²Å骩

²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¸q¥¿¨¥Ãã

¨­¬°¥b¯«§Y«K¬O¤£¥Hºë¯«¤O¨£ªøªº¦×·i«¬³¥Ã~¥b¯«¥[¯÷·ç©Ôªº·N§Ó¤]¤£¬O´¶³q¤H¥i¥H°Ê·nªº¡A·Q³q¹Lªk³NÅý¥¦¯«§Ó¼Ò½k§Y¨Ï³\¦h¦P¶¥¥b¯«¤]°µ¤£¨ì¡C«ç©`¥¦²{¦b­«¶Ë¦b¨­¡A¤j¶q¥¢¦å©M¨­¤Wªº¶A©G³£¼vÅT¨ì¤F¥¦ªº·N§Ó¡A°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¹J¤W¤F¥HÈã±±ºë¯«¨£ªøªº¾yÅ]¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O´¶³qªº¾yÅ]¡A¦b¹ï¤è¨è·N°½Å§¤U¥[¯÷·ç©Ô·í§Y¤¤©Û¡C

¡u¶â§o¡I¡v

¾yÅ]µo¥X¤@Án¼b§u¡A±aµÛ­Ë¨ëªº°©Ã@¦bªÅ¤¤¹º¥X¼Æ¤Q¹D´Ý¼v¡A¡@°Ô§@ÅTªº©â¥´Án¦b¥[¯÷·ç©ÔÀY³»ÅT°_¡A¤TÀY®ü³D¯à¨¾¦í¶Ç»¡±jªÌ¥þ¤O¤@À»ªºÅì¤ù¦b°©Ã@¤U´N¹³³Q¼â¤Fºu¿S¶}¤ôªº¿n³·¤_µLÁnµL®§¶¡®ø¿Ä¶}¥h¡AÅS¥X¤FÅì¤ù¤Uªº¦Ù¦×¡A¥¢¥h«OÅ@ªº¦Ù¦×¹J¤W©â¨Óªº°©Ã@¨º³õ­±¥u¯à¥Î¤@­Óµü¨Ó§Î®e¡X¡XºG¤£§Ô¸@¡C

¨­Åé³Q©â¥´¥X¤@¹D¹D¶Ë¤f¡A¥i¥[¯÷·ç©Ô«o¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡A¤TÀY®ü³D©|¥¼§¹¥þ³´¸¨ªº¯«´¼§i¶D¥¦¥²¶·±o»°§Ö¨î¤î¨º­Ó¾yÅ]¹ï¦Û¤vªº¶Ë®`¡A¥i¿@¿@ªººÎ·N¥]»q¤U¥¦ªº¨­Åé«oÃi¬v¬vªº¤@ÂI¤O¤]¨Ï¤£¥X¨Ó¡C

¶È¦sªº¯«´¼¦b§i¶D¦Û¤v¨­Å饿¾D¨ü¶Ë®`¡A¥i¬O³Q©â¥´ªº¨­Åé«o¤@ÂI¤O¤]¥Î¤£¥X¨Ó¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë¤f¶V¨Ó¶V¦h«o¤°»ò³£°µ¤£¤F³oºØ·Pı¬O«Ü®£©Æªº¡A¥[¯÷·ç©Ôªº²´´ØÅãÅS¥X¤F¥¦¤º¤ßªºÅå´qµL§U¡C

¤£¹L¥b¯«²¦³º¬O¥b¯«¡A§Y¨Ï¨­¨ü­«¶Ë¤]¨Ì¬O¥b¯«¡A¥H¾yÅ]¥u¦³¶Ç»¡¶¥ªº¹ê¤O¥u¯à¾y´b¥¦¤@®É¡A¦b¤@µf±Ã¤ã«á¥[¯÷·ç©Ô²×¤_«ì´_¤F¨­Å骺±±¨îÅv¡A¥¦·Q¤]¨S·Qªº´N±i¼L¦V¾yÅ]¾½¥h¡C

