¦ã¸Ó¦ºªº½Ö¯à§i¶D§Ú¨º¬O¤°»ò¡H¡v
¡u§ÚÌÀ³¸Ó§â¥L°O¿ý¤U¨Ó¡v¥ì¸U¿Õºû©_»¡µÛ®³¥X¤F³æ¤Ï¬Û¾÷
³o¹Î¤õ¥ú´N¹³¬O¨Ó¦Û¦aº»ªº¤õµK¡A·Ó«G¤F¤@¤j¤ùªº¦a²y
±q¤ÓªÅ¬Ý¥h¡A©P³òªº¶³¼h³£¹³¬Oºx´õªºÃä½t¤@¼Ë³Q§l¶i¤F¤õ¹Î¤§¤¤
¡uªüº¸ªk¡A¤Ñ®c©I¥s¡I¡v
°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº±±¨î¿µªºµL½u¹q¨½¶Ç¨Ó¤F¤@ӥί¥¿ªº^»y©I¥sªº¸Ü»y¡A³oÓÁnµ³q¹L¿µ¤ºªº¼s¼½¼½³øµ¹¤F¨â¦W¦t¯èû
¡u§Ú«ç»ò¦^¨Æ¡vªN§J»¡§¹´NÄÆ¤F¦^¥h¡A³Ñ¤U¥ì¸U¿Õºû©_¤@Ó¤HÁÙ¦b©ç·Ó
¡u¤Ñ®c¡I³o¨½¬Oªüº¸ªk¡I¡v
¡uªüº¸ªk¡v¬O°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªºµL½u¹q³q«H©I¸¹
¡u°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡v¡]^»y¡Jinternationalspaceiss¡F«X¤å¡JmeÈ\ÈYyhapoÈYharkocmnÈmeckarctahÈlnr¡Amkc¡^¬O¤£¦P©R¦W¤§¶¡§´¨óªº²£ª«°ê»ÚªÅ¶¡¯¸³Ìªì´£Ä³ªº¦W¦r¬O¡uªüº¸ªkªÅ¶¡¯¸(alpha¡v¡A¦ý¬O¾D¨ì«Xù´µªº¤Ï¹ï¡A«X¤è»{¬°³o¼Ëªº©R¦W·t¥Ü°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@ӪŶ¡¯¸¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤WĬÁp¥H¤Î«á¨Óªº«Xù´µ¥ý«á¦¨¥\¦a¹B¦æ¹L8ӪŶ¡¯¸
«Xù´µ´£Ä³±NªÅ¶¡¯¸©R¦W¬°¨È¯SÄõ¤j¡]^¤å¡Jatlanta¡^¡A¦ý¬O³oÓij®×¾D¨ì¬ü°êªº¤Ï¹ï¡A¬ü¤è»{¬°¨È¯SÄõ¤jªºÅªµ©M«÷¼g¤Ó±µªñ¶Ç»¡¤¤¨I¨Sªº¤j³°¡u¨È¯SÄõ¸¦´µ¡v¡A¨ä¤¤¦ü¥GÁô§t¤F¤£²»ªº©º¥ü¡A¦Ó¥B¨È¯SÄõ¤j³oÓ¦W¦r¤]®e©ö»P¬ü°êªº¤@¬[¯è¤Ñ¸¾÷¡X¡X¨È¯SÄõ¸¦´µ¸¹¯è¤Ñ¸¾÷¬Û²V²c
ÁöµM°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº©R¦W¨S¦³ªö¥Î³Ìªì´£¥Xªºªüº¸ªkªÅ¶¡¯¸¡A¦ý¬OªÅ¶¡¯¸ªºµL½u¹q©I¸¹«o¬Oªüº¸ªk¡]alpha¡^¡A³oÓ©I¸¹¬OªÅ¶¡¯¸²Ä¤@§å¼ûµn¯¸®É½T©wªº¡A·í®É°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº¦W¦r¤´µM¥¼©w¡A®É¥ônasa¥D®uªº¤¦¥§º¸?¤àµn¡]daniels.goldin¡^«Kµ¹ªÅ¶¡¯¸¨ú¤F¤@ÓÁ{®É©I¸¹ªüº¸ªk¡A³oÓ©I¸¹³Ì«áªu¥Î¤U¨Ó¡A¦¨¬°ªÅ¶¡¯¸ªº¥¿¦¡¹q¥x©I¸¹
