²Å骩

¤E¤Q¤E «e©¹²ö´µ¬ì

²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¦Y¹L¤È¶º¡A¯SºØ³¡¶¤¬ï¤W¤F¡u¤û­j¡v§Ë¨Óªº«K¸Ë¡A¥´§ê¦¨¤F¤@¶¤Æ[¥ú«È¡C

¡u¤û­j¡v§â¯SºØ³¡¶¤ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¥Î½c¤l¥´¥]¦n¤F°ï¦b­Ü®w¨½¡C

¡u§A­Ì©ñ¤ß¨«§A­Ìªº¡A¸Ë³ÆÀH«á´N¨ì¡C¡v¡u¤û­j¡vÃö¤W³f¨®³f´[ªùªº®É­Ô¹ï¯SºØ§L­Ì»¡¤F¤@¥y¡C

³f¨®¶}¥XÂí¤l¤§«á¶i¤F¥õ¥ú¥«°Ï¡C

¦b¤@­Ó»÷ÀR¨¤¸¨¡A¡u¤û­j¡v§â¯SºØ§L­Ì©ñ¤U¨®¡AµM«á¶}µÛ¨®¨«¤F¡C

¯SºØ§L­Ì¦b¥«°ÏÂà¤F¤@¤U¡A¤À´²¶}¡A¤T¨â¤H¤@²Õ¡C

µM«á¯SºØ§L­Ì¤À§O©Û©I¤F¥X¯²¨®ª½±µ»°¨ì¾÷³õ¡C

¦b¾÷³õ¯SºØ§L­Ì¨S¦³¶×¦X¡A¦Ó¬O¦U²Õ¨«¦U²Õªº¡AºÉ¶q¤£¤Þ°_®Ç¤Hªºª`·N¡C

¤ý´Â¶§±aµÛªL³·©M§õ¨Î­â¡AªL¬ß¬ß¦ÛµM¬O¸òµÛ¤ý°¶Às©M³³»·¡C¦Ü¤_¤å¼ä¡A¨º¬O©MÀs·½¬u¡Bù±Û¤@¸ô¡C

´«¦n¤Fµn¾÷µP¡A¤ý´Â¶§´£µÛ¦æ§õ¡A±aµÛ¨â­Ó¤k«Ä³q¹L¦wÀË¡A¨«¨ì¤Fµn¾÷¤f¡CÄY®æºâ°_¨Ó¡A§õ¨Î­âÁÙ­n¤ñ¤ý´Â¶§¤j¤@ÂI¡C

«Ü§Ö¡A¤ý´Â¶§¥L­Ì´Nµn¤W¤F­¸¾÷¡A«ö·Ó¦U¦Ûªº¦ì¸m§¤¤F¤U¨Ó¡C

¤ý´Â¶§³o­Ó®É­Ô¤~µo²{¡u¤û­j¡vÁÙ¬O¦w±Æ¦a«Ü¤£¿ùªº¡A¤T¤T¨â¨â¦a§¤¦b¤@°_¡A¦ý¬O¨C¤@²Õ¤§¶¡¤S¹j±o¤ñ¸û¶}¡C

­¸¾÷¿µªùÃö³¬¤§«á¡Aª½¹F²ö´µ¬ìªºªÅ¤¤®È¦æ´N­n¶}©l¤F¡CªÅ©j·ÅÄɦa´£¥Ü©Ò¦³ªº­¼«ÈÃö³¬¤â¾÷¡Bmp3µ¥µ¥¼Æ½X³]³Æ¡A¥H§K¤zÂZ¨ì­¸¾÷¤WªºµL½u¹q³]³Æ¡C

§¤­¸¾÷³ÌµL²áªº¤@ÂI´N¦b³o¨½¡A¦Ó¥B¯èªÅºÞ²z³¡ªù¤]¤£±µ¨ü³q°T¾¹§÷¤½¥q±À¥Xªº©Ò¿×ªº¡u­¸¦æ¼Ò¦¡¡v¡C¤_¬O¡A¤W¤F­¸¾÷´N¤£¯àª±¤â¾÷¡A¤£¯à§vmp3¡A¤£¯à§v¦¬­µ¾÷¡C