¡u¤j¶ôÀY¡AÀ°§Ú¾×µÛ¡C¡v

­±¹ï¥[¯÷·ç©Ôªº§ðÀ»¾yÅ]¨S¦³°{ÁסA¦o¨Ì§ֳtªº´§µÛ°©Ã@Ã@¾ØµÛ¥[¯÷·ç©Ô¡A±N¤TÀY®ü³D¥´±o¦å¦×¾î­¸¡C

¡u¥ìº¸²ï¡A§A³s¦Û¤v¥´¬[ªº¯à¤O³£¨S¦³¶Ü¡H¡v

¤@­Ó¤â«ù¦å¬õ¦â¤j¼Cªº´cÅ]¦u½ÃªïµÛ¥[¯÷·ç©Ô¾½¨Óªº³DÀY¨R¤F¤W¥h¡A¬õ¦â¤j¼C¼C¨­Áï¦pªùªO¡A¥ú¬Ý­«¶q·í¦b¤d¤ç¥H¤W¡A¤â«ù¦p¦¹¿ô¥Øªº¤j¼C³o­Ó´cÅ]¦u½Ã¤£¬OÄȾjªÌ¶ð©Ô¥[°Ò¤S¬O½Ö¡H

¶ð©Ô¥[°Òªº¹ê¤O¬O¤£®z¡A¥i¥L­n­±¹ïªº¬O¤@¦ì³¥Ã~¥b¯«¡A´cÅ]¦u½Ã¿ï¾Ü¥¿­±ªï¼ÄÅã±o«Ü¨S¸£¡X¡X¦Ü¤Ö¦b¥[¯÷·ç©Ô¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹¡C

¶Ç»¡¶¥±jªÌ²¦³º¤ñ¥b¯«®t¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A¥Î³±¿Ñ¸Þ­p©Î³\¯à¶Ë¨ì¥b¯«¡A¦ý¥¿­±µw½í¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¨Æ¹ê¤]½T¦p¥[¯÷·ç©Ô©Ò·Q¡A¬°¥ìº¸²ï¾×¤U³o¤@À»ªº¶ð©Ô¥[°Òªº½T¨S¯à¨¾¦í¥¦ªº§ðÀ»¡A³Q¥¦¤@À»¬í±þ¡C¥i¬O¦b¤z±¼¶ð©Ô¥[°Ò«á¥[¯÷·ç©Ô«o¨Ã¨S¦³¥Í¥X±o·N¤§·P¡A¦]¬°¶ð©Ô¥[°Òª¾¹D¦Û¤v¤£¥i¯àµw§Ü¦í¤@¦ì¥b¯«ªº¥¿­±¤@À»©Ò¥H¥L®Ú¥»¨S¦³¿ï¾ÜµL·N¸qªº¨¾¦u¡A¦Ó¬O«÷µÛ¤@¦ºµ¹¤F¥[¯÷·ç©Ô¤@°O­«¼A¡C

¼P¡I

§Q¾¹¬å¤J**ªºÁn­µ¦b¶ð©Ô¥[°Ò¦º¤`ªº¦P®ÉÅT¤F°_¨Ó¡A¨º§â¦å¬õ¦âªºªùªO¤j¼C¾ã­Ó¼C¨­³£¬å¶i¤F¥[¯÷·ç©Ôªº¸£³U¡Aµ¹¤TÀY®ü³Dªº¸£³U²K¤F¤@¹D¦å¼Ñ¡A¤@¹D¼Q¦åªº¼Ñ¡C

«ö²z»¡¥H¶ð©Ô¥[°Òªº§ðÀ»¤O´Nºâ¯à¶XµÛ¥[¯÷·ç©Ô²{¦b­«¶Ë¦b¨­¯}¶}¥¦ªº¨¾±s¤]¤£¥i¯à¬å¥X¦p¦¹²`ªº¶Ë¤f¡A¨ä¤¤ªº¥È¾÷´N¦b¤_¶ð©Ô¥[°Ò¬å¥Xªº³o¤@¼C¨Ã«D´¶³q§ðÀ»¡C

