²Å骩

¥¿¤å ª§¹©¦è«n²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹¤¤µØ¿ûÅK¤u·~ªºÄË­¸¤W

©êÁ¾¦U¦ì³Ìªñ¦³ÂI«ä¸ô¨üªý¡I¥¿¤å§ó·s­n¦A¦¸±À¿ð¤F¡I

**************************************************************

¦b­º§å¤¤µØ¬ï¶VÄÒªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A¤¤°êªñ¥N¿ûÅK¤u·~ªº·nÄx¡I¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ´¿­Ó®ÉªÅ­I­t¤F´Xµf°_¸¨©M¥b­Ó¥@¬öªººaÄ£»P®¢°dªºº~§MµÓ¤½¥q²×¤_¯u¥¿¦bÃöÁ䪺¯ª°ê·s¥Í®É¨è¦^¨ì¤F¯u¥¿´÷±æ¨Ã¦³¯à¤O»P¨M¤ß±N¨äµo®iª¬¤jªºª¢¶À¤l®]¤â¤¤¡A¶X³o­Ó°ê®a·s¥Í®É¥N¤jÅÜ­²ªº¤j¼é¤¤¥¦²×¤_Â\¤ë§I¤F¬v¶R¿ì¶¥¼h©M¥~°ê¦C±jªº¾Þ±±¡I¯u¥¿¦^¨ì¤F¦³§ÓÄ@©M¯à¤O±N¥¦µo®i¥ú¤jªº¤¤µØ¥Á±Ú¨à¤k¤â¤¤¡I±q³o¤@¨è°_¤¤°êªº©R¹B±Nµo¥Í¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡I±N¨Ó¤£ºÞ¬O­þ­Ó¬FÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A¤£½×¤¤µØ¬O§_ÁÙ±N¾D¨ì¥~¼Äªº¤J«I¡A¤£ºÞ¤¤°ê¬O§_¯u¯à¹ê²{¬Y¨Ç¡¥¼««C¡¦©Ò¤Û·Qªº¡¥¤@²Î¨È¬w¡IÁp¼w·ÀĬ¡I¥´«±¤é¬ü¡I¡¦ªº§»¤j¹Ú·Q¡A¦³¤F³o®y±N·Øµo¥X«k«k¥Í¾÷ªºº~§MµÓ­«¤u¤¤°ê³£¥²±N¦b¤£»·ªº¥¼¨Ó¤£¦A¹³¥t¤@®ÉªÅ¨º¼Ë°I®z¤£³ô¡I¥²±N¦b¥Rº¡¾÷¹Jªº¤G¾Ô°ê»Ú¤j»R¥x¤W·Øµo¥X¥¦­ì¥»À³¦³ªº¥úÄ£»P¦a¦ì¡I¦]¬°³o¬O¤@§å¦³µÛ¡¥¥¼¨Ó¥ýı¥ýª¾¡¦ªº¤¤µØ¬ï¶VªÌ¥H¦Û¤vªºÆF»î©M¥Í©R©Òµo¤Uªº»}¨¥¡I¥L­Ì¥²±NºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á©Ò¯à¬°¤¤°êªº¥¼¨Óµo®i¥´³y²{¥N°ê®a©Ò¥²¤£¥i¯Êªº¡¥¿ûÅK¯á¸d¡¦¡I

¿ûÅK¤u·~¨t«ü¥Í²£¥ÍÅK¡B¿û¡B¿û§÷¡B¤u·~¯ÂÅK©MÅK¦Xª÷ªº¤u·~¡A¬O¥@¬É©Ò¦³¤u·~¤Æ°ê®aªº°ò¦¤u·~¤§¤@¡C¸gÀپǮa³q±`§â¿û²£¶q©Î¤H§¡¿û²£¶q§@¬°¿Å¶q¦U°ê¸gÀÙ¹ê¤Oªº¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡I¿ûÅK¤u·~¥çºÙ¶Â¦â§Mª÷¤u·~¡C¿ûÅK¤u·~¬O­«­nªº°ò¦¤u·~³¡ªù¡A¬Oµo®i°ê¥Á¸gÀÙ»P°ê¨¾«Ø³]ªºª«½è°ò¦¡C§Mª÷¤u·~ªº¤ô¥­¤]¬O¿Å¶q¤@­Ó°ê®a¤u·~¤Æªº¼Ð§Ó¡C¿ûÅK¤u·~¬OÃe¤jªº­«¤u·~³¡ªù¡C¥¦ªº­ì®Æ¡B¿U®Æ¤Î»²§U§÷®Æ¸ê·½ª¬ªp¡A¼vÅTµÛ¿ûÅK¤u·~³W¼Ò¡B²£«~½è¶q¡B¸gÀٮįq©M¥¬§½¤è¦V¡C¥¦¤]¬Oªñ¥N¤u·~²{¥N¤Æªº­«­n¡¥²Õ¦¨°©Àf¡¦¡I¥¿¬O¦³¤Fªñ¥N¿ûÅK¤u·~­¸³tµo®i·½·½¤£Â_´£¨Ñªº¦UºØ¿û§÷¬°°ò¦¡I²{¥N¤u·~¤å©ú¤~¯à¥H¨ä¬°¨Ì¦«¤£Â_¦aµo®i§§¤j¡A¥ý¬O§ïÅܤF²{¥N¾Ôª§ªºµ²ºc¤è¦¡¡A±qªZ¾¹¸Ë³Æªº¨¤«×®Ú¥»©Êªº¥Ë¸Ñ¤F®ɥNªº­x¨Æ¤O¶qºc¦¨¡I±q¦Ó½á¤_¤F·sªº¶¥¯Å¹ï§Ü®ɥN¨Ãűo·s®É¥N¥D®_ªº¤O¶q©M«i®ð¡I¥¿¬O¥H¦¹¬°«e´£¤U·s¿³¶Õ¤O¤~¯à¥H«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤j¤O¶q©M®Ä²v§ïÅܤF¥@¬Éªº­±»ª¨Ã½á¤_¤HÃþ¸gÀ٥橹¥H·sªº­±»ª©Mªk«h¡I

¿ûÅK¸¹ºÙ¤u·~ªºÂ³­¹¡A¥¦¬O¤HÃþ¨Ï¥Î³Ì¦hªºª÷Äݧ÷®Æ¡A¨ä±j«×°ª¡A¾÷±ñ©Ê¯à¦n¡A¸ê·½Â×´I¡A¦¨¥»§C¡A¾A¦X¤_¤j³W¼Ò¥Í²£¡A¦bªÀ·|¥Í²£¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì³£¦³µÛ¼sªxªºÀ³¥Î¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¾Ô²¤©Ê°ò¦¤u·~«~¡C´X¥G©Ò¦³ªº¤u·~¤Æ°ê®aªº¤u·~¶iµ{³£¬O±q¤j·Ò¿ûÅK¶}©lªº¡A¨S¦³¿ûÅK´N¨S¦³¨ä¥¦¤u·~²£«~¡A´N¨S¦³°ª¼Ó¤j·H¡A´N¨S¦³ºj¬¶¨®²î¡A¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¿ûÅK¤u·~¦p¦P¤@¤Á¤u·~¤§¥Àª½±µ¨M©w¤F¾ã­Ó°ê®aªº¤u·~¤Æ°ò¦¡A§Y«K¬O¦b¤w¸g¸g¾ú¤F¤u·~¤Æ¹Lµ{¥¿¦b¦V·s«¬¤u·~¤Æ¤è­±µo®iªºµo¹F°ê®a¡A¿ûÅK¤u·~¤×¨ä°ªºÝ¿ûÅK¤u·~¤´µM¬O¨ä¤u·~¤¤¤£¥i´À¥Nªº­«­n²£·~¡C¿ûÅK§÷®Æ¤´¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¨Ï¥Î¶q³Ì¤j¡B¨Ï¥Î­±³Ì¼s¡B¦³¸û¦n»ù®æ©Ê¯à¤ñ¡B¥i´`Àô¨Ï¥Î¨Ã¹ïÀô¹Ò¤Í¦nªº¥\¯àµ²ºc§÷®Æ¡C±q¥þ²y¬Ý¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö±N¬O«H®§§Þ³N¬°¥D¾Éªº®É¥N¡A¦ý¥@¬É²¦³º¬O¥Ñª«½èºc¦¨ªº¡A¤HÃþªº¥Í¦s©M©µÄòÂ÷¤£¶}ª«½è¡Aª«½èªº¥Í²£»P¨ÑÀ³¤´±N¬O¤HÃþªÀ·|µo®iªº¥DÃD¡C¿ûÅK¤u·~¦³«Ü±jªº²£·~ÃöÁp©Ê¡A¤W´å¼vÅT¥æ³q¹B¿é¡BªöÄq¡B­@¤õ§÷®Æµ¥²£·~¡A¤U´å¼vÅT«Ø¿v¡B¨T¨®¡B³y²î¡Bª÷Äݨî«~¡B¾÷±ñ¹q¤lµ¥¦æ·~¡C¥@¬É¸gÀ٬ɡB¬ì§Þ¬Éªº¦@ÃѬO¨S¦³¶¯«pªº¿ûÅK¤u·~´N¨S¦³¤u·~¤Æ©M²{¥N¤Æ¡C

