²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹µµ¤£·È¬î

¡i¡]ªG©b¤T©P«á¡A¤ë«G¤j¤H©~µMµ¹«¥¨Ó¤F­Ó§v»¡«Ü¦nªº±ÀÂË¡A¦Ó¥BÁٱƦbªL¤jªº«n´Â®ÇÃä¡C¦b°¸¹³ÃäÃä¡A¹È¹È¡AªGÂ_¿E°Êªº¦³¤ì¦³¡I

ÁÂÁ¤T¤ûAA¡A¬ÝÈì¦ÇºÐ¥´½àªº¤p¬õ¥]¥­¦w²Å~·PÁµáªL¤iÇT¡A³¾¨à­¸¶V±m­iÀC­A°eªº¯»¬õ²¼²¼¡CÁÂÁÂ~~~

»¡³Ì«á¤@¥y¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¥y¡C¤µ¤Ñ¬O¦P¬°§@ªÌªº¦n¤Í¡A«n´M¶³Âkµ²±Bªº¤j¦n¤é¤l¡C¦b¦¹¡A¯¬¶P«n«n·s±B§Ö¼Ö¡A¤p¨â¤f©M©M¬ü¬ü¤@½ú¤l¡A¥ÕÀY°º¦Ñ¨ì¥Ã»·~~­n©¯ºÖ°Ú¡A«n«nÂæ~~~O(¡ä_¡ä)O¡^

ªá¨Ì¨ÌÙTµÛ¤â«üÀYºâ¤F¤@¤U¡C±q¤dÁG®q¨ì®®»ï®q¡A¤@¸ô¤WÁ`¦@ªá¥h¤F¤­¤Ñ®É¶¡¡C·í¦oÂ÷¶}¡AÀH¤p´¹¥h¤s¬}§ä´Ï©]¤j§¯±Ï¦º³¾®É¡A¶¤ªøµ¥¤HÁÙ®t¨â¥uÅa³ÚÃ~¨S¦³±þ¡C

³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¥ý¬O¨¦±ç¶¡¤@¦æ¤H¡A«á¤S¦³ªá¨Ì¨Ìµ¥¤HºÆ¨g¦aÂy±þÅa³ÚÃ~¡A·d±o³o¨Ç¬¾·âªºÅa³ÚÃ~­Ì¶Vµo¤p¤ßÂÔ·V¡C°£¤F¥X¥hÂy­¹¡A¨ä¥L®É­Ô®Ú¥»´N¤£·|¨B¥X¦Ñ±_¡A´N³sºD±`®ø­¹´²¨Bªº®T¼Ö¬¡°Ê³£¼È®É¤£°µ¤F¡A¥þ³£ÀtÁY¦b¦Ñ±_¤¤¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤wµ´¹ï¤£¥X¥h¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï·Q­nÂy±þÅa³ÚÃ~ªº«¸¶Àµ¥¤H¡AÃø«×§e´X¦ó­¿¼Æ¼W¥[¡C§ä¤£¨ì¸¨³æªº¤U¤â¡A©¹©¹»¤±þªº®É­Ô¤]¬O¤@¸s¡A¤­¨ì¤K¥u¤£µ¥¡C¤­¥u¡A¤C­Ó¤H¹ï¥I­è­è¦n¡A¤K¥u´N¥u¯à¥H©R¬Û·i¡C

´I¦³´¹³Q¼¸¶}ªáªº¨º¦¸¡A¤]¬O¦b¹ï¥I¤K¥uÅa³ÚÃ~¡AÀI¶HÀô¥Í¤£ª`·N¤~¨üªº¶Ë¡C

¦Ó²{¦b¤S¤Ö¤F¦Û¤v³o­Ó¼Q¤õ¥D¤O¤§¤@¡A­nÂy±þ°_¨ÓªÖ©wÃø«×§ó¤j¡C³Ì°_½X¤£¬O¨º»ò§Ö´N¯à§¹¦¨±o¤Fªº¡C

