²Å骩

NO.579 ¦¿ªF¬G¡A¤ß«ä¦U²§

¹ïÃe¤s¥Á¨Ó»¡¡A¦¹¾Ô¦¿ªF¡A§Y¬O°ê¨Æ¡A¤]¬O®a¨Æ¡C

®]©|­»Áö»P®]Åv¤£·ü¡AµM¦Ó¤G¤H²×¨sÁÙ¬O¥S©f¡A¦å½t¿Ë±¡Ãø¥H³ÎªÙ¡A¦Ó§d¤Ò¤H¤S¬O®]Åv¥À¿Ë¡A¦¿ªF¾ú¸g¤T¥@¡A¦p¤µ«o­n¾D¯ðÁ¸ÂФ`¡A¦o¤ß¤¤¤£¥i¯à¹ï¦¿ªF¤§¨Æ¦AµL±¾©À¡C

Ãe¤s¥Á¦¹µf½Õ»º¦U¸ô­x°¨¡A¨Ã¥¼¦V®a¤HÁô°Î®ø®§¡A®]©|­»±oª¾Ãe¤s¥Á±ý¿Ë©º¦¿ªF¡A¤ß¤¤¤jÅå¡C

®]Åv³o¨Ç¦~¹ï«Ý¯ðÁ¸ªº¦æ®|¥O®]©|­»¥ç»á¬°¤£º¡¡A¦b®]©|­»¬Ý¨Ó¡AÃe¤s¥Á¹ï®]Åv¦³©Ò«è©Á¡A¤]¬O²z©Ò·íµM¡A¥u¬O®]Åv¸o¤£­P¦º¡AÃe¤s¥Á´Nºâ¹ï®]Åv¦A«ç»ò¤³µø¡A¤]¤£¦Ü¤_¿Ë²v¤j­x¡A¥­©w¦¿ªF¡K¡K

¦b®]©|­»ªº¤ß¤¤¡A¦¿ªFªº·N¸q¨Ã«D®]Åvªv¤U¤g¦a¡A¦Ó¬O¨º¤ù¤g¦a©Ó¸üµÛ¹ï¤_¤÷¿Ë¥H¤Î¥Sªøªº«ä©À¤§±¡¡A¦¿ªF¼s×Àªº¤g¦a¥þ¾a¤÷¿Ë¥H¤Î¥Sªø¿Ë²v»â¤h¨ò¾Ä¾Ô±o¨Ó¡A»P®]ÅvµLµ·²@Ãö¨t¡C

­Y¦¿ªF¿U¤_¾Ô¤õ¤§¤¤¡A¥u¦]®]Åv©Û·S¯ðÁ¸¡A¨º¦¿ªF¤h¨ò¡A¦Ê©m¦ó¨äµL¶d¡H

¤j­x¥X©º¦b§Y¡AÃe¤s¥Á¤_©²¸Å»P¸s¦Ú°Óij¾ã¤ê¡A¦^©²¤§«á¡A«oµo²{®]©|­»¤w³Æ¦n®b®u¡AÃe¤s¥Á¨£¼b©d­±¤W­YÁô­Y²{ªº¬°Ãø¤§¦â¡A«Kª¾¨ä¤ß¤¤©Ò·Q¡C

¡u©|­»¦æ¨Æ¦V¨Ó­·­·¤õ¤õ¡A¤µ¤ê«o§á®º°_¨Ó¡A­Ë¬O¥O¬°¤Ò©_©Çªº«Ü¡C¡vÃe¤s¥Á¬G§@Åå¸Ò¡A¹ï®]©|­»¹D¡J¡u¥B¤µ¤ê¤Ò¤H¿Ë¦Û¤U¼p¡A²ö«D¦³¦ó³ß¨Æ¤£¦¨¡H¡v

¨£Ãe¤s¥Á­±¤W¯º·N¯sµM¡A®]©|­»¤£Ä@Ãa¤Ò§g¿³­P¡A¥u±o«ö±Ì¤ß¤¤·Ð´o¡A±j§@Åw¯º¹D¡J¡u«K¬O¥¼¦³³ß¨Æ¡A¤Ò§g³s¤ê³Ò²Ö¡A©|­»¤]·íº¹³Ò¤Ò§g¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A¤£¦A¥X¨¥½Õ¨Ô¡A¹ï®]©|­»¹D¡J¡u¤Ò©d¥»¬O¤@Åé¡A¬°¤Ò¤S¦p¦ó¤£ª¾©|­»©Ò·Q¡H¤Ò¤H¤ß¤¤µL«D«K¬O¾á¤ß¦¿ªF³Q§Ú¯ðÁ¸©Ò·À¡A¤£ª¾¬°¤Ò²q±o¹ï¬O¤£¹ï¡C¡v