¹p¶øËߤFËß¼L¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡u«ÕÆF¤@À»ªº´þ¨ý¤£¿ù§a¡C¡v

¶ð©Ô¥[°Ò±R©|¤O¶q¡A¥i¬O³o­Ó´cÅ]¦u½Ãªº¼ç¤O¨Ã¤£¤j¡A¹p¶ø¥J²Ó¿Å¶q«áµ¹¤F³o­Ó·R´£µÛªùªO¤j¼C¬å¤Hªº¼É¤O¤À¤l¤rÅéµo¤õªº¶Ç©Ó¡C¤rÅéµo¤õªº¯à¤O¦b¦aº»­x¹Î¤¤¥u¯àºâ¥­±e¡A¤£¹L¯à¦¨¬°¦aº»¤¤§¤Âí¤@¤èªº±jªÌ¥¦¦ÛµM¦³¦Û¤vªºµ´¬¡¡A¨º´N¬O§ðÀ»®É¥i¥HµLµø¹ï¤è¨¾±sªº«ÕÆF¤@À»¡C

¨£¥[¯÷·ç©Ô³Q¶ð©Ô¥[°Ò¬å¤¤«á°Ê§@¥X²{¿ðº¢¹p¶øâä·Ç¾÷·|¥´¥X¤@°O²V¨P½b¡AÅ]¤O¿@­§±o¤w¸g§e¥b²G¤Æªº²V¨P½b¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹Dºñ¦âªºª½½u¨ì¹F²×ÂI¡A¥[¯÷·ç©Ô³Q¨Uª÷¥H·t¼v§ëÂY¼o±¼¤@¥u²´´Øªº¨ºÁû³DÀY¤£¥Î¦A¬°¦Û¤v¦¨¬°¿W²´¦Ó¾Ò´o¡A¦]¬°¥¦²{¦b¨â¥u²´´Ø³£³Q¼o¤F¡C

¤@­Ó¸£³U¥¢¥h¤Fµøª«ªº¯à¤O¡A¤@­Ó¸£³U¦]¬°³Q©¬¯Á¥§ÔÕ¥µ¤F»jµï¥b¯«¨F¼w©Ôªº¬rÅn¦Ó»øª½¡A²{¦bªº¥[¯÷·ç©ÔªÅ¦³¤TÁûÀYÆ`«o¥u¦³¤¤¶¡¨º¤@Áû¬O§¹¦nµL·lªº¡A¦n¦b¥ª¥k¨âÃ䪺ÀYÆ`³£¬O»²§U¤¤¶¡¨ºÁûÀYÆ`¤~¬O¥¦³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡A¥[¯÷·ç©ÔÁÙ¨S¦³§¹¥þ³à¥¢©è§Üªº¯à¤O¡C

´N¦b¹p¶øªº²V¨P½bÀ»¤¤¥[¯÷·ç©Ôªº²´´Ø®É¡A¤TÀY®ü³D¬ðµM·P¨ì¤@°}¤ß±ª¡A¥¦ªºÆF»î¨ü¨ì¤F§ðÀ»¡A¤@¹D´H¦B¨RÀ»¦b¦¹®É©I¼SµÛ¬µ¨ì¥[¯÷·ç©ÔÀY¤W¡Aµ¹¥¦¤¤¶¡¨ºÁûÀYÆ`¾Q¤W¤F¤@¼h¥Õ¦âªº¦BÁ÷¡Aºò±µµÛ¹p¶ø¡A¬ìù§J¡Aªkº¸¦«©Ô¡AÂÄÂĨ½¦w¥|¤H¥´¥X¦B§NIJ¼Ò¡A¥|¹D´H­·§j¹L¡A¦BÁ÷Åܦ¨¤F¦B¼h¡A¥[¯÷·ç©ÔªºÀYÆ`¦b¦B¼hªº¼vÅT¤U°Ê§@Åܱo½wºC°_¨Ó¡AÁöµM¦B¼h¥uºû«ù¤F¤£¨ì¨â¬í¡A¤£¹L¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¨â¬íÄÁªº®É¶¡¤w¸g¨¬°÷¡C