¦Ò¼{¨ì³o¨Ç±¡ªp¡Aªá¨Ì¨Ì·QµÛ¡A¥h¥~ªùÁ×­Ó¤T¤Ñ¡A©ÎªÌ¨Ã¤£¬O¤£¥i¯à¡H

ÁöµM±`±`³Q¤H¥s¶Ì³J¡Aªá¨Ì¨Ì¤S¤£¬O¯uªº¶Ì¤l¡A¦o¥u¬O¦³®É­ÔÃi±o°Ê¸£¤l½}¤F¡C´Ï©]¤j§¯¦p¦¹¾G­«¨ä¨Æªº»¡¥X¡AÅý¦o¥X¥hÁ×­Ó¤T¤Ñ¡A·Q¨ÓªÖ©w·|¦³¤£±o¤Fªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡C

Áp·Q¨ì¥Xµo«e©]µo¥Íªº¦a¾_¦aµõ¡Aªá¨Ì¨Ì¤ß¨½¦h¤Ö¤]¦³ÂI©³¤F¡C·Q°_´¿¸g¦b¤ë¶ê¤§©]·P¨ü¨ì¹Lªº¿@¯P§¯®ð¡A¤K¦¨¸ò¥¦¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡C

¨â¥u¤j§¯¡K¡K¤³¤H¡HªB¤Í¡H§Q¯qÃö¨t¡H³o¨Ç¸ò¦oªá¨Ì¨Ì¤K¬ñ¤l³£¥´¤£¨ì¤@°_¡C²{¦b³Ìí§´ªº³Ì¦w¥þªº¨Æ±¡´N¬O¨Ä¨Ä§v±q¬Y¥uÃa§¯ªº¸Ü¡A¼È®É¥ý¥X¥h¸ú¤@°}¡A¤T¤Ñ¤§«á¦A¦^¨Ó¡C

°O±o·íªì¸òµÛ¶¤ªø¬O¥h»ñ§À®q®É¡A¤è¦V¬O¦b¦è«n¤èªº¡C·Q­n¦^¤E§ÀÂí¡A¶¤ªøµ¥¤H¥²©w­n±q¤dÁG®q§¤¶Ç°e°}¦AÂà¦^¨Ó¡A¨º»ò¦o´N¥h¤dÁG®qµ¥µÛ§a¡Cµ¥°÷¤T¤Ñ³Ì¦n¡A­n¬O®É¶¡´£«e¤F¡A´N§ä­É¤f§â¶¤ªø¥L­Ì©ì¦í¡A«ç»ò¤]­n¼µ¹L¨º´X­Ó¦MÀI¤é¤l¡C

¥´©w¥D·N¡Aªá¨Ì¨Ì§â¦bµæ¦a¨½½òÅ]©]ªáªº¦º³¾´X­Ó¥s¦^¨Ó¡C¤]¤£ª¾¹DÅ]©]ªá¬O¤°»ò«~ºØ¡Aªá¦·¥þ³£¦³¤â´x¤j¡Aµµ¼ü¼üªºªáä«Õ­»¼³»ó¡C

µ¥¦º³¾´X­Ó¦^¨Ó¡Aªá¨Ì¨ÌÅå³Y¦aµo²{¡A³o´X¥u½òªáªº¡A¤£¶È¤ö¤l©M¨­¤W¡A´N³s²´¯]¤l³£ªxµÛµµ¤£·È¬îªºÃC¦â¡A¤£¦ý¬O¦º³¾©M¤p´¹¡A³s¥vµÜ©i³£¨S¦³©¯§K¡AÅܦ¨¤F¤@Ì@µµ¦âªºªd¤Ú¹Î¤l¡A¦b¦º³¾²ä¤l¤W¶µÛ¡A¬¡¹³³ò¤F¤@°é³ò²ä¡C

