清晨的倫敦港，到處都是霧蒙蒙的一片。
亞瑟穿著便裝站在倫敦橋上，手里捏著個洋蔥圈面包，他一邊吃一邊欣賞著泰晤士河的水上風景。
雖然太陽才剛剛升起，但泰晤士河上早已是一派忙碌景象，無數船只堵在河口等待進入碼頭，水手船工的叫罵聲此起彼伏。
他們有的操著不同地方口音的英語，有的則在用亞瑟听不懂的語言交流。
但即便亞瑟听不懂，但這依然不妨礙他從水手們漲紅的粗糙臉蛋和飛濺的吐沫星子里，解讀出他們到底在進行何種形式的熱烈交流。
「他媽的！那幫婊子養的到底在前面干什麼？星星還在天上的時候，老子就等在這里了，現在太陽都出來了，老子還是堵在這里，不是說倫敦的碼頭在擴建嗎？都他媽擴建到哪里去了！議會那幫狗逼是不是把錢都吞了？」
「你以為就你急嗎？有種你就開船把前面的船全掀翻，沒種你就閉上你那張臭嘴吧，傻逼！」
「你以為老子不敢嗎？」
「你敢，你敢你為什麼不撞上去？看看你們那個中世紀的古董船吧，不知道的還以為你是剛從水底下把它撈上來呢。船底下結的全是藤壺，你也不怕哪天出海遇見大浪把船拍散架了，讓你個婊子養的淹死在水里。」
「好了好了，你們這種跑近海的水手就是沒點耐性，老子的船從南美開回來，幾個月的時間都等得下來，你難道連一上午都忍不了嗎？」
「你說的到底是什麼屁話？你們跑遠洋的運的都是耐儲的東西，老子運的可是海產品，再不進港卸貨，老子的魚都他媽爛完了！再說，老子吵架關你屁事，別人錯了不等于你對了，傻逼！」
「你他媽的再罵？」
「我操你媽！」
亞瑟靠在倫敦橋的石墩子上吃完洋蔥圈，便掏出煙斗餃在嘴里，用火柴利索的打著火，他深深地吸了一口，感嘆道。
「泰晤士河上的每日‘舞台劇’，依然還是那麼精彩。這可比老維克劇場的演出劇目帶勁多了。」
「亞瑟。」
阿加雷斯歪著身子用胳膊肘支在橋頭，他用拳頭抵住腦袋，語氣里能听出一萬個不滿意。
「你看戲歸看戲，但能不能先去把船票給退了。都已經過去兩天了，蘇格蘭場關于威洛克斯的事情一點動靜都沒有，你這回總算能相信我了吧？」
亞瑟壓根就沒把阿加雷斯的話放在心上，他的注意力仍然集中在泰晤士河上的戰斗。
對于阿加雷斯的問話，他只是擺了擺手︰「時間還早，售票處都沒開門呢，我都不急，你急什麼？」
「嘿！亞瑟，你他媽的！」
阿加雷斯剎那間水手附體，他正想罵亞瑟兩句呢，但他的話還沒出口，一個人忽然朝著亞瑟走了過來拍了拍他的背。
「喲，亞瑟！上次你那兩個同事的事解決的怎麼樣了，需要我幫忙嗎？」
亞瑟扭頭一看，跟他說話的正是老同學埃爾德。
「還不錯。我幫他們走了點家里的關系，總算把人給弄出來了。」
「家里的關系？」
埃爾德眉毛一挑，笑著和他勾肩搭背道︰「沒看出來啊！亞瑟！你原來是個深藏不露的公子哥啊！怎麼？是走的你家哪個大人物的關系？」
亞瑟嘬了口煙︰「當然是亞瑟•黑斯廷斯的關系了。」
「亞瑟•黑斯廷斯？」埃爾德琢磨道︰「你家里還有長輩和你同名嗎？」
「你想什麼呢，埃爾德，就是我自己的關系。」
「你又回蘇格蘭場干了？」
亞瑟有些無奈的摘下煙斗︰「埃爾德，你平時都不看報紙的嗎？我不止回去了，還升職了。」
埃爾德不屑道︰「我看那東西干什麼？需要學習的人才會看報紙，而我已經是個古典文學的高材生了。
再說了，那東西對航海也沒什麼用處，我這段時間正忙著提高繪圖技巧呢，實在無暇分心倫敦附近發生的大小屁事。
而且，你升職和我看不看報紙有什麼關系？報紙上也不報道這種東西啊！
我雖然偶爾也會買一份報紙，但那上面講都是一些生活小故事，像是公爵的情婦，律師的女佣，給孩子請的家庭教師什麼的。」
亞瑟越听眉頭皺的越緊︰「你平時看的都是什麼報紙？我怎麼就買不到這種呢？」
埃爾德得意洋洋道︰「那是你沒用心找，用心找肯定能找到。」
他把亞瑟拉到身前，用手遮在他的耳朵旁邊，壓低嗓音說道。
「你听我說啊，就你住的那個格林威治區，從北面入口進聖誕路，走大概兩百英尺然後向左拐，那里有個立著兩根煙囪的小巷子，在每個星期三的下午三點到五點，只要沒趕上暴雨天，就會有個戴灰帽子穿黑色外套的50多歲……」
亞瑟听到這里趕忙捂住了他的嘴。
他一臉嚴肅的望著他︰「埃爾德，你不能再說了。這種報紙，一听起來就知道是沒上印花稅的。不上印花稅可是犯法的，而且這案件還是發生在我的轄區里。
這種事，我不知道也就算了，知道了查不到也可以算了，但是你這情報也太詳細了。你要是再說下去，我可就不得不管了。」
埃爾德這才驚得捂著前額高呼道︰「我的上帝啊！我差點忘了你是個警察了。」
亞瑟望著他這位神經月兌線的朋友，也不知道該說什麼好，只得轉而問道。
「埃爾德，你今天怎麼會來這里？」
「我們的船最近在附近檢修，所以我特意過來看看，順帶著完成菲茨羅伊上校給我的任務，他讓我和那個代替你的博物學家接個頭。
對了，我還沒問你呢。你既然都回蘇格蘭場了，怎麼還穿便裝出行？你們那兒改規定了？」
「沒有。蘇格蘭場給我放了幾天假，說我最近太過勞累，讓我休養一周。」
埃爾德驚呼道︰「操！你這是當了多大的領導？蘇格蘭場都能給你放假了？」
亞瑟笑了笑︰「也沒多大，一個警督而已。」
「我不太了解你們蘇格蘭場，警督如果類比到皇家海軍大概是個什麼等級？」
亞瑟點了點煙斗︰「你叔叔是什麼軍餃來著？」
埃爾德想當然道︰「海軍少將啊！你怎麼把這事忘了？」
「那就相當于海軍少將。」
埃爾德聞言笑著給了亞瑟一拳︰「你他媽的！走，既然你放假，那咱們就去喝一頓慶祝一下！」
「你不是要和那個博物學家見面嗎？」
埃爾德無所謂似的擺手道︰「不好意思，就讓他先晾一會兒吧，誰讓他是劍橋畢業的呢。我還是比較重視咱們倫敦大學的同學友誼。」