¦pªG¬O¦b¦n¤@ÂIªº¯èªÅ¤½¥qªº¦n¤@ÂIªº«È¾÷¤W¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¥Î«e±Æ´È­I¤Wªº²G´¹¹qµø¼½©ñ¯èªÅ¤½¥q¹w¦sªº¹q¼v¡A©ÎªÌ¥Î§ß¤â¨½©ñªº¦Õ¾÷§v¤@§v¹w¦sªº­µ¼Ö¡C

¦ý¬O¦Ñ¾â³o»ò½aªº°ê®a¡A¦³­¸¾÷­¸°ê»Ú¯è½u´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¹ï¤_­¸¾÷¤Wªº³]¬I¦ÛµM¤£¯à­n¨D¤Ó°ª¡C¤ý´Â¶§§äªÅ©j­n¤F¤@¥÷³ø¯È¡AºÛ¦b´È¤l¨½¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¨ä¥L¤H­n»ò­n¥»Âø§Ó¬Ý­n»ò¤z¯ÜºÎı¡C

¤ý´Â¶§¬Ý³ø¯ÈÁÙ¬O¦³¥L¦Û¤vªº¹D²zªº¡A³ø¯È¤W¤]³\·|§ä¨ì¤@¨Ç¦³¥Îªº±¡³øªº¡C

ªGµM¡A­è­è½¤F¨âª©¡A³ø¯È¤Wªº¤@±i·Ó¤ù´N§è¦í¤F¤ý´Â¶§ªº¥Ø¥ú¡C

¡u¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡H¡vªL³·¬Ý¨ì¤ý´Â¶§ªº¥Ø¥ú©w¦í¡A´N¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¤ý´Â¶§¤â¤Wªº³ø¯È¡C

²Ä¤Tª©©~µM¬OªÙ´¶µ^¬ìªº¤j´T·Ó¤ù¡C

¦Ó·Ó¤ùªº¼ÐÃD©~µM¬O¡m¤j·Oµ½®a¡n¡I

¤ý´Â¶§©MªL³·¤ß»¡³o¯ÂÄÝ©ñ§¾°Ú¡I

¨â­Ó¤H¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý³ø¯È¡C³o¬O¤@¥÷­^¤åªº³ø¯È¡A¬O«Ü¦³¦Wªº¡m®õ±à¤h¶l³ø¡n¡C

¨â­Ó¤H¬Ý¤F¥b¤Ñ³£¨S¦³¬ÝÀ´¥¿¤åªº·N«ä¡A¥u¦n¥s§õ¨Î­âÀ°¦£¡C

§õ¨Î­â¬Ý¤F¬Ý³ø¯Èªº¥¿¤å¡A»¡¹D¡J¡u³o¤W­±»¡ªÙ´¶µ^¬ì­è­è¦b¯Q§JÄõ®½ÃؤF¤Q¤K®y¤p¾Ç¡A¨ÃÃØ°e¤F»ù­È¤­¤d¸U¬ü¤¸ªº±Ð¾Ç¥Î¨ã©M¹Ï®Ñ¡C³o¤@Á|°Ê¬°¥X¤_¸gÀÙ¥F¤O´Áªº¯Q§JÄõ±Ð¨|¨Æ·~ª`¤J¤@°}¬K­·¡C¡v