³o¨Çªá¤£·|¦³¬r§a¡Cªá¨Ì¨Ì¬ÝµÛ´X¤p¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¬OÂ಴¬ÝµÛ³o´X¥u¥þ³£¬¡Â۶øõªººë¯«ÀY¤Q¨¬¡A¤]´N¼È®É§â¤ß©ñ¦^¤F¨{¤l¨½¡A·QµÛ­n¤£­n­¸¹L¥hªº®É­Ô¶¶«K§ä­ÓÆFÃ~Âå¥ý¬Ý¬Ý¡C

¥»¨ÓÁÙ·Q¬Ù®É¶¡¡AÃMµÛ¦º³¾­¸¹L¥h¡A²{¦b¦º³¾±q¥Õ³¾Åܦ¨¤Fµµ³¾¡A¦o¥i¤£´±§¤¤F¡C§â¦º³¾´X­Ó¦¬¶iÆFÃ~³U¡A¥l¥XÄa¯B¨®¡A¦oÃø±o¤j¤è¤@¦^¡A¦b¨®¤l«e¤è­ï¤l¬}Ã䪺Äì´O¼Ñ¤¤¡A¤@¤f®ðµ¹¶ë¤F¤TÁû¤T«~´¹¥Û¡C

¦n¦b¬YÃa§¯§â´¹¥Û³£ÁÙµ¹¦o¤F¡A¥i¥HÅý¦o¼È®É©Êªº´§ÀN¤@¤U¡C

®É¶¡´N¬O´¹¥Û¡A´¹¥Û´N¬O¥Í©R°Ú¡A²{¦b¥i¤£¬O¤ß¯k´¹¥Ûªº®É­Ô¡C´Ï©]¤j§¯¥´ªº¤°»ò°­¥D·N¡A¯à¬O¦o³o­Ó¤p¤p¤Z¤H¿v°ò­×¤h¥i¥HÀ´ªº¡H¤Ï¥¿§ìºò®É¶¡»°ºò¥ý°kÂ÷³o¨½´N¹ï¤F¡C

Äa¯B¨®¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D¥Õ¥ú¡A³t«×¥[§Ö¨ì·¥­P¡AÀþ¶¡¥[³t¡A­¸¥X¥h«Ü¤[«á¤~¦bªÅ¤¤¯d¤U¤@¹Dªøªøªº¦y¼S¡C

¤G¤Q®§¹L«á¡A¡@ìÀ¡@ìÀ¡@ìÀ¤TÁnÃzµõ¬ÛÄ~ÅT°_¡AÄì´O¼Ñ¤¤ªº¤TÁû¤T«~´¹¥Û¬ÛÄ~¶}µõ¡AÅܦ¨¤F¦Ç¥Õ¦â¨S¦³¤@ÂIÆF®ðªº¥ÛÀY¡C

ªá¨Ì¨ÌÀüµÛ²´´Ø­Ë§l¤@¤f§N®ð¡Aº¡ÁyÅå³Yªº¥s¹D¡J¡u²ª½¬O´¹¥Û¯»¸H¾÷§r¡A®ø¯Ó±o¤]¤Ó§Ö¤F§a¡C¡v¤S¤£¬O¤@«~´¹¥Û¨ººØÃ䨤®Æ¡A³o¥i¬O¤T«~¡A¯Â«×°ª°ªªº¤T«~¡I

¨­¤Wªº´¹¥Û¼È®É¬O°÷¥Î¤F¡A¦ý¤]¸g¤£°_³o»ò°ª±j«×ªº®ø¯Ó°Ú¡Cªá¨Ì¨Ì¦×µhªº§âµõ¶}ªº¤TÁû¥ÛÀY©Þ¥X¨Ó¡AÀH¤â¥µ±¼¡C¤S®³¥X¤TÁû´¹¥Û¡AµS¿Ý¤£©w¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¦A©ñ¶i¥h¡C

