²Å骩

NO.521 ±ä¾Þ¿³§L¡A¤Ñ¤U¾_°Ê

³\³£¬¥¶§¤G¦a³Q³ò¡A±äÈã±oª¾«e½u¾Ô³ø¡A¤jÅ奢¦â¡C

±äÈã¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦¹µf¬£³¢¹Å»P®L«J¥S§Ì«e¥h³\³£¡A¾Ô§½©~µM·|¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¨nµÛ¦Û³¯¯d¦Ó¨Óªº±ä¤¯¤â®Ñ¡A±äÈ㳱ŵªº±½µøµÛ°ó¤W¸s¦Ú¡A¨IÀq¥b®Î¡A½w½w¶}¤f¹D¡J¡u½Ñ§g¥i¦³¹ïµ¦¡A¸Ñ±ä¬Y·í¤U¤§³ò¡H¡v

´Â¦Ú¦h¾¶­Y´HÂÍ¡A¤£´±À³¹ï¡A³\¤[¤§«á¡A¸ëàH«ý¤â¤W«e¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u©^§µ¥²µM­n±Ï¡I¡v

±äÈã»D¨¥¡A·L·LÂIÀY¡C

¹ê»Ú¤W¾Ô¨Æµo®i¨ì²´¤U³o¯ë§½­±¡A±äÈã¤ß¤¤»á¬°¦Û³d¡A©úª¾¯ðÁ¸¶Õ²³¡A¥i·í¤êÁÙ¬O¸g¤£¦í³¢¹ÅÄU»¡¡A»º¨ä»°­uÀI¦a¡A¦p¤µ­Y¦A¤£¥X§L±Ï´©¡A³\³£§Ä§Ä¥i¦M¡A¤@¥¹§L±Ñ¤£¼Ä¡A³¢¹ÅÃø¦³©¯§K¡AÁö³¢¹Å»P¨ºÃe¤s¥Á¥æ±¡²`«p¡A¥i±äÈã¨Ã¤£»{¬°Ãe¤s¥Á·|©ñ¹L³¢¹Å©m©R¡C

ª§ÅQ¤Ñ¤U¡A­þ¨½®e±o¤U¥S§Ì¸q®ð¡A¨à¤k±¡ªø¡H

¦Û³¯¯d°_§L¤§®É¡A³¢¹Å«K§ë¤F±äÈã¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A±äÈãµL½×­±¹ï¦óµ¥§x§½¡A¥u­n¦³³¢¹Å¦b¡AÁ`¥i¤ÆÀI¬°¦i¡A´Nºâ©õ¤ê©x´ç¤§¾Ô¡A±äÈã¯à¤U©w¨M¤ß¡A¾×°K²Ð¶¯§L¡A«á¥H®z³Ó±j¡A¶¯ÅQ¤¤­ì¡A¨ä¤¤¦h±o¯q¤_³¢¹Å¡A¤G¯ûªº³sµf³]­p¡C

¦b±äÈã¤ß¤¤¡A´Nºâ¬O¨ä©v±Ú±N»â¡A¤]¤ñ¤£±o³¢¹Å¤@µ·¤@²@¡A¦p¤µ³¢¹Å¨­³´­«³ò¡A±äÈã«ç¯à¤£«÷¦º¬Û±Ï¡H

¥u¬O·Q¨ì«e½u¾Ô§½ÆJµM¶¡Ãø¥H§ïÅÜ¡A±äÈã¤ß«æ¦pµI¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A±ä¬Y´Nºâ¬O±N³\³£¡A¬¥¶§Åý¤©¯ðÁ¸¡A¤]µ´¹ï¤£·|Åý©^§µ¨­­uÀI¦a¡K¡K¡v

±äÈã¤@µfÅm»y¤§¨¥¥O°ó¤U¸s¦ÚºÉ¬Ò¦âÅÜ¡A¦b¸s¦Ú¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ¥æ¾Ô¯ðÁ¸¡A±äÈãªv¤Uªº§½­±¨Ã¥¼¼Ñ¿|³z³»¡A²´¤Uªº®É§½¤ñ¤§©x´ç¤§®É¥i¬O­n¦n¤W³\¦h¡A´¿¸g¨º¯ë¦H¶Õ¡A±äÈ㤴¥i¾Ô·N·Ê·Ê¡A¥H®z³Ó±j¡A¦p¤µ¥u¬O¨â«°³Q³ò¡A¥à¬Û³ºµM¦p¦¹¤ß¦Ç·N§N¡C

