²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¥ÛÀY¡]¤@¡^

§õªY¤ß¨½©¿µM·L·L¤@°Ê¡A¦o¯º±æ¦V¼Ç¬K¡A°Ý¥L¹D¡J"¼Ç¬K¬O¤£¬O«Ü³ßÅw§@µe°Ú¡H"

¼Ç¬KÂI¤FÂIÀY¡A²¤¦³¨Ç¿E°Ê¡J"­¼­·­ô±Ð§Úµeµe¡A§Ú«Ü³ßÅw¡I"

¤W¦¸§õªY¬°¤F¶}¸Ñ¼Ç¬K¡A±a´X­Ó«Ä¤l¤@°_¦^§ø«Ý¤F¤Q¤Ñ¥ª¥k®É¶¡¡A¼Ç¬K¦b§õ®aªº®É­Ô©M¤p°Â¨«±o·¥ªñ¡A§v¥L³oµf»¡Ãã¡A³ß¦n¤Wøµe¤]¬O±o¤F¤p°Âªº«ü±Ð¡C

§õªY«K¯º¹D¡J"¬JµM¼Ç¬K³ßÅwøµe¡A¨º¥À¿Ë½Ð¤H¨Ó±Ð§Aµeµe¥i¦n¡H"

¼Ç¬K§b¤F§b¡Aµy¦³¨ÇµS¿Ý«á¤è¤~·n¤F·nÀY¡C

§õªY¦³¨Ç³Y²§¡A«ö²z»¡¦o³o¯ë´£Ä³¡A¼Ç¬K­Y¬O³ßÅwµeµeÀ³¸Ó´N·|°ª°ª¿³¿³¦aÀ³¤U¤~¬O¡A¥i¼Ç¬K«o·nÀY¤£¦P·N³o¬O¬°¤°»ò¡H

"¥À¿Ë¤£»Ý­n¬°¼Ç¬K¯}¶O"¼Ç¬K§CÁn¹D¡J"½Ðµe®vªÖ©w­nªá¤£¤Ö¿úªº¡A¼Ç¬K¦Û¤v¥i¥H½m¦nªº"

­ì¨Ó¬O­n¬°¤Fµ¹¦o¬Ù¿ú¡I

§õªY¦³¨Ç¥¢¯º¡A«o¤]ı±o¼Ç¬K³o«Ä¤lÀ´¨Æ¦aÅý¤H¤ß¯k¡C¦o»´»´¼¾¤F¼¾¼Ç¬Kªºµo³»¡A¹D¡J"§A­Ìªá¿ú¡A¤÷¿Ë¥À¿Ë¤~·|§ó¦³°Ê¤O¥hÁÈ¿ú§r¡C¿ú¬O¦ºª«¡A¤@ª½®º¦b¤â¨½­n¥Íùתº¡C"

±y±y¼H¼H¯º°_¨Ó¡J"¨º®Q¦hµ¹±y±y¨Ç¹sªá¡C"

"¤p°]°g¡C"

§õªY²Û¤F¦o¤@¥y¡A¹ï¼Ç¬K¹D¡J"¥À¿Ë¥ýÀ°§A¥h°Ý°Ý¥i¦³¦nªºµe®v­n¦¬®{§Ìªº¡A³o¼Ë¥i¦n¡H"

¼Ç¬K¤ß¤¤·Q¥²¤]¬O¹ï«ô®v¤÷¾Çµeµe«Ü´Á«Ýªº¡A©Úµ´§õªYªº®É­Ô¥»¨­´N¦³¨Ç¤£ªÙ¡A³o·|¨à§v§õªY³o¼Ë»¡¡A¥L¦ÛµM«Ü°ª¿³¡A©×µÛ®B®`²Û¦aÂI¤FÂIÀY¡A§CÁn¦a¹ï§õªY¹D¡J"ÁÂÁÂ¥À¿Ë¡C"