®]©|­»»D¨¥¡A²´²µ·L¬õ¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u©|­»¤D°ü¹D¤H®a¡A¥»¤£À³¤z¯A¤Ò§g¬F°È¡A¥u¬O¦¿ªF¤D©|­»¤÷¥S¤ß¦å¡A¨C¨C·Q¨ì¦¿ªF¦p¤µ¶Õ¦p²Ö§Z¡A©|­»¤ß¤¤Á`·|Ãø¹L¤£¤w¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¡A«ä¯Á¤ù¨è«K°û¨¥ÄU¹D¡J¡u®]¥ò¿Ñ¦p¤µ²³«q¿ËÂ÷¡A¤£­È±o©|­»¬°¨ä»¡±¡¡A¥BÃe¬Y¦­¤wµªÀ³©¨¥À¤j¤H¡A¤£Ãa®]Åv©m©R¡A©¡®É¬°¤Ò¥­©w¦¿ªF¡A§A¥S©f¤G¤H¡A¥ç¥i­«»E¡C¡v

¡u½ÖÄ@»P¥L­«»E¡K¡K¡v®]©|­»»D¨¥¡A­WÀ߯º¹D¡J¡u­Y¤Ò§g»{¬°§ð¥ï¦¿ªF¤@¨Æ¤£¥i°fÂà¡A¨º©|­»¤]¤£¦AÄU¡A¥X¶ùÀH¤Ò¡A©|­»¤]¥u¯à´Á¬ß¤Ò§gºX¶}±o³Ó¤F¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D®]©|­»¤§¨¥¡A»á¬°ªY¼¢¡C

©|­»ªì¶ù¤§®É¡AÁ`·|¤@¤ß¬°¦¿ªF¥´ºâ¡A¤G¤H¥Í¬¡¼Æ¦~¡A®]©|­»¦p¤µ¦Ò¼{°ÝÃD¡A¤wº¥º¥²z´¼¡C

¦bÃe¤s¥Á¬Ý¨Ó¡A¦¿ªF¿ð¦­³£­n³Q¯ðÁ¸©Ò·À¡A­ì¥»Ãe¤s¥Á¥´ºâ«Ý³v°h±äÈ㤧«á¡A¦A¹Ï¦¿ªF¡AµM¦Ó®]Åv±ý¤õ¤¤¨ú®ß¡A§ð¥ï¦XªÎ¡A«ê«êµ¹¤FÃe¤s¥Á¤@­Ó¦A¦n¤£¹Lªº¥Î§L­É¤f¡C

ªp¥B¯ðÁ¸­x¤O¨ÃµL¥~¬É©Ò·Q¨º¯ë®»Ą̃£¨y¡AÀ³¹ï¨S¦³¤F©P·ì¡A¾|µÂªº¦¿ªF¡AÃe¤s¥Á¦Û»{¬°¶È¾a¾£¤U§L°¨¤w¬Oºïºï¦³§E¡C

ÁaÆ[¦¿ªF´Â°ó¡A¦ó¤H¥i¾á·í«Ó¦ì¡H

¤_®u¶¡±N¤ß¤¤©Ò·Q»P®]©|­»»¡¤F¤@³q¡AÃe¤s¥Á¤]·QÅý®]©|­»¼e¤ß¡A¦¹¥h¦¿ªF¡AÃe¤s¥Á¥»´N¤£·Q¤j¶}±þ§Ù¡A­Y®]ÅvÃѬۡA¯Ç¤gºÙ¦Ú¡AÃe¤s¥Á­Ë¤]¼Ö·NÅý®]Åv¦b§d«Jªº¦ì¸m¤W¦h°µ¤@°}¡A­Y¨ä­t¶¨¹x§Ü¡A¨º¥u¦³¬Ý¨â®a½Ñ«J¡A½Ö®a§L¾W§ó¥[¾W§Q¤F¡C

