²Å骩

NO.581 ¸ëàH¥X©º¡A³¢¹Å¦R¦å

¸ëàH¤§¨¥¥O±äÈã¡A³¢¹Å¤G¤HºÉ¬Ò¤jÅå¡C

¯ðÁ¸·s±o³\³£¡A©{«°¡A¨ä«°¤¤¦h¬°±äÈã©õ¤êªv¤U¦Ê©m¡A¨ºÃe¤s¥Á§Y«K©R¨ä§E°p¿¤¦V¤G«°²¾¥Á¡A¤S¯à²¾¨Ó¦h¤Ö¡H¸ëàH¦¹µf«o±ý¤j¶}±þ§Ù¡AÃø¹D´N¤£©È¥Á«è¥|°_¡H¦p¦¹¤@¨Ó¡A±ä­x«K¬O±o¤F«°¦À¡A¥ç¤£±o¥Á¤ß¡A¤£¶È¦p¦¹¡A­Y¤ê«á±äÈãÁÙ±ý§ð¥ï¨ä§E¦a¤è¡A¦³¦¹«e¨®¤§Å³¡A«°¤¤¦Ê©m°Z¤£²³§Ó¦¨«°¡A«÷©R§Üª§¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A³¢¹Å³s³s·nÀY¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¦¹Á|¦³¶Ë¤Ñ©M¡A¥B¤å©M­Y¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¤ê«á¥D¤½¦A¥ï¤¤­ì¡A±N³B³B´w¨y¡C¡v

±äÈã»D¨¥¥ç³s³sÂIÀY¡A±O«°¤@¨Æ±äÈã¨Ã¥¼°µ¹L¡A¤§«e°ß¤@ªº¤@¦¸±ý±O«°¤UÍÖ¡A¤]¬O¬°³ø¤÷¤³¡A¥B³Ì²×ÁÙ¦]¼B³ÆÅÍ©M¡A¥¼¯à¹ê¬I¡C

¸ëàH»D³¢¹Å¤§¨¥¡A¦ÛµMª¾¾å³¢¹Å¥Ø¥úªø»·¡A¥u«ä¯Á¤ù¨è¡A¸ëàH­WÀߤ@¯º¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ©Ò¨¥Áö¬O¦³²z¡AµM¦Ó­Y©^§µ¥i¸Ñ¸ë¬Y¤ß¤¤ºÃ´b¡A±O«°¤§¨Æ¡A¸ë¬Y«K¦A¤£´£¤Î¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A«o§v¸ëàH°Ý¹D¡J¡u§Ú¤j­x¦p¤µ¥i¦³¿ìªk¡AÀ»¯}ªê¨c¡H¡v

³¢¹Å¬ÜÀY·L½K¡A·n¤F·nÀY¡C

¡u©^§µ¥i§_·Q¹L¡Aªê¨c¤£¯}¡A§Ú¤j­xµL¥\¦Óªð¡A¤ê«á¥iÁÙ¦³¾÷·|¡A¦A´ç¶Àªe¡A»P¯ðÁ¸¥æ¾W¡H¡v¸ëàH»¡½}¡A³¢¹Å°~µM¤@Åå¡A±äÈã»D¨¥¥ç«kµM¦âÅÜ¡A¤@ÁyÅ宣¤§¦â¡C

¥¿¦p¸ëàH©Ò¨¥¡A¯ðÁ¸¦p¤µªº±j²±¤w¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦¹µf±äÈãºÉ°_ªe¥_§L°¨¡A¤Q§E¸U¤j­x¯E¯E¿º¿º´ç¦¿¦Ó¨Ó¡A¤ë§E®É¶¡«o¤£±o¤o¤g¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨C¨C»P¯ðÁ¸¥æ¾Ô¡A±ä­xÁ`¨ü¨î¤_¤H¡A¯ðÁ¸­x°¨ªº¾Ô¤O¤wÅý±äÈã¤ß¤¤¦³¨Çµ´±æ¡C

¶ZÂ÷¤W¦¸¨â®a¤j¾Ô¡A¥u¹L¤T¦~¡A¯ðÁ¸´Nµo®i¨ì¦p¦¹µ{«×¡A­Y¦bµ¹Ãe¤s¥Á¨Ç³\®É¶¡¡A¯ðÁ¸Án«Â¡A·|¦p¦ó¯E¤j¡H

