¦ã¯Á¹p¸¯´µ¤â¨½ªº¬y¨F¸H¤ù¬O´ê»ô¬y¨F¸`§ú¤£¥i¯Ê¤Öªºª«¤°¡A³o±øÂÅÀs¯à³Q¬y¨F¤§Åì¿ï¤¤¦¨¬°¬y¨F¸H¤ùªº¦uÅ@ªÌ¡A¨ä¥»»â¦Û¤£¥Î»¡¡C
Y¬O®Ç¤H§ä¦ã¯Á¹p¸¯´µ¯Án¬y¨F¸H¤ù»¡¤£±on¶O¤W¦n¤j¤@µf¤u¤Ò¡A¥i¹ï¹p¶ø©MÂÄ¿Õ²ú³o¼Ëªº²Õ¦X«o¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C
³o¤£¡A¦³¤F³f¯u»ù¹êªº«C»ÉÀsÂÄ¿Õ²ú¦A¥[¤WÂÅÀs¤ý«á¨¯¼w©ÔeÂÄ¥X°¨¡A¥L¤£´N¨Ä¨Ä±N¬y¨F¸H¤ùÂù¤â©^¤W¤F¶Ü¡H
ªF¦è¨ì¤â«á¡A¹p¶ø«o¨Ã¦³Â÷¶}¡A¥Lª`·N¨ì¤F¦ã¯Á¹p¸¯´µè¤~»¡ªº¸Ü¡A¬Ý°_¨Ó³oÀYÂÅÀs³´¤J¤F§x¹Ò¡C
¦b¦ã¯Á¹p¸¯´µ¬Ý¤£¨ìªº¨¤«×¡A¹p¶ø¦V¨¯¼w©ÔeÂÄ°µ¤F¤@Ó¤â¶Õ¡AÂÅÀs¤ý«á¥ß¨è·|·Nªº¦V¦ã¯Á¹p¸¯´µµo°Ý¡J¡u¦ã¯Á¡A§A©M¨º¨Ç¤Z¤H¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v
¯à±N¦ã¯Á¹p¸¯´µ³o¼ËªºÂÅÀs«i¤h³£µ¹¹G±o¨ì³B¶]¡A¥H¥¨Àsªº°ª¶Æ¦pªG¤£¬O¹ï¤è¹ê¤O¤Ó±j¤S«ç»ò¥i¯àµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡H
²{¦b³¡¸¨¥¿¥þ¤O¹ï¥I¨ä©Ô¥ÒÂΤH¡AÁp·ù¤S¥H¦UºØ²z¥Ñ©ì©µ¥X§L®É¶¡¡A¨â¤j°}Àç³£¤£¥i¯à¦b¦¹®É»E¶°¤O¶q¹ï¥I¤@ÀYÂÅÀs¡A¬JµM¤£¬OÁp·ù©M³¡¸¨¡A¨º»ò¤S¦³½Ö¦³³o»ò¤jªº¯à@¡H
¡u¬O¨º¨Ç«_ÀIªÌ¡A³o¨Ç¤Z¤Hªº¤O¶qÁöµM®z¤p¡A¥i¥L̪º¼Æ¶q¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B§Ú¹îı¨ì³o¥ó¨Æ¦³¤H¦bI«á·o°¡A¥LÌÀ³¸Ó¬O¬°¤F§Ú¤â¤¤ªº¬y¨F¸H¤ù¡C¬°§K¬y¨F¸H¤ù¥X²{°ÝÃD¡A§Ú¤£±o¤£±q±_¥Þ¤¤¥X¨Ó¡A¦b¦ãÂÄ©Ô´M§ä¤@Ó¨¬°÷¦w¥þªº¦a¤è¡A³o¼Ë´Nºâ§Ú¥X¤F¤°»ò¨Æ¬y¨F¸H¤ù¤]¤£·|¸¨¨ì¨º¨Ç³±¿ÑªÌ¤â¤¤¡C¡v
