²Å骩

²Ä1457³¹ ÆF¬Û¯µ±K

"³o­Ó¸Õ·Ò¤£¥i¯à´N¥u¬OÅý§ÚÂy±þ©Çª«,ªÖ©wÁÙ¦³§Oªº¯µ±K."®L»¨¨¥¬Ý¤F¤@²´¨ä¥L¤H,µM«á¶}¤f»¡¹D.

"¯µ±K¦ô­p¬O¦³,²{¦bªº§Ú­Ì®£©ÈÁÙ¨S¸ê®æª¾¹D."§d¿p§CµÛÀY,¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò.

¦¶Áõ¤]¥X¯«ªº±æµÛ»·¤è.

¥u¦³¬x¤Ú¬O¤@Áy¥­ÀR,¥Lª¾¹Dªº¤ñ¨ä¥L¤H§ó¦h,¥L¯à¨Ó¨ì³o¨½§¹¥þ¬O¦]¬°¦³¤Hµ¹¥L¤FµêÀÀ¤Þ¾É¾¹,±a¥L¶i¤J¤@­Ó¯«¯µªº­×¦æ¥@¬É.

¦Ó³o­Ó¤H´N¬O³¯ªL(ªL±á).

§ó¦óªp,¥L¿Ë²´¬Ý¨ì³¯ªL¤Þµo¤F¤Ñ¦a²§¶H,µM«á¹Ú¹Ò¥@¬É´Nµo¥Í¤F¯«¯µªºÅܤÆ,»¡³o¤@¤Á¨S¦³Ãö¨t,¥LµL½×¦p¦ó¤]¬O¤£·|¬Û«Hªº.

"·Q¨º»ò¦h°µ¤°»ò,¥u­n§Ú­ÌÅܱo¶V¨Ó¶V±j,¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|ª¾¹Dªº."¬x¤ÚÁy¦â¥­ÀRªº»¡¹D.

"»¡ªº¤]¬O."®L»¨¨¥Åx¤ë§Iªº¤@¯º.

»P¦Ë¤º«CÀs´X¤H¤À¶}¤§«á,¥|¤H¤S±þ¤F¨âÀYÂùÀY³D,Àò±o¤F¤£¤ÖªºÆF¬Û¯à¶q,¦Ó¥B³£¬O¦b´Ý¯}¼o¼V¨½­±µo²{ªºÂùÀY³D,¦ü¥GÂùÀY³D³ßÅw«Ý¦b«Ø¿v¼o¼V¨½­±,¿v¦¨±_¥Þ.

¥|¤H¤H¼ÆÁö¤Ö,¦ý¾Ô¤æ¤O«Ü±j,¤×¨ä¬O¦¶Áõ,¦³µÛÆF¬Û§Þ¯à,¹ê¤O¬O§O¤Hªº´X­¿,¥t¥~¤T¤HÁôÁô¥H¥L¬°­º.

¥|¤H¤@¸ô¤§¤W¤]¤£¬O¨S¦³¦¬Àò,ÀH«á¥L­Ì¦b¬Y³B¹J¨ì¤F¤@´É¸û¬°§¹¦nªº«Ø¿v,¨½­±¬O¤@­Ó«ÜªÅÃmªº¤jÆU,¦b¨½­±°O¿ýµÛ¤@¨Ç­«­nªº«H®§,¹ï¥|¤HªºÀ°§U«Ü¤j.

¤jÆU³s±µµÛ¨â±ø«Ü¼e¼sªº¨«´Y,¦b¨«´Y¨½­±¨èøµÛ¤£¤Öªº¹Ï®×©M¤å¦r.

³Ì«e­±ªº¤@°Æ¬O¥L­Ì«D±`¼ô±xªº¥Û©¥©Çªº¹Ï®×,ÁÙ¦³»¡©ú,µM«á¬OÂùÀY³D¹Ï®×,¹ïÂùÀY³Dªº»¡©ú.

"ª«½è¥@¬É,ÆF»î²`ÂÃ,¤£¯Â²bªºÆF»î¯à¶q­l¥Í©Çª«,³o¨Ç©Çª«ºÙ¤§¬°ÆF»îÃ~.¥Ñ¤HÅéÆF»î¤§¤¤½Ï¥Í¡K¡K"

¨«´YÀð¾À¤WÁÙ¦³¤@¬q¤å¦r,Á¿­z¤F©Çª«ªº¨Ó¾ú.

"­ì¨Ó§Ú­Ì½í¨ìªº¥Û©¥©Ç©MÂùÀY³D³£¥sÆF»îÃ~,¬O¤£¯Â²bªºÆF»î¯à¶q­l¥Í¥X¨Óªº."

"¤£¹L³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä,¤HÅéÆF»î¤§¤¤½Ï¥Í?"

"³o¤£¬O»¡¬O§Ú­ÌªºÆF»î¤§¤¤½Ï¥Íªº§a."§d¿p¤£½T©wªººÃ°ÝµÛ»¡¹D.

¤@·Q¨ì³o­Ó¥i¯à,¥|¤H³£·P¨ì¤@°}¤ò°©®ªµM,¤£´H¦Ó®ß,Áy¦â¤]«ÜÃø¬Ý.

