曹操退兵之後，劉琦也收兵回營。
夏侯惇在營中怒吼大罵不止，喊得聲音嘶啞，和曹仁一樣準備自盡。
劉琦讓張飛去勸，畢竟他是夏侯家的女婿，親戚里道，好說話些。
等到天黑之後，夏侯惇的叫罵聲終于停止，張飛黑著臉走出帳，唉聲嘆氣。
甘寧正吃飯歸來，笑道︰「翼德勸住夏侯惇，又是大功一件，為何嘆氣？」
張飛不悅道︰「逼得俺叫了幾聲岳父，晦氣！」
甘寧大笑道︰「你搶什麼人不好，非要搶夏侯家的女子？」
張飛嘆道︰「當年出城，見那女子打柴，為賊人所逼，俺便救了她回城，看其年紀尚小，又不說話，便以女兒相待，誰知……」
說到這里，張飛也是無奈搖頭，等夏侯娟長大之後，兩人成親，才說明身份，洞房之夜驚得張飛一夜沒回過神來。
原本以為是個窮人家的孩子，誰能想到夏侯家的子女會去砍柴？
而夏侯娟被救之後，欽佩張飛的英雄氣概，便決定以身相許，一直隱瞞身份。
甘寧笑道︰「難得大嫂一片痴情，甘某縱橫江湖十余年，劫富濟貧，也救了不少婦孺孩童，但從未遇到如此佳人，翼德艷福不淺吶！」
張飛郁悶道︰「先前確實是良緣，俺老張也深感幸運，但俺與曹賊勢不兩立，又成孽緣了。」
甘寧拍著張飛的肩膀︰「凡事自有命數，此事未必便沒有轉機，一切順其自然吧！」
二人正閑聊之時，親兵傳劉琦召見甘寧，一同來到中軍帳中。
張飛稟告夏侯惇暫時安定下來，等候曹操答復，劉琦命人將其連夜送往宛城，與曹仁一起看押。
又對甘寧吩咐道︰「曹軍于上游截斷白河，引流至博望坡下，甘將軍領所部人馬前去保護河堤，若曹軍來破壞，將其擊退。」
「遵……」甘寧正要領命，忽然覺得不對，「將軍，你說反了吧？」
「軍機大事，豈容有錯？」諸葛亮輕搖羽扇笑道︰「今夜子時過後，必有暴雨。」
「原來如此！」甘寧恍然，大笑道︰「曹軍挖開河道，洪水過境，豈非自食其果？叫龜兒子今夜都變魚蝦。」
張飛疑惑道︰「只見刮風，未曾听到打雷，恐怕未必下雨。」
諸葛亮只是叮囑道︰「甘將軍記得叫士兵都帶斗笠簑衣，」
甘寧領命而去，張飛將信將疑，也告辭回去休息，後半夜到他巡營，自然便知。
白河上游，曹軍將河道堵截之後，韓浩回去復命，翟元領兵駐守，岸堤之上點起火把，以防敵軍來破壞。
半夜時分，夜風呼嘯，眾人躲在土坑中避風，忽然守軍來報，對岸來了一支人馬，在山坡上點起篝火，不知有什麼意圖。
翟元急忙領兵上了岸堤，列陣戒備，卻見當先一人走到一箭之地開外，招手大喝道︰「諸位不要誤會，我等也是來保護河堤的。」
「保護？」翟元一怔，看看左右︰「我沒有听錯吧？」
甘寧見曹軍疑惑不已，心中暗笑，對身後士兵吩咐道︰「兒郎們，給老子把‘保護’打在旗號上。」
錦帆軍也覺此舉十分好笑，幾個人嚷嚷著，找來樹枝茅草，在木板上釘了個「保」字，那個「護」實在煩瑣，只好作罷。
「各位不要動手！」甘寧命人舉著木板上前，大笑道︰「劉將軍正命人在下游撈魚，命我等來看護河堤，待明日魚湯送來，我兄弟們一杯羹。」
「他女乃女乃的，劉琦這小子真會撿便宜！」翟元低罵一聲。
見他們沒有攜帶鐵鍬等，心中信了七八分，越想越覺得吃虧，大聲道︰「我只吃魚頭，怕魚刺卡著。」
甘寧大笑道︰「放心，不止魚頭，其他的頭都留給你。」
「他娘的，留著自己吃吧！」翟元大怒，雙方就在岸邊笑罵起來。
過了子時，甘寧命士兵穿戴簑衣，翟元大笑道︰「爾等也忒蠢了，簑衣豈能擋風？」
甘寧笑道︰「簑衣自然用來避雨，還剩幾件，你要不要？」
「這天氣哪有雨？」翟元張開雙手大笑道︰「多此一舉。」
曹軍也哄笑不止，早就听說南方人弱不禁風，果然如此，在河堤上，指指點點，看著笑話。
等甘寧他們穿戴整齊，忽然天空雨點落下，曹軍頓時驚奇不已。
甘寧舉著一件簑衣大聲道︰「兄台，現在穿還來得及！」
翟元冷笑道︰「我等跟隨丞相征戰南北，歷經風霜，不似爾等南人嬌氣，些許風雨有何懼哉？」
話音未落，雨勢陡然增大，這暴雨來得極其突然，夾雜著狂風，岸上火把早已熄滅，四周陷入黑暗之中。
「兄台，兄台，你還在否？」翟元大聲叫喊，但再無回應。
岸堤上一片空闊，無處避雨，曹軍一片大亂，眼前一片漆黑，天地間只剩風雨之聲。
翟元蹲在岸堤上，渾身濕透，鎧甲愈發沉重，雨水打在臉上，眼楮都睜不開。
心想此時就算那些人來破壞河堤，也來不及了，抹黑爬起來傳令撤退，到營中去避雨。
士兵依次傳令，在黑泥水中連走帶爬，依次而行，不知摔了多少次，有人在黑夜中滾落河堤，淒厲的慘叫令人毛骨悚然。
不知過了多久，終于爬到河岸，一名士兵在污泥中找到翟元，傳曹丞相之命，迅速挖開河堤，疏通白河。
翟元听了好幾遍才听清，忍不住大罵︰「去他女乃女乃個熊！」
辛苦挖了一天一夜，十幾人被沖到下游生死不明，好不容易堵住河道，現在又要掘開，這不是月兌褲子放屁？
不止翟元，曹軍也都心中詛咒曹操十八代祖宗，也不知曹操是否能找到他的祖宗為何人！
此時雨勢還不見停歇，只听得波濤之聲越來越響，黑暗中不辨方向，這要是挖開河堤，誰都別想活了。
翟元听得心驚肉跳，連大營也不敢駐留，命士兵順著河岸抹黑撤退，只等山洪傾瀉，河堤自然就會沖垮。
甘寧派人抹黑爬上岸堤，打探到曹軍連夜退去，也帶兵回營復命。
劉琦早已睡下，諸葛亮親自到河邊查看，見白河未曾上漲，才放下心來，準備回帳歇息。
張飛正好巡營歸來，疑惑道︰「夏天不見打雷，軍師何以料定半夜會有如此大雨？」
諸葛亮站在營門口，一陣冷風吹來，長袍飛舞，淡淡道︰「為將者，不通天文，不識地理，不知陰陽，不掌兵勢，乃庸才耳！」
張飛一怔，諸葛亮已飄然而去，回頭見甘寧正似笑非笑地看著他。
兩人同時伸手指向對方，異口同聲道︰「說你呢！」