¦ã¯Á¹p¸¯´µÁy¤WÅS¥XÀª§¼ªºªí±¡¡A¤@ÀY¥¨Às³Q¤@¸s¤Z¤Hµ¹Â[±o¨ì³B¶]¡A´Nºâ¦³ì¦]¤]¬O«D±`¥áÁyªº¡A¦ã¯Á¹p¸¯´µ¨¬°¤@ÀY±j¤jªºÂÅÀs«i¤h«oÅý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤]¬~¨ê¤£±¼ªº®¢°d¡C
§óÅý¦ã¯Á¹p¸¯´µ·P¨ì§´eªº¬O¡A³o¥ó¨Æ¥LÁÙ±o·íµÛ¨âÓ¥~¤Hªº±»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¨¯¼w©ÔeÂĵo°Ý¤F¡A¥L¤£±o¤£¦^µª¡C
¦³¹D¬O®a¤¡¤£¥i¥~´¡A¦Û¤vªºêɨƽÖÄ@·N¶Ç´¥X¥h¡H
¬ÝµÛÂÄ¿Õ²ú¦b§vµÛ¦Û¤vªº¾D¹J®É¨º¤@Áy¤K¨öªº¤p¼Ò¼Ë¡A¦ã¯Á¹p¸¯´µ¤ß¤¤¨ºÓ«ë°Ú¡A¶ÉºÉµLºÉ¤§®üªº®ü¤ô¤]¬~¤£±¼¡CÂÅÀs«i¤h´±¥´¥]²¼¡A«C»ÉÀs¤p§¬¤@©w¤£·|¬°¦Û¤v«O¦u¯µ±K¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¥L¦ã¯Á¹p¸¯´µ´N·|¦¨¬°¥¨Às±Ú¤¤ªº¯º¬`¡C
¡u¦³¤H´²¼½ÁÁ¨¥¡A»¡§A¾Ö¦³ºëÆF«Ò°êªº¿ò¯d¦b¦ãÂÄ©ÔªºÄ_ÂáA¤Þ±o«_ÀIªÌÌÁp¦X°_¨Ó§ä§A³Â·Ð¡A¬°ªº´N¬O§A¤â¤¤ªº¬y¨F¸H¤ù¡H¡v
»PÂÄ¿Õ²ú§v¨ì¦ã¯Á¹p¸¯´µªº¾D¹J«á©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¤£¦P¡A¹p¶ø©M¨¯¼w©ÔeÂÄ«h¤@ÁyÄYµÂ¡C
«C»ÉÀs°µ¨Æ¥i¥H¤£¾aÃСA¥ÑµÛ¤ß·NJ¨Ó¡A¹p¶ø©MÂÅÀs¤ý«á«o¤£·|¡A¥L̦Ҽ{ªºªF¦è§ó¦h§ó²`¡C
±q¦ã¯Á¹p¸¯´µªº¸Ü¤¤¨â¤H±oª¾¡A¦³¤H¨n¤W¤FÂÅÀs¤â¨½ªº¬y¨F¸H¤ù¡A©ÎªÌ·Ç½Tªº¨Ó»¡¡A¥L̨n¤Wªº¬O¬y¨F¸`§ú¡C
ºVÅT¥ÒÂΤ§Ær¡A¶}±Ò¥ÒÂΤ§À𪺫ʦL¡A°ß¤@ªº¤u¨ã´N¬O¬y¨F¸`§ú¡A¥¦¬O¤Ï§ð¨ä©Ô¥ÒÂΤH«Ø¥ßªº¨È°ò«Ò°êªºÃöÁä¡A¨S¦³¤F¥¦Áٽͤ°»ò¹ý©³®ø·À¥ÒÂΤHªº«Â¯Ù¡H
²{¦b¹ï§Ü¨ä©Ô¥ÒÂΤHªº¾Ô¨Æ§Y±N¶i¤JÃöÁä´Á¡A¦b³oÓ®ÉÔ¦pªG¬y¨F¸H¤ù¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¾ÉP¬y¨F¸`§úµLªk¦X¦¨¡AµL½×¹ï³¡¸¨ÁÙ¬O¶ë¯Ç¨½¶øij·|¬Æ¦Ü¬O©|¥¼¥X§LªºÁp·ù³£¦³µÛ¤£¥i©¿µøªº¼vÅT¡C