¡uÃB¡Aµ¥¥ý§ä­ÓÆFÃ~Âåµ¹¦º³¾´X­ÓÀˬd¤@¤U¡A³t«×³o»ò§Ö®Ú¥»¨Ó¤£¤Î§ä¡CÁÙ¬OºCºC­¸§a¡C¡vªá¨Ì¨Ì¼¸¤F¼¸Áy¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡C»¡§¹¤§«á¡A«K¤ß¦w²z±oªº§â´¹¥Û¤S©ñ¤F¦^¥h¡A«ì´_¦¨¤F­ì¥»³t«×¡AºC±y±yªº´Â»ñ§À®q­¸¥h¡C

¤@Ãä§CªÅ­¸¦æ¡A¤@Ãä¥Î¯«ÃÑ·j´MµÛ¤U¤è¦³¨S¦³ÆFÃ~ÂåÀ]ªº¼Ð§Ó¡C¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡AµL½×¬O¨º­ÓÆF¬É¡AÆFÃ~ÂåÀ]ªº¼Ð§Ó³£¬O¦P¤@­Ó¹Ï§Î¡C¤@­ÓÂŦ⪺¤ô²y¡A¨½­±¤@±ø´å¨Ó´å¥h¡A¤H¨­¤k§Àªºº}«G¤H³½¡C

¶Ç»¡¤¤¡A¤H±Ú¤¤¦³¨º»ò¤@­Ó¥Í¬¡¦b¤j®ü¤¤ªººØ±Ú¡A¥L­ÌµL½×¨k¤k³£¬O¤H¨­³½§À¡A¦Ó¥B­Ó­Ó³£¬O¤Ñ¥Íªº¤ô¨tÆF®Ú¡A¤@¤âªvÀø³N¨Ï±o¥X¯«¤J¤Æ¡A­Ó­Ó³£¬O³Ì¥X¦âªºÂå®v¡C¦]¬°¦o­Ì¥~§Î¦³ÂI°¾¦V§¯¤º¡A¤_¬O¤z¯Ü´N®³¥¦­Ì§@¬°ÆFÃ~ÂåÀ]ªº¼Ð§Ó¤F¡C

¤£¹L¤H³½­Ì³£¤£¯à¨ì©¤¤W¨Ó¡A´Nºâª¾¹D¤HÃþ§â¦o­Ìªº§Î¶H©MÆFÃ~±¾¤W¤F¹_¡A³»¦h®ð±o¼§À¤Ú¡A¤]¤£¯à¥´¹L¨Ó§â¨ä¥L¤H±Ú«ç»ò¼Ë¡C

³oºØÂåÀ]¤£¯à»¡¨ì³B³£¦³¡A¨C­Óµy·L¦³ÂI³W¼ÒªºÂí¤l¡A¨â¤T®aÁ`¤Ö¤£¤Fªº¡C

¤è¤~Äa¯B¨®³t«×¤Ó§Ö¡Aªá¨Ì¨Ìªº¯«ÃÑÀ£®Ú¨à´N¸ò¤£¤W¨º³t«×¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³´N¤@°{¦Ó¹L¤F¡C²{¦bÂ÷»ñ§À®q¤]´N¥u¦³¤@¤p¥bªº¸ôµ{¡AÄY®æ»¡¨Ó¤w¸gºâ¬O¤E§À¯u¦è«n®qªºÃä½t¦a±a¡A¦o¤]´N¤£¦AµÛ«æ¡A¥i¥H¯«ÃѺCºC·j¡C

¤£¦h·|¨à¡AÁÙ¯uÅý¦o§äµÛ¤F¤@®a¤p¤pªº¤ô²y¬ü¤H³½À]¡C

¯«Ãѱ½¹L¥h¡A³o­Ó¤p§ø¸¨¨½©~¦íªº¤j¥b³£¬O¤Z¤H¡A¤@­Ó­Ó³£¦Y±oº¡­±¬yªo¡A´I¶Q¦w±dªº«ººA¡A¬ÝµÛ¹³¬O­Ó«Ü´I¸Îªº§ø¤l¡C