¡u¤Ñ®c¡v´N¤£¥Î»¡¤F¡A¬O§Ú°êªº¡u¤Ñ®c¡vªÅ¶¡¯¸
¡uªüº¸ªk¡A§A̬ݨ쨺Ӥõ²y¤F¶Ü¡H¡v
¡u¬Ý¨£¤F¡A§A̤]¬Ý¨ì¤F»ò¡H¡v
¡u¬Ý¨£¤F¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v
¡u§ÚÌ¥¿¦b©M¦a±½T»{¡v
¡K¡K
¯È¬O¥]¤£¦í¤õªº¡A®Ö¼uÃz¬µªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¹F¤F¦ì¤_¬ü°êªF®ü©¤ªºµØ²±¹y¯S°Ïªº¥Õ®c
³oÓ®ø®§´N¹³¬O´¸¤ÑÅRÆE¤@¼Ë
§AµLªk·Q¶HÁ|°ê¾_Å媺±¡ªp
¨S¦³úª_¡A¨S¦³©I³Û¡A¥u¦³Àb¤Hªº¦wÀR¡A¦º¤@¼Ëªº¦wÀR
³o¬O¤@ºØ´d¶Ë¹L¤_¨I«¡AÅý²@µL·Ç³Æªº¤H¥Á¤w¸g³Q«À£§Ë±o³súª_³£¤w¸g¤£ª¾¹D¤F³o´N¹³¬O¤@ºØ³Q¤HÕt¦í¤F«|³ï¤@¼Ëªº²¿®§
§A¬Æ¦Ü³£µLªk·Q¶H¥®ÉÁcºaªº®É¥N¼s³õ¤W³£¬O¦º¤@¼Ë¨I±I
¾ãÓ¬ü°ê´N¹³¬O°±Â\¤@¼Ë¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¾®©T¤F
²{¦bªº¬ü°ê¤jµó¤p«ÑÁöµM¿O¤õ½÷·×¡A¦ý¬O¤w¸gÅܦ¨¤F¦º¤@¼Ëªº¥@¬É
¡uÀ°§Ú·Ç³Æ¥þ°ê¹qµøºtÁ¿¡v
¬ü°êÁ`²Î±q¾_Åå©M´d¶Ë¤¤«ì´_¹L¨Ó¤§«á¥Î«D±`¨IµhªºªÅ®ð¹ï¦Û¤vªº¯µ®Ñ»¡¹D
¡u»Ýn¬°±z·Ç³ÆÁ¿½Z¶Ü¡H¡v¯µ®Ñ¥Î¤â¸hÀ¿¤FÀ¿Àã¼íªº²´´Ø¤§«á»¡¹D
Á`²Î¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥Lªº¤k¯µ®Ñªº§Ì§Ì©M¤V¤Ò³£¬O¦b101ªÅ¤¤¬ðÀ»®vªA§Ð
·íµM¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡AÁ`²Îªº¨à¤l¦b®üx³°¾Ô¶¤®ü°\¬ðÀ»¶¤ªA§Ð¦Ó¦b¾Ô§Ð³ø§i¤W¶Ç¹L¨Óªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³¤@¥÷¯µ±Kªº¨p¤H«H¥ó³Q©ñ¦b¤FÁ`²Îªº¿ì¤½®à¤W
³o¬O¾Ô§Ð«ü´§©x¼gµ¹Á`²Îªº¨p¤H«H¥ó
³o«Ê«H¨½¦ÛµM¬O¾µ¯Ó
¤£¹L°ß¤@ȱo¼e¼¢ªº¬O¡AÁ`²Îªº¨à¤l¤£¬O¦º¤_®ÖÃz¡A¦Ó¬O¦º¤_¼Ä¤Hªº¤l¼u
¦b¨«´Y¤W¡AÁ`²Îªº¨à¤l³Q¼Ä¤Hªº¤l¼uÀ»¤¤¡A¨¾¼u¦ç¨Ã¨S¦³¯à°÷´À¥L¾×¦í¤l¼u¡A¥L¦º¤_«æ©Ê¥ð§J
¡u¤£»Ýn¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡vÁ`²Î»¡§¹´N¨«¶i¤F¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç
¦Ó¦bµuµu¦a¥bÓ¤p®É¤§¤º¡A101ªÅ¤¤¬ðÀ»®v¦ì¤_¬ü°ê¥»¤gªº°ò¦a¥~±¤w¸gÀ½º¡¤F¤H³o¨Ç¦í¦bªþªñªº¤H³£¬O¦]¬°¿Ë¤H¦b101ªÅ¤¤¬ðÀ»®vªA§Ð¦Ó·h¨ì°ò¦aªþªñ©~¦í
³oÓ®ÉÔ¡A¥u¦³¾Ë§L³¡¶¤©M¤@¨Ç«á¶Ô³¡¶¤¾n¦uªº°ò¦a¤w¸g§ÙÄY¡A´dµh±ýµ´ªº¿ËÄÝ¥u¯à¦b°ò¦aªº¤jªù©M°ªÀð¥~µ¥«Ý¡A³s¥L̦ۤv³£¤£ª¾¹D¦bµ¥«Ý¤°»ò¡A¥é¦ò³o¼Ë´N¯à°÷Â÷¥L̪º®a¤H§óªñ¤@ÂI
°ò¦a²×¤_¥´¶}¤F¤jªù¡A°ò¦a¨½©Ò¦³ªº³¡¶¤³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A³¡¶¤ªº¤j§°ó¶}©ñ¡AÅé¨|À]¶}©ñ¡AÁ`¤§©Ò¦³¤j®e¶qªº«Dx¨Æ¥Î³~ªº«Ø¿v³£¶i¦æ¤F¶}©ñ¡A¥H±µ¯Ç¯F¨Óªº°}¤`ªÌ¿ËÄÝ
°}¤`ªÌµLªkÂk¨Ó¡A¤rÅé³£µLªkÂk¨Ó¡A¥u¯à¦b²§°ê¥L¶mªº¤g¦a¤WºCºC»GÄê
³o¹ï¤_©Ò¦³¤H¨Ó»¡µLºÃ³£¬O¥t¤@ºØ¶Ë®`
¡u³d¥ô°ê®aºaÅA
¡u^«iµL¬Èªº¼SÆN¾Ô¤h©M®üx¾Ô¤h¡A¥LÌ¥ÎÂA¦å©M¨ª¸Û®i²{¤F¥L̪º·R°êºë¯«¡A¥L̪ºÄ묹µL¤ñ°ª©|¡A¥L̩ҥI¥Xªº¤@¤Á³£±N¦b¬ü§Q°íªº¾ú¥v¤W³Q»Ê¨è
¡u§Ú̵L¤ñ¨Iµh¦a§i§O¥LÌ¡A¦ý³o¤£¥NªíµÛ§Ú̱N·|°±º¢¤£«e§Ú̱N·|ªÃ©Ó¥L̪º¿ò§Ó¡A§Ú̱N¥Ú§Ó¤£²¾¡A§Ú̱N·|Ä~Äò¬°¤F¤HÅv»P¥Á¥D¾Ô¤æ¡A¬°¤F©M¥¾Ô¤æ
¡u§Ú¦V¨â¸U^ÆF°_»}¡A§Ú¦V¥þÅ餽¥Á«OÃÒ¡A§ÚÌ¥²±N®£©Æ¤À¤l»°¦^¦aº»¡A§ÚÌ¥²±N¹F¦¨¥LÌ¥¼§¹ªº¨Ï©R
¡u½Ð¤¹³\§Ú¥s§A̤@Án¡J¥S§Ì
¡u§Úªº¨â¸U¦W¥S§Ì¡A¦pªG»Ýn©º¶Ò¾Ô¤h¡A½Ð§A̳qª¾§Ú¡A§Ú±N¸qµL¤ÏÅU
¡uµµ«Ò«O¦ö§A̰ª©|ªºÆF»î¡A§È¦ö§A̪º^ÆF¤£¨ü¤@¤Á¸o´cªº«I¥Ç¡v
¬ü°êÁ`²Î¦b¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü¤¤¦V¨â¸U°}¤`±N¤hP¤F±¥µü¦b©À§¹³Ì«áªº¤é´Á¤§«á¡A¦~¨Æ¤w°ªªºÁ`²Î¤w¸g§Ô¤£¦í¬y¤U¤F¨â¦æ²´²\
¦Ó¦b³]¦b¼w°êªº§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß¡A³Ì·sªº½Ã¬P·Ó¤ù¤w¸gµo¤F¦^¨Ó
½Ã¬P·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¾ãÓ¥¬©Ô}´µ©Ôµo³£¤w¸g³Qºµºµªº¤j¤õ§]¨S¡A¥þ«°¤w¸g¨S¦³¤@´ÉÁ٥ߦb¦a¤Wªº«Ø¿v¡A¦Ó¦b®ÖÃz¤¤¤ß¡A«h¬O¤@¤ù¶Â¦â¡A¤@Ó¥¨¤jªº§|´N¨º¼Ë¥ú¨r¨r¦a¯d¦b¦a±¤W
®Ö¤õ¨a¥¿¦bºµºµªº¿U¿N
