²Å骩

NO.562 ³¯¯d«°¤U¡A¶Â¥ÕÂù·Ù

¤S¹L¼Æ¤ê¡A±i­¸±q¬¥¶§©ã¸Ñ³¯ó¡A©è¹Fªê¨c¡A¦Üªê¨cÃö¡A±i­¸±o±x¥ý«e°¨¶W³Q±ä­x³]­p³ò§x¡AÀI¨Ç¨­¦º¡A¤£¸T¤j«ã¡A¤_Ãe²Î­±«e½Ð¾Ô±ý©¹³¯¯d¤@¦æ¡A¬°¦n¤Í°QÁÙ¤½¹D¡C

°¨¶W¨£±i­¸±¡¯u·N¤Á¡A¤ß¤¤·P°Ê¡C¥u¬O°¨¶W¨Ã¤£»{¬°¥LªZÃÀ»¹¦â±äÀç½Ñ±N¡A¥ý«e³Q³ò¡A¥u¬O¤¤¤F³¢¹Å¤§­p¡A­Y¦A¾Ô¤@³õ¡A°¨¶W¬Û«H³o¤½¹D¤j¥i¦Û¤v°QÁÙ¡K¡K

¡uÁl¼w¡A°¨¬Y¤³»Ø¤z§A¦ó¨Æ¡H¡v°¨¶W»¡½}¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u­Y¬OÝ«¾Ô³¯¯d¡A°¨¬Y¦Û¥h§Y¥i¡IÁl¼wªì¦Üªê¨c¡AÁÙ·í¦h§@·²®§¡I¡v

¡u§A§Ú¤§¶¡¡A¦ó¤À©¼¦¹¡H¡v

±i­¸»¡½}¡A°¨¶W©_©Çªº¬Ý¤F±i­¸¤@²´¡A±i­¸²´©³ªº¬¾Ã\¨Ã«D¸ú¹L°¨¶W²´´Ø¡A²¤¤@«ä¯Á¡A°¨¶W«K©ú¥Õ±i­¸¤ß¤¤©Ò·Q¡A¨S¦n®ðªº¥Õ¤F±i­¸¤@²´¹D¡J¡uÁ`¤§³oªê¨c¥D±N¡A¤D¬O°¨¬Y¡AÁl¼wªì¦Ü¡AÁÙ¬O¤£­n»P°¨¬Yª§¥\ªº¦n¡I¡v

¡u«ç¬Oª§¥\¡A¤À©ú¬OÀ°§A´_¤³¡I¡v±i­¸Â|ÁnÂ|®ðªº»¡§¹¡A°ó¤W½Ñ¤HºÉ¬Ò¤j¯º¡AÃe²Î»P©P·ì¤G¤H¦­´N¬Ý¥X±i­¸¥´ºâ¡A¥u¬OÃe²Î»P±i­¸¬Û³B¤ê¤[¡A¦ÛµMª¾¾å¦¹¤H²Ê¤¤¦³²Ó¡A¥B®É±`·|¦³ÆF¥ú¤@°{ªº¡u©_­p¡v±q¨ä¤f¤¤¶Ç¥X¡A¦Ü¤_©P·ì¡A«h¤j¬°Åå¸Ò¡A·t¹D¦¿ªF¸s¦Ú¤¤¡A¥i¨S¦³³o¯ë©_¸´ªºªZ±N¡A³s»â§L¥X¾Ô¡A³£­n¥ý¡uºâ­p¡v¤@¤U¦P¹±¡K¡K

©P·ì¤ß¤¤¥¿¹É¹ÉºÙ©_¡A«o§vÃe²Î¯º¹D¡J¡u¦p¤µªê¨c¤w¤Ù§L¼Æ¸U¡A¦b®}¦{ªº±ä­x§L°¨¥¼¦Ü¤§®É¡A§Úµ¥¤]¦³»P¨º±äÈã¤@ª§°ª¤Uªº¾÷·|¡A¾A¤~Ál¼w©Ò¨¥¡A¥h©¹³¯¯d¦V¨º±ä¥à¬Û¬DÆ]¤@µf¡A¤½½@¥H¬°¡A¦¹®É¥i¬°§_¡H¡v