¸ëàH©Ò¨¥¤£®t¡A¦¹µf¤¤­ì®ð¶Õ¬¤¬¤¦Ó¨Ó¡A­Y¦Ç·È·Èªº±Ñ¥h¡A¤ê«á©È¦AÃø¦³¾÷·|¡A»P¯ðÁ¸ª§¶¯¤Ñ¤U¤F¡K¡K¤G¤H¦p¤µ¤]©ú¥Õ¬Ý¸ëàHªº¤ß«ä¡A³s¥¼¨Ó³£¤£´±°ø±æ¡A²{¦b§ó·í²@µL«O¯dªºª§¨ú§áÂà¾Ô§½¡A¿Ñ¨D³Ó§Q¡C

©Ò¥H¸ëàH±ý±O«°¡A·Q¥²¬O¬Ý²M¤F³\³£¡A©{«°¦AÃø³Q¤¤­ì©Ò±o¡A­Y¦¹®É¤ßÃh¤¯·O¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³o¨â®y«°¦À«K·|¦¨¬°¯ðÁ¸§ð¥ï¤¤­ìªº¾ôÀY³ù¡A¬°¯ðÁ¸´£¨Ñ·½·½¤£Â_ªºÂ³¯°¡A¦ç¥Ò¡C

¬JµM¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p¤U¤â¬½»¶¤@¨Ç¡A±N«°¤¤¦Ê©m¡AºÉ¼Æ±O¼®¡C

ªp¥B³o¯ë¦æ®|¡A¥²¥OÃe²Î¡A©P·ì§ÔµL¥i§Ô¡A¤@¥¹¨ä¤£¦AÀtÁY¤_ªê¨cÃö¤¤¡A¹ï¤¤­ì­x°¨¦Ó¨¥¡A«K¦³¤F¯}¼Äªº¾÷·|¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±ä­x«K¥i¿Ñ¨D¤@³Ó¡C

¥H±äÈã¡A³¢¹Å¤§´¼¡A«Ü§Ö«K©ú¥Õ¤F¸ëàHªº·Qªk¡A¤G¤Hªï¤W¸ëàH¬½»¶¥Ø¥ú¡A¬ÒµL¨¥¥H¹ï¡C

¯S§O¬O³¢¹Å¡A¦^·Q°_©õ¤ê¦§¦u³\³£¤§®É¡A«°¤º¦Ê©m¾á¤g¬D¥Û¡A¬Û§U¤_¥L«O½Ã«°¦À¡A¤ß¤¤§ó¬Oµh­W°_¨Ó¡C

§Y«K³¢¹Å¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¸ëàH¦¹­pÁö¬O¬½»¶¡A«o¤]¬O¸Ñ¨M·í«e±ä­xÀª§¼ªº³Ì¦n¿ìªk¡A¥iºÉºÞ¦p¦¹¡A³¢¹Å«o¤´Â¤£Ä@±µ¨ü¸ëàH¬r­p¡A§g¤l¦³©Ò¬°¡A¦³©Ò¤£¬°¡A¦b³¢¹Å¬Ý¨Ó¡A¾Ôª§­ì¥»´N¤£À³·í¼vÅT¨ìµL¶dªº¦Ê©m¡C

¸ëàH¦A¬Ý¤G¤H¯«±¡¡A±äÈãÁö¯«±¡¼ÆÅÜ¡AµM¦Ó³o¯ëµS¿Ý«o¥Nªí¤F¥à¬Û¤ß¤¤¡A¤w¦³·N°Ê¡AµM¦Ó³¢¹Å¦ü¥G¤´¦b°í«ù¤ß¤¤ªº¤¯¹D¡C

¡u©^§µ¡A¤¯ªÌ¨Ã¤£µL¼Ä¡C¡v

¸ëàHªø¹Ä¤@Án¡A¥O³¢¹Å¦^¹L¯«¨Ó¡A³¢¹Å»D¨¥¡A«o´HÁn³Ü¹D¡J¡u¥i¦p¦¹¤@¨Ó¡A«o·´¥à¬Û°ò·~¡A¤Ñ¤U¦Ê©m±y±y¤§¤f¡A¥O§Úµ¥¦p¦ó©è¾×¡H¡v

¡u¸ë¬Y¤§­p¡A¦Û·í¸ë¬Y­t³d¡C¡v¸ëàH»D¨¥§N¯º¼ÆÁn¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u¸ë¬Yªº­pµ¦­Y¤£¬½¬r¡A¤S«ç¹ïªº°_¸ë¬Y¦W¸¹¡H¡v