¡u³o­Ó®a¥ë³£¬O®¼·|°µªí­±¤å³¹ªº¹À¡C¡v¤ý´Â¶§»¡§¹«ö°Ê¤F§ß¤â¤Wªº©I¥s¾¹¡C

«Ü§Ö¡A¤@­ÓªÅ©j´N¤@¸ô¤p¶]µÛ¨ì¤F¤ý´Â¶§ªº­±«e¡C

¡u¯àÀ°§Ú®³¤@¤U©Ò¦³ªº³ø¯È¶Ü¡H§Ú¦³«æ¥Î¡C¡v¤ý´Â¶§»¡¹D¡C

¡uwhat¡H¡vªÅ©j¤@ÁyºÃ´b¦a¬ÝµÛ¤ý´Â¶§¡C

¡u³ø¯È¡A©Ò¦³ªº³ø¯È¡C¡v

¤ý´Â¶§§Ñ¤FªÅ©j¤£·|»¡¤¤°ê¸Ü¡A¤]§v¤£À´¤¤°ê¸Ü¡C

¡usir¡Ai¡¦msorry¡Iican¡¦tunderstandwhatyousay¡I¡vªÅ©j¤]¬O¤@ÁyµJ«æ¦a»¡¡C

ªÅ©j¥Í©È¤ý´Â¶§µo¥Í¤F¤°»òºò«æª¬ªp¡C

¡u¦o§v¤£À´§A»¡¸Ü¡I¡vªL³·´£¿ô¤ý´Â¶§¹D¡C

¡uok¡Iok¡Ii¡¦msorry¡Ii¡¦msorry¡I¡v¤ý´Â¶§½w©M¤F¤@¤U±¡ºü¡A¡unewspaper¡Iallnewspaper¡Iall¡I¡v

¤ý´Â¶§¥Î³Ì²³æªºªí¹F»¡¥X¤F¥Lªº¶D¨D¡C¦pªG´_Âø¤F¥LÁÙ¯uªº¤£·|¤F¡C

ÁöµM¤ý´Â¶§»¡ªº²@µL»yªk¥i´`¡A¦ý¬OªÅ©jÁÙ¬O§vÀ´¤F¤ý´Â¶§ªº·N«ä¡C

¡usir¡Apleasewait!i¡¦llandgetallnewspaperforyou¡I¡vªÅ©j»¡¹D¡C

»¡§¹¡AªÅ©j´N§Ö¨B¨«¦V¤F¤u§@¶¡¡C

¡u¦o»¡¦o°¨¤W¥hµ¹§A®³¡A¦³¤°»òµo²{¡H¡vªL³·°Ý¹D¡C

¡u³ø¯È¬O³Ì·sªº¡A¤]´N¬O»¡ªÙ´¶µ^¬ì²{¦b«Ü¦³¥i¯à´N¦b¯Q§JÄõ¡C¡v¤ý´Â¶§­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡C

¡u¦³¹D²z¡C¡vªL³·©M§õ¨Î­âÂI¤FÂIÀY¡C

¡u§A­Ì¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v°ª­¸¨«¨ì¤ý´Â¶§ªº­±«e¡AµM«á»¼¤F¤@¥»Âø§Óµ¹¤ý´Â¶§¡C

¡u¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¡H¡v¤ý´Â¶§¬Ý¨ìÂø§Ó«Ê­±ªº¤@­Ó¤j¤jªº¡ujane¡¦s¡v»¡¹D¡C

¡u¥¿½T¡A¬Ý¬Ý§a¡A§ÚÀ°§A§é¦n¤F®Ñ­¶¡C¡v°ª­¸©ç¤F©ç¤ý´Â¶§ªºªÓ»H¡AµM«á¨«¦^¤F¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C

¤ý´Â¶§¥´¶}¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¡Aº¡²´ªº­^¤åÅý¤ý´Â¶§®tÂI´N·w¹L¥h¡C

µM«á¡A¤ý´Â¶§´N²@µL¿³½ì¦a§â³o¥»®Ñ¥µµ¹¤F§õ¨Î­â¡C

¡u§Ú·Q»¡ªº¬O¨ä¹ê³oºØ±M·~®ÑÄy§Ú¤]¥¼¥²¬Ý±oÀ´°Ú¡A¥þ¬O±M·~¦Wµü¡C¡v

¡u¬Ý­Ó¤j·§´N¥i¥H¤F¡C¡v¤ý´Â¶§Âù¤â©êµÛÀY¡AµM«á¾a¦b¤F´È­I¤W¡C

§õ¨Î­â«j¬°¨äÃø¦a½¶}¤F¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¡A½¨ì¤F°ª­¸Å|¦nªº¤@­¶¡C