¨S¦³®ø¨¾¶¤¨S¦³±Ï´©¶¤¡A¤@¤Á³£¥u¯à¦Û¥Í¦Û·À¡A«°¥«¤w¸g¨S¦³®¾±Ïªº¿ìªk¤F
¤gÄ[ªÅ®ðªe¬y³£³Q©ñ®g©Ê¤¸¯À¦Ã¬V¡AªÅ®ð¤¤ªº©ñ®g©Ê¹Ð®J¤]±N·|¦ñÀHµÛ±µ¤U¨Óªº°«B°¸¨¦a±±q¦Ó¦Ã¬V¦a¤U¤ô
¥i¥H»¡¡A¥¬©Ô}´µ©Ôµo¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¤Á¥Íª«¥Í¦sªº¥²³Æ±ø¥ó
®ÖÃz¬µ¤§«á¡A¥Ñ¤_°ª·Å¹ï¤_¦aªí¤ôªº¨³³t»]µo¡A©Ò¥H¤U«B¬Oºò±µ¦Ó¨Óªº¦ÛµM²{¶H¦Ó²r¯Pªº®Ö¤õ¨a¤]¥u¦³³o³õ¤j«B¤~¯à°÷º¶·À
¡u©R¥O©Ò¦³ªº³¡¶¤¡A§ðÀ»¥ô°È¨ú®ø¡v¤T¬P¤W±NµL¤ñ±{±¤»P¨Iµh¦a»¡¹D
¤@®É¶¡¡A¤w¸g¶°µ²°_¨Ó¡A¾ã¹y¸Ë³Æ¡A·Ç³Æ¹ï®õ©Zxµo°Ê§ðÀ»ªº¥_¬ùÁpx³oÓ®ÉÔ¤£±o¤£«·s¸Ñ´²¡A¥ô°È¨ú®ø
¡K¡K
¡uÂÄù¦õ³o¬O¦b¦Û±¸¼X¹Ó¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u§A»¡¬ü°ê¤H·|¥Îì¤l¼uÁÙÀ»¶Ü¡H¡vªL³·°Ý¹D
¡uÀ³¸Ó¤£·|¡A²¦³º®õ©Zx±±¨îªº¦a¤èÁÙ¦³¤j¶qªº¥¥ÁµL½×¬O§ÚÌÁÙ¬O¬üx¡Aº¥ý§Ú̬Ox¤H¡A¬OºûÅ@¥@¬É©M¥»P¦w¥þªºx¤H¡A§Ṳ́£¬O¨Ó±O±þ¥¥Áªº¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u¨º§A»¡ÂÄù¦õ¦b¦Û±¸¼X¹Ó¡H¡v
¡u¥L³o»ò°µ¥u¯à¿E«ã¬ü°ê¤H¡A¬ü°ê¤H¥i¤£¬O¦n·Sªº¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u§AÌ»¡³o·|¤£·|¤£¬O¤@¦¸¨¾±s¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@Ó³´¨À¡H¡v³¯°ê¼y»¡¹D
¡u§A¤£·|¬O·Q»¡®õ©Zx·Ç³Æ¥H¦¹¬°¶i§ð¡A¤Ï«È¬°¥D§a¡H¡v©]²M»î»¡¹D
¡uÁÙ¯u»¡¤£·Ç¡A¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¤F¡A²{¦b½Ö¯à§i¶D§ÚÂÄù¦õ¦b¤°»ò¦a¤è¡A§ÚÌÀ³¸Óª½±µ¥h·d©w³oÓª¯ÂøºØ¡I¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u§A¤£n¤Ó¨R°Ê¤F¡A§Ṳ́w¸g´X¦¸§ì®·¹Lµ{¤¤¾D¨ì·l¥¢¤F¡A¤U¤@¦¸¤@©wn·d²M·¡¤F¦A¦æ°Ê¡vªL³·»¡¹D
¡u§Úª¾¹D¡v¤ý´Â¶§¹Ä¤F¤@¤f®ð
¦³®ÉÔ¡A¯SºØ§ĻOµL¿ï¾Ü¡A¦pªG¤£¥h¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à©ñ¨«¤FÂÄù¦õ¡A©Ò¥H¥²¶·¥h
¦Ó·|ij¤¤¤ßªº¦æ°Ê¶}©l¤§«á¡AÂÄù¦õ¦ü¥G´N¾ÌªÅ®ø¥¢¤F
