²Å骩

NO.576 ¿Ë©º¦¿ªF¡A³òÃQ±Ï»¯

«^¡A®}¤G¦{²l¤õ³s¤Ñ¡A¯ðÁ¸«o¥¼¨ü¨ì¤À²@ªi¤Î¡A°£¥h³°»¹¤_¦¼«n½Õ¨«¤h¨ò¤­¤d¤§¥~¡AµL½×¬OÃe²Î¡A©P·ì¡A§í©Î½Ñ¸¯«G¡A¬Ò¥¼¨DÃe¤s¥Á¦A¼W¤@§L¤@¨ò¡C

Áö»P±ä­x¾ÔªpµJ¨`¡A±µ³s¦Ó¨Óªº¾Ô³ø¤]¬O¦³³Ó¦³±Ñ¡AµM¦ÓÃe¤s¥Á¹ï¤_³o¼Ëªº¾Ô§½¡A¤w·¥¬°º¡·N¡C

¥i±N¾Ô¨Æ©ì©µ¦Ü´H¥V®É¤À¡A±äÈ㦹µfºÉ°_ªe¥_­x°¨«K­nµL¥\¦Óªð¡A©Î³\±äÈãÁÙ¥¼¦Ò¼{¹L¦¹¾Ô­Y±Ñ¡Aªe¥_¦p¦ó¡AµM¦ÓÃe¤s¥Á«o¦­¤wª¾¾å¡A¨ä¤j­x­Y¦¹¾Ô¤£³Ó¡A¤¤­ì©È¬O·Q­n¦A«×¥Î§L¡A¤]¤O¦³¤£¶e¤F¡C

¤@³õ¤j¾Ô¡A°£¥h¨Ì¾a«i²rªºªZ±N¡A¦h´¼ªº¿Ñ¦Ú¤§¥~¡A­x»Ý«á¶Ô¥²¤£¥i¤Ö¡A¯ðÁ¸³s¦~¨Ó³q¹L³y¯È¡A¦L¨ê¡A¯¼Â´µ¥³N¡AÁȨú¤¤­ì¡A¦¿ªF°]³f¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¨º¨â®a½Ñ«J¤_²@µLª¾Ä±¤¤¡Aªv¤UÅܱo¶Vµo³h½C¡C

­Y¬O©M¥­®É´Á­Ë¤]½}¤F¡A¦U®a½Ñ«J¹ï¤_ªv¤UÂ×Äǩγh½C¡A¨ÃµL¤Ó¦hÅ鮩¡AµM¦Ó¾Ô¨Æ¤@¹L¡A¦b®ø¯Ó¤F¤j¶q¿n²Öªº¸ê·½«á¡Aªv¤U¦Ê©m«K³´·|¤J¤j³W¼Òªº³h§x¡A¥B¤@¥¹¤Ñ¤½¦A¤£§@¬ü¡A¾D³{¤j§ò¤jåü¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº«K¬OÄÈ¥Á¹M¦a¡K¡K

·íµM¡AÃe¤s¥Á¤]¤£·|ª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¦Ü¤Ö¦¹µf½Ñ¸¯«G¥D°Ê¶i¥Ç®}¦{¤@¨Æ¡AÁÙ¬O¥OÃe¤s¥Á¤ñ¸û¾á¤ß¦XªÎ»P¹Ø¬Kªº¨¾½Ã¡Aªñ¨Ó¦h¦³²Ó§@¦^³ø¡A¦¿ªF®]Åv¤wÄøÄø±ý°Ê¡A±ý¿Ë©º¦XªÎ¡AÃe¤s¥Á§v»D³o¯ë®ø®§¤§«á¡A´o«ã«D±`¡C