±q¤@¶}©l¼Ç¬K³o­Ó«Ä¤l¹ï¦o©MÃö¤åªººÙ©I´N»P´­¨à©M±y±y¤£¦P¡A´­¨à©M±y±y¥s¥L­Ì¥Îªº¬O§ó¬°¿Ë¤Á®a±`ªº"¯R®Q"¡A¦Ó¼Ç¬K«o¤@ª½¥u¥s¥L­Ì"¤÷¿Ë¥À¿Ë"¡AÅã±o§ó®a©x¤è¤Æ©M¤½¦¡¤Æ¡CÁöµM³o¼Ë¥s°_¨Ó¦ü¥G¬O¤ñ¯R®Q­n®¥·q³\¦h¡A¦ýµLºÃ¤]¬O¥­²K¤F¤@¥÷¶ZÂ÷ªº¡C

§õªY·L·L¯ºµÛ¡A³­µÛ¨â­Ó«Ä¤l«Ý¤F¤@·|¨à¡AªG¤l«e¨Ó»¡«G¨à¿ô¤F¡A§õªY¤è¤~¦^¤F¦Û¤vªº°|¤l¡A©ê¤F«G¨à³Þ¤F¤k¤D¡A¦AÅýªG¤l³Þ¥L¦YÂI¨à»²­¹¡A³ÜÂI¨à¤ô¡A©êµÛ¥L³r¤F·|¨à¥\¤Ò¡A±ä¶ý¶ý¨Ó½Ð¥Ü±ß¤Wªºµæ¦â¡C

"¦Ñ·Ý¨ºÃä¨à¨S¬£¤H¦^¨Ó»¡±ß¿¯¦b¤£¦b®a¤¤¥Î¡A¤Ò¤H¬Ý"±ä¶ý¶ýºÉ¾ºÉ³d¦a°Ý¹D¡C

§õªYµZ¿i¤F·|¨à¹D¡J"¦h³Æ¤@¥÷¨à§a¡A±ß¿¯±ßÂI¨àÂ\¥X¨Ó¡C"

"¬O¡C"

±ä¶ý¶ý¤U¥h§h©J¡A§õªY³­µÛ«G¨àª±¨à¤F·|¨à¡A±Ð¥L¥s¤H¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤Ñ¦â«KÂà·t¤F¤U¨Ó¡C

"¤Ò¤H¡C"±ä¶ý¶ý±qªù¥~¶i¨Ó¡A¤@¸ô¨«¨ì§õªY¸ò«e¹D¡J"¤è¤~¦Ñ·Ý¨­Ã䪺¦ó¥J¦^¨Ó¶Ç¸Ü¡A»¡¦Ñ·Ý¤µ±ß­n»P¨H¥|·Ý¦Y¶º²á¤Ñ¡A±ß¿¯´N¤£¦^¨Ó¥Î¤F¡C¤@·|¨à¤j¤Ö·Ý©M¤G¦Ñ·Ý®aªº¤Ó¤Ó¥L­Ì·|¦^¨Óªº¡C"

§õªYÂIÂIÀY¡AÅý±ä¶ý¶ý¬ÝµÛ¦w±Æ¡C

¤Ñ¦â¥þ¶Âªº®É­Ô§ö¨àµ¥¤H¦^¨ì¤FÃö¦v¡A§ö¨à¤@Áy¿³¾Ä¡A­è¿â¨B¶i¶ºÆU«K¸ò§õªY¯º¹D¡J"§A«ç»ò¤£¸ò§Ú­Ì«Ý¨ì³Ì«á§r¡H¨S¬Ý¨ì«áÃä¨àªº­«ÀYÀ¸¡I"

§õªY¯º¹D¡J"«ç»ò¡A«áÃä¨à¥X¨Óªº¥ÛÀY§ó¥[¿W¯S¤£¦¨¡H"

"¨º¬O·íµM¡I«eÃä¨à¨º¨Ç¡A¯û¤Ó¤Ó»¡¨º³£¬O©ß¿j¤Þ¥Éªº¡A³o½Öµ¥¨ì³Ì«á§r¡A½Öªº²´ºÖ¤~¥s¹¡©O¡I§A¦hÁ«¡A¥b¹D¤W´N»¿¤F¡C"