³¢¹Å»D¨¥µL¨¥¥H¹ï¡A±äÈã¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¤å©MÄ@¬°±ä¬Y­I³o¦Ã¦W¡H¡v

¸ëàH»D¨¥«Kª¾±äÈã¤w¨M©w¨Ì­p¦æ¨Æ¡A·í¤UÂI¤FÂIÀY¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¸ë¬Y¦¹µf¤Þ­x§ð¥ï³\³£¡A©{«°µ¥¦a¡A¥D¤½»P©^§µ¤j¥i¦^ÁסA©¡®É¸ë¬Y±O«°¡A¥D¤½¥ç¥i­P«H¡A¥X¨¥ÄUªý¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦Ê©m¬Òª¾±O«°¤@¨Æ¤D¸ë¬Y©Ò¬°¡A»P¤G¦ì¨ÃµLÃö¨t¡I¡v

¡u¥i©ú²´¤H¬Ò¯à°÷¬Ý¥X¡A¤å©M­YµL¥à¬Û±Â·N¡A¤S«ç´±±O¼®¦Ê©m¡H¡v³¢¹Å»D¨¥¡A³s³s·nÀY¡A¸ëàH¤]¤£»P³¢¹Åª§ÅG¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û·í¤©¸ë¬Y­x°¨¤T¸U¡A¸ë¬Y§ð¥ï³\³£¡A¥à¬Û¥u¶·¤Þ­x¡A¹K¨îªê¨c­x°¨«K¬O¡I¡v

±äÈã»D¨¥¡A²`²`ªº¬Ý¤F¸ëàH¤@²´¡A¤S°¼¥Ø±æ¦V³¢¹Å¡A¨£³¢¹ÅÁÙ±ý¦AÄU¡A±äÈã«o¶}¤f¹D¡J¡u©^§µ¡A¤Å­n»P¤å©Mª§ÅG¡A§^·N¤w¨M¡I¡v

¡u¥à¬Û¤£¥i¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥«æ¹D¡A¡u©Î³\§Úµ¥¦A°Óij´X¤ê¡A«K¥i´M±o¯}¼Ä¤§µ¦¡I¡v

¡u¤ë§E®É¥ú¡A±ä¬Y§v»Dªº®ø®§¬Ò¬O¦U¸ô­x°¨±ÑÁZ¡A¦A©ì¼Æ¤ê¡A©È¤]¬O³o¯ë¡A±ä¬YÁöª¾©^§µ¿Ñ¹º¤D¬O¬°±ä¬Yªø»·¥´ºâ¡AµM¦Ó¥¿¦p¤å©M©Ò¨¥¡A±ä¬Y¦¹µf­Y¤£¯}¼Ä¡A½Í¦óªø»·¡H¡v

±äÈ㻡½}¡A¤£¤©³¢¹Å¦AÅGªº¾÷·|¡A·í¤U«K©R¸ëàHÂI§LÂ÷¥h¡A³¢¹Åª¾¨Æ¤£¥i¬°¡A¤ß¤¤§ó¬°¼~­§¡C

¸ëàH¤Þ¤j­x¥X©ºªº·í¤ê¡A³¢¹Å«K´ý´ý¾µ¾µ¡A¯f­Ë§É«e¡A¸ëàH«e¸}­è¨«¡A±äÈã«K«æ©¹³¢¹Å©²¤W±´µø¡A¨£³¢¹Å­±¦p¦º¦Ç¡AÂù¥ØµL¯«ªº½ö¦bª×ºf¤§¤W¡A±äÈ㦣©R­x¤¤¨}Âå«e¨Ó¶Eªv¡C

­xÂ妣¸L¥b¤ê¡A«K§iª¾±äÈã¡A³¢¹Å¦¹µf¤D¬O¤ß¯f¡A¤ß¤¤­§µ²¡A¨}ÃÄÃøÂå¡K¡K

±äÈã»D¨¥¡A¤ß¤¤­WÀß¡A·í±ß«K¤_³¢¹Å©²¤W¦í¤U¡C

ª×ºf¤§°¼¡A±äÈ㨣³¢¹Å¤´´ý´ý¾µ¾µ¡A¤@¨¥¤£µo¡A±äÈã¤ß¦p¤M³Î¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ¡A­Y«DµL­p¥i¬I¡A±ä¬Y¤S«ç·|¥Î¤å©M¤§­p¡H¡v