®]Åv¦¹Á|¡A¦bÃe¤s¥Á¬Ý¨Ó·¥¬°¥i¯º¡A¦p¤µ¤Ñ¤U§½¶Õ¤wº¥º¥©ú®Ô¡A­Y»¡±äÈãÁÙ¦³¤@µ·»P¯ðÁ¸¬Ûª§ªº¾÷·|¡A¦Ó¹ï¦¿ªF¨Ó»¡¡A¥i°¾¦w¤@¶¨¡A¤w¬OÃe¤s¥Á¹ï³o«K©y¤j¸¤­ô³Ì¤jªº¤¯·O¡AµM¦Ó®]Åv¦p¤µ¤´¤Ñ¯uªº¥H¬°¡A¯ðÁ¸ÁÙ·|¹ï¦¿ªF¦A°µ©ñ¥ô¡H

¦^·Q³o¨Ç¦~¨Ó¡A®]Åv¹ï¯ðÁ¸©Ò§@¶X¤õ¥´§T¤§¨Æ¤£¤Ö¡AÁö¤§«e¦h¦³©P·ì¼£±v¡AµM¦Ó®]Åv¦Û©l¦Ü²×¡A±q¥¼µ½«Ý¯ðÁ¸¡A¹ï¦¹¨ÆÃe¤s¥Á¤£Ä@»P®]Åv­p¸û¡A²¦³º¤G¤HÁö¬O«Ã¿Ë¡A«o¦U¬°½Ñ«J¡C

Ãe¤s¥Á¹ï¦¿ªF¦P¼Ë¦n·P¬ÒµL¡A¨ä±q¥¼µo§L¡A¥D°Ê§ð¥ï¦¿ªF¤g¦a¡A¤]¥u¬O©À¦b§d¤Ò¤H»P®]©|­»­±¤W¡A¹ï®]Åv¦h§@°hÅý¡C

µM¦Ó³oµ¥°hÅý¦pªG³Q®]Åv·í§@¤FÀ¶®z¡A¨º«K¤j¿ù¯S¿ù¡A¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¾É­P¦p¤µªº¦¿ªF»P¯ðÁ¸²@µL¥i¤ñ¤§³B¡A¦¿ªF³s¤Þ¥H¬°»¨ªº¤ô­x¡A¤]¥u¯à¦P¯ðÁ¸¤ô­x¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡A´M¤£¨ì¥bÂIÀu¶Õ¡A²ö«D¨º®]Åv¸£³U¥sÆj¤l½ð¤F¡AÁÙ·|»{¬°¦¿ªF³°¾Ô¡A¥i³Ó¯ðÁ¸¡H

Ãe¤s¥Á¥Î¹L¤È¶º¡A¥¿«ä¯Á¦¿ªF¤§¨Æ¡A¤S¦³«H¨Ï¨Ó³ø¡A¨¥®]Åv¤w¤_«Ø·~ÂI§L¡AÃe¤s¥Á»D¨¥¡A§N¯º¤@Án¡A¤@Áy±q®e¹D¡J¡u³t¥h¥l¤GãÇ«e¨Ó¡C¡v

«H¨Ï»D¨¥¡A¥^¦£Â÷¥h¡A«Ý¤GãǦܮɡAÃe¤s¥Á¤w©R¤H§Ö°¨¥l®}®Ì¡A¤å¸u¡A¦P¨ÓÁ¸¶§¡C

ãǨ}¨£Ãe¤s¥Á³s¥l¼Æ±N¡AÅåºÃ¤£©w¹D¡J¡u¥D¤½¥l¦U°p°p¦u«e¨Ó¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¡u®]Åv±ý´ç¦¿¤@¾Ô¡A¿Ë©º¦XªÎ¡AÃe¬Y¨£¤£±o¦¿ªF¥H²³´Û¹è¡C¡vÃe¤s¥Á»D¨¥¡A¤@Áy²HµM¹D¡J¡u²ö«D¥L®]Åvı±o¡A¯ðÁ¸­ð«J«K¤£·|¿Ë©º¤F»ò¡H¡v