¥¦§ó¬O¤@­Ó°ê®a¥Nªí²{¥Nºî¦X°ê¤Oªº³Ì­«­n¼Ð§Ó¶H©º¡I¶È±q¤@­Ó°ê®aªº¿ûÅK·~µo®i¶iµ{ª¬ªp´N¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó°ê®aªº¥¼¨Óµo®i¼ç¤O¡I¥¿¬O¦³¤F¿ûÅKªº¤£Â_°ª³tµo®i¤~¬°¦C±j´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤j¾Ôª§¾÷¾¹±q¦ÓÅý¨ä¦³¯à¤O±j¦æºV¶}¤@­Ó¤S¤@­Ó¡¥³¥º©¸¨«á¡¦°ê®aªº¤jªù±N¨ä¥DÅv©M»â¤g¿íÄY¥ô·N½â½ñ¡I¦b¨ë¤M¤j¬¶©M¤õºjªº­I¼v¤U±q¨º¨Ç¤ñ¥L­Ì¸¨«áªº°ê®a¤â¤¤ÑûµLÅU¤Î¦a·m¹Ü¨«¸ê·½ª÷¿ú©M¤g¦a¡I¤@­Ó°ê®a¨S¦³¦Û¤vªº²{¥N¿ûÅK¤u·~´NµLªk¯u¥¿¤ä¼µ°_¥»°êªº²{¥N¤Æ«Ø³]»P°ê¨¾­x¤u¥Í²£²Õ¦X¡I¥u­nµo®i°_¤F¨¬°÷±j¤jªº¿ûÅK¤u·~¨º¤£ºÞ¥¦¤§«e¬O­Ó¦h»ò¸¨«á³¥ÆZªº°ê®a´N¦³¸ê¥»¥h¦V¨º¨Ç«e¥NªºÅQ¥D¥h¥s­ý¬D¾Ô¡I­^°ê«K¬O¦p¦¹¡I¼w°ê¦p¦¹¡I¤é¥»¤]¬O¦p¦¹¡I«á¨Óªº¬ü°ê©MĬÁp§ó¬O¦p¦¹¡I¿ù¹L¤F¿ûÅK¤jµo®iªº¾÷¹J¤@­Ó°ê®a´NµLªk¯u¥¿ªº¦¨¬°¤@­Ó±j°ê¡I¦³¤£¤Ö¤H³£»{¬°¤¤°êªº¸¨«á¬O½t¤_¬ì§Þ¸¨«áµo®i¤£§¡¡A¦ý¨ä¹ê¤@ª½¿ù¹Lµo®i¾÷¹J¥¼¯à«Ø¥ß¦³®Äªº¥»¥Á±Ú¿ûÅK¤u·~¤~¬O¯u¥¿¾É­P¤¤°ê²{¥N¤Æµo®i¥F¤Oªº¡¥³n°©¯f¡¦¤§·½ÀY¡I¨S¦³¥»°êªº¥ý¶i¿ûÅK¤u·~µLªk±q·½ÀY¤W¯u¥¿«Ø¥ß¤@­Ó±a°Ê¥þ®M²£·~Ã쪺¡¥°Ê¤O®Ö¤ß¡¦¡Iªø´Á¿û§÷¤ôªdµ¥°ò¦¤u·~­ì®Æ³£¨ü¨î¤_¥~°ê¶i¤f¡A°ò¦«Ø³]µo®i¤£§¡¥B¤£Ã­©³¤l®t¡A¶i¦Ó¤S¾É­P¬ì¬ã§Þ³N¤Wªºµo©ú¦¨´NµLªk§Ö³tÂà´«¬°²£·~°Ê¤O¡A§óµLªk¬°²{¥N¤Æ¶i¨B´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò¡]¥i°Ñ¬Ý¦L«×¡^±q¦Ó¶i¤@¨B¸¨«á¤_°ê»ÚªÀ·|ªº²{¥N¤ô¥­¡I³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°§Ú°êªø´Á¨S¦³­«µø²{¥N¡u­«¤u·~¤§·½¡v¿ûÅK·~ÆC¦¨ªº´c©Ê´`Àô¡I­ì®ÉªÅ¤¤°ê¤w¸g¦Y¤F¤Ó¦h°ò¦¤u·~¨ü¨î¤_¤Hªº­WÀY¤F¡I¨S¦³¥»°ê°í©wªº¿ûÅK¤u·~¡A°ê®a²{¥N¤Æªºµo®i´N¹³¡u¯Ê¶t¡v¯ë°©¬[³n®z¤£³ô¡I´Nºâ¥Î¡u¬Y¨Ç»´¤u§Ö³tµo®iªº·s¸gÀÙ¡v°ª³tµo®i°_¨Ó¡I¤@¹J¨ì­·ÀIÁÙ¬O¦p¦Ë¼Ó¯ë®z¤£¸T­·~~§ó¦óªp­±¹ï½Ñ¦h³¥¤ß«k«kªº¡¥±j¾F¡¦¤¤°ê¥²¶·¦³¨¬°÷¡¥°í¾Uªº¤ö¤ú©M°©¥Ò¡¦¤~¯àÂ\¤ë§I¾Þ±±¨Ã«OÅ@¦Û¨­Ä¹±o¥¼¨Ó¯u¥¿ªº¿W¥ß¡I©Ò¥HµL½×¬O¬°¤F¹ê²{¦Û¨­ªº²z·Q»P¦W§QÁÙ¬O¬°¤FºûÅ@¦Û¨­ªº¦w¥þ¡I­º§å¬ï¶VªÌ³£µo»}µ´¤£Åý¥t¤@­Ó®ÉªÅªº´d¼@­«ºt¡I·s¥Íº~§MµÓ­«¤u¥²±N¦¨¬°±a°Ê¤¤°ê·s¥Íµo®iªº¡¥°Ê¤O·½¡¦©M¡¥¾÷¹J¤§ªù¡¦¡I¥L­Ì¥²±N¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¹F¦¨¦¹¥Ø¼Ð¥ô°È¡I

¦ý¬O¶È¾ÌµÛ¼ö¦å¬OµLªk¯u¥¿¦b³o­Ó°Ê¿º¦ÓÄvª§¿E¯Pªº°Ê¿º¥@¬Éµo®i§§¤jªº¡I­n·QÅý­t¶Å²Ö²Ö¨Ã­è§¹¦¨¦^´_²£¯àªº¤½¼t¦b¥¼¨Óªº¤j¾÷¹J¤j¼é¤¤Ä¹±oÄݤ_¦Û¤vªº³»¯Å¦ì¸m´N¥²¶·¦³°ª»·ªº²´¥ú¡A¸}½ñ¹ê¦aªº»{¯uµ¦¤Æ©M¤@­Ó©P±K²»²Óªº­pµØµo®i¤è®×¡I¬°¦¹¥H±q²±«ÅÃh¤â¤¤¹Ü±oº~§MµÓ¤½¥q¦Ó¥ß¤U¤j¥\¶i¦ÓÀò±o¤½¥q¹ê»Ú±±¨î¤jÅvªº¶OÅå±á¤@¬¡°¨¤W¥H¤â¤¤±j¤j¹ê¤O¤OÀ£²³¤H¨ú±o¤F¤½¥qªº¹ê±±¨î¤jÅv¨Ã±N¤â¤U¿Ë«H¬ï¶V«eªZº~¤uµ{¤j¾Çªº¿ûÅK±M·~¥Í±i°ß¾Ç±À¤W¤FÁ`¸g²zªºÄ_®y¡I¦¹¥~ÁÙ¥ô¦W¤F¥t¤@¿Ë«H¬ï¶V«eªº¥«³õ³W¹º¬ì¾ÇªÌ¸³¶×³q¬°¤½¥qµ¦¹º¬ì¥D¥ô¡A¦Û¤v¾á¥ô¤F¸³¨ÆªøªºÄ_®yí¨ã«á¤è¡A¥H¤â¤¤±j¤j­x¶¤­Ýĵ¹î¤O¶q¹ï·í¦a¬F©²¼vÅT¤O¬°¤½¥qµo®i«O¾rÅ@¯è¡A¶i¦Ó¤S­É§Uº~§Mªºµo®i¬°¦Û¨­¶Õ¤O´£¨Ñ§U¤O¶i¦Ó¦¨¬°´ò¥_¤@±j¤jªº¦a¤è¹ê¤O¬£¡I

¦¹Á|Áö¤Þ°_¤F¬ï¶VÄÒ¤º¨ä¥L¡¥¤H¤h¡¦ªº¤£º¡¡I¦ý«á¨Óªºµo®iÃÒ©ú¤F¶O±áÅ媺¡¥¼z²´ÃѤH¤~¡¦¦Ó±i¸³¨â¤H¤]¥H¦Û¨­¥X¦âªºªí²{ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¥X¦âªº¯à¤O¬O·í®É³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡I

·Ò¿û¬O¤@­Ó°ê®a¤u·~¯à¤Oªº­«­nªí²{¡I¦Ó·í®É¤¤°ê¤u·~Àô¹Ò¸¨«áªº¤@­Ó¥D­nªí²{´N´£²{¦b·Ò¿û¤W¡A¬J¥þ°ê³Ì¥ý¶iªº³o®a¿ûÅK¤u¼t²£¯à¼Æªí¬Ý°_¨Ó«Ü°ª¡A¦ý¬O¹ê»Úªº§Þ³N§t¶q«o¤£«ç»ò°ª¡I°£¤F«o¥F®Ö¤ß§Þ³N»P¦Û¤vªº¤H¤~¶¤¥îºÞ²z²V¶Ã¥~¡A³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¯Ê¥F¤@­Ó¨t³q²{¥N¤Æªº¥Í²£«ü¼Ð¡I¦b¥[¤WÄq®Æªº³W¤Æ²V¶Ã¡A¨ì1909¦~¤~¥i¥H¯u¥¿§ë¤J¤u·~¤Æ¥Í²£¡I¤£¹L²£«~ªº½è¶q¤ô¥­¤]¤@ª½§C¤U¡I¥D­n´N¬O¥Í²£·í®É³Ì´¶³qÃþªººÒ¯Àµ²ºc¿û¿û©M§C¦Xª÷¿ûÃþ§O¨âºØ¡A²£«~«~ºØ¹L¤_³æ¤@¦]¦ÓµLªk¯u¥¿º¡¨¬¥¼¨Ó¥«³õªº»Ý¨D¡I¦Ó¥BÁٺⰪºÝ²£«~¥Î¤_­x¥Î¨î¬¶ªº§C¦Xª÷¿û¤£¦ý²£¶q§C½è¶q¤W¤]µLªk»P¥~°ê¦PÃþ²£«~¬Û¤ñ¡I¦]¦Ó«æ»Ý¹ï²£·~µ²ºc¶i¦æ½Õ¾ã¡I¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº¬O¥L­Ì³£¤@¦Ü§_¨M¤F¤£¤Ö¡¥¿ûÅKÄÒ¡¦¿n·¥±ÀÂ˪º°ª¦Xª÷¿û¡B³»§j®ð¦¡ÂàÄl©M¹q©··Ò¿ûÄlµ¥¡¥¬ï¶VÃþ¤j±þ¾¹¡¦¡I²z¥Ñ¬O¥Ø«e¤½¥qÁÙ¦bªì³Ð¶¥¬q­º¥ý¸êª÷´N¤£¥R¨¬ÁÙ³B¤_ÄY­«­t¶Åª¬ºA¡A¦A¥[¤W¯Ê¥F¦w¥þ¥i¾aªº¹ï¥~¿Ä¸ê´ë¹D¨S¦³¦h§Eªº¸êª÷¨Ó§¹¦¨¤@­Ó¥ý´Á§ë¤J¹L¤jªº¶µ¥Ø¡I¦A¤@­Ó²´¤U¯u¥¿Äݤ_¥»°ê¦Û¤vªº®Ö¤ß§Þ³N¶¤¥îÁÙ¨S¥X¨Ó¡A±M®a§Þ³N¤H¤~¤£¨¬¡A¤£¤Ö¤u§@ÁÙ­n¨Ì¿à¤_¥~°ê¤uµ{±M®a¡A¹L¦­§ë¤J¬ã¨s«Ü¥i¯à¦³Âm±Kªº¦MÀI¡I³Ì«á¤£²Å¦X¥«³õ¾P¸ô¡A°ªµ¥¦Xª÷¿ûÄݰ꨾­x¤uÃþ±M¥Î²£«~¦ý²´¤U¤¤°ê¤j¶Õ¤O§óÄ@·N±N³oºØ¦X¦P¥æµ¹°ê¥~ªº¤j¤½¥q¡I¦b¯Ê¥F«~µPªº®ÄÀ³¤U¼È®ÉµLªk»P°ê¥~²£«~³ºª§¡I¦]¦¹§Ú­Ì·í¥ß¨¬¤_°ê®a¤º³¡±o·í«e§Î¦¡­n¶}µo¥XÃÑÀ³°ê¤º¥«³õ»Ý­nªº²£«~¨Ó¡I