¯ðÁ¸­x°¨¶°µ²Á¸¶§¡AÃe¤s¥Á±ý¥Î§L¦¿ªFªº®ø®§¤£¹L¼Æ¤ê«K¼s¶Ç¤Ñ¤U¡C

Ãe²Î»P©P·ì¤G¤H§v»DÃe¤s¥Á±ý¿Ë©º¯ðÁ¸¡A®D¼N¤£¤w¡C

Ãe²Î¦ÛµMª¾¾å¨ä¥Sªø©m±¡¡A¦¹µf¨ä±ý¿Ë©º¡A°£¤F®]Åv¬DÆ]¤§¥~¡A§ó¤jªº¥i¯à¦Ó¬O¥Sªø­@¤£¦í¤ß¤¤±I¹æ¡A·Q­n¦AÁ{¨F³õ¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²Î¤£¸T²ðº¸¡A°¼¥Ø¬Ý¦V©P·ì¡A«o¨£¨ä¯«±¡´_Âø¡A¦ü¦³¤ß¨Æ¡C

©P·ì¥»¦¿ªF¦Ú¤l¡A¹¸¹¸·~·~ªº»²¦õ®]Åv¦h¦~¡AµM¦Ó³Ì²×«o¾D®]Åv§Ò¼ª¡A­¢¤£±o¤w»·Â÷¦¿ªF¡A¥X¥K¯ðÁ¸¡C¥u¬O©P·ì¤ß¤¤¡A¹ï¦¿ªFªº·P±¡¤´Ãø¥HªÙ±ó¡A¦p¤µÃe¤s¥Á±ý¿Ë©º¦¿ªF¡A©P·ì¦ÛµM¤j¤£¬Ý¦n¦¿ªF¥i¾×¯ðÁ¸§L¾W¡A¤@¥¹¦¿ªFÂзÀ¡A©P·ì¤Q§E¦~¨Óªº¨¯­W«K·´¤_¤@¥¹¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A©P·ì¤@»y¤£µo¡AÃe²Î¥u«ä¯Á¤ù¨è¡A«Kª¾©P·ì·Qªk¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¤½½@¥i¬O¦b·Q¦¿ªF¤§¨Æ¡H¡v

©P·ì»D¨¥¡A­WÀߤ@¯º¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u©P¬Y¥u¬O¥¼´¿·Q¨ì¡A¦¿ªF°I±Ñ¦p¦¹¤§§Ö¡C­ì¥»¥H¬°¦¹µf¯ðÁ¸»P¤¤­ì¤j¾Ô¡A®]¥ò¿Ñ¥i±Mª`¤_¥ð¾i¥Í®§¡A¨Ã­«¥Î¤ô­x¡AÄY¨¾ªø¦¿¤ô¹D¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦¿ªF·Q­n»P¯ðÁ¸¦A¹ï«Ï¼Æ¦~²z·í¤£Ãø¡A¥i¬O¨ä«æ¥\ªñ§Q¤§¤ß¤£§ï¡A¦¿ªF±N¤h¡A«o­n³Q¨ä³g¤ß©Ò²Ö¡K¡K¡v

Ãe²Î»D¨¥²`¥H¬°µM¡AÂIÀY¯º¹D¡J¡u¤½½@©Ò¨¥¦³²z¡A¥u¬O¤½½@¥i§_·Q¹L¡A®]Åv¬°¦ó«æ¥\ªñ§Q¡H¡v

©P·ì»D¨¥¡A´jµM¥b®Î¡A«K§vÃe²Î¯º¹D¡J¡u¥HÃe¬YÆ[¤§¡A®]ÅvÁö±ú¶¯¤§¤~¡AµM¦Ó¨ä¶ú§ª¤§¤ß¹L³Ñ¡AµL®e¤H¤§¶q¡A¤½½@¤_¦¿ªFÁö¹¸¹¸·~·~¡A¥i¦b®]Åv²´¤¤¡A¤½½@«oªýê¨ä¿WÅó¤jÅv¡A©Ò¥H¤½½@³Q³v¥X¦¿ªF¡A¦bÃe¬Y¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡C¡v

¡u©P¬Y±q¥¼·Q¹L¹Ü®]¥ò¿Ñ¤§Åv¡I¡v©P·ì»D¨¥¡A»á¬°´o«ã¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u­Y©P¬Y±ý¥ÎÅv¿Ñ¥H´x¦¿ªF¡A³o¦¿ªF¤§¥D¡A¦­³Q©P¬Y©Ò±o¡I¡v