±äÈ㤴¨I®û¦b¹I«ä¤§¤¤¡A¥u¹L¤ù¨è¡A«o§v°ó¤U¯ûÑ{¥X¨¥ÄU¹D¡J¡u¥à¬Û¦ó¥X¦¹¨¥¡H¬JµM¥à¬Û¨M©w¥h±Ï©^§µ¡A«K¤£·í³o¯ëÀZ­ð¡A­Y©^§µ¨£¤F¥à¬Û³o¯ë¼Ò¼Ë¡A©wµM¶Ë¤ß¡C¡v

±äÈã»D¯ûÑ{¤§¨¥¡A²rµM¿ô®©¡A«j±j®¶¾Äºë¯«¡A¹ï°ó¤U¸s¦Ú¹D¡J¡uÈã±ýÂIªe¥_­x°¨¡A¿Ë©º³\³£¡A¸Ñ©^§µ¤§³ò¡I¡v

±äÈ㻡½}¡A¸s¦Ú¤j´j¡A·í¤U«K¦³´Â¦Ú¥X¨¥ÄU¹D¡J¡u¥à¬Û«ç»ò»´¯AÀI¦a¡H¡v

¡u©^§µ¥i¤£ÅU¦w¦M¡A±ä¬Y¤S¦ó¹Á¤£¥i¡H±ä¬x¡A±ä¥ð¤G¤H§v¥O¡A±ä¬Yµ¹§A¤G¤H¤T¤ê®É¶¡¡A½Õ¶°ªe¥_­x°¨¡A¥t¥sº¡Ãd¡A·Ç³Æ´ç¦¿©Ò¥Î¤§¾Ô²î¡A±ä¬Y¦¹µf¤£¶È­n±Ï¦^©^§µ¡AÁÙ­n±N¤§«e©Ò¥¢©{«°¡A¤@¨Ã®³¤U¡I¡v

±äÈ㻡½}¡A¸s¦Ú¼MµM¡A¯ûÑ{»D¨¥¡A«æ¹D¤£¥i¡A±äÈã¥Øµø¯ûÑ{¡A¹ï¯ûÑ{¹D¡J¡u¤å­Y¤Å­n¦AÄU¡A±ä¬Y¤ß·N¤w¨M¡I¡v

¡u¥à¬Û¡I¡v¯ûÑ{»D¨¥¡A¨IÁnÄU¹D¡J¡uªe¥_¤§«e³s¦~¾Ô¶Ã¡A¦p¤µ¥u­×¾i¥Í®§¤T¸ü¦³§E¡A¦p¦ó¸g±o°_¥à¬Û³o¯ë½Õ«×¡H¥à¬Û¦¹Á|¡A¤D¦Û·´®Ú°ò¡A­Y¥à¬Ûª¾¾å¥à¬Û¤@·N©t¦æ¡A¥u¬°±Ï¥L¡A«K¬O´_¹Ü©{«°¡A©^§µ¤]·|¦Û³d¤£¤w¡I¡v

±äÈã»D¨¥½K¬Ü¹D¡J¡u¥u­n±Ï¤U©^§µ¡AÈãÀH¥L®I«è¡I¡v

»¡½}¡A±äÈã¥Øµø¸ëàH¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¤å¦X«K¬°ÀH­x­x®v¡A»P±ä¬Y¤@¹D¡A²Î±s¤j­x¡I¡v

¸ëàH»D±äÈ㤧¨¥¡A¨Ã¥¼ªíºA¡A«ä¯Á¨}¤[¡A¸ëàH¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û·í¤T«ä¦Ó¦æ¡A¥à¬Û¶·ª¾¡A§Úµ¥°£­n±Ï©^§µ¥~¡AÁÙ·íÄY¨¾¦¿ªF¡A­Y¥à¬Û±N¾£¤U­x°¨ºÉ¼Æ¥Î§L³\³£¡A¬¥¶§¡A¨º¦¿ªF©P­¦¥²±q¤¤º®§Q¡I¡v

¡uÁa¨Ï¥¢¤F¦XªÎ¡A¹Ø¬K¡A¤]­n´_¹Ü©{«°¡A±Ï´©©^§µ¡I¡v±äÈã»D¨¥Â\¤FÂ\¤â¹D¡J¡u¤å¦X·íª¾¡A¨º¦¿ªF­x°¨¤ô¾ÔµR§Q¡A¨B¾Ô«o¬Oµ}ªQ¥­±`¡A±ä¬Y¥BÅý¥L¦û¤@®É«K©y¡A«Ý¨ì¤ê«á¡AÁ`­n»P¨ä²Mºâ¡I¡v