"ª«½è¥@¬É,ÆF»î²`ÂÃ."¦¶Áõ²´´Ø·L·LÖ©°_,§CÀY«ä¯ÁµÛ.

«á­±ÁÙ¦³¤å¦r,´X¤HÄ~Äò¬Ý¤U¥h.

"¡K¡K¾Ö¦³±j¤jÆF»îªº¤HÃþ¯à§Q¥ÎÆF»î¯à¶q.½Ï¥ÍÆF¬Û,±q¦¹¨«¤W¶W¤Zªº¹D¸ô,®ø·À¤£¯Â²bªºÆF»î¯à¶q,¦Û§Ú¶W¶V¡K¡K"

´X¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´,¥L­Ì³£¬O¾Ö¦³ÆF¬Ûªº,¤]´N¬O»¡¥L­Ì§Q¥Îªº¬OÆF»î¯à¶q.¥u¬O·NÃѤO¨s³º¬O¤°»ò,»PÆF»î¯à¶q¤S¦³¤°»òÃö¨t,´X¤HÁÙ¬O¤£¸Ñ.

"³o¬O¦b§i¶D§Ú­ÌÆF¬Ûªº¨Ó¾ú»ò,ÁÙ¦³§Ú­Ìªº¥ô°È?"§d¿pºÃ´b.¬Ý¦V¥t¥~´X¤H.

"³oÀ³¸Ó¬O¥D½u¥ô°È,®ø·À¤£¯Â²bªºÆF»î¯à¶q,À³¸Ó¬O­n®ø·À¨º¨ÇÆF»îÃ~."

"°­ª¾¹D¨º¨ÇÆF»îÃ~¦³¦h¤Ö,­n¬OµL½aµLºÉ©O?"

¦¶Áõ²H²H¹D:"§Ú­Ì¤HÃþ¤]¤£¤Ö."

¨ä¥L¤H³£¤@Åå.¬O°Ú,¤¸©l¬P¥i¬O¦³µÛ¤d»õ¤HÃþ,³o­ÓÃe¤jªº¼Æ¥ØÁaµM¦³µL½aµLºÉªºÆF»îÃ~,¤]¤£¤@©w¸Ñ¨M¤£¤F.

"§A¬O»¡¥H«áÁÙ·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¨Ó¨ì³o¨½.¨Ó³o­Ó´åÀ¸¥ô°È¥@¬É?"®L»¨¨¥°Ý.

"³o¤£¥i¯à§a."§d¿p·nÀY.

"¦pªG¤£¬O³o¼Ë,¨º§A­Ì«ç»ò¸ÑÄÀ¸ò§Ú­Ì¤@°_¨Ó¨ì³o­ÓªÅ¶¡ªº¨ä¥L´¶³qª±®a."¦¶Áõ´£¿ô¥L­Ì.

"§A³o»ò¤@»¡,­ËÁÙ¯u¦³ÂI¥j©Ç."§d¿p­±¦â¤@µÂ.ÂIÀY.

¬x¤ÚÀRÀRªº§vµÛ,·Qªº¬Oµ¥¥X¥h¤F¬O¤£¬O¥h§ä³¯¤p­ô°Ý°Ý,¨s³º­n¥L­Ì¤z¹À.

"¨º§Ú­Ì±oºÉ§Ö½T¥ß§Ú­ÌªºÀu¶Õ,¤£¯àÅý¥L­Ì¶W¹L§Ú­Ì."®L»¨¨¥ÄYµÂ»¡¹D.

"¥L­Ì«ç»ò¥i¯à¶W¹L§Ú­Ì,§Ú­Ì¥i¬O¦³µêÀÀ¤Þ¾É¾¹ªº."§d¿p¦³¨Ç¤£¦b·Nªº»¡¹D.

¦¶Áõ·nÀY,¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò,µM«á¤Ï°Ý¹D:"­n¬O¥H«á¨C­Ó¤H³£¦³µêÀÀ¤Þ¾É¾¹©O."

"¤£·|³o»òÂ÷ÃЧa."®L»¨¨¥©M§d¿p³£¦³¨Ç¿e¥Ø,µêÀÀ¤Þ¾É¾¹³o¼Ë°f¤ÑªºªF¦è«ç»ò¥i¯à°µ¨ì¤H¤â¤@­Ó,³o¤£¬O¥Õµæ.

"©Î³\³o¬O¤@ºØÁͶÕ."

¥|¤HªuµÛ¨«´Y,¤@¸ô¬Ý¹L¥h,¤W­±¦³¤£¤Ö¹Ï®×©M¤¶²Ð,ÁÙ¦³´XºØ¥L­Ì¨S¦³¨£¹LªºÆF»îÃ~,´X¤H³£¬O¹É¹ÉºÙ©_.

¨«¥X¤jÆU«Ø¿v,¥|¤HÄ~Äò¤W¸ôÂy±þÂùÀY³D,°t¦X¶V¨Ó¶V¼ô½m,¦¬Àò¤]¶V¨Ó¶V¤j,¨C­Ó¤H³£­±¦³³ß¦â.

¤@¤Ñ¤§«á,¥|¤H¦A¦¸»E¶°¦b¤@°_,Ä~ÄòÂy±þÂùÀY³D,´£°ªÆF»î¦¨ªø¯à¶q.