»¡¨ì¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n´N¤£±o¤£»¡¨ì²¤ó«H®§¶°¹Î¡C

³o­Ó¶°¹Î¯uªº¬O¥Ñ¤@­Ó©m¡u²¡vªº­^°ê²Ô¤h³Ð¥ßªº¡C104¦~«e¡A²±À¥X¤FµÛ¦Wªº¡m²¤ó¾ÔÄ¥¤â¥U¡n¡C¦p¤µªºÂ²¤ó¬O¤@®a¥Ñ¥[®³¤j¤½¥q±±ªÑªº¸ó**¨Æ¾Ô²¤«H®§¤ÀªR¤½¥q¡AºX¤U¦³¤@¨t¦CµÛ¦Wªº­x¨Æ«H®§Âø§Ó¦p¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¡m²¤ó­xÄ¥¡n¡m²¤ó¥þ²y¯èªÅ¾¹¡n¡m²¤ó±¡³øµû½×¡n©M¡m²¤ó¥~¨Æ³ø¹D¡nµ¥¡A¨ä«H®§¤ÀªR¦b¦è¤è´CÅé©M¬F©²¤¤¤@ª½µø¬°Åv«Â¡A¨ä¼Æ¾Ú®w¼sªx³Q¦U°ê¬F©²©M±¡³ø¾÷ºcÁʶR¡C

¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¤_1984¦~³Ð¥Z¡A²{¤w¦¨¬°Â²¤ó¶°¹Î¦W®ð³Ì¤jªººXÄ¥¥Xª©ª«¡C¸Ó©P¥Z¥H³ø¹D­x¨Æ©M¦w¥þ¨Æ°È¬°¥D¡AŪªÌ¥D­n¬O¬F©²¡B­x¤è©M¤u°Ó¬É­t³d¨¾°Èªº¨Mµ¦ªÌ¡CÂø§Ó½s¿è³¡¥u¦³15¦W½s¿è¡A¨ä¤¤3¦W¦bµØ²±¹y¡B1¦W¦b°Ò¨¦¡A¥»³¡ªº11¦W½s¿è¤]¤À§O¨Ó¦Û­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¥H¤Î²üÄõµ¥°ê®a¡C»P¤§¬Û¤ñ¡A©P¥Z¼¶½Z¤H¶¤¥î«o«D±`Ãe¤j¡A¦³ªñ70¦W¯S¬ù°OªÌ¹M¥¬¥þ²y¦U¦a¡C

§õ¨Î­â¬Ý±o²ª½¬OÀY©ü¸£µÈ¡A¤£¹L²×¤_ÁÙ¬OŪÀ´¤F¡C

¦b¤Ú¾¤¯è®i¤W¡AªÙ´¶µ^¬ìºX¤Uªº­x¤u¶°¹Î±À¥X¤F¤@´Ú«D±`¥ý¶iªº³æ§L§CªÅ¨¾ªÅ¾É¼u¨t²Î¡A­¸¦æ³t«×§Ö¡Aºë«×°ª¡A«Â¤O¤j¡A¦Ó¥B»ù®æ«D±`§C·G¡A¤@¸U¬ü¤¸¤@ªT¡C¡m²¤ó¡n±N¨äµû¬°¡u·s®É¥Nªº§CªÅ¨¾ªÅ¦y§L¡v¡C

±N³o¨Ç¤ÏÀ³µ¹¤ý´Â¶§¤§«á¡A§õ¨Î­â´N¬Ý¨£¤ý´Â¶§ªº¬ÜÀYºCºC½K¤F°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v§õ¨Î­â°Ý¹D¡C