¥u¯à¥Ñ¨ä©Ô¥ÒÂΤHµo°Ê¶i§ð¡A¦Û¤v«o¥Ñ¤_¥ÒÂΤ§À𪺦s¦b¦ÓµLªk¹ï¼Ä¤H¶i¦æ¤Ï§ð¡A°£¤F¨¾±s¥u¦³¨¾±s¡A¥ú®Á¥´«oµLªkÁÙ¤â¡A³o¼Ëªº¨Æ¤£ºÞ¸¨¦b½Ö¨¤W³£¤£·|¦n¨ü¡C
¦Ó¥B¥Ñ¤_¥ÒÂΤ§À𪺫ʦL¬O«C»ÉÀs§Ë¥X¨Óªº¡A¬y¨F¸H¤ù¬O±qÂÅÀs¤â¤W¥á¥¢ªº¡A¬Y¨Ç¦³¤ß¤H·|¤£·|±N³oºØ¾Ô¨Æ¤£¶¶ªº«è¨¥´Â¦uÅ@¥¨Às¨¤W¤Þ½Ö¯àª¾¹D¡H
Y¬O¥Ñ¦¹Åý¤Z¤HºØ±Ú»P¦uÅ@¥¨Às¤§¶¡¥Í¥X¤°»ò¤jªº¶û»Ø¡K¡K³o¬O¤@Àô®M¤@Àôªº³sÀôp°Ú¡I
·Q¥X³oÓ¿ìªkªº®a¥ë¤Ó³±ÀI¤F¡C
¡u¦b³o¼Ëªº®É¨è³ºµM¦³¤H¥´¬y¨F¸H¤ùªº¥D·N¡AÂ\©ú¤F´N¬O¤£µ¹Áp·ù©M³¡¸¨¤Ï§ð¨È°ò«Ò°êªº¾÷·|¡A¦p¦¹»¡¨Ó¦³¤H»P¨ä©Ô¥ÒÂΤH¤Äµ²¦b¤F¤@°_¡C·|¬O½Ö©O¡H¡v
¨¯¼w©ÔeÂÄ«ä¯ÁµÛ¡AÅZµM¡A¦o¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²´¤¤®g¥X¤F¤³«ëªº¥ú¨~¡C
¡u§A¤]·Q¨ì¤F¶Ü¡H¡v¹p¶ø¥ýÂÅÀs¤ý«á¤@¨B·Q¨ì¤F¥¿¥D¡A¡u¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¦bI«á·d°ªº°£¤F¼Ç¥ú¤§Áè³oÓ²Õ´¤£·|¦A¦³§O¤H¡C¡v
§Æ§QĬ´µ¬O¼Ç¥ú¤§Áè³Ì¬¡ÅDªº¦a¤è¡A³oÓ²Õ´ªº¥D¤l¬O³Q¤W¥j¤§¯«¯I¤ã´µ»¤´bªº¦º¤`¤§Ál¡A¦Ó¨È°ò«Ò°êªº¥ÒÂΤHI«áªº¥D¤l¬O§JĬ®¦¡A¤]¬O¤W¥j¤§¯«¡An»¡¥L̤§¶¡¨S¦³¤°»òÃöÁp¡A½Ö«H¡H
©Î³\¼Ç¥ú¤§Áè¦b§Æ§QĬ´µªº¬¡°ÊÁÙ¦³¥~¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº¹Ï¿Ñ¡C
¡uÃø©Ç¼Ç¥ú¤§Áè¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªí²{±o¨º»ò§C½Õ¡A¹ï³¡¸¨»P¨ä©Ô¥ÒÂΤH¨ºªi¤Î¾ãӧƧQĬ´µªº¾Ôª§¨S¦³¥ô¦ó²§Ä³¡Aì¨Ó¥L̯u¥¿ªº«ÂI¦b³oÓ¦a¤è¡A³o¨Ç®a¥ë¥ø¹Ï·´·À³oÓ¥@¬ÉÅý¼Ç¥ú¼f§P°Á{ªººÆ¤l¯u¥¿ªº±þ©Û¦b¯}Ãa¬y¨F¸`§úªº«²Õ¤W¡C¡v