¤S¬O¤@¤Ñ,¥|¤H¨Ì¬O¦b¦P¤@®É¶¡²{¨­¦b¶Â·tªh¿A.

"³o¦¸§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O§ó²`³BªºÂùÀY³D¤ý,ª§¨ú¯àÂy±þ¤@ÀY³D¤ý."®L»¨¨¥»¡¹D,»y®ð¤§¤¤¦³¨Ç­@¤£¦í±I¹æ¤F.

"¾Ì§Ú­Ìªº¤O¶q¯à±þªº¤F³D¤ý?"§d¿p¤Ï¹ï.

"¥i¥H¸Õ¸Õ."¦¶ÁõÂIÀY¹D,¥L²{¦bÆF»î¦¨ªø¯à¶q¶W¹L¤F20,¥L¤£ª¾¹D¦A­n¦h¤Ö¦¨ªø¯à¶q¤~¯à¤É¯Å,¦ýı±oÂy±þ¤@ÀYÂùÀY³D¤ýªÖ©w·|¦³.[,¡I]¥¨¤j¦¬Àò.

"§Ú¤]ı±o¥i¥H¥h¸Õ¸Õ,´Nºâ¦º¤@¦¸¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº."¬x¤Ú¤]¦P·N¹D.

§d¿p¨£¤T¤H³£¦P·N¤F,ÁqÁqªÓ,"¨º¦n§a,ªÙ©R³­§g¤l."

¡K¡K

¦a¤UªÅ¶¡,§õ¤Ãªº¦WÁnº¥º¥¶Ç¶},ÅkµM¦¨¤F»âÀY¦Ï,¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¥Lªº¥Øªº¤£¬O±a¥L­Ì¶i¤J¤¤¤ß°Ï°ì,¦Ó¬OÅý¥L­Ìª¾Ãø¦Ó°h.

¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¨ì³y¦¨ªº¼vÅT¤Ó¤j,§õ¤Ã¥i¯à·|±N¦a¤UªÅ¶¡ªº¨ä¥L©Ò¦³¤H³£±þ¤F.

"³o¨Ç¤H¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡,¦pªG¶i¤F¤¤¤ß°Ï°ì,½í¤W¤F³¯ªL,·S¤W¤F¥L,¦ô­p³£·|¦º¦b³o¨½§a."§õ¤Ã¥i¤£Ä±±oªL±á·|¦³©ÒÅU§Ò,¹ï¥L¨Ó»¡¤£¹L¬OÀH¤â¦Ó¬°ªº¨Æ±¡.

¤£¹L§õ¤Ã¦Ò¼{¨ì­n¬O©Ò¦³¤H³£¦º¦b³o¨½,¶Â¤ô´ò¤@±a¥i¯à­n¾x½¤Ñ,¹ý©³¤j¶Ã¤F.¦Ó¥B¦a¤UªÅ¶¡ªº¨Æ±¡¦³«Ü¤j¥i¯à·|ªnÅS.

"¶â.´NÅý¥L­Ì¥h¸Õ¸Õ¨º±ø¸ô§a."§õ¤Ã§NµM¤@¯º,²´¯«§Nºz.

¡K¡K

¯«¤§¸Õ·ÒªºÁôÂÃ¥ô°È³Q¤@¨Çª±®a©ÜÅS¥X¨Ó,¦b²³¦h¤j³°­·¶³ª±®a·í¤¤¤Þ°_¤F¥¨¤jªºÅF°Ê.

³o¦¸ªº¬¡°Ê·dªº«Ü¯«¯µ,¤Þ°_¤Fª±®a­Ì«Ü¤jªº¿³½ì.

¤@¦W¤j³°­·¶³ª±®a¦b´åÀ¸½×¾Â¤Wµo¥X©«¤l:­n¨D´åÀ¸¤½¥q¶}©ñ¯«¤§¸Õ·Òµ¹©Ò¦³ª±®a,ª±®a©º¶°¬¡°Ê.

¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶i©«¤lµo¨¥.

ÁöµMÁÙ¤£²M·¡¨ì©³¯«¤§¸Õ·Ò¬O¤°»ò,¦ý¬JµM´åÀ¸¤½¥q·dªº³o»ò¯«¯µ,ªÖ©w¬O«Ü¼F®`ªº¬¡°Ê,µL¼Æªºª±®a³£·Q­nÅéÅç¤@¦^.

´åÀ¸¤½¥q·íµM¤£·|º¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D.

"³ÅÁ`,¬¡°Êªº¤ÏÅT«Ü¤j,§Ú­Ì¬O¤£¬O¶i¦æ¶}©ñ©Ê´ú¸Õ¤@¤U?"

³Å¤O¿³·nÀY:"¤£¦æ.³o­Ó¬¡°Ê¤£¦æ."

¯«¤§¸Õ·Ò¬¡°Ê¬OªL±áª½±µ¾Þ§@ªº,¥D­nÅv­­³£¦bªL±á¤â¤¤,§Y¨Ï¥L·Q­n±À¼s¨ì¥þ³¡ªºª±®a,¨S¦³ªL±áªº¤¹³\¤]¤£¥i¯à.

¦Ó¥B¥L©ú¥Õ,¯«¤§¸Õ·Ò¬¡°Ê¦³¯S®íªº­n¨D,¨Ã¤£¬O¨C­Óª±®a³£¯à¹F¨ì­n¨D,¹F¤£¨ì­n¨D,¶i¥h¤]¥u¬O°e¦º,¦Ó¥B¹ï¤HÅéºë¯«¦³·l¶Ë.