±äÈã·N§Ó°í¨M¡A¸ëàH¤ßª¾¦AÄUµL¥Î¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¯ûÑ{¡A¯ûÑ{·L·LÂIÀY¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¬JµM¥à¬Û¤w¦³ºâ­p¡A§Úµ¥¦Û·í¤ä«ù¡K¡K¦³¤å¦XÀH¥à¬Û¥X©º¡AÑ{¤ß¤¤¤]¯à©ñ¤ß¡A«Ý¤j­x¥X©º¤§«á¡A«á¤è¤@¤Á¦³Ñ{¬°¥à¬Û¤À¼~¡I¡v

±äÈã»D¨¥¡A»á¬°ÃÙ³\ªº¬Ý¤F¯ûÑ{¤@²´¡A¹ï¯ûÑ{¹D¡J¡u¦³¤å­Y§¤Âí¿ó«°¡AÈã¦ÛµM¦w¤ß¡C¡v

¨£´Â°ó¤§¤W¡A¦AµL¤Ï¹ï¤§Án¡A±äÈã«K©RÀH­x½Ñ±N½Õ°Ê§L°¨¡A¤S©R²Ó§@³t³t´çªe¡A©¹¤¤­ì´²¨B±äÈã¿Ë²vªe¥_¶¯®v¡A±ý°Q¯ðÁ¸¡A¤w®¶¤¤­ì¦U¦{°p¤h®ð¡A¤£¹L´X¤ê¥\¤Ò¡A¯ðÁ¸¡A¦¿ªF¨â®a½Ñ«J¡A¬Ò±oª¾±äÈã¤jÁ|¿³§L¤§¨Æ¡C

Ãf¦¿©P·ìªñ¤ê¨Ó³ß¤£¦Û³Ó¡A³o®É§½ªºµo®i¤£ª¾¤£Ä±¤¤·Uµoªº¦³§Q¦¿ªF¡A©P·ì¤ß¤¤ÁôÁôı±o¡A¦¿ªF¶¯°_¤§¤ê¡A¦ü¥G¤wº¥º¥¨ì¨Ó¡C

Ãf¦¿«°¥~±Ð³õ¤§¤¤¡A¦U¸ô¦¿ªF­x°¨¤w¥[ºò°V½m¡A±ý¹Ü¦XªÎ¡A¹Ø¬Kµ¥¦a¡C

±äÈã°Ê¦V¤w©w¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨º¦XªÎ±i¿ñ©È¬O¦AÃø´Á«Ýªe¥_´©­x¤F¡A¯ðÁ¸³ò¬¥¶§¡A³\³£ªº¤Q§E¸Uºë¾U¤£¬OÂ\³]¡A±äÈã·Q­n³t³Ó¡A¥²µL·v¥LÅU¡A©P·ì¥H¬°¥u­n«Ý±äÈã´çªe¡A¹ï¯ðÁ¸¥Î§L¤§¤ê¡A«K¬O¦¿ªF¤jÁ|¶i¥Ç¦XªÎ¤§®É¡C

¤£¹L¼Æ¤ê¡A»·¦bªø¨FªºÃe¤s¥Á¤]»D±o¿ó«°´Â°ó¤§¤W¡A±äÈã±ý¿Ë©º¤§¨¥¡C

Ãe¤s¥Á¤£§@¦h·Q¡A·í¤U«KÂ÷¤Fªø¨F¡A®|©¹Á¸¶§¤@¦æ¡A¤_´Â°ó¤§¤W¡AÃe¤s¥Á»P¸s¦Ú¬Û¨£¡A¨£¸s¦Ú­±¤W¡A¦h¦³ÅåÄߤ§¦â¡C

±ä­x¦¹¨Ó¡A®ðµK·Ê¤Ñ¡A¨ä¥´ºâ¤£¦ü±q«e¨º¯ë¹Ü¤@«°¤@¦a¡A¦Ó¬O±ý±N¯ðÁ¸¦U¸ô­x°¨ºÉ¼ÆÀ»°h¡A¤@¥¹ª×Às¡A»ñÂú¤£¼Ä±äÈã¤j­x¡A¤£­n»¡¬O·s±oªº©{«°¤F¡A©È¬O¯ðÁ¸¦¿¥_¤§¦a¡A¬Ò¿U²l¤õ¡C