§õªY¯º¤F¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A§h©J«C¤XºÝ¤ô¤W¨ÓÅý§ö¨àµ¥¤HÀ¿ÁyÀ¿¤â¡A¹D¡J"§Ú¬Ý§A¬O²´ºÖ¹¡¤F¡A¨{¤l¤]¤£Ä±±o¾j¤F¡CÁ@Á@³o³£¦h¤Ö®É¨°¤F¡H»°ºò§¤¤U¦Y¶º¡C"

±ä¶ý¶ýÅý¤HÂ\¤W¤F¶ºµæ¡A§ö¨à§¤¦b¤F§õªY¨­Ãä¡A´­¨à©M¤p±d¤]³£¸òµÛ§¤¤U¡C

"®Q¡A¤p¸¤¸¤©M¯R¥h©M¨H¥|·Ý½í­±¤F¡A³£¤£¦^¨Ó¡C"´­¨à»¡¹D¡C

§õªYÂIÀY¹D¡J"§Úª¾¹D¡A§A¯R¬£¤H¦^¨Ó»¡¤Fªº¡A¤£ºÞ¥L¡A§Ú­Ì¥ý¦Y§a¡C"

§ö¨à¯ºµÛ¸ò§õªY»¡«á¨Ó³Q·h¤W¨Óªº´X¶ô¥ÛÀY¡A´y­z¦a¸ò¤Ñ¥Û¦üªº¡A"§A¬O¨SÁ@¨£¡A¨º¥ÛÀY¤jµÛ©O¡A°¾¥Í¨º¤WÃä¨à¦³¦ÛµMªº»ñ°Äªá¯¾¡A¨º¥i¬O¤£±o¤F¡A¤H®a©¹¨º§|§|ºÚºÚªºªá¯¾¤W¼â¤W¤ô¡A¨º®a¥ë¡A¶§¥ú¤UÃä¨à¨º¥ÛÀY°{°{µo¥úªº¡A´N¦n¹³¨º»ñ°Ä­n®¶¯Í°ª­¸¦üªº"

¤p±d¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤]§Î®e¹D¡J"ÁÙ¦³¨º­Ó¥»¨­³y«¬´N¹³¬O¬~µ§¾Âªº¥ÛÀY¡A¶Â©³¡A¶À¨­¡A©¹¨º¥W¶i¥hªº¥ÛÀY¤º³¡¨½Ãä¨à­Ë¤W¤ôÁÙ¤£·|º¯¥X¨Ó¡A§óÅý¤HºÙ¹Dªº¬O¡A¨º¥W¶i¥hªº¥ÛÀY¤º¾À©³³¡¦³ªá¯¾¡A³ºµM¹³¬O¦³¨â¥u·n§À¤Úªº³½¡C"

´­¨à¥u¦b¤@Ã䯺µÛ§vµÛ¡A§õªY¹ï¥ÛÀY¨Ã¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡A¥X¤F§õ«p§B®³§õªY®Q®a¨º¶ô¥ÛÀY¨Ó°Ñ¥[Ä_¥Û·|ªº¨Æ±¡«á§õªY´N¹ï¥ÛÀY·|¤£¨º»ò¼ö°J¤F¡C

"¬Ý¨Ó§Úªº½T¬O¨S¦³¨º­Ó²´ºÖ¡C"§õªY¯º¹D¡J"§A­Ì¤µ¨àÁ٬ݱo°ª¿³§a¡H"

§ö¨àÂIÀY¹D¡J"³o½T¹ê¬O§Ú­Ì½÷¿¤ªº¤@¶µ²±´º°Ú¡I"

§õªYÂI¤FÂIÀY¡A§ö¨à¤S¹D¡J"¹ï¤F¤j·A¡A§Ú¦^¨Ó«e¡A¨º¦ì¯û¤Ó¤Ó¦«§Úµ¹§A±a¸Ü¡AÅý¦~«e¤j®a¤@°_»E¤@»E¡A¨ì®É­Ô¦o·|µ¹§A¤U©«¤l¡C"