³Å¤O¿³¦ÑÁ`¤£¦P·N.¤â¤U­Ì´N³£¤£¦A´£¥X«ØÄ³¤F,¤@­Ó­Ó³£·Ç³ÆÀ³¥I¸s±¡¬¤¯Fªºª±®a­Ì.

"¬°¤°»ò¨ä¥Lª±®a¤£¯à¥h§¹¦¨¯«¤§¸Õ·Ò©O?"

§õ½ÃÃöª`µÛ³Ì·sªº®ø®§,¤ß¨½¦³µÛ¥¨¤jªººÃ´b.

¦P®É,¥L¤S«Ü¼y©¯.¼y©¯¦Û¤v¯à¶i¤J¨ì¯«¤§¸Õ·Ò¨½­±¥h,¤£¹L¥LÁ`¦@¥u¬OÀ»±þ¤F¨â¥u¥Û©¥©Ç.

³o¨Ç¤Ñ¥O§õ½Ã©_©Çªº¬O,¤ý¿Å³ºµM¨S¦³¨Ó§ä¥Lªº³Â·Ð,¦Ó¥B¾Ç®Õ¤]¨S¦³§ä¥L½Í¸Ü.¦ü¥G¥L¥´·w¤F¤ý¿Å³o¥ó¨Æ´N¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë.

"«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K"

¥L¤£Ä±±o¤ý¿Å·|©ñ¹L¥L,¨º»ò¥u¦³¤@­Ó¥i¯à,¨º´N¬O¥L¦bÁ߯CµÛ¥i©Èªº³ø´_.¤£¹L.¦b¾Ç®Õ¨½§õ½Ã¤]¤£©È¤ý¿Å·|«ç»ò³ø´_¥L,µL«D¬O§ä¤H¹ï¥I¥L,¥L²{¦b¦³µÛÆF¬Ûµê¼vªº¤O¶q,¤@¯ë¤Hµ´¹ï¤£¬O¥Lªº¹ï¤â.

¦b°ª¤¤¾Ç®Õ,ª±¤j³°­·¶³ªº¾Ç¥ÍÁÙ¦b¤Ö¼Æ,¦]¬°¾Ç®Õ¤£·|¤¹³\.

¦]¬°«n¬Û°ª¤¤¯S®íªºÂI,§õ½Ã¤~¯à¦b¾Ç®Õºô§aª±¨ìºô´å,¦ý¤]¤£¥i¯à±N¤j¶qªº®É¶¡ªá¶O¦b´åÀ¸¤W,¥L²¦³ºÁٻݭn±N¤@³¡¤Àºë¤Oªá¶O¦b¾Ç²ß¤W.

"¬°¤°»ò¨S¦³´¼¤OÄݩʰÚ,­n¬O¦³´¼¤OÄÝ©Ê,§Ú¾Ç²ß´N¤£·|³o»ò¨¯­W¤F."§õ½Ã¤ß¨½¤j¹Ä.

ÆF¬Ûµê¼v¥[«ùªº¤O¶q¨Ã¤£¯àÅý¥LÅܱo§óÁo©ú,¦Ó¹ï¤_¾Ç²ß§õ½Ã¬O³ÌÀY¯kªº,¤]¬O¥L³Ì»Ý­nªº,¦ý¨Æ±¡¤£·|³o»ò®e©ö´NÅý¥L¦p·N,¥L¥u¯àµL©`·nÀY.

ª÷«Â´N«Ü¤Öª±ºô´å,¦ÛµM¤£ª¾¹D¤j³°­·¶³´åÀ¸¨½­±ªº"¯«¤§¸Õ·Ò"³o­Ó¬¡°Ê,§ó¤£ª¾¹D§õ½Ã±o¨ì¤F¯«©_ªº¤O¶q,µL¼Æ¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¤O¶q.

¤é¤l,´N¦b³o¥­²H¤¤µo¥ÍµÛÅܤÆ.

°£¤F§õ½Ã¥~,ÁÙ¦³¤H¤£¤Ö¤H³£µo²{¤FÆF¬Ûµê¼vªº¶ø¯µ.

·íªì¿ï¾Ü¥X¨Óªº²³¦hª±®a¤¤,«Ü¦hª±®a¥­±`ªºªí²{³£¬O«Ü¤@¯ëªº,¦ý¹ê»Ú¤W¨ã¦³Àu¤_±`¤Hªº·NÃѤO,ÁöµM¥u¬O°ª¤F¨º»ò¤@¨âÂI,¦ý´N¬O³o¤@¨âÂI¦³µÛ¨M©w©Êªº°Ï§O.

¡K¡K

¶Â·tªh¿A.

ÂùÀY³D¤ýªº¨­Åé§ó¥[Ãe¤j,¨â­Ó¸£³U¤ñ¤H³£­n¤j,¨­Åé»l¦±µÛ,¬Ý¤£¥X¨Ó¨ì©³¦³¦hªø,¦ý¦ô­p¤W¥h¦Ü¤Ö¤]¦³¤Q¦Ì¥H¤W.