©N¡I

¤@¹D¨­¼v¸õ¨ì¤F¥[¯÷·ç©ÔÀY³»¡A¦oÂù»L¥Î¤O¤UÃÞ¡Aµ¹¤F¤TÀY®ü³D¤@­Ó­«­Y¸U¶vªºÃÞ½ñ¡C

¯y¡I

¦p­«ÁèÀ»¦aªº´eÅT¦Û¥[¯÷·ç©ÔÀY³»¶Ç¥X¡A¤TÀY®ü³D¥uı¤@ªÑ¤j¤O¶Ç¨Ó¡A¤@°}°©µõÁn«á¥¦ªºÀYÆ`ÅFªº¤@Án¯{¶i¦a¨½¡A¨FÄt­¸´­¶¡¤@­Ó¼Æ¤Q¦Ìªº²`§|¥X²{¡C

§Æ©`ÂÄ©ÔÔÕ¯¸¦b¥[¯÷·ç©ÔÀY¤W¡A¦Ó¥i¼¦ªº¤TÀY®ü³DªºÀYÆ`¤w¸g¥W¤U¥h¤F«Ü¤j¤@¶ô¡A¥¦¦¹®É¥¿²´«_ª÷¬P¥b¤Ñ©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C

¶ÂÀs¤ý«á¤@¥X¤â«Kµ¹¤F¥[¯÷·ç©Ô¥H­P©R¤@À»¡C

¥¿©Ò¿×¶X¥L©R­n¥L©R¡A¥[¯÷·ç©Ô·w¥G¥Gªº°_¤£¨Óµ¹¤F³ò§ð¥¦ªº¤H¾÷·|¡A¥]¬A³Íº¸ÂÄ´µ¦b¤ºªº©Ò¦³¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A´ª¦í¥[¯÷·ç©Ô¤@°}²r´~±N¤TÀY®ü³D¥´±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¶Ë¶ÕÅý¤TÀY®ü³Dªº©è§Ü¯à¤OÅܱo·¥®z¡A¬¥¼Ú¶ë¥¬ºØ¦b¥¦¨­¤Wªº¨º¦·¦º¤`¤§ªá¶}±o·UµoÂAÆA¡C

¾Ö¤W¤§«á©Ò¦³¤H³£¹îı¨ì¤F¥[¯÷·ç©Ôªºµê®z¡AÅì¤ùÁöµM¨Ì°í©T¦ý±»Âæb¥¦¤U­±ªº¦Ù¦×«o¤£¦A¦³¤O¡A¥[¯÷·ç©Ô³o­Ó³¥Ã~¥b¯«§Ö­n¤£¦æ¤F¡C

·NÃѨì³o¤@ÂI²³¤H¹y®É¤j³ß¡A¥b¯«·N¨ýµÛ¤Z¤H¥@¬ÉªºÅq®p¼h¦¸¡A¦pªG¯àÀ»±þ¤@¦ì¥b¯«¹ï¦b³õªº©Ò¦³¤H³£¦³·¥¤jªº¦n³B¡A¦ì¤_¶Ç»¡¶¥ªº¥L­Ì¦b¦¹¾ÔÀò³Ó«á¤ß¹ÒªÖ©w¯à±o¨ì¤@¦¸´£¤É¡A¦Û¨­¹ê¤O¤]·|­É¦¹§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