¡u³o«K¬O©Ò¿×ªº¥\°ª¾_¥D¡I¡vÃe²Î¨£©P·ì²Û´o¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u§Úµ¥Áöª¾¤½½@¤ß·N¡AµM¦Ó®]Åv¤£ª¾¡A¤½½@µL½×¦p¦ó§V¤O¡AºÉ¬ÒµL¥Î¡A©Ò¥H¦bÃe¬Y¬Ý¨Ó¡A¤½½@Âà§ë¯ðÁ¸¡A¤D§Ú¯ðÁ¸¤§©¯¡A¥ç¬O¤½½@¤§©¯¡A¤½½@¥iÆ[¦¹µf§Ú¯ðÁ¸¤j­x©º¾Ô¤¤­ì¡A¼Æ¸U§L°¨¡A¬Ò«D§Ú¥Sªø¸`¨î¡AµM¦Ó¨ä¹ï§Úµ¥«H¥ô¡A¤À²@¤£§ï¡A­Y¤½½@¤´¦b¦¿ªF¡A¥i¦³¾÷·|¡A¾á·í¦p¦¹­«¥ô¡H¡v

Ãe²Î»¡½}¡A©P·ì¥b®ÎµL¨¥¡A«ä¯Á³\¤[¡A©P·ì¹Ä¹D¡J¡u©P¬Y²×Âk¬O¨­¦b§½¤¤¡A¤£¦p¤h¤¸¬Ýªº³q³z¡K¡K¡v

©P·ì¸Ü­µ­è¸¨¡A«K¨£«H¨Ï­¸°¨«e¨Ó¡Aµn¤W¶¯Ãö¡A«H¨Ï»¼¹L¾|µÂ¤â®Ñ¡A©P·ì©î¶}¬Ý¹L¤§«á¡A±N¾|µÂ®Ñ«H¡A¥æµ¹Ãe²Î¡C

Ãe²Î¨£©P·ì³o¯ëÁ|°Ê¡A¬Æ¬O©_©Ç¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¤l·q»P¤½½@·Q¥²¦³¨p±K¤§¨Æ¡AÅýÃe¬Y¨Ó¬Ý¡A¬O¦ó¹D²z¡HÃe¬Y«D¬O®]Åv¡A¹ï¤½½@¦ÛµM«H¥ô¡A¤½½@ÁÙ¬O¤£­n³o¯ë¦h¦¹¤@Á|ªº¦n¡C¡v

©P·ì»D¨¥«Kª¾Ãe²Î¦³©Ò»~·|¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¥u¬O¤ß¤¤·P´n¡A±ý»P¤h¤¸¤À¨É¡A¤l·q³o¸Û¹ê§g¤l¡A´¿¸g¤]¬O¦¿ªF¤§¤H¡A¦Ó¦¹µf¤s¥Á±ý§ð¦¿ªF¡A¤l·q¤_«H¤W«o¦h¨¥¤ß¤¤§Ö·N¡K¡K¡v

¡u¨º¤]¬O¤§«e³Q®]Åv´Û­tªº¬½¤F¡C¡vÃe²Î»D¨¥¡A»´¯ºµÛ±µ¹L¾|µÂ®Ñ«H¡A¬Ý¹L¤§«á¡A®D¼N¤£¤w¡C

¦¿ªF¯à¦³¤µ¤êÁn¶Õ¡A¨ä¤@¥b¥\³Ò¦b©P·ì¨­¤W¡A¨º¥t¤@¥b¥\³Ò¡A·íÂk¾|µÂ¡A®]Åvªì´x¦¿ªF¤§®É¡A¾|µÂ¬°«O®]ÅvÅv¦ì¡A¦h´²®a°]¡A¥B¦¿ªF¨C¨C¤j­x¥X©º¡A¨ä­x»Ý¥ç¦h¥Ñ¾|®a¨Ñµ¹¡C

­Y»¡¯ðÁ¸Ãe®a¥i­t¾á¤j¥b¯ðÁ¸±N¤hªº­x»Ý¥Î«×¡A¨º»ò¦b¦¿ªF©Ó¾á¦p¦¹­«³dªº¡A«K¬O¾|®a¡C

µM¦Ó®]Åv¶È¦]¤@®É®ð¼«¡A«K¦Ã½°¾|µÂ±ý­I±ó¦¿ªF¡A¹ï¾|µÂ¦Ó¨¥¡A³oµ¥©_®¢¤j°d¡A¥O¨ä¹ï®]Åv¹ý©³¤ß¦º¡C

¦p¤µ¾|®a¤_¯ðÁ¸­«®¶ºX¹ª¡AÁöÃe¤s¥Á¨Ã¤£¥Î¾|µÂ®a¤¤¸ê°]¥H¥R­x¸ê¡AµM¦Ó¾|µÂ¤_«H¤W«o§iª¾©P·ì¡A¦¹µf¯ðÁ¸±ý¥ï¦¿ªF¡A¾|®a­n¿ú¥X¿ú¡A­n¤O¥X¤O¡A­Y¯ðÁ¸¥i¾î±½¦¿ªF¡A¾|®a«KÁ|®a¼y¶P¡C