©P·ì»D¨¥¯º¹D¡J¡u©P¬Y¦¹µf»·¹D¦Ó¨Ó¡A§Y¤Jªê¨c¡A«K¬O«È­x¡A¤h¤¸¤j¥i¿WÂ_­x°È¡A©P¬Y°t¦X«K¬O¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥¡A¦¬Àįº®e¡A¾G­«ªº¬ÝµÛ©P·ì¡A¨¥Ãã¸ÛÀµ¹D¡J¡u¤½½@¦¹¨¥¤£§´¡I§A§Ú¬Ò¯ðÁ¸±N»â¡A¦ó¨Ó¥D«È¤§¤À¡Hªp¥B­Y¤£¬OÃe¬Y¤OÁÜ¡A¤½½@ÁÙ¦b³\³£¦w¨É²M¶~¡C¬JµM¤½½@¤wªø³~¶[¯A¦Ó¨Ó¡A¨º´NÁٳҷФ½½@¦A¨¯³Ò¨Ç®É¤ê¡AÃe¬Y¦­¦³¨MÂ_¡A­x¤¤¤@À³¨Æ°È¡A·í»P¤½½@¤@¦P¨Mµ¦¡AÁٱ椽½@¤Å­n±ÀÃã¡A¤]§O¦A´£¤°»ò¥D­x¡A«È­x¤§»¡¡C¡v

©P·ì»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¡C

­ì¥»¤_¦¿ªF¤§®É¡A©P·ì¿W´x¤jÅv¡A¦­¤w²ßºD¿WÂ_­x°È¡A¦p¤µ¤J¤F¯ðÁ¸¡A©P·ì¦hµf¥mÅñ¦Û¤v¤o¥\¥¼¥ß¡A¤£·í»Pª×Às¡A»ñÂúª§¶¯¡C¥i©P·ì¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡AÃe²Î«oµ·²@¨S¦³¶ú½å§ª¯à¡A¤Ï¦Ó±ý»P¥L¤@¹D¨ú³o¹ï§Ü±ä­x¤§¥\¡C

¬JµMÃe²Î²±·N¬ÛÁÜ¡A©P·ì¥ç¤£¦A±À¤ë§I¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¬DÆ]»P§_¡A¬Ò¬Ý§Úªê¨c­x°¨±ý¥H¦óºA«×¡AÀ³¹ï±ä­x¡C¦p­Y«ö§L¤£°Ê¡A¨º±ä­x¦h¥b¥H¬°§Úµ¥¥u±ý©T¦uªê¨c¡A­Ê¥MÀIÃö»P¤§©P±Û¡A¦p­Y¬DÆ]¤@µf¡A©Î¥i¥O±äÈã¤ß¤¤ÅåºÃ¡A¦A¨ä¨Ã¤£ª¾¾å§Úªê¨c¹ê¤O®É¡A¥H¬°§Úµ¥±ý§ð¥ï³¯¯d¡A©Î»P¤§¨M¤@¦º¾Ô¡I¤GªÌ¤§¶¡¡A¦p¦ó¨úªÙ¡AÁ٬ݤh¤¸¬O¦ó¥´ºâ¤F¡K¡K¡v

Ãe²Î»D¨¥¯º¹D¡J¡u¨º¤½½@¥H¬°¡AÃe¬Y¦³¦ó¥´ºâ¡H¡v

¡u¤h¤¸¬J¦³¦¹°Ý¡A·Q¥²¤w»{¦PÁl¼w±N­x·Qªk¡A±ý©¹³¯¯d¡A§iª¾±äÈã§Úµ¥¨M·N¡I¡v©P·ì»¡½}¡AÃe²Î¤j¯º¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¤_Ãe¬Y²´¤¤¡A³¯¯d­«§L¤Ù¶°¡A§Y¬O«Â¯Ù¡A¤S¬O¥\³Ô¡I¦p¤µ³¯¯d«°¤¤¡A¥q°¨Åt·s±Ñ¡AÃe¬Y§Ò¼ªªÌ¡A¥u³¢¹Å¤@¤H¡A¶X¸ëàH¥¼¦Ü¡A§Úµ¥·í¤_¨º±ä¥à¬Û­±«e®i²{¤@¤U¯ðÁ¸­x«Â¡A­Y¤ê«á¨ä¤Q§E¸U¤j­x¡A¬Ò©è³¯¯d¡A§Úµ¥©È¬O³sªí²{ªº¾÷·|¡A³£Ãø¥H´M³V¤F¡K¡K¡v