¥Ñ¤_²´¤U¤¤°ê¹ê²{¤F¼È®Éªº©M¥­Ã­©w¡A²{¥N¤Æ«Ø³]¤j¼é¬J±NÃzµo¡I©Ò¥H¤½¥qÀ³¦b¤w¦³²£«~ªº°ò¦¤§¤WÂX®i²£«~ºØÃþ¡A¿n·¥¶}µo¼u®¿û¡B¨¤¿û¡B¼Ñ¿û¡B¤u¦r¿û¡BÁ³¯¾¿ûµ¥¤uµ{¥Î¿û¡I¤u¨ã¿û¡B¼Ò¨ã¿ûµ¥µo®i²{¥N¨î³y·~©M«Ø¿v·~¥Î¿û§÷¡I¹ï­ì¦³°µ¬°­x¥Î¬¶¿ûªº§C¦Xª÷¿û¤]¥[¥H§ï¶i´£°ª²£¯à»P½è¶q³Ì­«­nªº¬O¬°©Ò¦³²£«~¶i¦æ²Î¤@¼Ð·Ç³W¹º¡I¥H³Æ­x»Ý©Ò¥Î¡A¥t¥~´¶³q²î¥Î¿û¤~¤]­n·d¤@¤U¡A¥H¦¹¨Ó§ïÅܲ£«~§½­­¤_ÅK­y¿û©M¬¶¿ûªº³æ¤@²£«~¡I³Ì«áÁÙ­n±K¤ÁÃöª`²´¤Uªº°ê»Ú¬ì§Þµo®iªº«eªu¹ï¥¼¨Ó«Ü¦³¼ç¤O¦ýÁÙ¨S¥X²{ªº¡J¤£ù׿û©M°ª³t¤u¨ã¿ûµ¥­n¿n§Ö§ë¤J¬ãµo¡A´Nºâ¤£¯à§Ö³t§ë¤J¥Í²£¤]­n®³¥X¨¬°÷ªº§Þ³N¼Ë«~¥H³Æ¥¼¨Ó»P¼w°êªº§Þ³N¥æ©ö¤§¥Î¡I¥t¥~¥ø·~µo®iÁÙ­nª`­«²£·~Ã쪺Áp°Ê©Ê±a°Ê¡A»P·Ò¿û±K¤Á¬ÛÃöªº·ÑºÒ·~¤]­n¿n·¥µo®i·ÒµJ·Ñªo©M¤ôªd¥Í²£µ¥¦³¥¨¤j¥«³õ»Ý¨Dªº¬£¥Í²£·~¥H´£°ª¨ä²£·~ªº§Þ³N§t¶q¡I¯u¹ï¥«³õªº»Ý­n¤ôªd©M«Ø§÷¿ûµ¬­n§Ö³t§ë¤J¥Í²£¥HºÉ§Ö·m¦û¥«³õ¦^Ãl¸êª÷¡I¨ä¦¸¬O¿û­yªº¥Í²£¡I³o¤T¼Ë²£«~±N°µ¬°¤½¥q¥Ø«e¤@¶¥¬qªº²£«~§Ö³t§ë¤J¤@½u¥Í²£¡I¥t¥~Ãö¤_·Ñ¬´¤Æ¤uªº«Ø³]¤]­nºÉ§Ö§¹¦¨¡A³o¤]¬OÃö¨t²£·~Ã즨§Îªº­«­n¤@¨B¡I³Ì«á¬°§¹µ½§Ú°ê§Þ³N¶¤¥î©M§§¤j±M·~¤H¤~Àx³Æ¡A¥H§¹µ½¬ï¶VªÌ¦Û¤vªº®Ö¤ß§Þ³N¶¤¥î¨M©w¦bº~¤f¦¨¥ß´ò¥_²Ä¤@§Þ³N¤uµ{±M·~¾Ç°|¡I¥H°ö°V¦Û¨­ªº±M·~§Þ³N¤uµ{®v©M°ª§Þ¯à¤u¤H¡IªZ©÷¼W³]ªZ©÷±M·~¾÷§É¼t¥H´£°ª¥»°ê¤u·~¥À¾÷ªº°ê²£¤Æ©M³q¹L¹ê²ßÂX¥R¾÷¾¹¨î³y·~¹Î¶¤¡Iº~¤f¥«¤½¥q¥»³¡­n¦b·í¦a¯µ±K³]¥ß¤@®a±M·~¹êÅç«Ç¥H¬°±N¨Óªº·s²£«~¬ãµo©M²£·~§Þ³N¤É¯Å§ï¶i¡]¯S§O¬O·s«¬¦Xª÷¿û©M¥¼¨Ó·ÒÄl¥Í²£§Þ³N¡^¡I

¸Ó­p¹ºªº´£¥X¤Þ°_¤F¬ï¶VªÌ°}Àç¦h¼Æ¤Hªº¤£º¡¡I¤£¤Ö¡¥¤ßÃh§§§Ó¡¦ªº¬ï¶V¼««C³£Ä±±o¸Ó­p¹º¡¥¹L¤_²ÊÁW¡¦¦Ó¥B¡¥°_ÂI¤Ó§C¡¦¡IµLªkº¡¨¬¥L­Ì©Ò¹Ú·Q¡¥¤­¦~»°¤é¤T¦~¶WĬªº§»°¶­p¹º¡¦¡I¤@ª½­n¨D±N¦Û¤vªº¡¥¥¼¨Ó¥ýª¾¡¦¥[¤J¶i¥h¡A¥i³Ì«áÁÙ¬O¶OÅå±á·NµL¤ÏÅU¦a¤ä«ù¤F¤â¤U·N¨£¤O±Æ²³·N¦a±N¸Ó¤è®×§ë¤J¹ê¬I¡I¦Ó¥L¯à¥ßÀ£²³¤Hªº²z¥Ñ¤]µL¥i¤Ï¥w¡F­º¥ýºJ¥h¥i¯àÂm±K¶i¦Ó¾É­P¥~°ê¦C±j§Þ³N­¸ÅDªº¦]¯À¤£´£¡A¥L­Ì½Ö¤]µLªk¥]ÃÒ¸Ó§Þ³N¯à§Ö³t§ë¤J¹ê¥Î¥B¨¬°÷¥i¾a¡I¤½¥q²´¤UÁÙ³B¤_­t¶Åª¬ºA¡AÁöµM¾aµÛ°ê¤º·R°ê¥Á²³©M«n¬vµØ°Óªº¿n·¥¶Ò®½©Mµo¦æ¶ÅÅv¼È®É®¼¹L¤F¦M¾÷¡I¦ý¬O°±²£¤¤ªº¥ø·~±ß¤@¤Ñ«ì´_¥Í²£¡A±ß¤@¤Ñ«ì´_¹BÀç¨Ã¨ú±o¥«³õ¬Õ§Q³£±N¬O¹ï§ë«º¤H©MÃÙ§UªÌªº«H¤ß·l¶Ë¡I¦Ó¥B¹ï·s¥Íªº¤½¥q«HÅA¤]±N³y¦¨¥¨¤jªº¤£¨}¼vÅT¡A¶i¦Ó¹ï¤½¥qªº¥¼¨Óµo®i³y¦¨«Ü¦h¤£§Q¦]¯À¡I¦A»¡¬ï¶VªÌ¤¤Áö¦³´X­ÓÀ´·Ò¿ûªº¡¥±M®a¡¦¦ý¤@µL¥¼¨Ó³]³Æ¤GµL¨Ï¥Î²{¦³³]¬Iªº¹ê²ß¸gÅç½Í¦ó¯à¦b«OÃÒ¦w¥þ½è¶qªº«e´£¤§¤U§Ö³t±N¡¥´£®×¡¦²£·~¤Æ¡I­nª¾¹D·Ò¿û¥i¬O¤@­Ó¬Ý¦ü²Ê­®¦ý¨ä¹ê§Þ³N§t¶q¬Û·í°ªªº²£·~¡A·í¦~·s¤¤°ê¦b¦³Ä¬Áp¤â§â¤â«ü¾Éªº«e´£¤§¤U³£·d¤F¨º»ò¦~¤£¥­©ZªºÁ}­W§V¤O¤~°ö¾i¥X¦Û¨­ªº®Ö¤ß¶¤¥î¨Ó¡I²´¤U¶È¾Ì¬ï¶VªÌ¨º»ò¤@ÂI¤£°÷²»ºÉªº¡¥¯È­±¸ê®Æ¡¦¯à§_§Ö³t§ë¤J¹ê¥Î«Ü­È±oÃhºÃ¡A³o¥i¤£¬O·d¡¥¹L®a®a¡¦¤@­Ó§Ë¤£¦n¥X¤F­«¤j¨Æ¬G¾á»~¥Í²£©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j·l¥¢¹ï³o®a¦n¤£®e©ö¤~Àò±o·s¥Íªº¥ø·~©M°ê¥Áªº´Á±æ³£±N¬OÃø¥H·Q¶Hªº¨I­«¥´À»¡I©Ò¥H»P¨äªÅ·Q§@¹Ú¤£¦p¸}½ñ¹ê¦a«ö²´«eªº¥i¾a¤è®×¸gÀç¡I³o¼Ë³Ì°_½X¥i¥H«OÃÒ§Ö³t±q¥«³õ¦^Ãl¸êª÷¾d©TÁ×§K¥X²{¤jªº­·ÀI¡I¦A»¡¤]¤£¬O¤£·d¦Ó¬O¥ý°µ¬°¬ã¨s¶µ¥Øµ¥³q¹LųÅç°µ¬°¥¼¨Ó§Þ³NÀx³Æ¡I³Ì«á²´¤U¬ï¶V²³¤â¤¤¹ê¦b¬O¨S¦³¥bÂI¦h§Eªº¸êª÷¤F¡I©ß¥h¥²­nªººûÅ@¦¨¥»©M¬ã¨s§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¬ï¶VÄÒ¬°¤F«ì´_º~§MµÓ¤w¤£±o¤£©ñ±ó¤F¦n´X­Ó§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A¤S°Ê¥Î¤F©Ò¯à°Ê¥Îªº©Ò¦³Ãö¨t¤H¯ß«H¥Î¼ç¤O´X¥G«÷ºÉ³o¤~¦n¤£®e©ö¦a´ê»ô¤F©Ò»Ý¸êª÷¡I¦A­n·Q·d¡¥¤°»ò¤j¶µ¥Ø¡¦¯uªº¬O¤@¥÷¿ú³£¨S¤F¡I°£«D¦³¤H¤£ÅU¦M¯Ù¦A¥h¦V¥~°ê¦C±j»È¦æ¶U´Ú¡I©Ò¥H­n·Q§â³o¦æ°µÃ­´N¥²¶·±qÀY¶}©l¡I¦óªp¿ûÅK¦æ·~¥»¨Ó´N¬O¦³¤@­Ó«Ü­«¥D°ò¦¿n²Öªº¦æ·~¡A¾aªº´N¬O¤@¨B¨Bªº½ñ¹ê¨«¹L·Q­n¤@¨Bµn¤Ñ¬O«ÜÃøªº¡I´Nºâ¬O¦³µÛ¥¼¨Ó¥ýª¾ªº¬ï¶VªÌ¤]­n¿í¦u¥«³õªk«h¡I