¡u³o»ò¥ý¶iªºªZ¾¹«o¦p¦¹ªº«K©y¡A¦Ó¥BÁÙ¬OªÙ´¶µ^¬ì¨Ó½æ¡C§A»¡³oª±·N¦pªG¯uªº¦³¡m²¤ó©P¥Z¡n¤W»¡ªº¨º»ò¤û¹G¡A¨º®£©Æ¤À¤l¥Î¨Ó¥´¥Á¯è«È¾÷¬O¤£¬O¤]«Ü·Ç«Üµ¹¤O°Ú¡H¡v¤ý´Â¶§¤Ï°Ý¹D¡C

¡u³o­Ó¹À¡A§A³o»ò¤@»¡ÁÙ¯u¬O¡C¦Ó¥B¥¦ªº®gµ{¤w¸g¶W¹L¤F¾÷³õªºÄµ§Ù½u¡A®g°ª¤]°÷¡C¡v§õ¨Î­â·Q¤F·Q»¡¹D¡C

¡u³o´N¬OÃöÁä¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O­n·Q¿ìªk¹ï¦U°êµo¥Xĵ§i¡AÅý¥L­ÌºÊµø³o¨Ç¾É¼uªº°Ê¦V¡C¡v¤ý´Â¶§»¡¹D¡C

¡u³o­Ó§Ú­Ì¨ì¤F¤§«á§Ú´NÅý±¡³ø¾÷ºc¥h°µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§Ú­Ìªº¼Ä¤H¨­¤W¦n¤F¡C

¡K¡K

³o¬O¤@­Ó©M©¹¤é¨S¦³¤°»ò¤£¦Pªº¤U¯Z°ª®p´Á¡C

²ö´µ¬ìªº¦a¤UÅK¨½À½º¡¤F¤@Áy³Â¤ìªº«X°ê¤H¡C²{¦b³o­ÓªÀ·|¡A¸`«µ¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¡A±q¦­¦£¨ì±ß¡A¦­¤W¤W¯Z¤@Áyªº¯h¾Î¡A¤U¤È¤U¯Z¤@Áyªº³Â¤ì¡A¤H³£²Ö·w¤F¡C

²ö´µ¬ìªº¦aÅKÀ³¸Ó»¡¬O«Ü¦³¾ú¥v¤F¡C

²ö´µ¬ì¦aÅK(moscowmetro)¥þºÙ¬°¦C¹ç²ö´µ¬ì¥«¦aÅK¨t²ÎmockoÈWcknnmetpoÈeoÈantehnmehnÇõ.n.È@ehnha¡A¬O¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¦aÅK¤§¤@¡AÁÙ¬O¥@¬É¤W¨Ï¥Î®Ä²v²Ä¤G°ªªº¦a¤U­y¹D¨t²Î¡]²Ä¤@¬O¯Ã¬ù¡^¡C¦a¤UÅK¹D¦Ò¼{¤F¾Ô®Éªº¨¾Å@­n¨D¡A¥i¨Ñ400§E¸U©~¥Á±»½ª¤§¥Î¡C1935¦~5¤ë15¤é¡AĬÁp¬F©²¥X¤_­x¨Æ¤è­±ªº¦Ò¼{¡A¥¿¦¡¶}³q²ö´µ¬ì¦aÅK¡C

²ö´µ¬ì¦aÅK¥þªø200¦h¤½¨½¡A¨ä¥¬§½»P¦a­±ªº¥¬§½¤@­P¡A§e¿ç®g¤ÎÀô¦æ½u¸ô¡C¦aÅKÁ`¦@¦³9±ø½u¡A¥]¬A8±ø¿ç®g½u©M1±øÀô¦æ½u¡A¥þªø300¤½¨½¡A¦³150­Ó¯¸¥x¡A4000¦C¦aÅK¦C¨®¦b¦aÅK½u¤W¹B¦æ¡A¨C¤Ñ¹B°eªº­¼«È¹F900¦h¸U¤H¦¸¡C¦aÅK¹B¦æ³t«×«Ü§Ö¡A®É³t³Ì°ª¹F90¤½¨½¡C