Ãe²Î»¡½}¡A©P·ì¥ç¯º¡C

¹ê»Ú¤W©P·ì¤]»á¬°»{¦PÃe²Îªº³o¯ë»¡Ãã¡A­Y¤Q§E¸U¤j­x¬Ò©è³¯¯d¡A¤@¥¹±äÈã¨M·N§ðÃö¡A¨º¯E¯E¿º¿ºªº­x°¨»ô¦ÜÃö¤U¡A¦A±ý´M¨ä²¨º|¡A©È¬O»á¬°§xÃø¡C

«ä¯Á¤ù¨è¡A©P·ì¦ü¥G¦³©Ò¦¬Àò¡A²´«e¤@«G¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤h¤¸¡A§Úµ¥·í­P«H¤Õ©ú¡A§iª¾¨äªê¨c¾Ôªp¡AÁö®Ñ«H©è¹F¹Ø¬K±ß¤F¤@¨Ç¡AµM¦Ó¦¹µf§A§Ú©Ò¬°¡A¬Ò¦bÀ°¹Ø¬K§K°£§Lº×¡A¤Õ©ú¥ç·í¦³©Òªí¥Ü¤~¹ï¡I¡v

©P·ì»¡½}¡AÃe²Î´jµM¤ù¨è¡AÄ~¦Ó¤j¯º¡A³s³sºÙµ½¡C

´Nºâ¬O®Ñ«H±ß¦Ü¹Ø¬K¼Æ¤ê¡A«H¨Ï¶Ç°TÁ`¤ñ¤j­x¦æ¶i§Ö¤W¤Ó¦h¡A«Ý®Ñ«H¦Ü¹Ø¬K®É¡A¸ëàH§L°¨¡A©È¬O¥¼¤Î±q®}¦{»°©¹«^¦{¡A­Y¹Ø¬K­x°¨²§°Ê¡A¤]¥iÅý¨º¸ëàH¤À¨­¥F³N¡A¤j¤j©ì©µ¸ëàH«e©¹³¯¯dªº®É¶¡¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¡A¨¬°÷Ãe²Î¡A©P·ì¤G¤H¤_±äÈã­±«e¡AÄ£ªZ´­«Â¤@µf¤F¡K¡K

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²Î«KÅu¶}®×¤W«Hºà¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¦¹­p¤D¤½½@©Ò±o¡A¦Ü¤_¦p¦ó®Ñ¼g¡AÁÙ·í¤½½@·r°u¡IÃe¬Y³o«K¬°¤½½@¿i¾¥¡I¡v

©P·ì¨£ª¬¯º¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A·ì«K¤£¦AÁ¾Åý¤F¡K¡K¡v

¤£¦h®É­Ô¡A©P·ì«K¬v¬vÅxÅxªº±Nªê¨c¾Ôªp¡A¤_«H¤W¥æ«Ý²M·¡¡A¨Ã§iª¾½Ñ¸¯«G¡A¥L»PÃe²Î±ý¤Þ­«­x¡A¤_³¯¯d«°¤U»P±äÈã¬Û¨£¡A¤G¤H¤£¤©¤@¨ýí¦u¡A©Ò¥HÁٽнѸ¯«GºÉ¶q©ì©µ¸ëàH©è¹F³¯¯dªº®É¶¡¡C

«Ý«H¨ÏÂ÷¥h¡AÃe²Î»P©P·ì¬Ûµø¤@¯º¡A¤G¤H¬Ò¤ß¤¤©ú¤F¡A­Y¹Ø¬K§L°¨¦A°Ñ»P¨ì³o³õ¾Ôª§¤¤¨Ó¡A¨º¯ðÁ¸ªº³Óºâ¡AµLºÃ¤S¤j¤F¼ÆÄw¡C

·íªê¨cªº¨â¦ì­x®v¨M©w¥Î§L³¯¯d«á¡Aªê¨c½Ñ±N¡AºÉ¬ÒªY³ß¡C

¦p¤µ¯ðÁ¸¤­ªê¡A¶Èªê¨cÃö¤¤¡A«K¤Ù¤T¤H¡A¥B§õÄY¡AÀN®mªv­x»á¬°¦³¤è¡A­Y¥O¨ä§¤¦uÃö¹i¡A·íÃø¦³®t¦À¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¶À©¾¡A°¨¶W¡A±i­¸¤T¤H¡A¤]¤£¥²ª§°õ¦ó¤H¦u«°¤F¡AÃe²Î»P©P·ì¬Ò»{¬°¬JµM¤w¨M©w¥h©¹³¯¯d¡A«d¨º±äÈãÃC­±¡A¦Û·íºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦p­Y¯ðÁ¸¤j­x¥i¹G±o±äÈã¤_«°¤¤¤£´±¥X¾Ô¡A¨º±ä¥à¬Ûªº«Â¦W¡A©È¬O­n»X¹Ð¤£¤Ö¤F¡K¡K