§õªY¯º¹D¡J"§Úª¾¹D¤F¡C"

ºâ°_¨Ó¡A¦o¤]ªº½T¬O«Ü¤[¨S©M¯û¤Ó¤Óµ¥¤H»E¤@°_¤F¡A¶XµÛ¦~«e»E¤@»E¤]¤£¿ù¡C

³o±ßÃö¤å©M§õ»Ê³£¨S¦³¦^¨Ó¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ²M¦­¤G¤H¤~­¼µÛ°¨¨®¦^¨ìÃö¦v¡C

Ãö¤å­±¦â¤£¿ù¡AÁyÁÙ¦³¨ÇÅH¬õ¡A¬Q±ß¶Õ¥²¬O¶¼¤F°s¡C¦Ó§õ»ÊÁÙ¬O¨º°Æ²H²Hªº·Å©M¼Ò¼Ë¡A±q®e¤£­¢¦a©MÃö¤å¤@°_¨«¶i¤FÆU°ó¡C

§õ»Ê¥ð¾ã¤F¤@µf¡A«K»PÃö¤å©M§õªY§iÃã¡A¥LÁÙ±o¦^§õ®a§ø¥h¡A¹L¨â¤é«K¬O§õ®a®b«Èªº®É­Ô¡A½Ð«È¦W³æ¥LÁÙ­n¹L¥Ø¡C§õªY¤]¤£¯d¥L¡AÅñ©J¥L¸ô¤W¤@¸ô¶¶­·¡A°e¥L¥X¤Fªù¡C

§ö¨à¤]§iÃã¦^¥h¤F¡A¤p±d«Ü¦³¨Ç¤£ªÙ¡A¨ì©³ÁÙ¬O¸òµÛ§ö¨à¦^¤F§ø¡C

§õªY¹ïÄ_¥Û·|ªºµ²ªG¤£·P¿³½ì¡A¥u¹ï§õ«p§B¨º¥ó¨Æªº«áÄòÃö¤ß¡C¦]¬£¤H°e¥ÛÀY¦^¥hªº¬OÃö¤å¦w±Æªº¡A¨ãÅé¬O½Ö§õªY¨Ã¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¤]¥u¦³µ¥µÛÃö¤å¦^¨Ó§õªY¤~¯àµo°Ý¡C

"©¨¥À«Ü¥Í®ð¡A©¨¤÷¤]®ð±o¤£»´¡C"Ãö¤å§t»W¦a¦^µª¹D¡C

¨ÌµÛ¼B¤óªºµÊ®ð¡A§õªY¤£Ãø·Q¶H¦o¼É¸õ¦p¹pªº¼Ë¤l¡CÁöµM¼B¤ó¤@ª½¦]¬°§õ«p¥ò¬Ý­«¨º¶ô¥ÛÀY¡A¥B±N¥ÛÀY·í¯ª©v¦üªº¨Ñ°_¨Ó¦Ó¬Ý¤£ºD¨º¶ô¥ÛÀY¡A´X¦¸¤Tµf³£»¡­n±N³o¥ÛÀY¥á¥X¥h®I¤F¡A¥i³o¨Ç¦~¤U¨Ó¡A¼B¤ó¤]ÁôÁô¬ù¬ù»{¬°§õ®a®a¤¤¹ÒªpÅܦn¥i¯à¯uªº¸ò³o¶ô¥ÛÀY¦³Ãö¡A¹ï³o¥ÛÀYªº¬Ýªk¤w¸gµo¥Í¤F¨Ç³\ªºÅܤơC¦A¥[¤W«á¨Ó¼B¤óÁٰʤF­n±N¥ÛÀY°e¥hÄ_¥Û·|µ¹§õ»Ê¾Q¸ô·f¾ô³Ð³y¤H¯ßÃö¨tªº¨Æ¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¼B¤ó¹ï³o¶ô¥ÛÀY¤w¸g¤W¤F¤ß¡C

