韓珠被關押在一間狹窄、昏暗的牢房里，點燃的蠟燭在牆上散發出黃豆粒大小的光。這光搖曳、昏暗不定，似乎隨時都有熄滅的可能。
張瑩剛一走進去就聞到一股刺鼻的霉味。借著微弱的燈光，張瑩看見鐵欄後面的韓珠身穿囚衣，披枷帶鎖。她雙目深陷、蓬頭垢面，眼楮中盡是癲狂的神情。
看見小女孩從外面進來，韓珠臉上的表情立時變得扭曲，她叫道︰「張瑩，你終于來了。我還以為你害怕我，再也不敢來見我呢。」
「你是我的手下敗將，我為什麼要怕你？」張瑩揚起粉雕玉琢的臉蛋，用一種居高臨下的口氣說道。
「我有今天這個樣子都是拜你所賜。我假扮你們大唐人，自覺可以假亂真，你這個小丫頭是如何看穿我的？」韓珠咬牙切齒地說著話，搖曳的燈光映在她臉上忽明忽暗，那張原本還算精致的臉此時變得丑陋不堪。
看著韓珠丑惡的嘴臉，張瑩覺得一陣厭惡，她想轉身離去，可是，一想起這個高麗女子身上的很多謎團還沒解開時，小女孩又決定留下來對付她。
「失敗了就是失敗了，我是怎樣看穿你的，這件事並不重要吧？你應該知道自己不會再有機會偽裝大唐人了。」
「即使失敗了，我也很想知道自己是怎樣敗給你的？你告訴我！」韓珠繼續瘋狂地大叫著。
「當你向我假惺惺地示好，我不理會的時候，你當時臉上的表情會在瞬間變得很猙獰，或許你的表情不容易被人察覺到，可是，你不知道，我是個最善于察言觀色的小孩子。你給我的感覺就是你接近我是別有用心。我第一次上你的音律課時，你彈奏一首曲子浸透戰爭哀傷的曲子，當時你的眼神變得淒涼、哀傷到極點。我覺得你很象一個經歷過戰爭的人。可是，在我們大唐朝，象你這個年紀的人是不可能經歷過任何戰爭的。除非你是個蠻夷。還有，你暗算我和很多書院的同窗然後又假意來幫助我們。你偶爾趕上一、兩次別人發生意外時是正常的事情，給人留下的印象也是心地善良、樂于助人。可是，不會那麼巧的，每次有意外發生時你都在場。時間一長，只能顯現你別有用心。所有這些事情加起來足以證明你是個別有用心的蠻夷。」
听了張瑩的話，韓珠開始低聲自言自語起來，大致意思是在總結自己的教訓。她臉上的表情時而癲狂、時而哀傷。
「韓珠這個蠻夷不會是輸不起，瘋了吧？。」
想到這，張瑩說道︰「韓珠，你正常點兒好嗎？你是代表的你們高麗在大唐坐牢，你這個樣子讓人覺得你們這些高麗蠻夷很沒有修養的，你明白嗎？。」
「什麼修養？坐你們大唐的牢還要人有修養？這太欺負人了？」
張瑩不依不饒地說道︰「誰欺負你了？我們沒有到你們高麗去捉拿你吧？你老遠地跑到大唐來做壞事，才被關到這里的。這一點兒你應該最清楚。」
韓珠氣得瞠目結舌，說不出話來。
「這個蠻夷怎麼不說話了？我還想知道她究竟是誰？除了她想綁架我之外，她在大唐還做過哪些壞事？她不會就此什麼都不說了吧？我還先說些讓她放松警惕的話。」
打定主意後，張瑩臉上的表情緩和了些，她說道︰「你雖是蠻夷，卻說得一口流利的大唐語言，還彈得一手好曲子，我想你在高麗也不會是一個尋常人家的女子吧？。」
張瑩的話很管用，韓珠的臉上現出驕傲之色，她說道︰「不錯，我的確不是尋常的高麗人，我是高麗郡主，從小跟隨漢人老師學習漢語和音律。」
見韓珠從癲狂恢復正常，張瑩心中一陣詫異︰「這個韓珠一會瘋狂、一會正常，她到底搞什麼鬼？不知道她會不會繼續說自己的來歷？」
帶著這個疑問，張瑩問道︰「那你的真名字應該不叫韓珠吧？。」
「不，我的真實姓名就是韓珠。」韓珠回答。
「奇怪，這個蠻夷神智怎麼一下子又正常得不能再正常了？她究竟在耍什麼花樣？」
就听韓珠接著說道︰「渤海君，我很欣賞你的為人，你不但有睿智的頭腦，而且通過我的觀察，發現你有優良的習武資質。我本來打算帶你回高麗後，收你為徒，把我的奪命折花手、浮塵功、魅影修羅劍，這些家傳絕學都傾囊傳授給你。」
「難怪你走路象是在空氣里漂浮，原來練的輕功叫浮塵功。練成這些功夫不就和鬼魅差不多，誰稀罕練你的爛功夫？我怎麼覺得她又在討好我？想讓我上你的當，門斗沒有。」
心中月復誹著，張瑩看了一眼韓珠，只見她的臉上露出很柔和的神情。
「這個女人的樣子怎麼變了，她剛才是一副恨不得殺了我而後快的神情，現在為什麼看著我又是這副表情？」此時，張瑩心中開始對韓珠戒備起來。
就听韓珠繼續說道︰「因為愛惜你是人才，所以我才會有一念之仁，沒有對你下毒手。」
張瑩說道︰「難道你給我喝迷魂茶不是對我下毒手？你劫持我不是對我下毒手？如果當時你發現有人潛入那間密室救我，恐怕你早就對我痛下殺手了。幸運的是，在你沒來得殺我的時候，我就得救了。」
听了張瑩的話韓珠竟然一點都不惱怒，她輕柔地說道︰「渤海君，你不明白，你會給我極大的幫助，所以，我真的舍不得殺你。」
「極大的幫助？我會對你有什麼極大的幫助？」
「你走近些，我告訴你。」
「你覺得我會相信你的鬼話嗎？。」
「渤海君太過小心了，珠只是個階下囚而已，你以為珠還會做什麼對你不利的事情嗎？。」韓珠臉上露出不屑的神情。
「以你的為人，你一定會。可是，我不怕你，因為你在外面的時候都斗不過我，現在，關進來，我就更不怕你了。」張瑩搖了搖頭說道。
雖然嘴上極端蔑視韓珠，張瑩心中對這個女人卻是戒備重重。哪里肯靠近她一步。
可是，當她不經意地對上韓珠的目光時，忽然覺得頭腦里一陣眩暈，接著神志開始不清起來。
她的耳畔繼續傳來韓珠輕柔的話語︰「張瑩，你一直是我最喜歡的學生，我也是你最尊敬的老師，老師現在被人冤枉投入監牢，你要想辦法救老師出去。無論什麼辦法都可以，只要能救老師出去。」
听見韓珠的話，張瑩的心中莫名其妙地涌起一陣傷感，她頭腦中回蕩著一句話︰「我的老師被冤枉了，我要想辦法救她出去。」
看著韓珠，小女孩臉上流露出哀憐之色，轉過身緩緩向外面走去。