¤@¯Z«Ü´¶³qªº¦aÅK«Ü¥­®É¤@¼Ë¡A§Ö³t¶}¶i¤F¦ì¤_©Ò¦³¿ç®g½u¸ô¥æ¶×³Bªº¤¤¤ß¨®¯¸¡C

³o­Ó®É­Ô¦P®É°±¾aªºÁÙ¦³¦n´X¦C¦aÅK¡C

¦P®É¶i¯¸ªº¦C¨®¦P®É¥´¶}¨®ªù¡AÂk¤ß¦ü½bªº­¼«È­Ì¤@¤U¤l¯F¥X¨Ó¡A¤_¬O¾ã­Ó¨®¯¸´NÅã±o¾ÖÀ½°_¨Ó¤F¡C

¤@­Ó´£µÛ¤@­Ó®È¦æ³Uªº¤H§CµÛÀY¨«¦b¤H¸s¨½¡A²@¤£°_²´¡C

¦ý¬O´N¦b¤@¯w²´¥\¤Ò¡A´N¦bº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¨½µo¥X¤F¤@¹Î¤õ¥ú¡C

³o­Ó´£µÛ®È¦æ³Uªº¤H±Ò°Ê¤FÂæb³U¤l¨½ªº¬µ¼u¡C

¬µ¼uªºÃz¬µ«D±`ªº¬ðµM¡AŧÀ»ªÌÀþ¶¡´N³Q¬µ±o¯»¨­¸H°©¡C¦Ó¥L©P³òªº¤Q¦h­Ó¤H¤]¾D¤F¬o¡C

Ãz¬µ¤@¤U¤l´N³y¦¨¤F¦aÅK¯¸¨½´X¤Q¤H³Q¬µ¦º¡C¦aÅK¯¸ªº¤ë¥x¤W³Q¬µ¥X¤F¤@­Ó¤j§|¡AÃz¬µªº¨RÀ»ªi¾_±o¨S¦³¦ºªº¤H³£ªF­Ë¦è¬n¡B¯¸¥ß¤£¦í¡C

¦aÅK¯¸¨½¤]¤@¤U¥uÂ_¹q¤F¡A¥u³Ñ¤U¨S¦³³Q¬µ¼u³ø¾PªºÀ³«æ·Ó©ú¨t²Î«G¤F°_¨Ó¡C

¦aÅK¯¸¨½¶}©l¿U®ðºµºµ¤j¤õ¡AÅå·W¥¢±¹ªº¤H¸s¤@¤U¤l¶}©l¥|¤U°k©R¤F¡CÁÙ¦³¤£¤Öªº¶ËªÌ¥u¯à¤@Ãä¥Ó§u¤@Ãä«÷©R¦V¥~ª¦¡A³Ì«á³Q²V¶Ãªº¤H¸s¬¡¬¡½ò¦º¡CÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¦]¬°·W±i¦b¼Ó±è¤WºL­Ë¡A´N³Q«á­±ªº¤H¬¡¬¡½ò¦º¤F¡C

¦a­±¤W¤]©úÅã·Pı¨ì¼@¯Pªº¾_°Ê¤F¤@¤U¡CÀH§Y´N¬Ý¨£¦aÅK¯¸¨½«_¥X¤Fºuºu¿@·Ï¡C¦a­±¤W·í§Y´N²V¶Ã¤F¡A¤£¤Ö¤H¬Ý¨£¦aÅK¯¸¨½³sºu±aª¦¥X¨Óªº¤H¤]À~±oÅå·W¥¢±¹¦a°k©R¡C

«Ü§Ö¡Aĵ¨®¡B®ø¨¾¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B­x¨®´N¥H³Ì§Öªº³t«×¶°µ²¨ì¤F¦aÅK¯¸¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