§õ«p§B¤£°Ý¦Û¨ú¡A³o¥s°½µs¡A°µÅѸ鳣°µ¨ì¦o®a¤¤¥h¤F¡A¼B¤ó¤@¦V¹ï§õ«p§B¹½´c¡A¯àµ½½}¥Ì¥ð¤~©Ç©O¡I

¦p¤µ§õ»Ê¤S¬O­Ó±¾©x«Ý¾ªºÁ|¤H¡A¼B¤ó¸yªOª½¥Bµw¡A¯u­n§éÄË¡A§õ«p§B­þ¯à§éÄ˱o¹L¦o¥h¡H

§õªY·n¤F·nÀY¡A°ÝÃö¤å¹D¡J"§A¬£¥X¥hªº¤H¦^¨Ó´N¥u³o¯ë»¡¤F¡H¨S¨ä¥Lªº¡H"

Ãö¤å¹D¡J"¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O°e¥ÛÀY¦^¥h¡A¥ÛÀY°e¨ì¤F¡A¥L­Ì¤]¤£¦n¦h¯d¡A¬Q±ß¶XµÛ©]¦â´N¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì¥u»¡·í®É§v¤F¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A©¨¤÷¤@±iÁyµo«C¡A¨S»¡¤°»ò¸Ü¡A©¨¥À«o¬Oª½±µ´N½|¤W¤F¡C"

§õªY¹Ä¤F¤f®ð¡J"¤]¤£ª¾¹D¤j§B¦^¥h¤F¨S¡A¬Q¨à§A¤£¬O¬ÝµÛ¥L©¹§Ú¤T¨û®a¨ºÃä¨à¥h¤F¡H"

Ãö¤åÂIÀY¹D¡J"Á@µÛ¤è¦V¬Oªº¡C"

"¯u¤£ª¾¹D¤j§B¬O·Q°µ¤°»ò¡C"§õªY¹Ä®ð¤@Án¡J"§Æ±æ§Ú®Q®a¨ºÃä¨à§O¾x¥X¤°»ò¨Æ¨à¨Ó¡A§Ú´N©È§Ú®Q¤õÃzµÊ®ð¤@¤W¨Ó¡A¤°»ò³£ÅU¤£±o¤F¡A¸ò¤j§B®a¹ï¤W¡Cµ¹»Ê¨à¼y¯¬ªº®b®u²´¬ÝµÛ´N­n¶}¤F¡A³o¸`°©²´¤W¥i³Q¥X¤°»ò¨Æ¡C"

¨â¤é«á¡AÃö¤å©M§õªY±aµÛ¥|­Ó«Ä¤l»°¦^¤F§õ®a§ø¡C

§õ®a§ø¤µ¤é¼ö¾x«D¤Z¡A¼B¤ó¦­¦~¶¡ªºåx´e®ð¦b§õ»Êªº¤j¥X®§¤U¥i¿×¬O¤@¦R¦ÓºÉ¤F¡A¦o¬ïµÛ¤@¨­®ð¬£ªºµµ¦â¦ç»n¡A¯º·N¬Õ¬Õ¦a©Û©IµÛ«È¤H¡C§õ®a°|¤l¨½Ãä¤H®à¤l¤w¸gÂ\º¡¤F¡A¥~Ãä¨à¤]Â\¤F°_½X¤W¦Ê®à¡A¤@±ø¹D¦û¤F¤@¥b¡A¾îµÛ¥X¨Ó¥þ¬O¶ê®à¡C

Ãö¤å§C¯º¹D¡J"©¨¤÷©¨¥À³o¦¸¬O¤j¤âµ§°Ú¡A¨S·Q¨ì¶}¤F¨º»ò¦h®u"