¨S¦³¬y¨F¸`§ú¥hºVÅT¥ÒÂΤ§Ær¡A¥ÒÂΤ§À𪺫ʦL´N¤£·|¹ý©³¶}±Ò¡AÁp·ù©M³¡¸¨ªºx¶¤´Nºâ¥´±Ñ¤F¨ä©Ô¥ÒÂΤH¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡AÂΤlÌ¥un©¹¥ÒÂΤ§À𤺤@Æp¡A°£«D¯à½Ð¨ì®É¥ú¤§¤ý¿Õ¯÷¦h©i¥X¤â¡A§_«h§A´Nºâ¦³³q¤Ñªº¤â¬q¤]®³¥L²@µL¿ìªk¡C
¥i¬O¿Õ¯÷¦h©i³s¥Lªº±Ú¤H«C»ÉÀs̳£¤£ª¾¹D¥h¦V¡A¨ä¥L¤H¤S«ç»ò¥h§ä¡H
¡u»P¨ä´´ö¤îªm¡A¤£¦p°y©³©âÁ~¡A¼Ç¥ú¤§Áè³o¤@¤âª±±o«Üµ´°Ú¡C¡v
¹p¶ø«Ü¼y©¯¡A¼y©¯ÂÄ¿Õ²ú¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é¦b¥L¸Ñ¨M¤F¤jµõ¤f©MµhW²`²Wªº¥¨«¬Âα_«á¦]¬°µL²á¦ÓÂO±v¦Û¤v«e¨Ó¦ãÂÄ©Ô¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A·Qn«²Õ¬y¨F¸`§ú´N±o¶O¤W¦n¤j¤@µf¤u¤Ò¤F¡C
«ö·ÓÓ¥@¬É즳ªºy¸ñ¡A§Y«C»ÉÀs̬ݨ쪺©Ò¿×¥¿½T¾ú¥v¡A¬°¤F«OÅ@¬y¨F¸H¤ù¡A¦ã¯Á¹p¸¯´µ³Ì²×ÁÙ¬O¦º¤F¡A¤£¹L¥L¦b¦º¤§«e·Q¨ì¤F¤@Ó¿ìªk±N¬y¨F¸H¤ù«Ü¦nªº«OÅ@¤F°_¨Ó¡X¡X¨º«K¬O±N¬y¨F¸H¤ù§ä¤FÓ®üÅy¡AÀH«K¥µ¶i¤F¤@±ø³½ªº¨{¤l¨½¡C
¯í¯íªº¤j®ü¼sÁïµL»Ú¡A®ü¤¤ªº³½¨à¤£¥ip¼Æ¡A±N¬y¨F¸H¤ùÂæb¤@±ø¨S¦³°µ¥ô¦ó¯S®í¼Ð°Oªº³½ªº¨{¤l¨½³Ì¬O¦w¥þ¤£¹L¡C
¦³Óµü¥s¤j®ü¼´°w¡A§Î®eªº«K¬O¬Y¥ó¨ÆªºÃø«×«D±`°ª¡A¤ñ¤j®ü¼´°wÁÙnÃøªº´N¬O¤j®ü¼´³½¡C
°w³oÓªF¦è²¦³º¬O¦ºª«¡A¥¦¤£·|¦Û¤v°Ê¡A§A¥un½T©w¤F½d³ò§ä°_¨Ó¨ä¹ê¨Ã¤£§xÃø¡C
¥i³½¤£¤@¼Ë¡A¨º¬O¬¡ª«¡A¬O·|°Êªº¬¡ª«¡A¥¦¤£·|§b¦b¤@Ó¦a¤è¤@ª½¤£°Ê¡A¦b³o¯í¯íªº¤j®ü¤¤§An§ä¨ì¥¦¦ó¨ä§xÃø¡C
§ó¦óªp³o±ø³½ÁÙ¬O¦ã¯Á¹p¸¯´µÀH·N¿ï©wªº¤@±ø¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¯SÂI¡AÂÅÀs¤]¨S¦³°O¦í¥¦¬O¤°»ò³½¡A¯un§ä¨º±o§ä¨ìµU¦~°¨¤ë¥h¤F¡H