©N¡I

§Æ©`ÂÄ©ÔÔÕÁ|®±­«­«ªº¯{¤U¡A³o¤@®±¤U¥h¨Ã¨S¦³¥X²{Åì¤ù¸Hµõ¦å¦×­¸Âqªº³õ­±¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G±þ¶Ë¤O¥þµL¡A¥i§A¦A¬Ý¤@²´´N·|µo²{³o¤@®±¥´¤U¥h«á¥[¯÷·ç©Ôªº¸£³U¤S¥W¤U¥h¤F¤@¤j¶ô¡C§Æ©`ÂÄ©ÔÔÕªº®±ÀY¨SÅý¥[¯÷·ç©Ô¨ü¥bÂI¥Ö¥~¶Ë¡A¦]¬°¤TÀY®ü³D¨üªº³£¬O¤º¶Ë¡A¤£´£¤O¶qªº¤j¤p³æ»¡¹ï¤O¶q±±¨îªººë½T¶ÂÀs¤ý«á´N»·¤£¬O¼w©Ô­e¯Ç¬ì´µ²{¦b¯à¤ñªº¡A¤]µL©Ç¹p¶ø¤â¤U²³¦h¶Ç»¡±jªÌµL¤H´±½èºÃ¦o²Ä¤@¤Hªº¦ì¸m¡C

¡u§Æ©`µ·¯S©Ô¡A¥´±o¥¦°Ê¤£¤F´N¦æ¡A¤£­n§Ë¦º¤F¡A¦º¤`¤§ªáÁÙ¨S¶}¨ì³ÌÆAÄRªºµ{«×¡C¡v

¨£§Æ©`ÂÄ©ÔÔÕÁ|®±¤S­n¦A¥´¹p¶ø»°¦£ªý¤î¡A±H¥Í¦b¥[¯÷·ç©Ô¨­¤Wªº¦º¤`¤§ªáÁÙ¦b§l¨ú³o¦ì³¥Ã~¥b¯«ªº¦å¦×¡A¥i¨£¥¦ÁÙ¨S¦³¨ì·¥­­¡A·Q¬Ý¬Ý¦º¤`¤§ªá¨ì©³¯à¹F¨ì­Ó¤°»òµ{«×ªº¹p¶ø¦ÛµM¤£¯àÅý¥[¯÷·ç©Ô´£«e¦º¤`¡C

¡u¨õ»Àªº¤HÃþ¡A§A¥ð·Q¦pÄ@¡C¡v

«÷µÛ³Ì«á¤@¤f®ð¡A¥[¯÷·ç©Ô¶Ê°Ê¤f¤¤ªº®ü¼é¤§¥Û¡A¸Õ¹Ï­ÉµÛ¨ä¤¤¼ê´ûªº¤ô¨tÅ]¤O¨Óªv·U¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¥H°µ³Ì«áªº©è§Ü¡C

¹p¶ø¨S¦³ªý¤î¥[¯÷·ç©Ôªº¦æ°Ê¡A¥L¥u¬O°¾µÛÀY¤@Áy¦n¯ºªº¬ÝµÛ¤TÀY®ü³D¡A¥é¦ò¦b¥L²´¨½³o¨Ã«D¤@­Ó³¥Ã~¥b¯«¦Ó¬O¤@­ÓÂø­Aªº¤p¤¡¡C

®ü¼é¤§¥Û¤¤¼ê´ûªº¤ô¨tÅ]¤O³Q¶Ê°Ê¡AÅý¥[¯÷·ç©Ô¾_Å媺¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤ô¨tÅ]¤O¶i¤J¥¦ªº¨­Åé«á®Ú¥»¨S°_¨ìµ·²@§@¥Î¡C

¡u³o«ç»ò¥i¯à¡I¤HÃþ¡A§A­A¤F¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¡H¡v

¥[¯÷·ç©Ôµ´±æªº¨RµÛ¹p¶øµo¥X¤F³Ì«áªº§qÁn¡A¦b¥¦¬Ý¨Ó¤@©w¬O¹p¶ø­A¤F¤â¬q¤~·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C