§õªY¤]¬OµL©`¡J¯R®Q³o¼Ë¬O­n±N¥þ§ø¨àªº¤H³£½Ð¤F¨Ó¶Ü¡H

Á@¨£¥L­Ì¨ì¤F¡A¼B¤ó¦£¥sÃö¤å©M§õªY¶i¤º°|¨à¥h¡C¤º°|¨½Ãä¨à§¤ªºÀ³¸Ó³£¬Oªñ¿Ë©M¶Q«È¡C

¤µ¤é¥D¨¤¬O§õ«p¥ò¡B¼B¤ó©M§õ»Ê¡A§õªY¼Ö±o¤£¥hÀ°¦£¡A¬D¤F­Ó¦ì¸m©MÃö¤å§¤¤F¡A¤]¦w±Æ¤F«Ä¤l­Ì³£§¤¤U¡C

§õ¤j­¦âä¤F­ÓªÅ®¨µM²¾¨ì¤F§õªY¨­Ãä¡A§CÁn»¡¡J"§AÅý¤XøU°e¨Óªº»È¤l³£¥Î¤W¤F¡A®Q·QÁ¿Á¿±Æ³õ¡A¤µ¤é¶}¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤»®à®u¡Aµæ¦â«Ü¤£¿ù¡C"

§õªYÂIÀY¡A§CÁn¹D¡J"¨º¿ú´N¬Oµ¹»Ê¨à¸ËÂIÁy­±ªº¡A¤j­ô¤£¥Î¸ò§O¤H»¡¡A§Ú®³ªº§Úªº¨p©Ð»È¤l¡C"

§õ¤j­¦¯º¹D¡J"§Úª¾¹D¡A­¹§÷ªö¶R³o¤è­±ªº¨Æ¨à³£¬O§Ú©M§A¤j·A­t³d¡A¯R®Q¤]¤£ª¾¹D¨ãÅ骺½ã¡C¤£¹L§Úºâ¤Fºâ¡A¤µ¤é¨Ó¦Y³Üªº¤H®a³£¦³°e¤j§ªº¡Aµ¥¦¬¦^¤F§¡A¨º»È¤l§ÚÁÙ¬O­nÁÙ§A¡C³o¿ú¤£¯à¥Ñ§A¥X¡C"

§õªY¥¿­n»¡¸Ü¡A§õ¤j­¦«o¹D¡J"¦æ¤F¡A§A§O¸ò¤j­ôª§¡C¯u­nµ¹»Ê¤lª§­ÓÁy­±¡A¨º¤]¬O§Ú¸ò¤G§Ìªº¨Æ¨à¡A§A³£¤w¸g¶ù¤H¤F¡A­þÁÙ¯àÅý§A±Ç¿ú¡C"

§õ¤j­¦¤£µ¹§õªY¶}¤fªº¾÷·|¡A­É¤f­n¦£Â಴´NÂ÷¶}¤F¡C

³°³°ÄòÄòªº¡A¤H³£¤w¸g§¤º¡¤F¡A¶Çµæ®v³Å¤]¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡A¤@®à¤@®à¦a¶}©l¤Wµæ¡C°|¤lÀð¨¤Ãä¤WÂS°_ªº¤j¨_¤W¤è¥ÕÃúºuºu¡A¼ö¿Sªº­»®ð·½·½¤£Â_¦a¶Ç¨Ó¡C

¼B¤ó¯º®eº¡­±¡A¥i·íªù¤f¶i¨Óªº¤H¤J¤F¦oªº²´¤¤«á¡A¼B¤ó¥ß°¨©Ô¤U¤FÁy¡A¹ï¨­Ã䪺§õ«p¥ò¹D¡J"§A¤j­ôÁÙ¯u¬O¶Q«È°Ú¡A³o®É­Ô¤~¨Ó¡A¤j®a³£Á@µÛ¥L¡A¥LÁÙ¤@°Æ¥D¤H®aªº¼Ë¤l¸ò¤H¥´©Û©I§Ú¬Ý¥L¤~¬O¥D¨¤¨à©O¡A¶â¡H"

§õ«p¥òÁy¦â¹y®ÉÅK«C¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¡].¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