"³o³D¤ý¤Ó¤j¤F."§d¿pÀü¤j¤F²´´Ø.

¨ä¥L¤T¤H¤]³£¬O¦p¦¹,¤£´±ÀH·NÅå°Ê³D¤ý.

¦bÂy±þ¤F¤£¤ÖªºÂùÀY³D«á,¥|¤H¨Ó¨ì¤Fªh¿AÂOªL¦a±a,µM«á´N¬Ý¨£¤F¦b¤@®Ç´Ï®§ªºÂùÀY³D¤ý,©Î³\¬O¦]¬°ÂùÀY³D¤ýªº¦s¦b,©P³òªºÂùÀY³D¤Q¤Àµ}¤Ö,¥Û©¥©Ç§ó¬O¤£¨£Âܼv.

ÁöµM²´«eªº´N¬O¥|¤Hªº¥Ø¼Ð,¦ý¤]¨S¦³·Q¨ì³ºµM·|¦³³o»òÃe¤j,Åý¥|¤H¤ß¨½¦³§µ©Å,¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¹ï¥I±o¤F.

"«Ü³Â·Ð°Ú."®L»¨¨¥¤]ÀY¯kµL¤ñ.

ÂùÀY³D¤ý¤]µo²{¤F¥L­Ì,·Pı«Ü±Ó¾U,¨â­ÓÀYºÓ¤jªº³DÀû¨nµÛ¥L­Ì¥|¤H,¥|¤H´N·Pı¨ì¹ï­±ªºÂùÀY³D¤ý´²µoµÛ¤@ªÑ¦º¤`¯ëªº®£©Æ¦Ó¦B§Nªº®ð®§,¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È.

¥|¤H¤ß¤¤¬Æ¦Ü¦³µÛµLªk»P¤§¹ï§Üªº©ÀÀY.

³oÂùÀY³D¤ýªº¹ê¤Oµ´¹ï¶W¹L¤F¥|¤H·í¤¤ªº¥ô¦ó¤@.[,¡I]¤H,®£©Æ¦Ó±j¤j¡I

Ãe¤jªº³DÂß²¾°Ê¤F°_¨Ó,ºCºC¤É°_,¦n¦ü¤@®y¤p¤s.±aµÛ­¢¤HªºÀ£¤O.

¥|¤H·Pı©I§l³£«æ«P°_¨Ó.

"«ç»ò¿ì?"®L»¨¨¥°Ý.

¦¶Áõ«r¤ú¬½¬½¹D:"¥ý¤U¤â¬°±j,±þ¡I¡I"

¦¶Áõ¥ß¨è¿Eµo¤FÆF¬Ûµê¼v,¦P®É§Þ¯à¤Æ©¥¥Û½§¤]¿Eµo¤F¥X¨Ó,¥k¤â¤W¤]¿Eµo¥X¨Ó¤F¥Û©¥¤ö,¨R¦V¤FÂùÀY³D¤ý,¦bÂùÀY³D¤ý­±«e,¦¶Áõ´N¦p¦P¬O®z¤pªº¸G¤H,¤£³Q³D¤ý©ñ¦b²´¨½.

®L»¨¨¥,§d¿p,¬x¤Ú¤]¯É¯É¿Eµo¥X¨Ó¤FÆF¬Ûµê¼v.¤£¹L¥L­Ì¦ü¥G·Pı¨ìÅ餺ªºÆF¬Ûµê¼v¦bŸ§Ý,­±¹ïÂùÀY³D¤ý¦p¦¹ªºÃeµM¤jª«,®£©Æªº¥Íª«,¥Û©¥©Ç¯Å§OªºÆF¬Ûµê¼v³£·P¨ì¤F¨Ó¦ÛÆF»îªº¾Ô®ß.

"¥i´c,¤æ§Ó³£³Q¹Ü¤F,³o¼Ë¾Ô¤æ¤O³£µo´§¤£¥X¨Ó¦h¤Ö."§d¿p¤j§q,ÅX´²¤ß¤¤ªº®£Äß.

ÂùÀY³D¤ýºÓ¤jªº¸£³U©ï°_¨Ó¤F,¼L¤Ú¤@±i,¥ß¨è´N¦³¦Ç¦âªº³è²Göt®g¥X¨Ó.®g¦V¤F¨Rªº³Ì«eªº¦¶Áõ.

¦¶Áõ¤ß¤¤¤@Åå,³s¦£¸úÁ×,¦Ç¦âªº³è²GÀ¿¹L¤F¥Lªº¤âÁu,¥L¥ß¨è·Pı¨ì¤@°}³Âµh.¹y®ÉÁy¦â¤@ÅÜ,"·í¤ß,¥¦ªº³è²G«Â¤O¤£¤p."

¨ä¥L¤H¤]¯É¯É¤p¤ß°_¨Ó,¤ß¤¤»þµM.

ÂùÀY³D¤ýÃe¤jªº¨­Âß²¾°Ê°_¨Ó.¤@­ÓÀY¨R¦V¤F¦¶Áõ,±i¶}¤F²uÀñ¥¨¤f,¥i¥H¬Ý¨ì¤f¤¤¦y§Qªº³D¤ú.¤@°}¸{¯äªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó,¦¶Áõ®tÂI³£¦R¥X¨Ó.