Ãe²Î¬Ý¹L«H«á¡A´jµM¥b®Î¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¤½½@¡AÃe¬Y¦p¤µ¤~ºâª¾¾å¡A³o¦Ñ¹ê¤H¤]©Û·S¤£±o°Ú¡I¡v

Ãe²ÎÁö¬OÀ¸¨¥¡AµM¦Ó©P·ì«o¯º¤£¥X¨Ó¡C

©P·ì¤ñ¥ô¦ó¤H³£©ú¥Õ¾|µÂ¹ï¤_¦¿ªFªº·P±¡¡A¤§«e¾|µÂ¦hµf¥X¨Ï¯ðÁ¸¡A°ó°ó¦¿ªF­«¦Ú¥u¦]¦¿ªF°I®z¡A¨üºÉ§N¹J¡A§Y«K¦p¦¹¡A¾|µÂ¤´±N§Æ±æ±H¦«¤_®]Åv¨­¤W¡A»{¬°®]Åv¥i¥HÄ~©Ó®]°í¡A®]µ¦¤G¤Hªº»¨±¡§§§Ó¡A¤@±½ÀZ¶Õ¡C

µM¦Ó®]Åv³Ì²×«o±N¦¿ªF³Ì¬°©¾ª½¤§¤H¡A±ó¤§¦p¼i¡A¦p¤µ¾|µÂ¨£¦¿ªF¦³ÂзÀ¤§¦M¡A¤ß¤¤§Ö·N¡A¤]¦b±¡²z¤§¤¤¤F¡K¡K

©P·ìÁöÂ÷¦¿ªF¶È¦³¼Æ¤ë¡A«o¤w·P¨ìª«¬O¤H«D¡AµL½×¬O¦¿ªF§í©Î®]Åv¡A¦b©P·ì¬Ý¨Ó¬O¨º»òªº­¯¥Í¡A«ä¯Á³\¤[¡A©P·ìªø¹Ä¤@Án¡A¤f¤¤³ä³ä·t¹D¡J¡uÁÙ¬O¤l·q©ÀÀY³q¹F¡A¬JµM©P¬Y¤w¤J¥K¯ðÁ¸¡A¦¿ªF¤§¨Æ¡AÁÙ²z¥L§@¬Æ¡H¡v

Ãe²Î§v»D©P·ìÅm»y¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¥J²Ó·Q¶H¡A¤½½@¤]¨S¥²­n³o¯ë·P´n¡A§Úµ¥¤_¶Ã¥@¤§¤¤¡A¨Dªº¬O¥ß¤£¥@¥\³Ô¡A¦W««¤d¥j¡A¬JµM®]Åv¤£µ¹¤½½@³o¯ë¾÷·|¡A¤J¤F¯ðÁ¸¡A¤½½@¤]¨S¹D²z¦A·P´n¨º¨ÇµL¨ý¨ơA¥B¦p¤µ¤Ñ¤jªº¥\³Ô¡A´N¦b²´«e¡A­Y§A§Ú¥i¯}³¯¯d±äÈã¡AÁÙ·T¥\·~¤£¦¨¡H¡v

©P·ì»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¡A±N¾|µÂ®Ñ«H´¢¤JÃh¤¤¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤h¤¸©Ò¨¥·¥¬O¡A©P¬Y¨ü®]¥ò¿Ñ©Ò²Ö¡A¤Q¦~¤£©¯¡AÃø¦³¤o¥\¡AµM¦Ó¥J²Ó·Q·Q¡A©P¬Y¤]ºâ©¯¹B¡A±o§B²Å¡A¤s¥Á¤G¤Hª¾¹J¤§®¦¡A¤Ö¦~¾î±½¦¿ªF¡A¤¤¦~¹ïÂS±äÈã¡K¡K¤Ñ¤U¶¡¦³³oµ¥»Ú¹JªÌ¡A©È¬O°ß¦³©P¬Y¤@¤H¤F§a¡I¡v

¡u»¡ªº¤£¿ù¡I¡vÃe²Î¨£©P·ì­«®¶ºë¯«¡A¤ß¤¤¥ç³ß¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¤½½@³o¯ë¸g¾ú¡Aªº½T¿W¤@µL¤G¡A­Y¦¹µf§A§Ú¥i¦A±Ñ¨º³¢¹Å¡A¸ëàH¤G¤H¡A¤½½@«K¥i¥\¦¨¦W´N¡AºÙ¶¯·í¥@¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