¨ä¤¤­×¤h¤]¦³¡A·í¬O¤£¦h¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¨Ç½m®ð´Áªº¤p­×¤h¡A­×¬°³Ì°ªªº¤]´N¬OÆFÃ~ÂåÀ]¨½½ö¦b·n´È¤W»ª¦ü¦b¬Ý®Ñªº¤@¦ì¦ÑÃ~Âå¡C»¡¬O³Ì°ª¡A¨ä¹ê¤]´N¥u¦³¿v°ò«á´Á¡A¤ñªá¨Ì¨Ì°ª¨º»ò¨â¼h¦Ó¤w¡C

ªá¨Ì¨Ì¦³ÂIµS¿Ý¡A³oºØ¤p¯}¦a¤èªº¤pÂå®v¡AÂå³N¯à°ª©ú¨ì­þ¨½¥h°Ú¡C¦b³o¨½Àˬd¡A¤S¬Ý¤£¥X¤°»ò¤ò¯f¡A¯Âºé®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A²{¦b³£¤w¸g­¸¨ìÃä½t¦a±a¡A¦A¹L¥h¦n¹³´N¬O»ñ§À®q¤F¡C¨º­Ó¤p®q¤S¯}¤S¡A®Ú¥»´N¨S¦³ÆFÃ~ÂåÀ]¡C

·Q¤F·Q¡A¦oÁÙ¬O¨M©w§ä¤U­±ªº¦ÑÀY¤l¸Õ¤@¸Õ¡A´N¯Ô»~­Ó´X¤ÀÄÁÀ³¸Ó¤£Ãª¨Æ¡C

¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A¦o¤]ÅU¤£±o·|ÅåÂZ¨ì·Ð¤H¡A¶T¶TµMªº´N­°¤U¤FÄa¯B¨®¡Aª½±µ§â¨®¤l°±¦b¤FÂåÀ]ªù¤f¡C

©¯¦n¡A¦]¬°ªþªñ¦³­Ó»ñ§À®q¡A±`±`¦³­×¤hªºÄa¯B¨®·|¸g¹L§ø¤l¤WªÅ¡C¦bµó¤W¦æ¨«ªº§ø¥Á­ÌÁöµM¦n©_¡A¤]ª¾¹D³o¬O¦ì¥P®v¡A¤£¯à©Û·S¡A¥u¬O§Ô¤£¦í°½°½ªº²´¨¤¿g´X²´¡A°²¸Ë¤£¸g·Nªº¸ô¹L¬Ý´X¤U¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X¤jÅå¤p©Çªº¼Ë¤l¨Ó¡C

ªá¨Ì¨ÌÅU¤£¤W¸ô¤H­Ì¦UºØ©ÎÅå²§¡A©Î¸r¼}ªº²´¥ú¡A¸õ¤U¨®¤l´Nª½©bÂåÀ]¤º°ó¡C

ÂåÀ]¯uªº«Ü¤p¡A¤]´NÂ\©ñµÛ¨â­ÓÃÄÂd¡A¤@­ÓÂd¥x¡CÂd¥x«á´N¬Oªá¨Ì¨Ì¯«Ãѱ½¨ìªº¨º¦ìÀYµo­J¤lªá¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó¦Ñ±o§Ö­n¦º±¼ªºÃ~Âå®v¡C

¡uÃ~¤j¤Ò¡A³Â·Ð§Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§ÚªºÆFÃ~¶Ã¶]¡A¦n¹³ªg¨ì¤°»ò¤£¤z²bªºªF¦è¤F¡C¡vªá¨Ì¨ÌºV¤FºVÂd¥x¡A¶}ªù¨£¤s¡A«æ§q§qªº»¡¹D¡C