"«z,¦n¯ä¡I³o¥§º¿ªº¤ñ¥ô¦ó§ðÀ»³£­n¼F®`°Ú."¦¶Áõ¤j¥s,¨­Åé²r¦a¤@«,´N©¹®ÇÃä«¥h,»ó¤l¨½»D¨ìªº³£¬OÂùÀY³D¤ý¤f¤¤ªº¯ä¨ý.

¯y¡I

ªd¤ô­¸Âq,¦¶Áõ²r¦a©¹®ÇÃä¤@¼³,ÂùÀY³D¤ý¤@­ÓºÓ¤jªºÀYÆ`´N¼²¤F¤U¨Ó,®tÂI´N±N¥Lµ¹§]¤F.

"§ÚÈã,³oÁÙ«ç»ò¥´."¦¶Áõ¤]·P¨ì¤Ó´Æ¤â¤F,¤j³ÛµÛ¤£¦æ.

¨ä¥L¤HÁÙ¨S±µªñ´N³QÂùÀY³D¤ýªº¥¨¤j³D§À±½ªº³sÄò¤£Â_«á°h,¯T¯V¤£³ô.

"´N¾Ì§Ú­Ì¥|­Ó¤H¹ï¥I¤£¤F°Ú."®L»¨¨¥³s¦£ÄU»¡,"¤£¦p§Ú­Ì§ä¤H¤@°_¨Ó±þ,³o³D¤ý¤£¬O§Ú­Ì¥|¤H¯à¹ï¥I±o¤Fªº."

"¹ï¹ï¹ï,§ä¤H¤@°_¨Ó±þ,¤H¦h§Æ±æ¤j¤@ÂI."§d¿p¥ß¨è±µ¤f.

¦¶ÁõÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^À³,ÂùÀY³D¤ýªº¥t¤@­Ó³DÀY´N¦A¦¸§ðÀ»¤F¥L,¦Ó¤§«eªº³D¤ý«h¬O¼Q¥X¦Ç¦â³è²G¨Ó,¼Q¦b¦¶Áõ¨­¤W,¨Ï±o¥L¤j¥s¤£¤w.

"ºM°h,ºM°h¡I"

¦¶Áõ¤]¤j¥s,µM«á¦V«áµo°ÊÂù»L¨g©b.

®L»¨¨¥,§d¿p,¬x¤Ú¤]³£¤£¦AµS¿Ý,¤@­Ó­Óµo°Ê³Ì¤j³t«×¨g©b°k¶],¥Í©È¨«ºC¤F¤@ÂI´N³QÂùÀY³D¤ýµ¹¦Y¤F.

Ãe¤jªº³DÂߦp¨g©bªº¶V³¥¨®,¥Ï°Ê¶}¨Ó,°l¦b¥|¤H¨­«á,¶V¨Ó¶V±µªñ,¨â­ÓºÓ¤jªºÀYÆ`¤£®É¼Q¥X¦Ç¦âªº³è²G,«e­±¶]ªº¥|¤H¹y®É¦b¨º¨½«z«z¤j¥s.

"¶]¤£±¼¡I"

"³o¦¸¶]¤£±¼¤F¡I"

¦¶Áõ¤]¤j·W,¨­«áÂùÀY³D¤ý°lªº«Üªñ,´X¥G¯à»D¨ì³D¤ý¤f¤¤¼Q¥Xªº¯ä®ð¤F,¥O¥L¨{¤l¨½¤j¬°¤Ï­G,§Ô¤£¦í³£­n¦R¤F.

"°Ú¡I"

§d¿p¤@ÁnºG¥s¶Ç¥X¨Ó.

«o¬OÂùÀY³D¤ý³DÀY²r¦a¤@¦ù,«r¦í¤F§d¿pªº¨­Åé,³D¤ú²`²`ªº¨ë¶i¤F§d¿pªº¨­Å騽­±,§d¿pÀþ¶¡´N·Pı¨­Å饢¥h¤F·Pı,²´´Ø¤]¤@°}µo¶Â.

´N¨£³DÀY²r¦a¤@¥Î¤O,±j«lªº«r¦X¤O¤@¤U¤l´N±N§d¿pªº¨­Åé«rªº¯»¸H,©B©N¤@Án,ÂùÀY³D¤ý¦¿§d¿pª½±µ§]¤F¤U¥h.

"§ÚÈã¡I"

"§Ú¾a,§Ö¶]¡I"

¬Ý¨ì³o¤@¹õ,ÁÙ©¯¦sªº¤T¤HÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~,³t«×³£¤£¥Ñ´£°ª¤F³\¦h.

ÂùÀY³D¤ý¦]¬°§]¤U§d¿p°±¤U¨Ó½w¤F¤@¤U,Åý¤T¤H©Ô¶}¤F³t«×,«æ¦£°k©R,¥L®³ºÓ¤jªº³DÀY¸£³U©ñ¥X¼R»ï¥sÁn,µM«á¤S¥Ï°Ê¨­ÂߦV¦¶Áõ¤T¤H°l¹L¥h.

"¤Ó®£©Æ¤F¡I"

¤T¤H¤£´±¬Û«H§d¿p¦¹¨è¬O¤°»ò·Pı,¦ý¬O¤@©w«D±`ÁV¿|,¥Í¥Í³QÂùÀY³D¤ý§]¤F,³oºØ·Pı¯uªº¬OÃø¥H·Q¶H.

