■《打牌》之金庸版
四人圍坐在一個二尺見方的梨木方桌邊，四周一片寂靜，鴉雀無聲。
此時，他剛剛以吸星****吸收了他人七層內功，只覺得體內一寒一熱兩股氣流交錯縱橫，如同江河日下、沛莫能御！
然而，他知道，此時自己內功雖然高深，論到武功，卻還是一竅不通，打量身邊形式，上手之人梨渦淺現，笑靨如花，渾然不象內力喪失之人，下手之人卻是面如金紙，神態木然，看不出任何表情，當下不敢大意，初初過了兩招，竟是誰也不肯施展出真工夫。
卻听搭檔一聲獅子吼「還不調主！」不由如醍醐灌頂，全身巨震，立時以「棒二」起調，竟打算一鼓作氣，直搗黃龍。
幾十個回合下來之後，他已經心中有數，正欲最後施出美人三招，忽然迎面飛過一只袖箭，他抄手一接，見上面赫然寫著「小心，外面還有一張大話！」
這下有又倒吸了一口冷氣，此時自己手中乃是一張小話和棒主三，搭檔已經山窮水盡，對手卻似有著無窮無盡的內力，如果這張牌打錯，不僅前功盡棄，恐怕還有血光之災——
這一招，到底是單調？還是棒調？
■《打牌》之古龍版
有紙牌的地方就有江湖
打牌的地方就會有人，有人的地方就會有各種氣味
女人的香水味，男人的煙味、甚至有隱隱的血腥味。
無論怎樣試探，對手一直深藏不露，但看到自己的紙牌，就能估計到對手的牌面極大。
他現在已經心亂如麻，甚至想扔下手中所有的紙牌，沖到外面大哭一場！
他試探的打了一張紅桃，對手的瞳孔忽然收縮成了針尖！他不知道自己這樣是對是錯，唯一讓他安慰的是搭檔的笑容，真的，她笑的很甜，象一只偷吃了十只小母雞的狐狸那樣甜。
「難道她就是傳說中牌壇上最神秘的天絕？」他忽然覺得解月兌了，象是一個一直失明的瞎子第一次看到了月亮。
「已經不用再打了！」
「為什麼？」
「因為你們輸了！」
「哦？」
「分已經夠了！」
「不可能！」
那只完美的，能勾起男人無限yu望的手將紙牌一張張攤開，50、100——正好120分！
怪不得她笑的那樣自信，不，他記得應該只有110分，難道就在剛才，她施展了接花移木神功？
好快的手！
■《打牌》之梁羽生版
「你的對手是我們兩個人，並不是我們以多欺手，只是我們兄弟一直在一起，無論是你一個人，還是千軍萬馬！不過，你可以找一個做幫手！」（廢話，打牌就應該4個人）
少年神態蕭索「可是，她永遠不會來了吧」心中思潮起伏，當年兩人攜手共游，真如神仙眷屬，哪料造物弄人，上次打牌，兩人竟是對手，她還會原諒自己嗎？
忽然之間，一陣歌聲傳來「誰把蘇杭西子謳，荷花十里稻塘球秋，哪知紙牌無情物，牽動長江萬古愁！」
一白衣少女姍姍而來，月華如雪之中，看來竟如凌波仙子！
少年不由驚呆了「小兄弟？你——」
「雙劍合壁，天下無敵」
少年一時忘情，上前握住少女的玉腕「小兄弟，自從我和你一起縱橫江湖，你的音容笑貌，我無時不銘刻在心，凡此種種，雖為陳跡，然我一日未死，則一日不能忘，舊事添膺，思之淒哽……」
少女低聲道「大哥，我添了一首西江月，正是我們的寫照呢，莫續京華舊夢，但見紙牌零落，牌友伶仃，待何時，滄桑換了，並轡數寒星（此處剩去若干字）」
一時間燭影搖紅，暗香浮動，恍然如夢
這真是︰縱橫牌壇無敵手，相逢一笑泯恩仇！
黑白魔客呢？打牌呀？——誰等你們磨磨咭咭嘰嘰歪歪沒完沒了啊？
■《打牌》之瓊瑤版
「露從今夜白，淚向愁中盡，遙想楚雲深，人遠天涯近！」
她的眼楮黑黑的、深深的、水水的、霧霧的、盈盈的、夢夢的。那眼楮里面有著哀傷、幽怨、有著讓人心痛的各種各樣的東西
「你到底怎麼了，你不知道，你這樣看著我，我會多麼心痛，多麼傷心？我答應你要給你幸福，要一口氣打到十，你不再相信我了嗎？」他悲痛的訴說著
「不是的，我不是對你沒有信心，而是，我對自己沒有信心了！」
她緊緊的咬著自己的嘴唇，「我想我是不可能幸福的」
「不，有我呢」
「可是，我沒有主。」她珍珠一樣的淚滴從夢一樣長一樣黑的睫毛上滾落下來。
「我不介意」他抱著她柔軟的雙肩和不堪一握的細腰
「副也不好」她的淚水更多了
「我不介意」他的雙臂更緊了
「沒有滾子」她哭的如梨花帶雨
「我真的不介意」他憐愛的如珠如寶
「沒有棒！」她似乎要崩潰了
「我說過，我不介意」他忘情的喊道
「可我連分都沒有——」
**，那你還玩什麼！
■《打牌》之亦舒版
外面下著牛筋粗的大雨，這樣的雨天，總讓我想起惆悵舊環如夢。
打牌對我們來說，是一種逃避吧，就象了一個人在趕路，到了天黑的時候，卻趕到了一個前不著村後不著店的荒郊野外，此時，天上又下起了瓢潑的大雨，夾雜著閃電雷鳴，好容易找到了一個破屋子，以為可以避過一陣，沒想到屋頂的漏的，一點遮不雨，房子里還要鬧鬼。
正做在我對面的是個美女，有著雪白的皮膚個高挑的身材，圓臉，額前有一縷縷卷發，象是拉斐爾筆下的美少女，此時，她心不在焉的看著手上的紙牌「其實，我並不想打牌，不過，只要身邊有人，有聲音，我就可以逃避，就可以不去想更深的寂寞，就可以不再害怕——但，想穿了，寂寞不寂寞，也不過是幾十年的分別。」
人生就象抓牌，你永遠猜不到下一張會是什麼
婚姻就象出牌，你永遠讀不懂他的心
人們愛的是一些人，與之打牌的又是另一些人。