³o¤~¬OÅý¯SºØ§L̳̬°W´oªº¨Æ±¡¡A¦ü¥G¤w¸gÂ÷ÂÄù¦õ«D±`ªñ¤F¡A¦ý¬O«oÁ`¬O§ì¤£¦í
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aª½¤É¾÷ªº¾ÞÁa¥x¤Wªº¤@·ø¬õ¦âªº¿O«G¤F°_¨Ó
¡u§Ú̪o®Æ¤£¦h¤F¡A±o§ä¦a¤è°¸¨¡v¡uÂy¤ü¡v¹ï°ª¸»¡¹D
¡u³oªþªñ¨S¦³¦a¤è°¸¨¦ã¨ì³B³£¬O¼Äx¡A³o¬O¼Ä¦û°Ï¡v°ª¸¬d¬ÝµÛ»â¯è¦a¹Ï»¡¹D
¡u¨º¤]±o§ä¦a¤è°¸¨¡I¡v¡uÂy¤ü¡v»¡¹D
¡u§Ų́Sªo¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v°ª¸¨«¥X¾r¾p¿µ¹ï¾÷¿µ¨½ªº¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u§ä¦a¤è°¸¨¡A³Ì¦n¯à§ä¨ìªo®Æ¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u¥i³o¨½³£¬O¼Ä¦û°Ï¡A©P³ò¦³¦n´XÓ¼Äx¥Ø¼Ð¡A§Ú̦bþ¨½°¸¨¡H¡v
¡u¦³¨Ç¤°»ò¥Ø¼Ð¡H¡v¤ý´Â¶§°Ý¹D
¡uªF±¦³¤@Ó¼Äx¸Ë¨B¹Î¡A¦è¥_±¦³¤@Ó¼Äxªº©Z§J¹Î¡A¦Ó«n±¤¤½¨½¤§¥~´N¬O¼Ä¤Hªº¤@Ó¾ÚÂI¡A§ã¦uµÛ³q©¹³o¨½ªº¤½¸ô¾ô§Ú̪º¤U±¡A¤½¸ô¤W´N¦³¤@Ó¼Äxªºï¥d¡A¦a¹Ï¤W¨S¦³¼Ðª`³o¬O¤@Ó¤°»òªF¦è¡v°ª¸¦b¦a¹Ï¤W«üµ¹¤ý´Â¶§¬Ý
¡u¤½¸ôÃä¤Wªºï¥dÀ³¸Ó¬O§@¬°Ãþ¦ü¤_§Ú̪º§L¯¸ªºªF¦è¡A³o©P³ò¤]¯S§Oªº¯î²D¡A»¡¤£©w¦³¤°»òªo¤ô¥i¥H¼´¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u§A¬O»¡¥i¥H¥´¤@¤U³o¨½¡H¡v
¡u³o¬OÓ³n¬U¤l¡v¤ý´Â¶§»¡¹D
¡u³Ìªñªº¼Ä¤H¤Q¦h¤ÀÄÁ´N¥i¥H»°¨ì°Ú
¡uª½¤É¾÷¯à§¹¦¨¤@¦¸°_°¶Ü¡H¡v
¡uÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡A§ÚÌÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁªºªo®Æ¡v
¡u¨º´N¥´¡I§Ṳ́U¥h¤£nÅʾԡA¨³³t¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡AµM«á±a¤W¯à±a¨«ªºªF¦è±a¨«¡v
¡u§Ú̳̻Ýnªº´N¬Oªo®Æ¡v°ª¸´£¿ô¹D
¡u¤@©w¦³ªo®Æ¡I¡v¤ý´Â¶§°í¨M¦a»¡¹D¡A¡u§Ú̧âªo®Æ¸Ë¤W¸¾÷´N¨«¡A¦b¸ô¤WÃä¸Ãä¥[ªo¡I¡v
¡u¦n¡I§A̷dzơI§Ṵ́¨¤W°¤U¥h¡I¡v°ª¸»¡¹D
¡u·Ç³Æ¡I¡v¤ý´Â¶§§Û°_©ñ¦b¤@Ã䪺¬ðÀ»¨Bºj³Û¹D
©Ò¦³¤H³£¶}©l·Ç³Æ¾÷°¶}©lªº¾Ô¤æ