¤@®a¤jªº¿ûÅK¥ø·~·Q­n¦b³ºª§¿E¯Pªº¥«³õ¤¤¨D±o¥Í¦s´N¥²¶·§ä·Ç¾A¦X¦Û¤vªº¥«³õ¡A§_«h§Î¤£¦¨²£·~®Ä¯qªº¸êª÷ÃìÂà°Ê¡A¦³¦A¦nªº§Þ³N¤]²£«~¤]¬O¦kµM¡I­º¥ý¬Ý¤@¤Uº~§MµÓªºµ~­¢²{§§´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡I¡Cº~§MµÓ¤½¥qÀÉ®×Åã¥Ü¡Aº~¶§ÅK¼t¬O¬°ÅK¸ô¦Ó¿³¿ìªº¡A¿û­y¬O¥¦ªº¥D¾É²£«~¡A¤]¬O¥¦¿à¥H¥Í¦s©Mµo®iªº°ß¤@§Æ±æ¡CµM¦Ó¤¤°êÅK¸ô«Ø³]³o¶ôªÎ¦×¡A¥¿¬O¦C±j­Ìªºª§¹ÜµJÂI¡A¥L­Ì¬J­n¥H¶U´Ú¨ú±o°ªÃB§Q®§¡A¤S­n¥HÅK¸ô¾¹§÷űo°ªÃB§Q¼í¡C³à¥¢¥DÅv¦a¦ìªº¤¤°ê¶È¯à«O¦í¦b«O©w¦Üº~¤f¡B¼s¦{¦Ü²`¦`¡B¬z®ú¸ô¥_¬qµ¥¤Ö¼ÆÅK¸ô¤uµ{¤W¨Ï¥Îº~¶§¿û­y¡CµM¦ÓÃöµ|Åv¤£¦b¦Û¤v¤â¨½,1896¦~º~­y¨C¾·54¨â¡A¦Ó¶i¤f¬v­yªº¤¤°ê¨ì©¤»ù®æ¶È35¨â¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡Aº~­y¦ÛµM¨S¤F¾P¸ô¡C¡u¦U°ê«O¨ä¥»°ê¿ûÅK¨Æ·~,¥[­«¶i¤fµ|,¨Ï¥~ÅK¤£¯à«I¤J¡C¤¤°ê«h¤£¦ý¤£¯à¥[­«,¥B¨Ã­È¦Ê©â¤­¤§»´µ|¥çÁŧK,¤@­Y¬G±ý¬v­y¤§¨Ó»Pº~¼t¤æªÌ¡v(º~§MµÓ¤½¥qÁ`¿ì§õºû®æ»y),º~­y³Q¡u¤æ¡v±o¤@±ÑÒ\¦a¡CÃöµ|ªº¥á¥¢¤]¬Oª½±µ³y¦¨¤¤°êªñ¥N¥Á±Ú¸ê¥»µo®i¤£§Qªº¤@¤j¦]¯À¡]³o­Ó¥H«á¦A²»²Ó¤¶²Ð¡^Á`¤§¥¦±a¨Óªº´c©Ê¼vÅT§ó¬Oª½±µ³y¦¨¤F¤¤°êªÀ·|ªø´Á°Ê¿º¸gÀÙ²V¶Ãªº¸o»íº×­º¤§¤@¡I¤@¥y¸Ü·Q­n¨D¦sÁÙ±oºÉ¤OÁ×¶}¥~°ê¦C±jªº¡¥¼öªù¦æ·~¡¦¡A·íµMº~§MµÓ¤]¤£¬O¨S¦³ªù¸ô¡A¨º´N¬O¬°º~¶§§L¤u¼t©M¦¿«n¨î³y§½¡B¦w¼yºj¬¶¼tµ¥­x¤u²£·~´£¨Ñºj¬¶¥Î¿û¡A¦ý¬O³o¤]¦³­Ó¤j°ÝÃD¡I­º¥ý­x¤õ¨î³y¦b·í®Éªº¤¤°êÄݤ_¨å«¬ªº¡¥°êÀç¹B§@¡¦«Ü¦h®É­Ô³£¬O¤£¥H°Ó·~§Q¯q¬°¥Ø¦aªº¡A¦]¦¹©ì¤í³f´Úªº¨Æ®É¦³µo¥Í¦ý¥u¬O¦p¦¹¹ï¤_«æ»Ý­x¤u¿û§÷¥«³õ«æÂ¼ªº°ê¤º¥«³õº~¶§¦p¤k±Õ¯à°÷§´µ½¹BÀçÁÙ¬O¤j¦³§Q¼í¥i¹Ïªº¡I¦ý°ÝÃD´N¥X¦bº~§MµÓ¦Û¨­ªº¤£¨¬¤§³B¯Ê¥F®Ö¤ß§Þ³N¥Í²£¥Xªº­x¥Î¿û§÷²£¶q¤£¨¬½è¶q¤S®tµ²ªG«Ü§Ö³Q¥~¨Óªº¤é¼w²£«~À½¥X°ªºÝ¥«³õ¶È¦¨¤F¤@ºØ¼º¸É¤£¨¬ªº¡¥¤Uµ¥³f¡¦­n¤£µM³æ¾Ì­x¤u²£·~ªº¥¨¤j»Ý¨D¤]¨¬¥H¥O¼tÂ\¤ë§I§x¹Ò¡I¦Ó§ï´Â´«¥Nªº¾Ô¶Ã³sºø¤S¨Ïº~§MµÓ¥[²`¤F¨B¼iºûÁ}¡C¸q©M¹Î¹B°ÊªºÃzµo,¨Ï¿cº~ÅK¸ô°±¤u,º~§MµÓªº¥ÍÅKµLªk·Ò­y,¥u±o¦V¤é¥»¥X°â¥ÍÅK´M¨D¾P¸ô¡F¨¯¥è­º¸q¤¤ªºº~¶§¤§¾Ô­P¨ÏÅKÄlÆJµM°±¤uÅK¤ô¾®©TÄl¤º¡A·l¥¢¹F¨ì370§E¸U¨â¡F¥Á°êªì¦~,«n¨ÊÁ{®É¬F©²­É´Ú250¸U¤é¤¸ªºÀ³«æ¶O,¤]­n¥Ñº~§MµÓ¥X­±¦V¤é¤èÄw­É¡F­±¹ï¦p¦¹§x¹Ò¥¿¬O¥Ñ¤_º~§MµÓ¤@¶}©l¨S¦³§ä·Ç¾AÀ³¦Û¨­ªº¥«³õ»Ý¨D©w¦ì¡A¬J¨S¥´³q°ªºÝ¥«³õ¤]¨S§Î¦¨¥i«ùÄò¨Ãí©wªº¤U´å¨ÑÀ³´`Àô¡I©Ò¥H¬ï¶VªÌµ´¹ï­n§l¦¬«eªÌªº±Ð°V¡A¥²¶·¥ý±q¾A¦Xªº¤z°_¡I