«é±«¤§¶¡¡A³¢¹Å§v»D±äÈãÁn­µ¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¥à¬Û¡K¡K¤£¥i±O«°¡A­Y¥Á¤ß¤£ªþ¡AÃaªº¤D¬O¥à¬Û®Ú¥»¡K¡K¡v

¡u±ä¬Y¤S¦ó¹Á¤£ª¾¡H¡v±äÈã®D¼N¤£¤w¡A«o¤S»D³¢¹ÅÅm»y¡J¡uÃe¤s¥Á³Ì«ë­V³d¦Ê©m¤§¤H¡A§ó¦óªp§Ú¤j­x±O«°³oµ¥´c¨Æ¡A­Y¨äª¾¾å¡A©È¬O·|»P¥à¬Û¤£¦º¤£¥ð¡A¦p¤µ¯ðÁ¸±j¦Ó¤¤­ì®z¡A§Úµ¥Áö»P¨ä¥æ´c¡AµM¦Ó¨â®a¥æ¾W¡A«o¦U¦³©³½u¡A¤@¥¹¥à¬Û¯}³o©³½u¡AÃe¤s¥Á¥²±Ã¤ë§I­­¨î¡A©¡®É¦A·Q­n¨î¿Å¦¹¤H¡AÃø¤W¥[Ãø¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥¡A­±¤W³±´¸¤£©w¡A¦A¬Ý³¢¹Å¡A«o¨£¨ä¤w¯h²Ö¡A©ü©üºÎ¥h¡C

§Y«K¤_©üºÎ¤§¤¤¡A³¢¹Å¤´®É±`©À¥o±ä­x­x°È¡A±äÈã»D¤§¡A¤ß¤¤§óµh¡C

¤_³¢¹ÅºfÃä¦u¤F¥b©]¡A±äÈã¥ñºf¦Ó¯v¡A²Ý¤ê³¢¹Å¿ô¨Ó¡A¨£±äÈ㤴¤_ºÎ¹Ú¤§¤¤¡A¤ß¤¤·P°Ê«D±`¡C

¥u¤£¹L³¢¹Åª¾¾å¡A¦p¤µ¸ëàH¤w¥X§L¤@¤ê¡A¤j­x©È¬O¦­¤w¦Ü³¯¯dÃä¬É¡A°l¤§¤£¤Î¤F¡C

¨C¨C·Q¨ìÃe¤s¥Á±oª¾±ä­x±O«°¡A·¥¦³¥i¯à·|ºÉ°_¤j­x¡A§ð¥ï¤¤­ì¡A³¢¹Å¤ßºü«K·|§ó¬°¨I´e¡A·QµÛ·QµÛ¡A³¢¹Å©¿·P¯Ý¤¤·Ðļ¡A²rµM¤@«y¡A±äÈã»DÁnÅå¿ô¡A«o¨£³¢¹Å³Q¤W¡A¤wµMÂA¦å¡C

¡u©^§µ¡I¡v±äÈ㨣ª¬¤ß¤¤¤j«æ¡A¦£©R¤H¥h¦A½Ð­xÂå¡A³¢¹Å»D¨¥«oÂ\¤FÂ\¤â¡A«j±j¤@¯º¹D¡J¡u¥à¬Û¡A¤£Ãª¨Æªº¡A³o¤f¦å³¢¬Y¹ê¦b¬O¤£¦R¤£§Ö¡A¡K¡K¡v

¡uÂåªÌ¡AÂåªÌ©O¡H¡v±äÈã¹ï³¢¹Å¨¥»y´ý­Y¥¼»D¡A«o³Q³¢¹Å¤@§â«û¦í³T³S¡C

¡u©õ¤ê¥X¨Ï¯ðÁ¸¡AÃe¤s¥Á«K±`¨¥³¢¬Y¤D¦­¤Ô¤§¬Û¡A¦p¤µ«o³Q¥L»¡¤¤¡A¤§«e³¢¬Y«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A³o¼r©~µMÁÙ·|¬Û­±¡K¡K¡v³¢¹Å»¡½}¡A¤@Áy®D¼N¹D¡J¡u¥u¤£¹L¦p¤µ·Q·Q¡A¦¹¤H¬Û³N©È¬O¥i¤ñ³\¤l±N¤F¡A¨ä¾£¤U½å¦Ú¨}±N¦p¦¹¤§¦h¡A¬Ò¦¹¤H¤§¥\¡C¡v