®L»¨¨¥,¬x¤Ú,¦¶Áõ¤T¤H½Ö³£¤£·Q¸Õ¸Õ³QÂùÀY³D¤ý§]±¼¬O¤°»ò·Pı,µo¤F©Rªº¨g©b.

¦ý¬OÂùÀY³D¤ýªº³t«×«Ü§Ö,º¥º¥ªº¤S°l¤F¤W¨Ó.µM«á¤S¬O¤@ÁnºG¥s,ÂùÀY³D¤ý³o¦¸§â¬x¤Úµ¹§]¤F,¥Í¥Í§]¤F¤U¥h.

®L»¨¨¥,¦¶Áõ¨â¤H¤jÀb,ÀY¥Ö¤@°}µo³Â.

¨â¤ÀÄÁ«á,®L»¨¨¥¤]³QÂùÀY³D¤ýµ¹§]¤U¤F¨{¤l.

"³ÂÞÍ,«÷¤F¡I"

»P¨äµ¥µÛ³Q§],ÁÙ¤£¦p«÷©R³Õ¤@¤U,¦¶Áõ¤ß¨½·QµÛ,¤]¤£¦A°k¤F.­«­«³Ý®§¤F´X¤U,µM«á´N¤j¥sµÛ±þ¦V¤FÂùÀY³D¤ý.

¡K¡K

¨â¤Ñ«á,¦b¶Â·tªh¿Aªº¬Y³B,¤@¦æ¤Q§E¤H»E¶°¦b¤@°_.

³o¤@¦æ¤Q§E¤H¥¿¬O¦¶Áõ,®L»¨¨¥,§d¿p,¬x¤Ú,­ð¾å­Å,¦Ë¤º«CÀsµ¥´X¤H.¦A¥[¤W«á¨Ó¶i¤J¶Â·tªh¿Aªº´X¤H,¤@¦@²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤Q¤T¤Hªº¤p¶¤.

¦b³o¤p¶¤·í¤¤,¦¶Áõ¥|¤H¬O²`²`ªºÅé·|¨ìÂùÀY³D¤ý®£©Æªº¤H,¦]¦¹¥L­Ì¤]³Ì¦³µo¨¥Åv.

"³o¦¸¹L¥h.¤@©w­n»ô¤ß¨ó¤O,§_«h¥u·|¤@­Ó­Ó³QÂùÀY³D¤ý§]±þ."§d¿p±j½Õ.

"³Q§]¦Yªº·Pı«ç»ò¼Ë?"±i³ÕÁy¤W¯«±¡Ù^Ùg.[,¡I],

§d¿p¤£Ãh¦n·Nªº§N¯º¹D:"¤µ¤Ñ§A¥i¥H¸Õ¸Õ."

"¥i±¤¤µ¤Ñ¨S¾÷·|."±i³Õµ·²@¤£Åý.

¦Ë¤º«CÀs»¡¤F¤@Án,"¦n¤F.¼o¸Ü´N¤£¦h»¡¤F,³o¦¸¤j®aªº¥Ø¼Ð¬OÂùÀY³D¤ý,³o»ò¤@­Ó¤jÂyª«.¥u¦³¹Îµ²¤@­P¤~¦æ."

±i³ÕÂIÂIÀY,¥ß¨è´N¤£»¡¸Ü¤F.

¦¶Áõ¥|¤H¬O¤ß¦³§E±ª,§Ö­n¨ìÂùÀY³D¤ý´Ï®§ªº¦a¤èªº®É­Ô¤p¤ß§Ù³Æ°_¨Ó,¦Ó¨ä¥L¤H¤]¤p¤ß°_¨Ó,²¦³º¬O±j¤jªºÂùÀY³D¤ý.

¤@¦æ13¤H,³o¦¸´X¥G¬O¨Ó¨ì¶Â·tªh¿A³Ì±j¤jªº¤@ª½¶¤¥î¤F,¦pªG³o»ò¦h¤H¤]¤£¦æ,¨ºµu®É¶¡¤º¬O¤£¥i¯à¦AÂy±þÂùÀY³D¤ýªº.

©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o¦¸«ÜÃöÁä,©Ò¥H³£¥´°_¤Q¤G¸U¤Àºë¯«.¦Ó¥B,³o¦¸Ây±þÂùÀY³D¤ý,ªÖ©w·|¦³·l¥¢,¨ì©³½Ö·|¦º,½Ö·|Àò±o³Ì¤jªº¦¬Àò,½Ö³£¤£ª¾¹D.

ÂùÀY³D¤ý¨Ì¬O¦bªh¿AÂOªL´Ï®§,¤£¹L³o¦¸¤£¦P,¦]¬°¤Q¤T¤H°ÊÀR¤£¤p,ÂùÀY³D¤ý¦­¦­ªº´N¹îı¨ì¤F°ÊÀR,²¾°Ê¤F°_¨Ó.

"¤£¦n,¥¦¨Ó¤F¡I"¦¶ÁõÁy¦â¤jÅÜ,¦]¬°¥L°Ý¹D¤F¨º¥O¤HÃø§Ñªº¸{¯ä¨ý¹D.

±µµÛ´N¬O¤@ÁnÅå·Wªº¤j¥s.