¹ï¤@­Ó«æ¤_¦^Å¢¸êª÷¤S«æ¤_ÂX¤j¥Í²£¶qªº·Ò¿û¼t¨ÓÁ¿·d¤°»ò²£«~¨Ó¿ú§Ö¦Ó¥BÃø«×§C¡I¥u­n¬O±q¥¼¨Ó21¥@¬ö¤¤°ê¨Óªº¤H³£ª¾¹D¡u«Ø¿vÃþ¿û§÷§r¡I¡v¤°»ò¿ûµ¬¡B¿ûªO¡B¿ûºÞ¤§Ãþªº¥u­n¬O·d²{¥N¤Æ´N¨M¹ïÂ÷¤£¶}³o¤T¼Ë¡I¦Ó¥B³oÁÙ¯à±a°Ê¤U´åªº·Ñ¬´·~ªº¤ôªd©M¾®¤g»P¤ÆªÎªºµo®i¥i¿×¤@Á|¦h±o¡I§óÃø±oªº¬O³o´X¼Ë¬Ý¦ü¤£°_²´ªº²£«~¹ï¦¹®É¦@©Mªì¥ß·s¼éÃzµoªº¤¤°ê¥«³õ¨ÓÁ¿¥i¬O¤@ª½ªº«æÂ¼³f¦â¡A°ê¥~¶i¤f³£µLªkº¡¨¬»Ý­n¡A¥«³õ¼ç¤O¤Q¤À¥¨¤j¡A¦Ó¥B¥¿¦]¬°¬O¤é±`¶q²£ªº§CºÝ²£«~°ê¤º¹ï¦¹ªº­n¨D¤]¤£ºâ¬D­ç¡I¦³´N¦æ¤£«ç»òÁ¿»ù¡C§Q¼í«e´ºµ´¹ï¥iÆ[¦Ó¥B¥~°ê²£«~´Nºâ¦³Ãöµ|ªº«OÅ@¡A¦b»ù®æ¡B¨Ñ³f¶q»P¨ÑÀ³«K±¶¤W¤]µLªk¹ï¨ä§Î¦¨µ´¹ïÀu¶Õ¡I¦Ó¥B¦¹Á|ÁÙ¯à±À°Ê²{¥N¤Æ«Ø¿v·~µo®i¶i¤@¨B«P¶i¥«³õ»Ý¨D¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¤@Á|¦h±o¡I

¨Æ¹êªGµM¦p¦¹¡J¦Û¨¯¥è­²©R«áÁöµM¥þ°ê³B¤_¤@ºØ²V¶Ãªº¬Fªv¤Àµõª¬ºA¡I¦ý¦b±½²M¤F²M´Â²Îªvªº«Ê«Ø³±¼v«á¦U¦aªº·s®ð¶HÁÙ¬O¤j¶q¾Ö²{¡I¦A¥[¤W¤@¨Ç¬ï¶VªÌªº·t¤¤±À¼â§UøÂ¡A¦U¦a¹ï¤_·s¿ì¾Ç®Õ¡B³Ð¿ì¤u¼t¤Î«Ø¥ß·s«¬¬F©²¤j¼Óªº¼ö±¡¤£Â_°ªº¦¡I¦A¥[¤W«Ü¦h¦³¿ú¤H³£¶}©l¥H¿³«Ø¬v¼Ó¬°®É©|~¤@¥y¸Ü¡A«ö²{¥N³q«U¸gÀپǵü»y¸ÑÄÀ¡u©Ð¦a²£¼Ó¥«ªwªj¡v¦b¦¹®Éªº¥Á°ê³Qª£¼ö¤F¡I­±¹ï¦U¦aªº¥¨¤j»Ý¨D¥~°ê¶i¤f²£«~®Ú¥»µLªkº¡¨¬¨Ñ³f»Ý­n¡A­±¹ï¦U¦a­¸¯F¦Ó¦Üªº©w³æ¡Aº~§MµÓ²×¤_ªï¨Ó¤F¶}ªù¬õ¡A¿û²£¶q¶È¥b¦~´N¬ð¯}¤F10¸U¾·¡IÄ~¡¥º~¶§³y¿û­y¡¦ªº¼ö¼é«á¡¥º~¶§³y¿ûµ¬¡¦©Mº~¶§µP¤ôªd¤]¹£¦W¤¤¥~¡]¤ôªd²£¶q¹F¨ì¦~²£60¸U¾·¡^¤£¦ý¦b°ê¤º¤j¦¿«n¥_¾P°â¤õÃz¡AÁÙ¤@«×ºZ¾P¼Ú¬ü¡I¦~¦¬¯q¹F500¸U»È¤¸¡A¥ø·~¹ê²{¤F§áÁ«¬°¬Õ¡I¤£¦ý¥þ­±ÂX«Ø¤F¼t©Ð³]³Æ§ó·s¡A¦Ó¥BÁÙ¥H³B²z·Ñ´í¶OÄq´í¤À³]¤Fº~¶§¤ôªd¼t¡Bº~¶§«Ø¿v¤½¥q¡Bº~¶§¹A·~¤ÆªÎ¼tµ¥¤À¤½¥q¥ø·~Ãìªì¨B«Ø¦¨¤F¡I¤£Â_ÂX¤jªº¥«³õ©M¬Õ§Q¨Ã¨SÅý¯ÝÃh§§§Óªº¶OÅå±á´N¦¹º¡¨¬¡A¥L¨M¤ß¶X¼ö¥´ÅK¡A¦b¼W¥[²£«~°ª§Þ³N¬£¥Í«~µPªº°ò¦¤WÂX¤j·~°È½d³ò´£°ª¥ø·~¸gÀç½d³ò¡A­ìµÓ¶m·ÑÄq¼W³]µÓ¶m¤Æ¾Ç¤½¥q¥H¥[¤u·ÑµJªo¬°¥DÅé¥Í²£·ÑªoµJºÒ©M¬V®Æ¡B­»®Æ¡B¹AÃÄ¡BÂåÃÄ¡]ÓiÁD¡^¡B·»¾¯¡B·Ñ®ðµ¥¦hºØ²£«~¡I¥t¥~¶i­x³y²î·~¦bªZ©÷«Ø³]ªZ©÷³y²î¼t»Pº~¤fªø¦¿¶l²î¤½¥q´¡¤â¯è¹B·~¡A¨Ã­É¾÷¯A¨¬¾÷¾¹¨î³y·~¡I¶i¤@¨B¶}³]º~§MµÓ°Ó¦æ§¹µ½¦Û¥Dªº²£«~Àç¾P¡A¤£¤[¤S­Ý¨Ã¤Fº~¶§¯¼Â´¼t¶i­x¤é¥Î«~¥«³õ¡I¥~¶}³]¤Fº~¶§°à°s¡]¶ÀÀsµP°Ó¼Ð¡^¦^Ãl¸êª÷«á¦A­«§ë·sÅK¸ô¦æ·~¡I¶i¦Ó¬°¼W±j­ì¦³¥«³õ§Þ³N§t¶q°ö°V¦Û¤vªº§Þ³N°©¤z¡A¤S¼W³]¤Fº~¶§¤uµ{¾Ç°|¡Bº~¤f«Ø¿v±M·~¾Ç®Õ©MªZ©÷²î²í¾÷¾¹¬ã¨s©Òµ¥°ª¯Å±M·~°|®Õ°ö¾i¥»¥Á±Úªº°ªµ¥±M·~¤H¤~¹Î¶¤¡I¨Æ·~¤§¹©²±¦b¤¤°ê¤@®ÉµL¤G~

¤£¹L»P¤§«e¬Û¤ñ¶OÅå±á§ó¤z¤F¤@»ùÁx¤j¥]¤Ñ¨Æ¡I³o¥ó¨Æ¬J¬°¥ø·~ªº¶i¤@¨B­¸ÅD¥´¤U¤F°ò¦¤]Åý¥L©M¨ä¹Î¶¤¦¨¬°¤F¤é¥»»È¦æ¦C±j¤Î°ê¤º¬}®x®u®a¬v¶R¿ì¶Õ¤Oªº¡¥²´¤¤°v¡¦¡I«á¨Ó¾x¥X¤F¤j¶Ã¤l¡I¤°»ò¨Æ­þ¡H«Ü²³æ¥L¿ì¤F¤@®a¨p¦³»È¦æ¡I

¬ï¶V¾ú1913¦~ªì¥ø·~¤w¨B¤J§Ö³tµo®iªº¶OÅå±á¤S±Ó¾U¦a±q¡¥²±¥@¡¦ªº¥~ªí¤Uı¹î¨ì¡AÀHµÛ¥_¬v°K¥@³Íªº¶i¤@¨B´xÅv¦Ó®Ú°ò²LÁ¡ªº¬ï¶VÄÒ¤S¥¼¯à±q¤Î®É®Ú¥»¤Wªº¬Fªv¤O¶q§Î¦¨¨¬¥H§ïÅܪº¤O¶q¡A¦]¦Ó«á¥b¦~ªº¡¥²Ä¤@¦¸¤Ï°K¾Ôª§¡¦¤´¤£¥iÁ×§K¡I¦Ó¦p¦ó¦b³o¦¸¡¥µu¼Èªº°Ê¶Ã¡¦¤¤«O¦í¦n¤£®e©öµo®i°_¨Óªº°ò·~¤´¬O­«¤¤¤§­«¡A°£¤F°µ¤@¨Ç¡¥¨p¤U·¾³q¡¦¥H¨D¥æ¾ÔÂù¤èºÉ¶qÁ×¶}¦Û¨­²£·~¡A¦A°µ¤@¨Ç·~°È¤Wªº½Õ¾ã¥H¨DºÉ§Ö¦^Å¢¸êª÷¡A³Ì«á¥[±j¤â¤¤ªºªZ¸Ë¤O¶q¥²­n®É«OÅ@¦n¦Û¨­¤H¤~»P­«­n³]³Æªº¦w¥þ¥~¡A¥LÁÙµo²{¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¦Û¤v¯Ê¥F¨¬°÷¸êª÷¡I¾Ô¶Ã¥²µM·|µ¹²£·~¹BÀç³y¦¨¥¨¤jªº¼vÅT§ó§O»¡¨ä¤¤ÁÙ±N¥X²{Ãø¥H¹wµ¦ªº·N¥~·l¥¢¤F¡I¦Ó¥B¨ä¶¡¬°¤Fºû«ù²£·~¹BÀçí©w©M­û¤u¤Î­x¶¤¥Í¬¡¤]­nªá¶O¤£¤Ö¡I³Ì«á¤@¥¹«ì´_©M¥­¹BÀç¨ä­«·s±Ò°Ê¸êª÷®£©È±N¬OÄd¦bº~§MµÓÄ~Äòµo®iªº¤@¹D²`§¢¡I¦Ó¥B¤£¤Ö¥~°ê¦C±jªÖ©w­n¶X¤õ¥´§Tªº¡A³o¹ï·s¥Íªºº~§MµÓµ´¹ï¬O²Ä¤@¦¸¤jªº¦ÒÅç¡Iµ´¤£¯àÅý¥L­Ì±oµ{¡I«ç»ò§a¡H³o¬O¹ï¬ï¶VÄÒ¹ê½î°Ó·~¸gÀç¯à¤O»P§Ü­·ÀI¯à¤Oªº¤@¦¸ÄY«T¦ÒÅç¡I