¡u©^§µ¡A¤£­n¦A»¡¤F¡I¡v±äÈã¤ß¤¤¤j«æ¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡uÈ㤣ºÞ¨ºÃe¤s¥Á¬O§_À´±o¬Û³N¡A¥uÄ@©^§µ¸Ñ¶}¤ßµ²¡I¡v

¡u©È¬O¸Ñ¤£¶}¤F¡K¡K¡v³¢¹Å»D¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥u¬O¥à¬Û¤Å­n¾á¤ß¡A¦Ñ¤Ñ·Q­n¦¬§Ú³¢¹Å©m©R¡A¤]¤£®e©ö¡C¡v

³¢¹Å»¡½}¡A±j®¶ºë¯«¡A«ÝÂåªÌ»°¨ÓÀˬd¤§«á¡A«K§iª¾±äÈã¡A­x®v¥u¬O¤ß¯«¨ü³Ð¡A¦p¤µ¦R¦å¡A¤]¬O¦n¨Æ¡A¥u¬Oªñ¨Ç®É¤ê¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¥i¨Ï­x®v¦A«×°Ê·n¤ß¯«¡A§_«h¯«¥PÃø±Ï¡C

±äÈã»D¨¥¡A¤ß¤¤¥ç³ß¥ç´d¡A«Ý¦^¹L¯«¨Ó¡A«o¨£³¢¹Å¤w±qºf¤W±j¼µ¦Ó°_¡A¦æ¦Ü®×Ãä¡AÅu¶}¦a¹Ï¹D¡J¡u¥à¬Û¡A¤å©M¦¹¥h¡AÁö¥i«Ø¥\¡AµM¦Ó¯ðÁ¸±µ¤U¨Óªº¤â¬q«o¤£¥i¤£¨¾¡A§Ú³¯¯d¤j­x¡A¶·¦­¦³·Ç³Æ¡I¡v

¡u¤µ¤ê±ä¬Y¤£Ä³­x°È¡A©^§µ¥B¦n¥Í­×¾i¡I¡v±äÈ㻡½}¡A³¢¹Å³s³sÂ\¤â¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¾A¤~³¢¬Y»¡¹L¡A³o¯ë¥´À»ÁÙ¤£¨¬¥H¶Ë¤Î³¢¬Y©m©R¡A¤å©M¦¹Á|¤]¬O¨Æ¥XµL©`¡A¤@©]®É¥ú¡A³¢¬Y¨Ã¥¼µê«×¡A¤å©Mªº­W¤ß¡A³¢¬Y¦p¤µ¤]ª¾¾å¤@¨Ç¡A¥¿¦p¤å©M©Ò»¡¡A¦³®É­Ô¤£¾Ü¤â¬q¡A¤]¬O¤@ºØ¤â¬q¡K¡K¡v

±äÈ㨣³¢¹Å¦p¤µ©~µM»{¦P¤F¸ëàH­pµ¦¡A¤ß¤¤«oµL¤@µ·³ß®®¡C

±äÈã²`ª¾¡A³¢¹Å³o¯ë¨¥Ãã¡A¦h¥b¤]¥u¬°¦w¼¢¤_¥L¡A³¢¹Å¤D´Hªù¤l§Ì¡A¤ñ¤§®Ç¤H§ó¥[¬Ý­«¦Ê©m¤§¨Æ¡A¸ëàH­pµ¦Áö¦n¡A«o¶Ë³¢¹Å¤Ó²`¡A³¢¹Åªº¦w¼¢§ó¥O±äÈã¤ßµh¤£¤w¡C

¨£±äÈã³\¤[¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A³¢¹Å»´¹Ä¤@Án¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¡A­x°È­nºò¡AÁ`¤£¯àÅý¤å©M³o¯ë¿Ñ¹º¡A¥I¤§¬y¤ô¡K¡K¡v

±äÈã«j±jÂI¤FÂIÀY¡AÀH³¢¹Å¦æ¦Ü¦a¹Ï¤§«e¡A¬ÝµÛ¦a¹Ï¤W±K±K³Â³Âªº³¢¹Åµ§¸ñ¡A±äÈ㦬ÀĤ߯«¡A»´Án¹Ä¹D¡J¡u©^§µ¥H¬°¡Aªê¨c­x°¨¦¹µf·|¤£·|¦]¤å©MÁ|°Ê¡A¥XÃö¤@¾Ô¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