¡u¥D¤½±ý¿Ë©º¡H¡vãǨ}»D¨¥¤jÅå¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u«K­n©º¥ï¦¿ªF¡A´M¤@¤W±N¥N³Ò§Y¥i¡A¥D¤½¸Uª÷¤§Âß¡A«ç¥i¥H¨­¯AÀI¡H¡v

¡u­þ¦³¤l¬X¥ý¥Í»¡±o³o¯ë¦j±i¡H¡vÃe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡J¡uÃe¬YÁöµL«i¤O»P¼Ä±N¨F³õ¬Ûª§¡AµM¦Ó¤_®Ñ°|­×¾Ç¦h¦~¡A³o¿Ñ²¤ÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¡Aªp¥BÃe¬Y¬°­ð«J¤§«e¡A¤Ñ¤U¤H¬ÒºÙÃe¬Y»P¤h¤¸¬°¤j¤p»ñÂú¡A¤p»ñÂú¤_ªê¨c¡A¨Ï±äÈã¼Æ¸U­x°¨¤£±o¤o¶i¡AÃe¬Y³o¤j»ñÂú¡A¤]·í§ä§ä¦¿ªF±â®ð¡A¦n¥s¨º®]Åvª¾¹D¡A¯ðÁ¸«ÂÄY¤£®e«I¥Ç¡I¡v

¨£Ãe¤s¥Á¤ß·N¤w¨M¡AãǨ}¹Ä¹D¡J¡u¥D¤½²z·|®]Åv§@¬Æ¡A­Y¥D¤½±ýÀ°§B¨¥¸Ñ³ò¡A©R®}¤½©ú¥X§Lªø¨F«K¬O¡I©¡®É³òÃQ±Ï»¯¡A¨º®]Åv¤S«ç´±´ç¦¿¡H¡v

ãǶV»D¨¥¡A¥ç³s³sÂIÀY¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥D¤½»P®]Åv¥ç¬O«Ã¿Ë¡A¦P«ÇÈã¤à¡A²×Âk³Q¥L¤H®¢¯º¡C¡v

¡u¨º¤]¬O¦¿ªF´þ¨Æ¡AÃe¬Y§ÔµL¥i§Ô¡C¡vÃe¤s¥Á»D¨¥¡A¹ï¤GãǹD¡J¡uÃe¬Yª¾¾å¤G¦ì¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¬Ò¬°Ãe¬Y³]·Q¡AµM¦Ó¦¹µf¿Ë©º¡AÁٽФG¦ì¥ý¥Í¤¹Ãe¬Y¸v·N¤@¦^¡A®]Åv¦V¨Ó¥H¬°§Ú¯ðÁ¸¤£»P¥L¦¿ªF¤@¯ë¨£ÃÑ¡A«K·í¯ðÁ¸³n®z¥i´Û¡A­YÃe¬Y¤£ªí©úºA«×¡Aµ´¤F¨º®]Åvªº¦k©À¡A¹ê¦b¹ï¤£°_Ãe¬Y»P®]Åv³o«Ã¿Ë¤§±¡¡K¡K¡v

»¡½}¡AÃe¤s¥Á¯«±¡Âà§N¡A¤GãǨ£ª¬¡A¬Ò¤£´±¦AÄU¡AãǨ}¤ß¤¤·t½|®]Åv¡A³o´M¦º¤]¨S¦³³o¯ëµÛ«æªº¡Aªº½T¦¿ªF»P¯ðÁ¸¤§¶¡¡A¦­±ß¥²¦³¤@¾Ô¡A®]Åv·Q­n¶X¤õ¥´§T¡A¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡AµM¦Ó¥L®]Åv¤]¤£·Q·Q¡AÃe¤s¥Áªv¤U¯ðÁ¸¡AªF¦è¤G¤t¡A¦è²D³oµ¥¼s×À¤g¦a¡A²j¬O¦¿ªF¤»°p¥i¤ñ¡H¨äªv¤U¥ô·N¤@¦{ªº¾Ô¤O³£¥i¤ñ¦¿ªF¡C