¶¤¥î¤¤ªº¥ô´¼Åv³QÂùÀY³D¤ýªº¤@­Ó³DÀY¥p¦b¤F¤f¤¤,¥u¨£ÂùÀY³D¤ý¼L¤Ú¤@¦X,¹y®É´Nµo¥X¤F«£ìÀªº¤@Án¯ÜÅT,¥ô´¼Åvªº¨­Åé´N¥ß¨è³Q«r¦¨¤F¨â¬q.

"°Ú¡I"

­ð¾å­Å¬Ý¨ì³o¤@¹õ,Åå·Wªº¥s¤F°_¨Ó,²´¯«¤¤°{Ã{µÛ¬ÈÄß.

"§O¶],¤£¯à¶],¸ò¥¦«÷¤F¡I"¦Ë¤º«CÀs¨IÁn³Ü¹D.

"©I"ªº¤@Án,¥i©ÈªºÁn¼SÅT°_,§d¿p¨­Åé¥ß¨è©¹®ÇÃä¤@Áa,¼³¤F¹L¥h,µM«á´N¨£¥t¤@­Ó³DÀY¬½¬½ªº¼²¤F¤U¨Ó,´N¼²¦b§d¿p¤§«e¯¸ªº¦a¤è.

"¯ó¥§º¿ªº,¨n¤W¦Ñ¤l¤F,°Ú?"§d¿p¤j«ã,½¨­¤j¤M¬½¬½¬å¦V³DÀY.

³DÀY¤f¤¤¼Q¥X¦Ç¦âªº³è²G,¥¿¦n¼Q¦b¤F§d¿pªº¨­¤W,§d¿p¥ß¨è·Pı¨ì¤@ªÑ¥O¥L¤S³Â¤Sµhªº¤O¶q,¤£¸T¤f¤¤µhªº¤j¥s°_¨Ó,¤â¤Wªº¤O®ð¤]¤p¤F«Ü¦h,ÁöµM¬å¤M³DÀY¤W,¦ý®Ú¥»¨S¦³±a¨Ó¦h¤jªº¶Ë®`.

³o­Ó®É­Ô,³Ñ¤U¤Q¤@¤H³£¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F,¯É¯É¿EµoÆF¬Ûµê¼vªº¤O¶q,³ò±þÂùÀY³D¤ý.

ÁöµMÂùÀY³D¤ý¯w²´¤§¶¡´N´X¥G±þ¤F¤@¤H,¦ý³Ñ¤U¤Q¤G¤H³£ÁÙ§¹¾ã,³£¦³±j¤jªº¾Ô¤æ¤O,ÁÙ¯à¸òÂùÀY³D¤ý«÷±þ.

"ÅF"ªº¤@Án¥¨ÅT,¦¶Áõ²Ä¤@­Ó¨R¤W¥h,¦ý¬O¤~­è­è¨R¥X¨â¨B,´N¾D¨ì¤F§ðÀ»,®£©Æªº¥¨«¬³D§À¬½¬½ªº±½¤F¹L¨Ó,³t«×§Öªº¦¶Áõ´X¥G´X¥G³£µLªk¤Ï¬M¹L¨Ó,¥u¯à±ø¥ó¤Ï®gªº±NÂù¤â¾×¦b¨­«e.

¦¶Áõªº¤O¶q¬O¤Q¤T¤H·í¤¤³Ì±j¤jªº,¦ý·í¥¨«¬³D§À¬½¬½ªº¼A¦b¥Lªº¯Ý«eªº®É­Ô,¥LÁÙ¬O·Pı¨ì¤@ªÑµLªk©è¾×ªº¤O¶q±q¥¨«¬³D§À¤W¶Ç¨Ó,¨­Åé¤@¾_,¦¶Áõ¾ã­Ó¤H¤]³£­¸¤F¥X¥h.

¦¶Áõ¤@°©¸L±q¦a¤Wª¦°_¨Ó,³ºµM¬O¨S¨ü¦h¤jªº¶Ë,¥u¬O­«­«ªº³Ý®§¤F´X¤U,¦Ó³o®É¥¨«¬³D§À¬½¬½©çÀ»¤F¹L¨Ó,©çÀ»¦b¤F­è¤~¦¶Áõ­¸¥X¥hªº¦a¤è.

¤Ó±j¤F,¤£¦æ,§Ú¤@­Ó¤H¹ï¥I¤£¤F,¥u¦³§ä¾÷·|¤~¯à­«³ÐÂùÀY³D¤ý¤F.¦¶Áõ¤ß¨½ÂàµÛ©ÀÀY,¥´®ø¤F²Ä¤@­Ó¨R±þªº©ÀÀY,¤p¤ß¸úÁׯ[¹îµÛ.

"§Ö¤W°Ú,§Ú­Ì³o»ò¦h¤HÁÙ©È¥¦»ò,¤@¤H¤@¤M´N¯à¬å¦º¥¦¤F."¦Ë¤º«CÀs¯«±¡¤¿¬½ªº¹ª°Ê.

±i³Õ¤]¤j¥s:"¤j®a¤@°_¤W,¥u­n­«³Ð¥¦¤@¦¸§Ú­Ì´NŤF.¶°¤¤¹ï¥I¤@­Ó³DÀY¡I"

(.)u

s

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