´Â°ó¤§¤W¡A¥@®a¤¤¤H²v¥ý§¤¤£¦í¤F¡A±ýÄUÃe¤s¥Á¥lª×Às¡A»ñÂú¤G¤HÂk¨Ó¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±äÈã¤]¨S¦³¤F¥Î§L¯ðÁ¸ªº­É¤f¡A¥u¬O¦U¥@®a±Úªø«oµo²{¡A¤µ®É¤µ¤ê¡AÁ¸¶§¤GãÇ«o°í©wªº¯¸¦b¤FÃe¤s¥Á¨ºÃä¡AãǶV¥ß¤_°ó¤¤¡A·m¤_²³¤H¤§«e¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u±äÈ㦹¨Ó¡A­ð«J·í¤©¨äªïÀYµhÀ»¡AÁö¤Õ©ú¡A¤h¤¸¤j­x¥X©º¡A¥i§Ú¯ðÁ¸¯à°÷½Õ¥Îªº§L°¨¡A¤´µM¤£¤Ö¡A­Y±ä­x¶Õ¤j¡A­ð«JÁÙ¥i©R¤H©¹¦è¤t¤@¦æ¡A½Õ§L»º±N¡I¡v

Ãe¤s¥Á»PãǶV¹ïµø¤@²´¡A¤ß»â¯«·|ªº¨RãǶVÂI¤FÂIÀY¡A¦U¥@®a±Úªø¤´¦³¤H±ý¥X¨¥ÄUÃe¤s¥Á§ïÅÜ¥D·N¡A«oÅZµMµo²{ãǨ}¹ï¥L­Ì«ã¥Ø¦Óµø¡A¬Ò¤£´±¦h¨¥¡C

Ãe¤s¥Á¤ß¤¤·t¹D¡A¬Ý¨Ó¦p¤µ¤´µM¥i­Ê¥M¤GãÇ¡A´x±±¦U¯ðÁ¸¥@®a¡A«ä¯Á¤ù¨è¡AÃe¤s¥Á¹ï¸s¦Ú¯º¹D¡J¡u²§«×¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¬Æ¦XÃe¬Y¤ß·N¡A¤T¦~«e±äÈã¤jÁ|¶i¥Ç¦¼«n¡A«K³QÃe¬Y³v°h¡A¹G¨ä¾E³£¡A¤µ®É¤µ¤ê¡A§Ú¯ðÁ¸§L±j°¨§§¡A½Ñ§g¬°¦ó¬ÈÄß»P¥L¡H¡v

Ãe¤s¥Á¤§¨¥¥O°ó¤W¦U¥@®a®a¥DµL¨¥¥H¹ï¡A´Â¤¤½Ñ±N«o¹ïÃe¤s¥Á¾Ô·N°í©w¡A¯É¯É¥s¦n¡A¥Ì¹ç§ó¬O¶ÆµM¯º¹D¡J¡uÁٽХD¤½¤¹¥Ì¬Y¤@¹D¥X©º¡A¦Ü¤_¤ô­x¡A¥i¼È¥æ¥ÑĬ­¸±N­x°õ´x¡A¥D¤½¬JµM¤ß·N¤w¨M¡A¦ó¥²©º¨D³o¨ÇÄø³f­Ìªº·N¨£¡H»P¨ä¦P·µ¬°¦Ú¡A¹ê¤D¥Ì¬Y¤§®¢¡I¡v

¤@¥y¸Ü­Ë¬O±N´Â°ó¤§¤W¨º¨Ç¥D©Mªº¥@®a®a¥DºÉ¼Æ±o¸o¡A¥i¥Ì¹ç­±¹ï¨º¤@¹D¹D¼««ãªº¥Ø¥ú¡A©ÉµM¤£Äß¡A·í¤U«K¦³¤H¸÷¤_¶¥¤U¡A¨DÃe¤s¥Áªv¸o¥Ì¹ç¡A©H­ý´Â°ó¡C

Ãe¤s¥Á¨£³Å´S¡AÁú·C¤G¤H«æ«æ¤U«ô¡AÁÙ¥¼«Ý¶}¤f¡A«o»D¥Ì¹ç®ÔÁn¯º¹D¡J¡uº¸µ¥¦Û¨p¦Û§Q¡A¥Ø¥úµu²L¡A¥D¤½°Ý¹©¤¤­ì¤§§Ó¡A«ç¥i³Qº¸µ¥¼vÅT¡HÁ¸¶§³Å®a¡A¸q¶§Áú®a¡K¡K¤G¦ì®a¥D¡A§A¨â®a¤ê«á©¹¦¿ªFªº³fª«¡A¤d¸U·í¤ß¡A¥Ì¬Y¤ô­x¤µ¤ê¥i¬Oµo²{¡A¤j¦¿¤§¤W¡A·s²K­ê±w¤£¤Ö¡I¡v