«ö±`²z¨ÓÁ¿Â\¦b¬ï¶VÄÒ²´«eªº¦³¤T±ø¸ô¡J¤@¬O¦V¥~°ê»È¦æ­É¶U©Î´M¨D¿Ä¸ê¡A¤£¹L¦p¦¹¤@¨Ó¤S±N³à¥¢¦n¤£®e©ö¤~¹Ü¦^ªº¥DÅv¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ¬ï¶VÄÒ³£¤£·|¦Ò¼{¡F¤G¬O¥D°Ê¦¬ÁY¡A©ñ±ó¥~³òªº©PÃä²£·~¡A¥þ¤O¦u¦íÃöÁä©ÊªºÅK¼t©MÄq¤s¡I³o­ÓÁö¬Û¹ï«O¦u¤F¨Ç¦ý¤]ºâ³Ì¬°Ã­§´©Ò¥H¤j¥b¤Hªí¥Ü±µ¨ü¡I¦ý¥H¶OÅå±á¬°¥Dªº·íÅv¬£«o°í¨M¤Ï¹ï¡A³o·N¨ýµÛ­n©ñ±ó¦n¤£®e©ö¥Bªá¶O¥¨¤j¤ß¦å¤~¥´¶}ªº¥«³õ»P¥ø·~¹Î¶¤¡A¦pªG´N¦¹¥D°Ê©ñ±ó¡A¨º»ò¹ï¤_¥¿³B¤W¤É´Áªº¤½¥q¨ÓÁ¿µLºÃ¬O¥¨¤jªº¥´À»¡A¿ù¹L®É¾÷¦A­n·Q­«¨Ó¥i´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡I©Ò¥H¥L­Ì¨M¤£¦P·N¡F¦Ó²Ä¤T±ø¬ÝµÛ«Ü¼ö¦å¬O¥Ñ¬ï¶V¹Î¶¤¤¤¬Y¨Ç¿E¶iªº¡¥¼««C¡¦´£¥Xªº¡J­É¾÷¥[¤J°_¸q¤j·~¡A¤@Á|±À½»G¦´ªº¡¥¤Ï°Ê½æ°êº~¦l°K¥@³Í¡¦«Ø¥ß·sªº¡¥¥Á¥D¤¤°ê¡¦¡I§v°_¨Ó«Ü¼ö¦å¦Ó¥B±q´£®×ªÌªº´å»¡¨ÓÁ¿¤]¬O¦³°ª§Q¯q¦^³øªº¡I¥D°Ê´©§U·s¬FÅv¤W¥xÁÙ©È¥ø·~±o¤£¨ì°ê®aªº¤j¤O§ß«ù¶Ü¡H§v°_¨Ó½T¹ê¤£¿ù¦ýÀY¸£²M¿ôªº¨S¤@­Ó»{¥i¡I¯º¸Ü¡I¤j®a³£¬ï¶V¨Ó¤F¬q®É¶¡¤S¥¿¦n»°¤W¨¯¥è­²©R¾Ôª§¡A¤@¸ô¤W¬°¦Û«O©Ô¶¤¥î·m¦a½L¦h¤Ö³£¸g¾ú¹L¾Ô°}µv·Ï¤F¡I¤£¬O¨S¤W±þ³õªº·«ÀY«C¡A¹ï¤_¼Ä§Ú¤O¶q¹ï¤ñªº¦Ñ©³ÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A´N¨ºÀ°º¡¸£¤l¡¥¼ö¦å¤f¸¹¡¦ªº­²©R§L©M¤ßÃh¦U²§­x»ÖÀY¤l¤æ«±»G¦´ªº²M­xÁÙ¥i¥H¦ý­n¸ò¾·~¤Æªº¥_¬v­x¤ñ°_¨Ó¨º¡¥¥ß°¨¾Óµæ¡¦¤F¡I¦Ü¤_¬ï¶VÄÒ²´¤U¤â¤¤´x´¤ªº¤@­Ó®vÁöµM¦Û°Ý¾Ô¤O¤£®t¦ý¤]´N¬O±q¥_¬v­x¤â¤¤·m­Ó¦a½LÁÙ´êÁÅ¡I¦ý­n§ë¤J¨ì¥þ°ê¾Ô³õ¡A¨º¥u¬OªM¤ô¨®Á~»¡¤£©w¨â¤U´N¥´¥ú¤F¡I¨Ó¨ì³o¶Ã¥@ÁöµM¤~¤£¹L¤@¦~³£¦ýÀY¸£²M¿ô³£¤w²`¨è»{¦P¤F¦¹®É­x»Ö­Ì¡u³¡¶¤´N¬O©R®Ú¤lªº¡I¡vªº½×½Õ¡A¨M¤£·|±N¤â¤¤ªº³Ì«á¨Ì¾a§ë¤J¤@³õ¡¥ª`©w¥¢±Ñªº¾Ôª§¡¦·í°¨«e¨ò®ø¯Ó±¼¡I¦A»¡³o§L¯î°¨¶Ãªº¸U¤@§â¾Ô¤õ¨÷¨ì¤u¼t¨Ó¨º¤§«eªº§V¤O¤£¥þ­n·´¤@¥¹¡A¦Û¨­ÁÙ­n·S¤WµL½a¬Fªv³Â·Ð¡I¦]¦¹¨M¤£¯à±µ¨ü¡A´Nºâ¨º´X­Ó¡¥©Á«C¡¦¥H°h¥X¹Î¶¤¬Û«Â¯Ù¤]¨S¥Î¡I³Ì«á°h¤@¸U¨B¨ÓÁ¿´N¬O¯uªÖ´©§U¡A¥i¥´¨Ó¥´¥h¨S¤£³£¤Ö¤£¤F­n¿ú¡I¥i²´¤U¥ø·~¤£¥¿¬O¯Ê¿ú¤~°Ó¶q¶Ü¡I­þ¦³¿ú¦A¥h¤ä«ù­²©R¡A°£«D¶H¬Y¨Ç¤H»¡ªº¡u·í¤F®a©³¤z¨ì©³¡I¡v¦ý³o¤w¦³®a©³ªº¬ï¶VÄÒ¨ÓÁ¿¤w¤£¥i¯à¡I

³Ì«áÁÙ¶OÅå±á¥H¯}°y¨I¦à¯ëªº³Ð·s®ð¶Õ¥´¯}¤F³o¦³¨Ç¨I´e®ø·¥ªº»ø§½¡I¡u»¡¨Ó»¡¥h¤£´N¬O¯Ê¿ú¶Ü¡I³o»ò¦h°íÀI³£³Ð¹L¨Ó¤FÁ٩Ȳ´«e³oÂI§xÃø¡I¹ï¤_¤º¾Ô§Ú­Ì¥u­n¦³¤@©w·Ç³Æ´Nºâ¦³·l¥¢¤]¦b©Ó¨ü½d³ò¤§¦C¡I¦ý°²¦p¿ù¹L¤F³o¦¸¾÷·|¨º»ò§Ú­Ì¤µ«á¥²µM¤h®ð¨ü®À¡A¦A·Q¥H¦p¦¹»´©öªº²`¤J¥«³õ¥i´NÃø¤F¡I©Ò¥H¥u¦³«e¶i¤£³\°hÁY¡I¯à§_§¹¦¨¨ì¤@¾ÔÃzµo®É²£¿û¶q¬ð¯}30¸U¾·¡A¨Ã¦¨¬°¤TµÙ¨º¼ËÅn¬A¦U­Ó¦æ·~ªº­«¤u·~¥¨ÀY¥Ø¼Ð´N¦b¦¹¤@Á|¡I³o­ÓÃö°·ªº¹L´ç´Á¤£®e§Ú­ÌÁxµW¡I¡v¥HÅå¤Hªº«ÂÀ£µ¹·|ij§@¥X¤F¨M©w¡J¡u¬¡¤H¤£¯à³Qåx¦º¡I¬JµM²´«e¨S¸ô¡A¨º¨Ó¦Û¥¼¨Óªº§Ú­Ì´N¤£¯à³Ð¥X¤@±ø·s¸ô¶Ü¡I¡v

³Ì«áÁÙ¬O¦³¤H°Ý¡u¿úªº°ÝÃD«ç»ò¿ì¡H¡v¶OÅå±á¤@©ç®à¤l¹D¡J¡u§A­Ìªº¸gÀپdz£¥Õ¾Ç¤F¡I¤§«eªºª÷¿ÄÂø§Ó®ÑÄy©Mºô­¶³£¥Õ¬Ý¤F¡H²´¤Uªº¥«³õ±¡ªp«Ü©úÅã¡A§Ú­Ìªº²£«~«Ü¨üÅwªï¡A¥«³õ»Ý­n¤]«Ü¤j¡A¦ý´N¬O¯Ê¥F¡¥¥æ´«¾ÌÃÒ¡¦¬JµM§Ú­Ì¤â¤¤ªº¶Qª÷Äݤ£¨¬¡A¨º´N«Ø­Ó»È¦æµo¦æ¦Û¤v¯È¹ô´N¸Ñ¨M¤F¡I¡v¦¹»y¤@¥X¦b®y¤@¤ù¼MµM¡A´N³s¥L¿Ë«H¤@¬£¤]¬°¤§¾_Åå¡I