²Ý¤ê²M±á¡Aªê¨cÃö¤¤«KÅT°_¶©¶©¹ªÁn¡AÃöªù¤j¶}¡AµL¼Æ¦è²DÅKÃM¡A¦C°}»ô¾ãªº¥X¤F«°¦À¡A«Ý¤j­x¥XºÉ¡A°¨¶W¡A±i­¸¤G¤H¡A¤@¹D¤ÞÅKÃM¹£Áþ¡A©¹³¯¯d¤è¦V¦Ó¥h¡C

¼Æ¸U¯ðÁ¸­x°¨¡AÂܸñ¦ÛµMÃø¥H±»ÂáA¦­¦³±ä­x¥¸­Ô±´±o¤j­x°Ê¦V¡A­¸°¨©b©¹³¯¯d¡A±Nªê¨cÅܬG¡AºÉ¼Æ§iª¾¡C

±äÈã±oª¾Ãe²Î»P©P·ì¤G¤H¡A³º´±¤@§ï¦u¶Õ¡AÂà¦u¬°§ð¡A¤ß¤¤¤jÅå¡A¦£¥l¸s¦Ú¡A¤J©²°Óij¹ïµ¦¡C

³o¨Ç®É¤ê¥H¨Ó¡A±ä­x±N¤hµL¤£¤ß¤¤åx©}¡A¥B¤£»¡¤§«e±ä¬x³Q«R¡A±i¿ñ§L±Ñ¤§¨Æ¡A³æ³æ¬Oªê¨cÃö¤U­x¤¤¤T¤W±N»ô¥X¡A³º¥¼®³¤U°¨¶W¤@¤H¡AÁ٨ϱo³¢¹Å­I±ó»}¨¥¡A³o¯ë©}°d¡A¹ï±äÀç§L±N¦Ó¨¥¡A«æ±ý¬~¨ê¡I

¤@²³±ä±N¤J©²¸Å«á¡A«K¯É¯É¥sÄÛ­n»P¯ðÁ¸¡A¨M¤@¦º¾Ô¡C

¦b±äÀç½Ñ±N¬Ý¨Ó¡A¯ðÁ¸³o¯ëÄ£ªZ´­«Â¡A¹ê¦bÅý¥L­Ì¤w§ÔµL¥i§Ô¡A¨º°¨¶WÁö­^«iµ½¾Ô¡A¥i¦nªê¬[¤£¦í¸s¯T¡A«Ý¨äÝ«¾Ô¡A¸Á¾Ö¦Ó¤W«K¬O¡A©õ¤ê¾Ô¯«§f¥¬¡A¤£¤]¬O±Ñ¦b¤F¤T­^¤§¤â¡H³o°¨¶W§Y«K¦A¬O®««i¡AÁÙ¯à¤ñ§f¥¬«i¯P¡H

°ó¤W¬Ò½Ð¾Ô¤§Án¡A±äÈã«o¥¼§@¨MÂ_¡A¥u§â¥Ø¥ú¡A§ë¦V³¢¹Å¡C

³¢¹Å«ä¯Á¤ù¨è¡A¥Ü·N½Ñ±N¦wÀR¤U¨Ó¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û·í»P¤§¤@¾Ô¡I¡v

³¢¹Å»¡½}¡A½Ñ±NºÉ¬Òªþ©M¡A±äÈã»D¨¥«o¬ÜÀY·L½K¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u²ö«D¤£­Ê¥M«°¦À¤§§Q¡H¡v

¡u¨º©P·ì¡AÃe²Î¤G¤H¦¹µf¤Þ¤j­x«e¨Ó¡A¤£¬°¯}«°¡K¡K¡v³¢¹Å»D¨¥¹Ä¹D¡J¡u¨äÄ£ªZ´­«Â¡A¥u¬O±ý®i²{¯ðÁ¸«Â­·¡A¥O¤Ñ¤U¤H¤pòó¥à¬Û¡A¤ß¤¤¦AµL¹ï¥à¬Û·qªA¤§·N¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥¡A«éµM¤j®©¡C