ºV¤F¥b¤Ñ¡A¨S±N¦ÑÀY¤l¦^µª¡C¥J²Ó¤@·Q¡A¥L¤â¨½®³µÛ®Ñ¡A²´´Ø«o¬O³¬µÛªº¡C

¡u³o»ò¦Ñ¡A¤£·|¬O¦Ñ¦º¹L¥h¤F§a¡K¡K¡vªá¨Ì¨Ì¤ß¨½¹¿©B¤F¤@¥y¡A¤z¯Ü¸õ¶iÂd¥x«á¡A¦ù¤â±À¤F¥L´X¤U¡A¡uÃ~¤j¤Ò¡AÃ~¤j¤Ò¡A§A¿ô¿ô°Ú¡A§OºÎ¤F¡AÃ~¤j¤Ò¡I¡v

¡u½Ö°Ú¡A½Ö§n¦Ñ¤ÒºÎı¡C¡v¦ÑÀY¤l¹Êøî¤F¤@¥y¡A¸C¶}´ý¿Bªº¦Ñ²´¡A´|¤F´|²´´Ø¨½ªº²´«Ë¡C

¬Ý¨ì¤@Áy¤£º¡ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªºªá¨Ì¨Ì¡A¥L¯¸°_¨Ó¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u§A³o¤p¤k¦c¤k¦c¯u¤£À´¨Æ¡A¤°»òÃ~¤j¤Ò¡A¨S¨£§Ú¦~¬ö¤ñ§A¤j³o»ò¦h¡C¤£¥sÁn·Ý·Ý´Nºâ¤F¡A¦Ü¤Ö¥sÁn«e½ú§a¡C¡v

³o­Ó¤H«ç»ò³o»òĨۣ¡A¤£ª¾¹D©j»°®É¶¡°Ú¡Cªá¨Ì¨Ì¤£·Q¦b³o¤W­±¦h¶O¤f¦Þ®ö¶O®É¶¡¡A»°ºò®³¥XÆFÃ~³U¡A¤@Ãä§â¦º³¾©M¤p´¹¥vµÜ©i³£©ñ¥X¨Ó¡A¤@Ãä±qµ½¦p¬yªº¥s¹D¡A¡u¦Ñ«e½ú¡A§AÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡A§ÚªºÆFÃ~¡A¶Ã¶]¶Ã¼²¡A²{¦b³£¦¨¤FµµÃ~¤F¡C¡v

¡u¤zÔ£¡A¬V¦â°Ú¡H¬V¤F¦â§A§ä§Ú¤z¹À¡A«eÃ䦳®aÂø³f¾Q¡A§A¥h¶R¨Ç°£¦âÃỤ£´N¦æ¤F¡C¬°³o»òÂI¤p¨ÆÁÙ¨Ó§n§ÚºÎı¡A¯u¬Oªº¡C¡v¦ÑÀY¤l­ó¤F­ó¡A¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡C

¡u³Þ¡A¦Ñ«e½ú¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡A§A¬OÃ~¤j¤Ò¡A¤£µ¹ÆFÃ~¬Ý¯f¡A§A·í¤°»òÃ~¤j¤Ò°Ú¡A¤Ó¨S¦³Â¾·~¹D¼w¤F¡I¡vªá¨Ì¨Ì®ð±o¸ö¸}¡A¤z¯Ü¤@§â®º¹L¥vµÜ©i¡A¤@§â¶K¨ì¥LÁy¤W¡A¤jÁn§q¹D¡A¡u¥u¬OÅý§A¬Ý¬Ý³o¨Çµµ¦â¦³¨S¦³¬r¡A·|¤£·|¹ïÆFÃ~²£¥Í¼vÅT¡C§A¬Ý¤@¤U·|¦º°Ú¡H¡v

¦ÑÀY¤l¤£­@·Ðªº¸C¶}²´´Ø¡A¤@¤U´N¬Ý¨ì§Ö­n¶K¨ì¦Û¤vÁy¤Wªº¤@Ì@µµ¦âªd¤Ú¹Î¡A¸Ò²§ªº«x¤F¤@Án¡C

¡u°Ú¡H«ç»ò«ç»ò¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡vªá¨Ì¨Ìºò±iªº°Ý¹D¡C¡j(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¤â¾÷ºô¡]qidian.cn¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