¡u¿ì»È¦æ»¡±o®e©ö¡I¡v¦ý¯u¤z°_¨Ó«o»·¤£¬O¨º»ò²³æ¡Aªì¨Ó®É´N¤w¦³³¡¤À¬ï¶VªÌ§â¥D·N¥´¨ì¤F»È¦æ¤W¥ø¹Ï­É¦Û¤v¥¼¨Ó»â¥ýªñ¦Ê¦~ªºª÷¿Äª¾ÃѬ°¤¤°ê¨«¦V¡u¯u¥¿ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Æ¡v¦Ó¹Ô©wªÀ·|ªº·sª÷¿ÄÀô¹Ò¡A¦ý¬O¹ê¨ÆÃÒ©ú²z½×¤£µ¥¤_¹ê»Ú¦Ó¬ï¶Vª÷¤â«ü¤]¤£¬O¹ï¨C¤@­Ó¬ï¶VªÌ©¯¹B¶}©ñ¡I¥Ñ¤_¯Ê¥F¸gÅç©M¤H¯ß¡A¦A¥[¤W¨S¦³¤Ñ­°¾î°]ªº·Ç³Æª÷¥~¥[¡¥¤ý¤K¤§®ð¡¦ªº¦a°Ï¼vÅT¤O¿Ë©M¤O¡A³Ì«áÁÙ¨S¦³¨¬°÷¤jªº¶Õ¤O¬°¡¥«á¥x¡¦©Î´£¨Ñ¦æ¬F¤ä«ù¡I¬ï¶VÄÒ¶}ªº´X¤Q®a¤¤¤p»È¦æ°£¤F·¥­Ó§O¹A§ø¡¥·L«¬»È¦æ¡¦©M´X­ÓÂà¤J¦a¤Uªº¥~¥þ³Q¬v¦æ©Î¶R¿ì«EÀ£¯}²£©Î³Q­Ý¨Ã¡A¦ýÁ`ºâ¤]¤ä«ù¤F·s¸ê¥»¸gÀÙªºµo®i¡]¥Î¦åªº¥N»ù¡^¡I±Ð°V¦p¦¹ºG¯P¥LÁÙ­n¿ì»È¦æ¡A¦A»¡¥ø·~¤]¨S¦³¨º»ò¦hª÷»È©Î¥~¶×§@·Ç³Æª÷¡I¨S¦³·Ç³Æª÷¥L·Q¦p¦ó¿ì»È¦æ¡A¶Ã¦L¯È¹ôªº¸Ü¨º¥ø·~¦n¤£®e©ö¿n²Ö°_ªº«HÅA¥i´N¥þ§¹¤F¡I¡I¡I¡I

¦ý¶OÅå±á¦­´N·Q¦n¤F¹ïµ¦¡u§Ú­Ì¤£¥Î¶Àª÷©M¥~¶×°µ·Ç³Æª÷¡I¥u­n§Ú­ÌÁÙ¯à¥Í²£¿ûÅK©M·Ñªo¡B¤ôªd¤ÆªÎ´N¤£·T¨S¦³¤H¨Ó§ä¤Wªù¨Ó¡IµL½×¬O¤°»ò¦~¥N¤â¨½¦³­«­nªº¾Ô²¤ª«¸ê¤ñµL¥Îªº¡¥¼o¯Èª÷»È¡¦¦³¥Îªº¦h¡AÁ`·|¦³¤H§ä¤Wªù¨Ó¡I«ö§Ú­Ìªº¥­§¡¥Í²£¶q¤ñ»ù¦L¶r´N¦æ¤F¡A¸U¤@¥X²{¯È¹ô¹L¶q§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¥Ï°â²£«~¦^¦¬¦h§E¥÷ÃB¡A©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß¬ð³f¿±µÈªº¡I¨Æ±¡´N³o¼Ë¨M©w¤F¡I¡v²³¤HµL»y¦ý¦b¶OÅå±áªº¡¥¤ý¤K¤§®ð¡¦¾_Äà¤U¤]¥u¦n¦p¦¹~~

¤_¬O¦b¬ï¶V¾ú1913¦~ªº3¤ë8¤é¤@®a¦W¬°¡uº~¶§¿ûÅK«Ø³]»È¦æ¡¦ªº»È¦æ¶}·~¤F¥¦±N¦b¤µ«á¤Q§E¦~¤º¦¨¬°±À°Ê´ò¥_µo®iªºª÷¿Ä·~¥¨ÀY¡A¤£¹L²´¤UÁÙ¤£«ç»ò°_²´¡A¦ý¥¦©Òµo¦æªº¡¥º~¶§¿ûÅK¨é¡¦±q¤@¶}©l´N¦b·í¦aªí²{¥X¤F¤£¿ùªº¤f¸O¡A¯S§O¬Oµo¦æ¸Ó¨é«áº~§MµÓ¤½¥qªº­û¤u¥i¥H¾Ì¦¹¨é¦b¤½¥q±MÀç°Ó©±¥H§C¤_¥«­±2¦¨ªºÀu´f»ù®æÁʶR¤é¥Î«~¡A¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¡I¥t¥~¤½¥qÁÙ±N¥H¦¹¨é´£¨Ñ¶U´Úµ¹­û¤u¶i¦æ²£·~³Ð·s¡A¥h¤½¥q°ª®Õ¶i¦æ¾Ç²ß©M²`³y¡I©Î¨Ï¥H¦¹¨é¨ì¤½¥qªº¨pÀçÂå°|¬Ý¯f~~~³£Ä¹±o¤F¥Á¶¡¤£¿ùªº¤f¸O¡I³vº¥±q¤@ºØ¤½¥q¤º³¡¬y³q¨é¬y¦V¥«­±¤£¹L³q¥Î°ÏÁÙ¬O¦³ÂI¯¶¡A¨Ï¥Î½d³ò¤]´N¬OªZº~¤TÂí¡A¨ä¤¤¥Hº~¶§¬°¥D¥t¨â°Ïªºº~¤f©MªZ©÷¬y³q©Ê³£¤£¦p·sµoªº¡¥°K¤jÀY¡¦»È¤¸¡I¦Ó¥B¦s´ÚªÌ¥D­nÁÙ¬O¤½¥q­û¤u©M»Pº~§MµÓ¦³ªø´Á·~°È¨Ó©¹ªº°Ó¤H¡I¤£¹LÂà¾÷«Ü§Ö±N¨ÓÁ{¡A¦b¶OÅå±áªº¥¬ÄݤU¡A¤½¥q«Ü§ÖÂàÅÜ¥~¶Tµ²ºâ¤è¦¡¡A¥Î¥Hª«´«ª«ªº¤è¦¡±qªu®üµo¹F¦a°Ï´«¨Ó¤F¤j§åªº¤j¦Ì¡B¥Õ­±©M¨§ªo¡BºëÆQ¡B¥¬®Æµ¥¥Í¬¡¤é¥Î«~¡A¥t¥~º~¶§§L¤u¼t¥[±j¤F¹ï¤_¨Bºj¤l¼u©M¤â¹pªº¥Í²£¡I¬ï¶VªÌ¤â¤¤ªº¡¥«°¨¾­x¶i¦æ¤FÂX½s¡A¥~¦aªºÀç¾P³¡ªù°£®Ö¤ß§Þ³N¤H­ûºM¦^¥~¥þ³¡°í¦u±^¦ì¡A¹ïªñ´Á³f³æ­n§Ö³t§¹¦¨¥æ©ö¡A¹w©w³f³æºÉ¥i¯à»P¹ï¤è°Ó¶q±À¿ðµo³f¡I³Ì«á¶OÅå±áÁÙ±Mªù³q¹L¦a¤U·tÅX¹D­É¶U¤F¤@§å¶Àª÷¡I¥~¥[¤j§åÃÄ«~¸U¨Æ¨ã³Æ¥u¤íªF­·~~