Y¬O¦b»P¨ä©Ô¥ÒÂΤHªº¾Ôª§¶i¦æ¨ì³ÌÃöÁ䪺®É¨èÁÙn¶]¨ì¤j®ü¨½¥h®·³½§ä¬y¨F¸H¤ù¡A¤£§|¦º¤@¤j¸s¤H¤~©Ç¡C
¡u¤HÃþ¡A§A»¡³o¥ó¨Æ¬O¼Ç¥ú¤§Áè·dªº°¡H¡v
¦ã¯Á¹p¸¯´µ«Ü¼««ã¡A³o¤U¥i³Q¥L¶eµÛ¥¿¥D¤F¡AÂÅÀs¥¿·T¦Û¤v³Q¤H³±¤F³s¹õ«á¶Â¤â³£¤£ª¾¹D¡A¹p¶ø´N¬°¥L§ä¨ì¤Fµª®×¡C
¡u°£¤F¼Ç¥ú¤§Áè§Ú·Q¤£¥X§Oªº¶Õ¤O¦³³oӰʾ÷¡C¡v
¹p¶ø¥i¬Oª¾¹Dªº¡Aµ¥¤£¤F¦h¤[¦º¤`¤§Ál´N·|²{¥@¡Aµo°Ê·À¥@¤§Á|¡AÅý³oÓ¥@¬É±µ¨ü©Ò¿×ªº¼Ç¥ú¼f§P¡C¦pªG¨º®ÉÔ¨S¦³¸Ñ¨M¨È°ò«Ò°ê¡A¨º»ò§JĬ®¦±±¨îªº¨ä©Ô¥ÒÂΤH¥²¬O¥Lªº¤@¤j§U¤O¡An¬O¥ÒÂΤ§À𪺫ʦL¦A³Q¦º¤`¤§Ál¯}°£¡A³oÓ¥@¬É´N¯uªº¦MÀI¤F¡C
nª¾¹D·íªì¨î³y´cÅ]¤§»îªº®ÉÔ¡A®É¥ú¤§¤ý¿Õ¯÷¦h©i¤]±N¨ä¤O¶qªººëµØª`¤J¤F³o¥ó¯«¾¹¤§¤º¡A¦º¤`¤§ÁlÈã±±´cÅ]¤§»î´Nºâ¨S±o¨ì¿Õ¯÷¦h©iª`¤Jªº¥þ³¡¤O¶q¦h¦h¤Ö¤Ö¤]·|¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¯}¸Ñ¥ÒÂΤ§À𪺫ʦL¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã«D¤£¥i¯à¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¹p¶ø®ªµM¤@Åå¡A¼Ç¥ú¤§Á誺¦æ°Ê¦h¥b¬O±o¨ì¤F¦º¤`¤§Álªº±Â·N¡A¨ºÀY¥ø¹Ï·À¥@ªº¶ÂÀs²{¦b´N¤w¸g¦b¬°¼Ç¥ú¼f§P°Á{¥¬§½¤F¡C
¦º¤`¤§Álªº¹ê¤O¥»´N¥i©È¡A¦pªG¦A³Q¥L¦û¤F¥ý¤â¡A¨ºÁÙ«ç»ò¥´¡H
¡u¼Ç¥ú¤§Á誺Âø¸H¡A©~µM´±³±¿Ñ®`§Ú¡A§Ú«D§â¥LÌ·À¤F¤£¥i¡C¡v
ª¾¹D¤F´²¼½¬y¨¥³±¿Ñ®`¦º¦Û¤vªº¨ì©³¬O½Ö¡A¦ã¯Á¹p¸¯´µ«ë¤£±o¥ß¨è´N±þ¨ì§Æ§QĬ´µ¥h¡A±N¼Ç¥ú¤§Á誺¦¨û¥þ³¡±þ¦º¡C
¡u¦ã¯Á¡A«O«ù§NÀR¡C¡v