®]Åv­Yµy·L¦³ÂI¦Ûª¾¤§©ú¡A«K·í¦n¦nµo®i¨ä¤ô­x©Òªø¡A­Ê¥M¦a§Q¡A¨Ï±o¯ðÁ¸¤£´±»´©ö§ð¥ï¡AµM¦Ó®]Åv¦¹µf©~µM·Q­n´ç¦¿¤@¾Ô¡AÁÙ­n»P¯ðÁ¸³°¤W¹ï¼Ä¡A³oµ¥¦æ®|¡AãǨ}ı±o¤w¸g¤£¬O·MÄø¯à°÷§Î®eªº¤F¡C

ªGµMÂ÷¤F©P·ì¡A¾|µÂ¡A¦¿ªF´Â°ó´NÅܱo·¥¤£¹ï«l¡A¥u¬OãǨ}¤ß¤¤«o¦³©ÒºÃ´b¡A´Nºâ®]Åvµuµø¡A¦¿ªF´Â°ó¤§¤W¡AÁ`·í¦³ºÍ´¼¤§¤H¡A²ö«D¦¿ªFº¡´Â¤åªZ¡A¬Ò¬Ý¤£¥X®]Åv¦¹µf§@¬°¡A¤D¬O¦Û´M¦º¸ô»ò¡H

Ãe¤s¥Á¤S»P¤GãǰÓij¤@°}¡A«K¼s¥l¯ð«n¥|°pºë¾U¡A¨Ã±N´Â¤¤¬F°È¡A¦«¥I¤GãÇÈã«ù¡C

¤£¹L¼Æ¤ê¡A®}®Ì¡A¤å¸u¡A¨F¼¯¬_²v¦U³¡­x°¨¡A¬Ò¦ÜÁ¸¶§¡A¥Ì¹ç¥ç§@®Ñ¤@«Ê¡A§iª¾Ãe¤s¥Á¡A­Y±ý§ð¥ï¦¿ªF¡A«ç¤Ö±o¤F¥L³o¤ô­x³£·þ¡H

´²´Â¤§«á¡AÃe¤s¥Á±N¤@²³±N»â¡AºÉ¼Æ¯d¤U¡A¨F¼¯¬_¤[¥¼»PÃe¤s¥Á¬Û¨£¡A¦¹µf»PÃe¤s¥Á­«³{¡AªY³ß¤£¤w¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¤s¥Á­Y¥ï¦¿ªF¡A·íÅý­Í¬°³o¥ý¾W¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥·L·L¤@¯º¡A¥¼¤Î¶}¤f¡A«o§v¤å¸u³Ü¹D¡J¡u¨F±N­x²ö«D·í§Úº~®a¨à­¦µL¤H¥i¥Î¥G¡H¤å¬Y»P¦¿ªF§@¾Ô¡A¤£¤U¤Q¸ü¡A³o¥ý¾W¤§¤H¡A«D¤å¬Y²öÄÝ¡I¡v

®}®Ì¨£¤G¤H¬Òª§³o¥ý¾W¤@¾¡AÁö¤@¨¥¤£µo¡A¤ß¤¤«o¤]´Á¬ßÃe¤s¥Á¯à±N¦¹­n¾¡A¥æ¥Ñ¥L¨Ó¾á·í¡A¦Û¥´³Q¯ðÁ¸«RÀò¤§«á¡A¼Æ¤ë¨Ó¥¼´¿¦A¤J¨F³õ¡A§@¬°ªZ±N¡A®}®Ì¤S«çÄ@¥Ì¤_¤H¤U¡H

Ãe¤s¥Á¨£ÁÙ¥¼¥X©º¡A¤G±N«K°_ª§°õ¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u¤G¦ì±N­x²ö­nµÛ«æ¡A¦ó¤H¬°§Ú¤j­x¥ý¾W¡AÃe¬Y¤ß¤¤¡A¤w¦³¥´ºâ¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