³¯¯d¤Ù§L¼Æ¸U¡A¥B«°¦À°í©T¡A­Y¥u¬O¦u«°¡A­n¯ðÁ¸­x°¨µL¥\¦Óªð¡Aµ´«DÃø¨Æ¡C

±äÈã§v¤F³¢¹Å³o¯ë¨¥Ãã¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T´o«ã²§±`¡A©P·ì»PÃe²Î¤G¤H¡A©~µM´±¤£±N¥L³o¤jº~¥à¬Û©ñ¦b²´¤¤¡A³o¯ë§@ºA¡A´Û¤H¤Ó¬Æ¡C

¨º°¨¶WÁö¬O®««i¡A¥i³¯¯d«°¤¤¡Aºë§L±j±N¤£­p¨ä¼Æ¡A´Nºâ¥Î¤H©R¨Ó¶ñ¡A¤]Á`¯à±N¦¹¤H¯Ó¦º¤_¾Ô°}¤§¤W¡A¦b±äÈã¬Ý¨Ó¡A²ö«D¯ðÁ¸¥u¬O­Ê¥M¤­ªê«i®«¡A«K´±±N³o³¯¯d¼Æ¸U¦u­x¡Aµø¤§µLª«¤F»ò¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈã«ã¤õ«kµo¡A¹ï½Ñ±N¹D¡J¡u½Ñ¦ì³t©¹±Ð³õ¡AÂI¦U³¡§L°¨¡A¥X³¯¯d«°¡I±ä¬Y±N»P¦¼µ¥¤@¹D¡A¬Ý¬Ý³oÃe²Î¡A©P·ì´±Å§§Ú«°¦À¡A¨ì©³¦³¦ó­Ê¥M¡I¡v

¥à¬Û¿Ë©º¡I

½Ñ±N»D¨¥µL¤£®¶¾Ä¡AºÉ¬Ò»â©R¦Ó¥h¡A¶È¥b­Ó®É¨°¡A±äÈã¤w¤@¨­¦¥¸Ë¡A¿Ë¤Þ¤j­x¡A¦C°}«°«e¡A¼Æ¤Q¦ì±ä±N²¯©ú¥Ò«G¡A«ý½Ã±äÈã¡C

±äÈã»»±æ»·¤è¡A¤£¦h®É­Ô¡A¤j¹D¤§¤W¹Ð¤g­¸´­¡AµL¼ÆÅKÃMªê¼S¦Ó¦Ü¡C

¡u¦è²DÅKÃM¡A­Ë¬O«Â­·ªººò¡I¡v

Áö¬O¼Ä¹ï¡A±äÈã¹ï¦è²DÅKÃM³o¯ë§L¶Õ¡A¥ç»á¬°ÃÙ½à¡Aªê°\ÃMÁö¥i»P¦è²DÅKÃM¤@ª§ªøµu¡AµM¦Ó¨ä¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡K¡K¨C¨C·Q¨ì¦è²D³o²±²£¾Ô°¨¤§¦a¡A«o³QÃe¤s¥Á©Ò´x¡A±äÈã¤ß¤¤Á`·|«è©Á¤£¤w¡C

¤@²³±ä±N¨£¦è²D§L°¨³o¯ë«Â¶Õ¡A¬Ò«Ì®ð¾®¯«¡AÄY°}¥H«Ý¡C¦è²DÅKÃM¦Ü³¯¯d«°¤U¡A¨Ã¤£¶TµM¶i¥Ç¡A¦Ó¬O½w½w¾n°¨¡A¦C°}«°«e¡C

¨ä¤j­x¤§¤¤¡A¤@¶Â¤@¥Õ¤G±N¤×¬°ÅãµM¡C

±i­¸¨£±äÈã¿Ë¤Þ¤j­x¡A¥X«°ªï¼Ä¡A«D¦ý¤£Åå¡A¤Ï¦Ó¿³¾Äªº²K¤F²K¼L®B¡A«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤¶Ý¦å¤§®ð¡A¤@°¨·í¥ý¡A©b¦Ü­x«e¡A¤â¤¤¤V¤K³D¥Ù¡A»»«ü¹ï­±±äÈã¡A¤f¤¤¼É³Ü¹D¡J¡u±ä¸é¡I¤µ¤ê©~µM´±¨Ó¥D°Ê°e¦º¡H­Ë¬O¬Ù¤F­Í¦Ñ±i¦A§ä´M¤@µf¤F¡I¡v

©~µM¬O±i­¸¡I

±äÈã§v»D±i­¸ªê§q¤§Án¡A¤ß¤¤°{¹L¤@°}ÅåÄß¡A·t½|¤@Án¹D¡J¡u³o¶Â¼r«ç»ò¤]¨Ó³¯¯d¤F¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