¨¯¼w©ÔeÂĨþ¥¸¤F¿E°ÊªºÂÅÀs¡A«áªÌ¥u±o±j¦Û§í¨î¦í¤º¤ßªº¼««ã¡Aµ¥«Ý«eªÌªº§h©J¡C
¦bÂÅÀs¤ý«á±«e¡A¦ã¯Á¹p¸¯´µ¨S¦³¾Õ¦Û¦æ°ÊªºÅv¤O¡C
¡u±z¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡v
¥X¤_¬Y¨Ç¦Ò¼{¡A¨¯¼w©ÔeÂĨèS¦³¦b¦ã¯Á¹p¸¯´µ±«e¹ï¹p¶ø³Û¥X¥D¤HªººÙ©I¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¦o¹ï¹p¶ø¥Î·q»y¤]Åý¦ã¯Á¹p¸¯´µÀü¤j¤FÂù²´¡A¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡C
¡u§Ú³Ì°Q¹½¸ú¦b·t³Bªº¤p¦Ñ¹«¤F¡A³o¨Ç¦¨¤Ñ¥u·|Â\§Ë³±¿Ñ¸Þpªº®a¥ë¬è뤣n³Q§Ú¬Ý¨ì¡A§_«h§Ú¨£¤@¥u±þ¤@¥u¡C¡v¹p¶ø»¡µÛ¦ù¤âµê´¤¡A¡u´N¹³²{¦b³o¼Ë¡C¡v
¯y¡I
¤@¹Î¦åªá¦Û¹p¶ø¤â´x¹ï·Çªº¤è¦VÃz¶}¡A¤@Ó¤H¼v¦Û¶ZÂ÷²³¤H»¡¸Ü¦Ê¦Ì¶}¥~ªºµêªÅ¤¤¥X²{¡C
©N¡I
´H¦B¼X¹Ó¡I
³oÓ¨¼vè¥X²{´N³Q¦B«Ê¤F°_¨Ó¡C
¯à¿f¹L¦ã¯Á¹p¸¯´µ©M©`ªk§Q¦wªº·Pª¾¦Ó¼ç¥ñ¦bªþªñ¡A±N¹p¶ø¥L̪º¹ï¸Ü§v¤FÓ¤@²M¤G·¡¡A³o¤Hªº¼ç¦æ¯à¤OµÛ¹ê¤F±o¡A¥i±¤³Ì«áÁÙ¬O¨S¯à¿f¹L¨¯¼w©ÔeÂÄ»P¹p¶ø¡A³Q¨â¤H±j¦æ±q¼ç¦æ¤¤§ì¤F¥X¨Ó¨Ãᦨ¤F¤@®Ú¤j¦B´Ò¡C
¦³¼ç¦æªÌ¦b¿s±´¡I
©`ªk§Q¦w©M¦ã¯Á¹p¸¯´µ¤j¦Y¤@Åå¡A¨âÀs¦b·N¥~ªº¦P®É¤]·Pı¤j¥¢Áy±¡A¤£¹L²{¦b¤£¬OÃö¤ß³oÓ°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¸g¹L³o»ò¤@¥´§Ã¥L̤~µo²{¦Û¤v©Ò¦bªº¤§³B¥¿¦³¤j¶¤«_ÀIªÌ±q¥|±¤K¤è³òÃl¹L¨Ó¡C
¡u¸Ñ´eªº¨Ó¤F¡C¡v
ÂÄ¿Õ²ú¤£ª¾¦ó®É§¤¨ì¤F¹p¶ø©ñ¦b©`ªk§Q¦wI¤Wªº½ö´È¤W¡A¦¹¨è¦o¥¿¤â»R¨¬ÁЪºµ¥«ÝµÛ¦nÀ¸¤Wºt¡A§â¹p¶ø¬Ý±oú¯º¤£±o¡C
§Ú»¡¤j©j¡A§A§O³o»ò¦Û¨Ó¼ô¦n¤£¦n¡A§Ṳ́~»{ÃÑ´X¤Ñ¡H
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^