¤£±o¤£»¡¦³®É­Ô³¥Ã~ªºª½Ä±¬OÅå¤Hªº·Ç½T¡A®ü¼é¤§¥ÛªºÅ]¤O¤§©Ò¥H¹ï¥[¯÷·ç©Ô¤£¯à°_¨ìªvÀø§@¥Îªº½T¬O¦]¬°¹p¶ø¡C

¦b§Úªº¦ºÆF¥úÀôÅ¢¸n¤U§A©~µMÁÙ°ø±æ¯à¶i¦æªvÀø¡A¯u¬O²§·Q¤Ñ¶}¡C

©N¡I

§Æ©`ÂÄ©ÔÔÕ¨£¥[¯÷·ç©ÔÁÙ¦³¤Ï§Üªº§E¤O¤_¬O¤S­«­«ªºµ¹¤F¥¦¤@®±¡A¤TÀY®ü³D¦b³o¤@®±¤U¹ý©³¥¢¥h¤F°Ê¼uªº¯à¤O¡C

¨R¤@Áyµ´±æªº¥[¯÷·ç©ÔÅu¤FÅu¤â¡A¹p¶øµ¹¤à´£§J¥´¤F­Ó²´¦â¡A«áªÌ·|·Nªº±q¥[¯÷·ç©Ô¼L¨½±N®ü¼é¤§¥Û¨ú¤F¥X¨Ó°e¨ì¤F¹p¶ø¤â¤W¡C

¥¿«Ý²Ó¬Ý³o¶ôÄ­Âõۤ@¹D§¹¾ã¤ô¨tªk«hªº¥ÛÀY¹p¶ø´Nµo²{³Íº¸ÂÄ´µªº¨­¼v¥X²{¦b¥L¨­Ãä¡A¦åºëÆF¤ý¤l¤@Áy¿K¼öªº¬ÝµÛ®ü¼é¤§¥Û¡A«÷©Rªº§J¨îµÛ°Ê¤â±N¥¦·m¹L¨Óªº©ÀÀY¡C

«Ü¤£º¡·NªººJ¤FºJ¼L¡A¹p¶ø¤Ï¤â±N®ü¼é¤§¥Û¶ë¨ì¤F³Íº¸ÂÄ´µ¤â¨½¡A«áªÌÁy¤W¥X²{¤F·¥¨ä¨u¨£ªº§bº¢ªí±¡¡A³Íº¸ÂÄ´µ®Ú¥»¨S®Æ¨ì¹p¶ø·|³o»ò»´©ö´N±N®ü¼é¤§¥Ûµ¹¥L¡C

¡u®³µÛ§a¡A§Úª¾¹D§A²{¦b»Ý­n¥¦¡A¦pªG¯à¦h¥X¤@¦ì¥b¯«ªk®vµL½×¬O¹ï§Ü§Å§¯¤ýÁÙ¬O¹ï¥I¥ì§Q¤¦³Óºâ³£·|¤j¤W¤£¤Ö¡C¡v

¹p¶ø«Ü¨S§Î¶Hªº±N¤â·f¦b³Íº¸ÂÄ´µªÓ¤W¡A¸q¥¿¨¥Ã㪺ªí±¡±N¦åºëÆF¤ý¤l§Ë±oº¡Áy·P¿E¡A¥i¬O½Ö¤Sª¾¹D¥L¤ß¨½¨ì©³ÂàµÛ¤°»ò¦~ÀY©O¡H¡X¡Xª÷¤â«ü¤£¯à§l¨ú¨½­±ªº¯à¶q¡A¹ï¾Ö¦³ÂA¦åªk«hªº§Ú¨Ó»¡®ü¼é¤§¥Û¥u¬O¤@¶ô¨S¥Îªº¯}¥ÛÀY½}¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