³Å´S»D¥Ì¹ç¤§¨¥¡A´X±ý¦R¦å¡A¤â«ü¥Ì¹ç¡A¥b®Î¤£±o¨¥»y¡C

¦Û¥Ì¹ç´x¯ðÁ¸¤ô­x¡A¤j¦¿¤§¤W¦­µL­ê±w¡A¥Ì¹ç³o¯ë«Â¯Ùªº¨¥Ãã¡A°Z¤£¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº§iª¾³Å´S¡A¥L´N¬O¨º¦¿¤W¤ô­ê¡H¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¥Ì¹ç¬°©x¤§«e¡A­Ë¤]¬OÂô¥X°´¤j¦WÁnªº±M·~¤H­û¡A³o¯ë«Â¯Ù¡A¦ÛµM¥i¥HÂ_¤F³Å®a°]¸ô¡C

¥u¤@«b¨º¡A³Å´S²rµM¿ô®©¡A¦¬ÀÄ«ã¦â¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¿³ÅQ±N­x¤D¬O»~·|¡A¥D¤½¡A§Ú³Å®a¤D¬O¥D¾Ô¡I¡v

¡uÁú®a¥çÄ@¬°¥D¤½¤j­x¡A°^Äm¤O¶q¡I¡vÁú·C¨£ª¬¡A­þ¨½ÁÙ´±¦A°Q»ùÁÙ»ù¡A¦£¥X¨¥ªþ©M¹D¡J¡u¤U¦Ú®a¤¤¡AÁ¡¦³¸ê°]¡A¤µ±oª¾¥D¤½±ý©º¾Ô¤¤­ì¡A¤U¦ÚÄ@Äm¤h¨ò¦ç¸Ë¤d®M¡K¡K¡v

¡uÁÙºâÃѽì¡C¡v¥Ì¹ç§N­ó¤@Án¡A¤£¦A¦h¨¥¡AÃe¤s¥Á¨£°ó¤U¥@®a¬Ò³Q¤GãÇ»P¥Ì¹ç§éÄ˪º¤£´±¦h¨¥¡A¤£¸T»´¹Ä¤@Án¡A¹ï¸s¦Ú¹D¡J¡uº¸µ¥¦h¤å¦Ú¡A«oµL¿³ÅQ¬Ý±o³q³z¡A§Ú¯ðÁ¸­Y±Ñ±äÈã¡A¦A±o¬¥¶§¡A³\³£½Ñ°p¡A¤ê«á¤S«ç¤Ö±o¤F§A¥@®a¦n³B¡HÃe¬Y¤ß·N¤w¨M¡A«Ý§Ú¤j­x¶}©Þ¤§«á¡AÁÙ±æ½Ñ§g¦n¦n·Q·Q¡A¸Ó¦p¦ó¬°Ãe¬Y¬Ý¦n³o¯ðÁ¸°ò·~¡AÃe¬Y¥i¤£§Æ±æ¬Ý¨ìÂ÷¥h¤§®É¡A½Ñ§g©ì§Ú¤j­x«á»L¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A²´²¶¤§¤¤°{¹L¤@©Ù¬½»¶¡AãǨ}¨£ª¬¦£¹D¡J¡u¥D¤½¤j¥i©ñ¤ß¡A¤j­x¥X©º¤§«á¡A¯ðÁ¸¦U°p¥u·|¤ê¯qÁcµØ¡AãǬY¥i¥H¶µ¤W¤HÀY§@«O¡A¯ðÁ¸¥@®a¥²«P¥D¤½¡A¦¨´N¤j·~¡I¡v

Ãe¤s¥Á¨£³oµfºV¥´»á¦³¦¨®Ä¡A¯Á©m¤£¦A»P¤@²³¯ðÁ¸¥@®a­p¸û¡A½w½w¥Øµø¶¥¤U¤@²³ªZ±N¡A«ä¯Á¤ù¨è¹D¡J¡u¦¹µf»·©º¡A¥ò·~±N­x¯d¦uÁ¸¶§¡A¿³ÅQ¡AÃe¬Y±ý©R§A¬°¥ý¾W¡A²Î±s¤j­x«e­x¡A¦p¦¹­«¥ô¡A¿³ÅQ¥i´±À³¤U¡H¡v

¡u¦³¦ó¤£´±¡I¡v¥Ì¹ç»D¨¥¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u¤s¥Á¡A¬Û¥æ¦h¦~¡A§AÁ`·í¹ï¥Ì¬Y¥»¨Æ©ñ¤ß¤~¹ï¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