¬ï¶V¾ú1913¦~6¤ë24¤é¦ñÀHµÛ´ò¥_ªZ©÷«°ªº¦A¤@¦¸ºjÅT¡A¤ñ­ì®ÉªÅ²¤¦³Åܤƪº¡¥¤G¦¸­²©R¾Ôª§¡¦¡]¤SºÙ¤@¦¸­Ë°K¾Ôª§¡^ÁÙ¬O´£«eÃzµo¤FÁö»¡¦b³¡¤À¬ï¶VÄÒªº¤ä«ù¼vÅT¤U¤ñ­ì®ÉªÅ¤j¤F¤£¤Ö¡A¦ý¨ÌµM¨S§ó±q®Ú¥»¤W°Ê·n¹ê¤O¶¯«p¤S±o¨ì¥~°ê¦C±j¤@­P»{¥i¥B¡¥¦W¥¿¨¥¶¶¡¦ªº°K¥@³Í¦a¦ì¡A«Ü¦h¶դO¶X¾÷ªº¤Ï§ð­Ëºâ§ó¬OÅý¤j¶q­²©RÄҴݳy±þ®`¤£°ê¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº§Eªi¶Ã¾Ô¤]Åý¦U¦a¬F©²¶O¤F¤£¤Öºë¤O¡A¦ý³o¤@¤Á«o¥¿¤¤¶OÅå±á¤UÃh¡A¾Ô¤õ¤S°_¤£¤Ö¥­¥ÁÀ~±o¤H¤ß´q®£¡A¥«­±¤Wªº¦Ì­±ªoÆQ¥¬ªº¨Ñ¤@¨ÑÀ³¤@¤U¤lºò±i¤F°_¨Ó¡Aª«»ù­¸º¦¥i¤H¸sÁÙ¬O¨gÁʤ£°±¡A«Ü§ÖªZº~¤TÂí¥«­±¤W¥i½æªº¥Í¬¡¤é¥Î«~¥þ³¡°âªÅ¡A¥i¤H­ÌÁÙ¬O·P¨ì¤£¦w¡A¦Ó³o®Éº~§MµÓ«o¶Ç¨Ó¦n®ø®§¤½¥qªº¯S¨Ñ°Ó©±ÁÙ¦³«Ü¦h°Ó«~«Ý°â¡A¦ý¥²¶·«ùº~¶§¿ûÅK«Ø³]»È¦æªº¡¥µo¦æ¨é¡¦¤~¯àÁʶR¡A¤_¬O¤H¸sºÆ¨g¯F¦V¡¥º~¿û»È¦æ¡¦¥Î¤â¤¤ªº¥~¶×»È¤¸©Mª÷±øµ¥§I´«¦¨¡¥º~¿û¨é¡¦µM«á¦bÁʶR¤ñ¶Â¥«§C·Gªñ¥b»ùªº¦Ì­±ªoÆQ¥¬µ¥¤é¥Î«~¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¦p¿}¶ô¡B¯ù¸­¡B¤k¤Dªo©M°s¤ôÂI¤ßµ¥Ãø±o¤@¨£ªº°ø¨×«~¤]¬O¤j½æ¯S¶RÀò§QÂ׫p¡I¥H¦Ü¤£¤Ö¦a¤U¶Â°Ó³£¶]¨ì¥L­Ì³o¨½¶i³f¡A¬°¤F¹Ï¤è«K¥L­Ì¤j³£¬Oª½±µ¥Î¥~¶×ª÷»Èµ¥µw³q³f¥Iªº±b¡A¤£¹L¤]¦³¤H¤j¶q§I´«¡¥º~¿û¨é¡¦¸Ó¹ô²×¤_¦b¥~¬Ù©M¶m§ø¬y³q¶}¨Ó¡I¤£¹L¶OÅå±á¨Ã¨S¦³ÀHµÛ»È¦æª÷®wªº¹¡º¦©Mº~¿û¨éªºµo¦æ¶q¼W¤j¦Ó¦Ûº¡¡A¥L®É¨èÃöª`µÛ¦Û¤vªá¶O­«ª÷©M¤jºë¤O¥´³yªº«±¬Ù±¡³øºô¡A³q¹L¦h­Ó·s¦¡µL½u¹q³s¦¨¤@¤ùªº¸ó¬Ù±¡³øºô¨Ï¨­¦bº~¶§Á`³¡§@Âí«ü´§ªº¶OÅå±á²@¤£¨ü®ø®§²V¶Ã¼vÅTªº·Ç½T©ú¤Fªº¤Î®ÉÀòª¾¥~¬Éªº¨ãÅ鱡ªp»P¥þ°ê§½¶Õ¡]³o¤]¬O¥L­Ó¤Hªº¯µ±K¡^ºò§ì®É¾÷¦a§¹¦¨¤F¼Æµ§¬Õ§Q¥¨¤jªº¦a¤U­x¤õ»PÃÄ«~¥æ©ö¡A¦P®É«ü´§¥¬¸m¦b¤W®üªº§ë¾÷°ª¤â¦b¥æ©ö©Ò¤º³s¤U¼Æ³æ¤jÁȤ@µ§¡I³Ì«á¥LÁÙ³»¦í¤º¥~¬É¥¨¤jÀ£¤O¡A°í«ù§ë²£¤£Ãm¤u¡A¤â¤¤§y¿n¤F¤j§åªº¿û¤~©M¤ôªd¡I¨ì9¤ë©³¥þ°ê¤º¶Ã¥­®§«á¡A¶OÅå±á¤S¸ì¸ï¾¤¤¸¬x¡A­É¬°¥_¬v­x¤Î®É´£¨Ñºj¼u¤ä´©¨Ã¥D°Ê¡¥ºû«ùªZº~¤TÂíªv¦w¡¦µ¥±o¥\¡A«µ½Ð°K¥@³ÍºM«d¤F­ì©w¡u±Nº~¶§§L¤u¼t¾E©¹ªe«nÅU¿¤©M±Nº~¶§·Ò¿û¼t¦¬Âk°ê¦³ªº©R¥O¡I¡v¦Ó³q¹L¦¹¦¸¨Æ¥ó¤]Åý°K¥@³Í¤]»{ÃѨì¤Fº~§MµÓªº¹ê¤O»P¦a°Ï¼vÅT¤O¡A¹ï¨ä¤]¥[¥HÃlµ¸¡Aµ¹¤Fº~§MµÓ­×¿v±q´ò¥_ªZº~¨ìªe«n¥­³»¤sªº¿Ý´ð½u©M¶}µo¥­³»¤s·ÑÄqªº¯SÅv¡AÁÙ¦³¤j§å¥_¬v¬F©²­x¶¤¹ïº~§MµÓªº¦hºØ¿û§÷©w³æ¡I¤£¹L³Ì­«­nªº¬O°K¥@³Í¦P·N½Õ°Ê¥_¬v¬F©²¤H¤~¶¤¥î¥[¤J¥ø·~ªº¤uµ{°|®Õ©M§Þ³N¬ã¨s©Ò¤u§@¨Ãµ¹ªZ©÷³y²î¼t¤U¤F4¿´¤ºªe¬¶Ä¥»P¤j¤f®|Ä¥¬¶ªº­q³æ¡I³o¼Ð­P§ÓµÛº~§MµÓ¤½¥q±q¦¹±o¨ì¬F©²ªº»{¥i¨Ã¶i¤@¨B¦b¦U¦æ¥þ­±ÂXº¦¶i¦Ó¾d©T­ì¦³¦a¦ì¡I

´Á¶¡¤]µo¥Í¤F¬Y¨Ç¶Õ¤O·t¤¤µ¦¹ºªº¥­¥ÁÀ½§Iª÷»È¨Æ¥ó¦ý¶OÅå±á¥t¤@¿Ë«Hº~¶§¿ûÅK«Ø³]»È¦æ¦æªø¬ï¶V«eª÷¿Ä³f¹ô±M·~ªº¤j±M²¦·~¥Í©uÂרIµÛÀ³¹ï¡A¥H¤½¥q±j¤jª«¬y¯à¤O»P¦k²±ªº¥Í²£­q³æ¨³³tí©w¤F§½¶Õ¡A¤£¦ý®À±Ñ¤F³o¦¸¦³²±®a©M¤é¥»ª÷¥¿»È¦æ°Ñ»Pªº³±¿ÑÁÙ§l¤Þ¤F§ó¦hªº¤H¨Ó§I´«¡¥º~¿û¨é¡¦©Î¦s´Ú¡A©ñ¶U·~°È¤]¶i¦æªº¤Q¤À¬õ¤õí¨B«e¦æ¡I¡¥º~¿û¨é¡¦ªº«HÅA°ªº¦¶i¤@¨B¾d©T¨Ãªuªø¦¿¬y°ì¥|­±±À¼s¡A«á¨Ó¦¨¬°Ä~¤¤°ê»È¦æ¡B¤¤°ê¥æ³q»È¦æ«á°ê¤º²Ä¤T¤j¤ä¬W©Êª÷¿Ä²£·~¡I¶OÅå±áµ¥¤H¥H­W®ü´M¸ôªº¤jµL¬È«_ÀI³Ð·sºë¯«¶}ÅP¤F¤@±ø·í®É¨S¦³·s¹D¸ô¡A±q¦ÓÂ\¤ë§I¤F·í®É¥~°ê¸ê¥»ªº¡¥»È®Ú¾Þ±±¡¦¬°·s¿³²£·~ªº¶i¤@¨Bµo®i§ä¨ì¤F¤@±øÃ­©w«ùÄòªº°]¸ô¨Ãªì¦¸¯»¸H¤F¥~®·³±¿Ñµ½¤_§ì¦í®É¾÷¹ê²{¤F¸ê¥»ÂXº¦©M²£·~ÃìÂX¤j¡A¤@¨t¦C½÷·×¦¨´N±q¦Ó¬°¨ä¦b¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡¥¤G¦¸Ãzµo¡¦¥´¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº®Ú°ò¡I¬O¤¤°êªñ¥N¤u·~µo®i¥v¤W­Èªº¤j®Ñ¯S®Ñªº¤@­¶¡I¤]´N¬O¦b¦¹®Éº~§MµÓ­º¦¸¥H·s«¬¤u¦r¿û¡]H¿û§÷¡^¡B·s«¬Á³¯¾¿û¡]¿ûµ¬¡^¥[¤u§Þ³N©M·s«¬Äé®ð¦¡²V¾®¤g§Þ³N¦b¬ü°êª`µ¦±M§Q¡I¤_¦¹©Ô¶}¤F¤¤°êªñ¥N§Þ³N­¸ÅDªº¦~¥N¡C

**************************************************************

¦hÁ¦U¦ìªº¤ä«ù¡I­º¥ý§Ú­n·PÁ¡m³f¹ô¾Ôª§3¡n¤@®Ñ¥¦Åý§Ú¹ï¸gÀÙ¬Fªv¦³¤F·sªº²z¸Ñ¡I¥t¥~­n·PÁ·í¦~¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤¤sªF¾|ÆQ¹ôªº¬ãµo¹Î¶¤¥L­Ì¥H¦p¦¹§C¦Hªº¤å¤Æ¤ô¥­³Ð³y¤F»â¥ý»P¥@¬Éªºª÷¿Ä²z©À¥Ã»·­È±o§Ú­Ì«á½ú¥hÃٹľDz߹ê½î¡I³Ì«á¬Ý¨ì¤FŪªÌªº·sµû»y§Ú´N¬O·Q¼gÂI¦Û¤vªºªF¦è¡A³Ìªñ¤@ª½¦b«ä¦Ò¬O¬ï¶VªÌ§ïÅܤF®É¥N¡IÁÙ¬O®É¥N§ïÅܤF¬ï¶VªÌ¡I¬O¬ï¶VªÌ»Ý­n®É¥Nªº»R¥x¡IÁÙ¬O®É¥N©I³ê¬ï¶VªÌªºªíºt¡I³o¤@¤Á¤S»Ý­n«ç¼Ëªºª¾¼z¡B«i®ð»P°í¶´¤~¯à§¹¬ü®²¦X­þ¡H§Ú·Q¦b³o¥»§@«~¤¤¶i¦æ±´°Q¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